Dell Precision 3431 Small Form Factor Przewodnik po konfiguracji i danych technicznych Model regulacji: D11S Typ regulacji: D11S004
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2018–2019 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Skonfiguruj komputer................................................................................................................... 5 2 Przegląd obudowy........................................................................................................................ 8 Widok z przodu...................................................................................................................................................................... 8 Widok z tyłu........................
Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu..........................................29 Ładowanie systemu BIOS z menu jednorazowego uruchamiania F12.................................................................... 29 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu................................................................................................................ 34 Przypisywanie hasła konfiguracji systemu..........................................................
1 Skonfiguruj komputer 1. Podłącz klawiaturę i mysz. 2. Podłącz komputer do sieci za pomocą kabla lub połącz się z siecią bezprzewodową. 3. Podłącz wyświetlacz UWAGA Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną, złącza HDMI i DisplayPort z tyłu komputera są zasłonięte. Podłącz wyświetlacz do oddzielnej karty graficznej. 4. Podłącz kabel zasilania.
5. Naciśnij przycisk zasilania. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji systemu Windows: a) Połącz komputer z siecią. b) Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz nowe konto.
. Odszukaj aplikacje firmy Dell. Tabela 1.
2 Przegląd obudowy Tematy: • • • Widok z przodu Widok z tyłu Etykieta ze znacznikiem serwisowym Widok z przodu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Napęd dysków optycznych Przycisk zasilania Lampka aktywności napędu Gniazdo na karty SD Gniazdo słuchawek Port USB 2.0 z funkcją PowerShare Port USB 2.0 Port USB 3.1 Type-C drugiej generacji z funkcją PowerShare Port USB 3.
Widok z tyłu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Złącze wyjścia liniowego Port PS/2 klawiatury Port szeregowy Port myszy PS/2 Alternatywny tryb DisplayPort / HDMI 2.0 / VGA / USB Type-C (opcjonalnie) DisplayPort * 2 Etykieta ze znacznikiem serwisowym Porty USB 3.1 pierwszej generacji Porty USB 2.
Etykieta ze znacznikiem serwisowym 10 Przegląd obudowy
3 Dane techniczne: system UWAGA Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, w systemie operacyjnym Windows przejdź do sekcji Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz opcję wyświetlania informacji o komputerze.
UMA (zintegrowana karta graficzna) Typ Procesor Intel Xeon E-2236 (6 rdzeni, 8 MB ND pamięci podręcznej, 3,4 GHz, 4,8 GHz w trybie Turbo) Procesor Intel Xeon E-2236G (6 rdzeni, 8 MB pamięci podręcznej, 3,6 GHz, 4,8 GHz w trybie Turbo) Intel UHD Graphics 630 Tabela 3.
Typ Format Interfejs Opcje zabezpieczeń Capacity Dwa dyski twarde 2,5" W przybliżeniu (2,760" x 3,959" x 0,374") SATA AHCI, do 6 Gb/s SED, Opal, FIPS Do 4 TB Jeden dysk twardy 3,5" W przybliżeniu (2,760" x 3,959" x 0,276") SATA AHCI, do 6 Gb/s Do 4 TB Tabela 6. Konfiguracje pamięci masowej Dysk podstawowy/rozruchowy Rodzaj konstrukcji 1 napęd M.2 ND 1 napęd M.2 1 dysk 2,5" 1 dysk 2,5" ND 1 dysk twardy 2,5" ND UWAGA Obsługuje konfiguracje RAID 0 i 1 z dwoma dyskami 2,5".
Karta graficzna Tabela 8. Dane techniczne karty graficznej Kontroler Typ Zależność procesora Intel UHD Graphics 630 UMA: • • • • Typ pamięci graficznej Intel Core i3 Kontroler — zintegrowany 8300/8100 Intel Core i5 — 8600/8500/ 8400 Intel Core i7 — 8700 Procesor Intel Xeon E — E-2174G/ E-2146G/ E-2124G Capacity Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Maksymalna rozdzielczość Współużytkowan DisplayPort/HDMI a pamięć 1.
