محطة العمل طراز Precision 3431ذات التصميم الصغير الحجم من Dell دليل الإعداد والمواصفات النموذج الرقابيD11S : النوع الرقابيD11S004 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2019 - 2018محفوظة لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك5 ................................................................................................................... 2نظرة عامة على الهيكل8 ............................................................................................................................ منظر أمامي8 ...........................................................................................................................................................................
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ) (BIOSمن Dellفي بيئتي نظام التشغيل Linuxو27 .....................................................Ubuntu تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSمن قائمة التمهيد لمرة واحدة عبر زر 28 ................................................................F12 كلمة مرور النظام والضبط32 .............................................................................................................................................................
1 إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك .1قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس. .2اتصل بشبكتك باستخدام كبل أو اتصل بشبكة لاسلكية. .3قم بتوصيل الشاشة. ملاحظة إذا طلبت شراء الكمبيوتر مع بطاقة رسومات منفصلة ،فإنه تتم تغطية منفذي HDMIوالشاشة الموجودين في اللوحة الخلفية للكمبيوتر .وصل الشاشة ببطاقة الرسومات المنفصلة. .4قم بتوصيل كبل التيار.
.5اضغط على زر التشغيل. .6اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية إعداد :Windows (aاتصل بشبكة. (bقم بتسجيل الدخول إلى حساب Microsoftأو إنشاء حساب جديد.
.7حدد موقع تطبيقات .Dell جدول .
2 نظرة عامة على الهيكل الموضوعات: • • • منظر أمامي منظر خلفي ملصق علامة الخدمة منظر أمامي .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 8 محرك الأقراص الضوئية زر التشغيل مصباح نشاط محرك الأقراص فتحة بطاقة SD منفذ سماعة الرأس منفذ USB 2.0مزود بميزة PowerShare منفذ USB 2.0 منفذ USB 3.1من الجيل الثاني من النوع Cمزود بميزة PowerShare منفذ USB 3.
منظر خلفي .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 منفذ خرج الخط منفذ PS/2للوحة المفاتيح المنفذ التسلسلي منفذ PS/2للماوس منفذ DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USBمن النوع Cبأوضاع بديلة )اختياري( DisplayPort * 2 ملصق علامة الخدمة منافذ USB 3.1من الجيل الأول منافذ ) USB 2.
ملصق علامة الخدمة 10 نظرة عامة على الهيكل
3 مواصفات النظام ملاحظة قد تختلف العروض باختلاف المنطقة .المواصفات التالية هي تلك المواصفات المطلوبة فقط طبقًا للقانون للشحن مع جهاز الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر ،انتقل إلى التعليمات والدعم في نظام التشغيل Windowsوحدد خيار عرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر لديك.
بطاقة الرسومات UMA النوع معالج Intel Xeon E E-2236 (6مراكز ،ذاكرة تخزين غير متاح مؤقت سعة 8ميجابايت ،سرعة 3.4جيجاهرتز ،سرعة فائقة تبلغ 4.8جيجاهرتز( معالج Intel Xeon E E-2236G (6مراكز ،ذاكرة تخزين مؤقت سعة 8ميجابايت ،سرعة 3.6جيجاهرتز، سرعة فائقة تبلغ 4.8جيجاهرتز( Intel UHD Graphics 630 جدول .
السعة النوع عامل نموذج الواجهة خيارات الأمان محركا أقراص ثابتة )(HDD مقاس 2.5بوصة تقريبًا )× 3.959 × 2.760 0.374بوصة( محرك أقراص ،SATA AHCI بمعدل نقل بيانات يصل إلى 6 جيجابت في الثانية ذاتي التشفير ،وبمواصفات ،Opalتصل إلى 4ميجابايت وبمعيار FIPS محرك أقراص ثابتة )(HDD واحد مقاس 3.5بوصات تقريبًا )× 3.959 × 2.760 0.
بطاقة الفيديو جدول .8مواصفات بطاقة الفيديو وحدة التحكم النوع Intel UHD Graphics 630 UMA الاعتماد على وحدة المعالجة المركزية • • • • Intel Core i3 - 8300/8100 Intel Core i5 8600/8500/ 8400 Intel Core i7 - 8700 Intel Xeon E Processor E-2174G/ E-2146G/ E-2124G دعم الشاشة الخارجية نوع ذاكرة الرسومات السعة المدمجة ذاكرة النظام المشتركة DisplayPort/HDMI 1.
المنافذ والموصلات جدول .11المنافذ والموصلات قارئ بطاقة الذاكرة قارئ بطاقة SD قارئ البطاقة الذكية اختياري USB • • • • • • الأمان منفذ USB 2.0واحد مزود بتقنية PowerShare منفذ USB 2.0واحد )أمامي( منفذ USB 3.1واحد من الجيل الثاني من النوع Cيدعم تقنية PowerShare )أمامي( منفذ USB 3.1واحد من الجيل الأول )أمامي( أربعة منافذ USB 3.1من الجيل الأول )خلفية( منفذا ) USB 2.
