Računalnik Dell Precision 3430 z majhnim ohišjem Vodnik za nastavitev in tehnični podatki Regulativni model: D11S Regulativni tip: D11S004
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, s katerimi lahko izboljšate učinkovitost izdelka. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. © 2018 družba Dell Inc. ali njene hčerinske družbe. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb.
Kazalo 1 Namestitev računalnika.................................................................................................................................. 5 2 Pregled ohišja................................................................................................................................................ 8 Pogled s sprednje strani.....................................................................................................................................................
Posodobitev BIOS-a iz pogona USB....................................................................................................................... 29 Posodobitev Dell BIOS-a v sistemih Linux in Ubuntu............................................................................................ 30 Nameščanje BIOS-a v enkratnem zagonskem meniju (F12)................................................................................ 30 Geslo za sistem in nastavitve..............................................
1 Namestitev računalnika 1 Priključite tipkovnico in miško. 2 S kablom se priključite v omrežje ali vzpostavite povezavo z brezžičnim omrežjem. 3 Priključite zaslon. OPOMBA: Če ste kupili računalnik z ločeno grafično kartico, so vrata HDMI in vrata za zaslon na zadnji strani računalnika prekrita. Zaslon povežite z ločeno grafično kartico v računalniku. 4 Priključite napajalni kabel.
5 Pritisnite gumb za vklop. 6 Upoštevajte navodila na zaslonu in zaključite namestitev programa Windows. 6 a Vzpostavite povezavo z omrežjem. b Vpišite se v Microsoftov račun ali ustvarite nov račun.
Poiščite programe Dell. Tabela 1. Poiščite Dellove programe.
2 Pregled ohišja Teme: • Pogled s sprednje strani • Pogled z zadnje strani • Servisna oznaka Pogled s sprednje strani 1 Optični pogon 2 Gumb za vklop/izklop 3 Lučka dejavnosti pogona 4 Reža za kartico SD 5 Vrata za slušalke 6 Vrata USB 2.0 s funkcijo PowerShare 7 Vrata USB 2.0 8 Vrata USB 3.1 Type-C 2. generacije (s funkcijo PowerShare) 9 Vrata USB 3.1 1.
Pogled z zadnje strani 1 Vrata z izhodnim vodom 2 Vrata PS/2 za tipkovnico 3 Zaporedna vrata 4 Vrata PS/2 za miško 5 Vrata DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB Type-C Alt-Mode (dodatna možnost) 6 DisplayPort * 2 7 Servisna oznaka 8 Vrata USB 3.1 1. generacije 9 Vrata USB 2.
Servisna oznaka 10 Pregled ohišja
3 Tehnični podatki o sistemu OPOMBA: Ponudba se razlikuje po regijah. Naslednji tehnični podatki so le tisti, ki morajo biti priloženi računalniku zaradi skladnosti z zakonom. Če želite več informacij o konfiguraciji računalnika, odprite Help and Support (Pomoč in podpora) v sistemu Windows, nato izberite možnost za ogled informacij o računalniku.
Vrsta Grafika UMA Procesor Intel Core i3-8100 (4 jedra, 6 MB pomnilnika, 3,6 GHz) Grafična kartica Intel UHD 630 Procesor Intel Gold G5400 (2 jedri, 4 MB pomnilnika, 3,7 GHz) Grafična kartica Intel UHD 630 Pomnilnik Tabela 3.
Zvok Tabela 5. Tehnični podatki o zvoku Krmilnik Realtek ALC3234 Vrsta Štirikanalni zvok visoke ločljivosti Zvočniki Dva usmerjena zvočnika Vmesnik • • • • Ojačevalnik notranjega zvočnika Univerzalni zvočni priključek Visokokakovostni zvočniki Serija mikrofonov za zmanjšanje hrupa Stereo slušalke/kombinirani priključek za mikrofon 2 W (RMS) na kanal Grafična kartica Tabela 6.
Komunikacija Tabela 7. Tehnični podatki za komunikacije Omrežni napajalnik Vgrajeni krmilnik Intel i219-LM 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45) s podporo za Intel Remote Wake UP, PXE in Jumbo frames Brezžično omrežje Tabela 8. Tehnični podatki o brezžičnem omrežju Brezžična kartica Intel Dual Band Wireless-AC 9560 802.11AC 2x2 Wi-Fi + BT 5 LE M.2 Brezžična kartica Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO Dual Band (2x2) Wi-Fi + Bluetooth 4.2 LE M.2 Vrata in priključki Tabela 9.
Napajalnik Tabela 10. Napajalnik Vhodna napetost Moč 100–240 V izmeničnega toka, 50–60 Hz • • 200 W, 100–240 V (celotna paleta) 260 W, 100–240 V (celotna paleta) Mere fizičnega sistema Tabela 11. Mere fizičnega sistema Prostornina šasije (litri) 7,8 Teža šasije (lb/kg) 11,57/5,26 Tabela 12. Mere ohišja Višina (palci/cm) 11,42/29 Širina (palci/cm) 3,65/9,26 Globina (palci/cm) 11,50/29,2 Teža pošiljke (funti/kg – vključno z embalažo) 15,09/6,86 Tabela 13.