Porty i złącza Tabela 11. Porty i złącza Czytnik kart pamięci SD, czytnik kart Czytnik kart inteligentnych (opcjonalnie) USB • • • • • • Jeden port USB 2.0 z funkcją PowerShare Jeden port USB 2.0 (z przodu) Jeden port USB 3.1 Type-C drugiej generacji z funkcją PowerShare (z przodu) Jeden port USB 3.1 pierwszej generacji (z przodu) Cztery porty USB 3.1 pierwszej generacji (z tyłu) Dwa porty USB 2.
Tabela 15. Wymiary opakowania Wysokość (w centymetrach/calach) 10,38/26,4 Szerokość (w centymetrach/calach) 19,2/48,7 Głębokość (w centymetrach/calach) 15,5/39,4 Środowisko pracy UWAGA Więcej informacji na temat parametrów otoczenia można znaleźć w sekcji dotyczącej środowiska pracy. Szczegółowe informacje na temat dostępności można znaleźć w sekcji dotyczącej danego regionu. Tabela 16.
4 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami tabletukomputeranotebooka i konfigurowanie opcji systemu BIOS.
Klawisze nawigacji UWAGA Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu komputera. Klawisze Nawigacja Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola. Strzałka w dół Przejście do następnego pola. Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Karta Przejście do następnego obszaru.
Opcje ogólne Tabela 17. Ogólne Opcja Opis System Information Wyświetla następujące informacje: • • • • • System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia własności), Manufacture Date (Data produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych).
Informacje o systemie Tabela 18. System Configuration (Konfiguracja systemu) Opcja Opis Integrated NIC Umożliwia sterowanie zintegrowanym kontrolerem LAN. Opcja „Enable UEFI Network Stack” (Włącz stos sieciowy UEFI) nie jest domyślnie włączona. Dostępne opcje: • • • Wyłączone Enabled (Włączone) Enabled w/PXE (Włączone z PXE) (ustawienie domyślne) UWAGA W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie.
Opcja Opis Konserwacja filtra przeciwpyłowego Umożliwia włączanie i wyłączanie komunikatów systemu BIOS dotyczących konserwacji opcjonalnego filtra przeciwpyłowego zainstalowanego w komputerze. System BIOS będzie z określoną częstotliwością wyświetlać przed uruchomieniem przypomnienie o konieczności wyczyszczenia lub wymiany filtra przeciwpyłowego. Domyślnie wybrana jest opcja Disabled (Wyłączone).
Opcja Opis Password Bypass Ta opcja umożliwia pominięcie hasła systemowego i wewnętrznego hasła dysku twardego, kiedy komputer jest uruchamiany ponownie. • • Disabled (Wyłączone) — system zawsze monituje o podanie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku twardego, jeśli te hasła są ustawione. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Reboot Bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu) — monit o hasło jest pomijany przy ponownym uruchamianiu (restarcie) komputera.
Opcja Opis Master Password Lockout Umożliwia wyłączenie hasła nadrzędnego. Przed zmianą tych ustawień należy wyczyścić hasła do dysków twardych. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. SMM Security Mitigation Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych zabezpieczeń SMM Security Mitigation trybu UEFI. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Ekran Secure boot (Bezpieczny rozruch) Tabela 21.
Opcja Opis Enclave Memory Size Pozwala określić opcję parametru SGX Enclave Reserve Memory Size (Rozmiar pamięci zarezerwowanej na enklawę). Kliknij jedną z poniższych opcji: • • • 32 MB 64 MB 128 MB — ustawienie domyślne Wydajność Tabela 23. Wydajność Opcja Opis Multi Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni.
Opcja Opis Auto On Time Umożliwia ustawienie godziny automatycznego włączania komputera. Czas jest przedstawiany w standardowym formacie 12-godzinnym (godziny:minuty:sekundy). Zmiana czasu uruchomienia polega na wpisaniu wartości w polach czasu oraz AM/PM. UWAGA Ta funkcja nie działa, jeśli komputer zostanie wyłączony przez odłączenie zasilania na listwie zasilania lub urządzeniu przeciwprzepięciowym lub jeśli dla opcji Auto Power (Automatyczne włączanie) wybrano ustawienie Disabled (Wyłączone).