جدول .15معلمات التغليف الارتفاع )بوصة /سم( 26.4 / 10.38 العرض )بوصة /سنتيمتر( 48.7 / 19.2 العمق )بوصة /سنتيمتر( 39.4 / 15.5 المواصفات ملاحظة لمزيد من التفاصيل حول الميزات البيئية لدى ،Dellيرجى الانتقال إلى قسم "السمات البيئية" .راجع منطقتك لمعرفة مدى توفر المنتج. جدول .
4 إعداد النظام يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر اللوحيالكمبيوتر المكتبيالكمبيوتر المحمول وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) .
مفاتيح التنقل ملاحظة بالنسبة لمعظم خيارات إعداد النظام ،فإن التغييرات التي تقوم بها يتم تسجيلها ولكن لا تسري حتى تعيد تشغيل النظام. المفاتيح التنقل السهم لأعلى ينتقل إلى الحقل السابق. السهم لأسفل ينتقل إلى الحقل التالي. Enter يتيح لك إمكانية تحديد قيمة في الحقل المحدد )في حالة تطبيقه( أو اتباع الارتباط الموجود في الحقل. شريط المسافة تتيح توسيع أو طي قائمة منسدلة ،في حالة استخدامها. علامة التبويب تنتقل إلى منطقة التركيز التالية.
الخيار الوصف تسلسل التمهيد يتيح لك إمكانية تحديد الترتيب الذي يحاول الكمبيوتر من خلاله العثور على نظام تشغيل من الأجهزة المحددة في هذه القائمة. Advanced Boot Options يتيح لك إمكانية تحديد الخيار "تمكين وحدات ذاكرة القراءة فقط ) (ROMالاختيارية القديمة" ،عند التواجد في وضع تشغيل .UEFI بشكل افتراضي ،يتم تحديد هذا الخيار.
الخيار الوصف تهيئة منفذ USB تسمح لك بتمكين أو تعطيل وحدة تحكم USBالمدمجة لـ: • • • ) Enable USB Boot Supportتمكين دعم تمهيد (USB تمكين منافذ USBالأمامية تمكين منافذ USBالخلفية يتم تمكين جميع الخيارات بشكل افتراضي. Front USB Configuration تتيح لك تمكين أو تعطيل منافذ USBالأمامية .يتم تمكين جميع المنافذ بشك ٍل افتراضي. Rear USB Configuration يتيح لك تمكين أو تعطيل منافذ USBالخلفية .يتم تمكين جميع المنافذ بشك ٍل افتراضي.
الخيار الوصف Password Configuration يتيح لك إمكانية التحكم في الحد الأدنى والأعلى لعدد الحروف المسموح بها لكلمة مرور المسؤول وكلمة مرور النظام .يتراوح نطاق الأحرف من 4إلى .32 Password Bypass يتيح لك هذا الخيار إمكانية تجاوز كلمة مرور النظام )التمهيد( وأوامر كلمة مرور HDDالداخلية عند إعادة تشغيل النظام. • • ُمعطل — يطالب دو ًما بإدخال كلمة مرور النظام ومحرك الأقراص الثابتة الداخلي في حالة تعيينها .يتم التعطيل الافتراضي لهذه الخاصية.
خيارات التمهيد الآمن جدول .21التمهيد الآمن الخيار الوصف Secure Boot Enable يتيح لك تمكين أو تعطيل ميزة التمهيد الآمن: • Secure Boot Enable بشكل افتراضي ،لا يكون هذا الخيار محددًا. Secure Boot Mode يتيح لك تعديل سلوك التمهيد الآمن للسماح بتقييم توقيعات برنامج تشغيل UEFIأو فرضها. • • Expert key Management وضع منشور )الإعداد الافتراضي( وضع المراجعة يتيح لك إمكانية إدارة قواعد بيانات مفتاح الأمان فقط إذا كان النظام في "الوضع المخصص" .
الأداء جدول .23الأداء الخيار الوصف Multi Core Support يحدد هذا الحقل ما إذا كان المعالج يتمتع بتمكين مركز واحد أو كل المراكز .يتحسن أداء بعض التطبيقات مع وجود مراكز إضافية. • • • • Intel SpeedStep الكل— الإعداد الافتراضي 1 2 3 يتيح لك تمكين أو تعطيل وضع Intel SpeedStepللمعالج. • تمكين Intel SpeedStep يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. C-States Control تتيح لك تمكين أو تعطيل حالات سكون المعالج الإضافية.