Reciklirana embalaža Da Embalaža z več paketi Dodatna možnost, samo ZDA Skladnost z zahtevami Energy Star 6.
4 Sistemske nastavitve V sistemskih nastavitvah lahko upravljate strojno opremo namiznega računalnika in določite možnosti BIOS-a. V sistemskih nastavitvah lahko tudi: • spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo, • preverite konfiguracijo strojne opreme sistema, • omogočite ali onemogočite vgrajene naprave, • nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter • upravljate varnost računalnika.
• Druge možnosti: – Nastavitev BIOS-a – Posodabljanje BIOS-a – Diagnostika – Change Boot Mode Settings (Spremeni nastavitve načina zagona) Navigacijske tipke OPOMBA: Za večino možnosti sistemskih nastavitev velja, da se spremembe, ki jih naredite, zabeležijo, vendar pa začnejo veljati šele, ko ponovno zaženete sistem. Tipke Navigacija Puščica gor Premaknete se v prejšnje polje. Puščica dol Premaknete se v naslednje polje.
Splošne možnosti Tabela 15. Splošno Možnost Opis Informacije o sistemu Prikaže te informacije: • • • • • System Information (Informacije o sistemu) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: BIOS Version (Različica BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka sredstva), Ownership Tag (Oznaka lastništva), Ownership Date (Datum lastništva), Manufacture Date (Datum izdelave) in Express Service Code (Koda za hitro servisiranje).
Možnost Opis • • • Disabled (Onemogočeno) Enabled (Omogočeno) Enabled w/PXE (Omogočeno s PXE) (privzeto) OPOMBA: Prikaz elementov, navedenih v tem razdelku, je odvisen od računalnika in nameščenih naprav. Serial Port Določa delovanje vgrajenih serijskih vrat. Izberite eno možnost: • • • • • SATA Operation Omogoča, da konfigurirate način delovanja vgrajenega kontrolnika trdega diska.
Možnost Opis Dust Filter Maintenance (Vzdrževanje protiprašnega filtra) S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite sporočila BIOS-a za vzdrževanje dodatnega protiprašnega filtra, nameščenega v računalniku. BIOS ustvari predzagonsko opozorilo za čiščenje ali zamenjavo protiprašnega filtra glede na nastavljeni interval. Možnost Disabled (Onemogočeno) je privzeto izbrana.
Možnost Opis • • Onemogočeno – Vedno zahtevaj sistemsko geslo in geslo notranjega trdega diska, če sta nastavljeni. Ta možnost je privzeto onemogočena. Reboot Bypass (Izogibanje pri ponovnem zagonu) – Izognite se pozivom za vnos gesla pri ponovnih zagonih (mehkih zagonih). OPOMBA: Sistem vedno zahteva sistemsko geslo in geslo notranjih trdih diskov pri vklopu iz izklopljenega stanja (hladni zagon). Sistem prav tako vedno zahteva gesla morebitnih prisotnih trdih diskov v ležišču za module.
Možnost Opis Master password lockout S to možnostjo lahko onemogočite podporo za glavno geslo za trdi disk, ki ga morate izbrisati, preden lahko spremenite nastavitev. Ta možnost ni privzeto nastavljena. SMM Security Mitigation S to možnostjo omogočite ali onemogočite dodatno zaščito za UEFI SMM Security Mitigation. Ta možnost ni privzeto nastavljena. Možnosti za varen zagon Tabela 19.
Možnosti podaljšanja zaščite programske opreme Intel Tabela 20. Intel Software Guard Extensions (Podaljšanje zaščite programske opreme Intel) Možnost Opis Intel SGX Enable V tem polju so navedene možnosti, s katerimi lahko zagotovite varno okolje za uporabo kode/shranjevanje občutljivih informacij znotraj glavnega OS-a.
Možnost Opis Intel TurboBoost S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite način Intel TurboBoost procesorja. • Enable Intel TurboBoost (Omogoči Intel TurboBoost) Ta možnost je privzeto nastavljena. Upravljanje porabe energije Tabela 22. Upravljanje porabe Možnost Opis AC Recovery Določi, kako se sistem odzove ko je AC napajanje ponovno vklopljeno po izklopu napajanja.
Možnost Opis Block Sleep Omogoča blokiranje prehoda v stanje pripravljenosti v okolju operacijskega sistema. Ta možnost je privzeto onemogočena. Način delovanja preskusa POST Tabela 23. Način delovanja preskusa POST Možnost Opis Numlock LED Omogoča vklop ali izklop funkcije zaklepanja številskih tipk pri zagonu računalnika. Ta možnost je privzeto omogočena. Keyboard Errors Omogoča, da omogočite ali onemogočite poročanje o napakah tipkovnice ob zagonu računalnika.