Opcja Opis Extend BIOS POST Time (Dodatkowe opóźnienie przed rozruchem) Ta opcja umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed rozruchem. Full Screen Logo Ta opcja powoduje wyświetlanie pełnoekranowego logo, jeśli grafika jest zgodna z rozdzielczością ekranu. Opcja Enable Full Screen Logo (Włącz logo pełnoekranowe) jest domyślnie wyłączona. Warnings and Errors Włączenie tej opcji powoduje wstrzymywanie procedury rozruchu tylko w przypadku wykrycia ostrzeżeń lub błędów.
Opcje łączności bezprzewodowej Tabela 28. Wireless (Komunikacja bezprzewodowa) Opcja Opis Wireless Device Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznych urządzeń bezprzewodowych. Dostępne opcje: • • WLAN/WiGig Bluetooth Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Maintenance (Konserwacja) Tabela 29. Maintenance (Konserwacja) Opcja Opis Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera. Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony.
Advanced configurations (Zaawansowana konfiguracja) Tabela 31. Advanced configurations (Zaawansowana konfiguracja) Opcja Opis ASPM Umożliwia ustawienie poziomu ASPM.
Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB Jeśli komputer nie może uruchomić systemu Windows, ale istnieje potrzeba aktualizacji systemu BIOS, należy pobrać plik systemu BIOS przy użyciu innego komputera i zapisać go w rozruchowej pamięci flash USB. UWAGA Potrzebna będzie rozruchowa pamięć flash USB. Więcej informacji zawiera poniższy artykuł: https:// www.dell.com/support/article/sln143196/ 1. Pobierz plik .EXE aktualizacji systemu BIOS na inny komputer. 2. Skopiuj plik, np. O9010A12.
Większość komputerów Dell wyprodukowanych po 2012 r. obsługuje tę funkcję. Można to sprawdzić, uruchamiając system z wykorzystaniem menu jednorazowego uruchamiania F12 i sprawdzając, czy jest dostępna opcja BIOS FLASH UPDATE (Aktualizacja systemu BIOS). Jeśli opcja ta figuruje na liście, można zaktualizować system BIOS w ten sposób. UWAGA Z tej funkcji można korzystać tylko w przypadku systemów, które mają opcję BIOS Flash Update w menu jednorazowego uruchamiania F12.
4. Wybierz plik wykonywalny systemu BIOS, a następnie kliknij przycisk OK. Jeśli nie możesz znaleźć pliku wykonywalnego systemu BIOS, przejdź do odpowiedniego katalogu zewnętrznego urządzenia USB w sekcji File system (System plików).
5. Kliknij przycisk Begin Flash Update (Rozpocznij aktualizację Flash), a następnie przeczytaj wyświetlony komunikat ostrzegawczy.
6. Kliknij przycisk Yes (Tak). System zostanie automatycznie ponownie uruchomiony i nastąpi aktualizacja systemu BIOS.
7. Po zakończeniu aktualizacji system zostanie uruchomiony ponownie. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Tabela 32. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Typ hasła Opis Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu. Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze. W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu.
Przypisywanie hasła konfiguracji systemu Nowe hasło systemowe lub hasło administratora można przypisać tylko jeśli hasło ma status Not Set (nieustawione). Aby uruchomić program konfiguracji systemu, naciśnij klawisz niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu komputera. 1. Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konfiguracja systemu) wybierz opcję Security (Bezpieczeństwo) i naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlony ekran Security (Bezpieczeństwo). 2.
5 Oprogramowanie Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych oraz instrukcje dotyczące sposobu instalowania sterowników. Tematy: • • System operacyjny Pobieranie sterowników dla systemu Windows System operacyjny Tabela 33. System operacyjny Obsługiwane systemy operacyjne • • • • • • • Windows 10 Home (wersja 64-bitowa) Windows 10 Professional (wersja 64-bitowa) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.
6 Uzyskiwanie pomocy Tematy: • Kontakt z firmą Dell Kontakt z firmą Dell UWAGA W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