الخيار الوصف Wake on LAN/WWAN يتيح هذا الخيار لجهاز الكمبيوتر بالتشغيل من حالة إيقاف التشغيل عند التشغيل بإشارة شبكة محلية ) (LANخاصة .تعمل هذه الميزة فقط عند توصيل الكمبيوتر بمصدر لطاقة التيار المتردد. • • • • • تعطيل -لا يسمح بتشغيل النظام بواسطة إشارات LANخاصة عندما يتلقى إشارة تنبيه من LANأو شبكة LANلاسلكية. LANأو - WLANتسمح بتشغيل النظام بواسطة إشارات LANأو شبكة LANلاسلكية خاصة. LANفقط -يسمح بتشغيل النظام بواسطة إشارات LANمعينة.
دعم المحاكاة الافتراضية جدول .27دعم المحاكاة الافتراضية الخيار الوصف Virtualization يحدد هذا الخيار ما إذا كان بإمكان شاشة الجهاز الافتراضي ) (VMMاستخدام إمكانات الأجهزة الإضافية التي تقدمها تقنية Intel Virtualizationأم لا. • تمكين تقنية المحاكاة الافتراضية من Intel يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا.
الخيار الوصف استعادة BIOS استرداد BIOSمن محرك الأقراص الثابتة— هذا الخيار معين بشكل افتراضي .يتيح لك استرداد BIOSالتالف من ملف استرداد موجود على محرك الأقراص الثابتة ) (HDDأو مفتاح USBخارجي. —BIOS Auto-Recoveryيتيح لك استرداد BIOSتلقائيًا. ملاحظة استرداد BIOSمن محرك الأقراص الثابتة يجب تمكين الحقل. —Always Perform Integrity Checkيتيح إجراء فحص سلامة عند كل عملية تمهيد. First Power On Date يتيح لك تعيين تاريخ الملكية .
.11انقر فوق ) Saveحفظ( لحفظ الملف على الكمبيوتر لديك. .12انقر فوق ) Runتشغيل( لتثبيت ضبط BIOSالمحدث على الكمبيوتر. اتبع الإرشادات الموضحة على الشاشة. تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSمع تمكين ميزة BitLocker تنبيه إذا كانت ميزة BitLockerغير متوقفة قبل تحديث ،BIOSفلن يتم التعرف على مفتاح BitLockerفي المرة التالية التي تقوم فيها بإعادة تمهيد النظام .
تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSمن قائمة التمهيد لمرة واحدة عبر زر F12 تحديث BIOSللنظام باستخدام ملف exe.لتحديث BIOSالمنسوخ إلى مفتاح USBبنظام FAT32والتمهيد من قائمة التمهيد لمرة واحدة باستخدام زر .F12 تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي )(BIOS يمكنك تشغيل ملف تحديث BIOSمن نظام التشغيل Windowsباستخدام مفتاح USBالقابل للتمهيد أو يمكنك أيضا تحديث BIOSمن قائمة التمهيد لمرة واحدة باستخدام زر F12على النظام.
.4حدد ملف BIOSالقابل للتنفيذ ،ثم اضغط علي موافق .ب ِدّل لتصحيح كاتالوج جهاز USBالخارجي لديك باستخدام نظام الملفات إذا لم تجد ملف BIOSالقابل للتنفيذ.
.5انقر فوق بدء التحديث ،فيتم عرض رسالة تحذير.
.6انقر فوق نعم .تتم إعادة تشغيل الأنظمة تلقائيًا ويبدأ "تحديث .
.7فور الانتهاء ،ستتم إعادة تمهيد النظام وتكتمل عملية تحديث .BIOS كلمة مرور النظام والضبط جدول .32كلمة مرور النظام والضبط نوع كلمة المرور الوصف كلمة مرور النظام كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها لتسجيل الدخول إلى النظام. كلمة مرور الضبط كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط BIOSوإحداث تغيير فيها والخاصة بالكمبيوتر. يمكنك إنشاء كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط لتأمين الكمبيوتر.
تعيين كلمة مرور لإعداد النظام يمكنك تخصيص ) System or Admin Passwordكلمة مرور للنظام أو المسؤول( جديدة فقط عندما تكون الحالة في وضع ) Not Setغيرمعينة(. للدخول إلى إعداد النظام ،اضغط على F2على الفور بعد بدء التشغيل أو إعادة التمهيد. .1في شاشة BIOS) System BIOSللنظام( أو ) System Setupإعداد النظام( ،حدد ) Securityالأمان( واضغط على .Enter يتم عرض شاشة ) Securityالأمان(. .
5 البرامج يوضح هذا الفصل بالتفصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفة تثبيت برامج التشغيل. الموضوعات: • • نظام التشغيل تنزيل برامج تشغيل Windows نظام التشغيل جدول .33نظام التشغيل أنظمة التشغيل المدعومة • • • • • • • ) Windows 10 Homeإصدار 64بت( ) Windows 10 Professionalإصدار 64بت( Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home ) Ubuntu 16.04 LTSإصدار 64بت( NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.
6 الحصول على المساعدة الموضوعات: • الاتصال بشركة Dell الاتصال بشركة Dell ملاحظة إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1اذهب إلى .