Podpora za virtualizacijo Tabela 25. Podpora za virtualizacijo Možnost Opis Virtualization Ta možnost določa, ali lahko nadzornik navideznih računalnikov (VMM) uporablja dodatne zmogljivosti strojne opreme, ki jih zagotavlja tehnologija Intel Virtualization. • Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel Virtualization Technology) Ta možnost je privzeto nastavljena.
Možnost Opis SERR Messages Nadzira mehanizem sporočila SERR. Ta možnost je privzeto nastavljena. Nekatere grafične kartice zahtevajo, da je mehanizem sporočil SERR izklopljen. BIOS Downgrade Omogoča namestitev starejše različice vdelane programske opreme sistema. • Allow BIOS Downgrade (Dovoli zamenjavo BIOS-a s starejšo različico) Ta možnost je privzeto nastavljena. Data Wipe Omogoča varno brisanje podatkov iz vseh notranjih pomnilniških naprav.
OPOMBA: Če je BitLocker omogočen, ga morate pred posodabljanjem sistemskega BIOS-a onemogočiti, po dokončani posodobitvi BIOS-a pa znova omogočiti. 1 Ponovno zaženite računalnik. 2 Obiščite spletno mesto Dell.com/support. • Izpočnite polje Service Tag (Servisna oznaka) ali Express Service Code (Koda za hitri servis) in kliknite Submit (Pošlji). 3 • Kliknite Detect Product (Zaznaj izdelek) in upoštevajte navodila na zaslonu.
Skica 1. Zaslon za posodobitev BIOS-a v okolju DOS Posodobitev Dell BIOS-a v sistemih Linux in Ubuntu Če želite posodobiti BIOS v sistemu Linux (npr. Ubuntu), glejte http://www.dell.com/support/article/sln171755. Nameščanje BIOS-a v enkratnem zagonskem meniju (F12) Posodobite BIOS s posodobitveno datoteko .exe tako, da datoteko kopirate na ključ USB z datotečnim sistemom FAT32, zaženete računalnik in pritisnete tipko F12, da odprete enkratni zagonski meni.
POZOR: Med postopkom posodobitve BIOS-a ne izklopite računalnika. Če računalnik izklopite med posodabljanjem BIOS-a, se računalnik morda ne bo več zagnal. 1 Ko je računalnik izklopljen, vstavite ključ USB v tista vrata, v katerih je bil ključ USB vstavljen med kopiranjem datoteke za posodobitev BIOS-a. 2 Vklopite računalnik in pritisnite tipko F12 za dostop do enkratnega zagonskega menija, s smernimi tipkami izberite možnost BIOS Flash Update (Posodabljanje BIOS-a) in pritisnite tipko Enter.
5 Ko izberete datoteko in se ta pojavi v izbirnem polju, kliknite »OK (V redu)« za nadaljevanje. 6 Kliknite gumb Begin Flash Update (Zaženi posodobitev).
7 Odpre se opozorilo, če želite nadaljevati s posodobitvijo. Kliknite gumb »Yes (Da)« za začetek postopka posodobitve. 8 Posodobitev BIOS-a se bo začela, sistem se bo znova zagnal, potek posodobitve BIOS-a bo prikazan v vrstici napredovanja. Postopek posodobitve lahko traja različno glede na količino sprememb v programski opremi, v vrstici napredovanja je lahko večkrat prikazan napredek od 0 do 100 %, postopek posodobitve lahko traja do 10 minut. Običajno postopek posodobitve traja 2 do 3 minute.
9 Po koncu posodobitve se bo računalnik znova zagnal. Geslo za sistem in nastavitve Tabela 30. Geslo za sistem in nastavitve Vrsta gesla Opis Geslo za sistem Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem. Geslo za nastavitev Geslo, ki ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev BIOS-a v računalniku in jih spreminjati. Z geslom za sistem in geslom za nastavitev lahko zaščitite svoj računalnik. POZOR: Funkcije gesel omogočajo osnovno raven zaščite podatkov v vašem računalniku.
• Geslo je lahko sestavljeno iz številk od 0 do 9. • Uporabite lahko samo male črke, velike črke pa niso dovoljene. 3 • Dovoljeni so samo naslednji posebni znaki: presledek, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Vnesite sistemsko geslo, ki ste ga vnesli pred tem v polje Confirm new password (Potrdi novo geslo) in kliknite OK (V redu). 4 Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb. 5 Pritisnite Y za shranitev sprememb. Računalnik se ponovno zažene.
5 Programska oprema V tem poglavju so opisani podprti operacijski sistemi z navodili za namestitev gonilnikov. Teme: • Operacijski sistem • Prenos gonilnikov za sistem Operacijski sistem Tabela 31. Operacijski sistem Podprti operacijski sistemi • • • • • • • Windows 10 Home (64-bitni) Windows 10 Professional (64-bitni) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.04 LTS (64-bitni) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.5 Prenos gonilnikov za sistem 1 Vklopite namizni računalnik.
6 Iskanje pomoči Vzpostavljanje stika z družbo Dell OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem: 1 Obiščite spletno mesto Dell.
