Dell Precision 3430 Small Form Factor Príručka k nastaveniu a technickým údajom Regulačný model: D11S Regulačný typ: D11S004
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. © 2018 firma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky firmy Dell Inc. alebo jej pobočiek.
Obsah 1 Nastavenie počítača....................................................................................................................................... 5 2 Prehľad skrinky.............................................................................................................................................. 8 Pohľad spredu.....................................................................................................................................................................
Aktualizácia systému BIOS s použitím flash disku USB........................................................................................ 29 Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu...........................................................................30 Aktualizácia systému BIOS z ponuky F12 jednorazového zavedenia systému................................................... 30 Systémové heslo a heslo pre nastavenie...................................................................
1 Nastavenie počítača 1 Pripojte klávesnicu a myš. 2 Pripojte sa k sieti pomocou kábla alebo sa pripojte k bezdrôtovej sieti. 3 Pripojte obrazovku. POZNÁMKA: Ak ste si objednali počítač so samostatnou grafickou kartou, port HDMI a porty DisplayPort na zadnom paneli sú zakryté. Pripojte displej k samostatnej grafickej karte. 4 Pripojte napájací kábel.
5 Stlačte tlačidlo napájania. 6 Pri nastavovaní systému Windows postupujte podľa pokynov na obrazovke: 6 a Pripojte sa k sieti. b Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft alebo vytvorte nové konto.
Vyhľadajte aplikácie Dell. Tabuľka 1.
2 Prehľad skrinky Témy: • Pohľad spredu • Pohľad zozadu • Etiketa servisného štítka Pohľad spredu 1 Optická jednotka 2 Tlačidlo napájania 3 Kontrolka aktivity jednotky 4 Zásuvka pre kartu SD 5 Port náhlavnej súpravy 6 Port USB 2.0 s podporou PowerShare 7 Port USB 2.0 8 Port USB 3.2 2. generácie typu C s funkciou PowerShare 9 Port USB 3.1 1.
Pohľad zozadu 1 Port zvukového výstupu 2 Port PS/2 pre klávesnicu 3 Sériový port 4 Port PS/2 pre myš 5 Port s možnosťou výberu portu DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/ USB-C (voliteľný) 6 DisplayPort * 2 7 Etiketa servisného štítka 8 Porty USB 3.1 1. generácie 9 Porty USB 2.
Etiketa servisného štítka 10 Prehľad skrinky
3 Technické údaje systému POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Nasledujúce technické údaje sú len tie, ktoré musia byť na základe zákonov zaslané s vaším počítačom. Viac informácií o konfigurácii počítača nájdete v operačnom systéme Windows v časti Pomoc a technická podpora, kde máte možnosť zobraziť informácie o svojom počítači.
Typ Grafická karta UMA Štvorjadrový procesor Intel Core i3-8100 (až do 3,6 GHz, vyrovnávacia pamäť 6 MB) Grafická karta Intel UHD Graphics 630 Dvojjadrový procesor Intel Gold G5400 (až do 3,7 GHz, vyrovnávacia pamäť 4 MB) Grafická karta Intel UHD Graphics 630 Pamäť Tabuľka 3.
Audio Tabuľka 5. Technické údaje o audio zariadeniach Radič Realtek ALC3234 Typ Štvorkanálový zvuk s vysokým rozlíšením Reproduktory Dva (smerové reproduktory) Rozhranie • • • • Interný zosilňovač pre reproduktory Univerzálny zvukový konektor Vysokokvalitné reproduktory Priestorové mikrofóny s funkciou potlačenia šumu Kombinácia stereo slúchadiel/mikrofónu 2 W (RMS) na kanál Grafická karta Tabuľka 6.
Komunikácia Tabuľka 7. Technické údaje komunikácie Sieťový adaptér Integrovaná karta Intel i219-LM 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45) s funkciou Intel Remote Wake UP, PXE a podporou rámcov Jumbo Wireless (Bezdrôtové pripojenie) Tabuľka 8. Technické údaje bezdrôtového pripojenia Bezdrôtová karta Intel Dual Band Wireless-AC 9560 802.11AC 2x2 Wi-Fi + BT 5 LE M.2 Bezdrôtová karta Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO Dual Band (2x2) Wi-Fi + Bluetooth 4.2 LE M.2 Porty a konektory Tabuľka 9.
Napájací zdroj Tabuľka 10. Napájací zdroj Vstupné napätie Príkon 100–240 VAC, 50–60 Hz • • 200 W, 100 – 240 V s plným rozsahom 260 W, 100 – 240 V s plným rozsahom Fyzické rozmery systému Tabuľka 11. Fyzické rozmery systému Objem šasi (litre) 7,8 Hmotnosť šasi (kilogramy/libry) 11,57/5,26 Tabuľka 12.
Certifikát 80 Plus Platinum 200 W (k dispozícii iba v Severnej Amerike a Brazílii) a 260 W EPA Platinum Recyklovateľný obal Áno Balenie MultiPack Voliteľné, iba USA V súlade s normou Energy Star 6.
4 Nastavenie systému Nastavenie systému vám umožňuje spravovať hardvér vášho stolového počítača a spresniť možnosti úrovne systému BIOS.
• • Ďalšie možnosti: – BIOS Setup (Nastavenie systému BIOS) – Aktualizácia systému BIOS – Diagnostika – Zmena nastavení režimu zavádzania systému Navigačné klávesy POZNÁMKA: Väčšina zmien, ktoré vykonáte v nástroji System Setup, sa zaznamená, ale bude neúčinná, kým nereštartujete systém. Klávesy Navigácia Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole. Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole. Enter Vyberie hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli.
Všeobecné možnosti Tabuľka 15. Všeobecné Možnosti Popis System Information Zobrazuje tieto informácie: • • • • • Informácie o systéme: Zobrazí verziu systému BIOS, servisný štítok, inventárny štítok, štítok vlastníctva, dátum nadobudnutia, dátum výroby a kód expresného servisu. Informácie o pamäti: Zobrazí nainštalovanú pamäť, dostupnú pamäť, rýchlosť pamäte, režim kanálov pamäte, technológiu pamäte, veľkosť DIMM 1, veľkosť DIMM 2. Informácie o zbernici PCI: Zobrazí Slot1, Slot2, Slot3_M.2, Slot4_M.
Možnosti Popis Vyberte ktorúkoľvek z týchto možností: • • • • • SATA Operation Umožňuje konfiguráciu prevádzkového režimu integrovaného radiča pevného disku.
Možnosti Popis • • • • • Miscellaneous Devices 60 days (60 dní) 90 days (90 dní) 120 days (120 dní) 150 days (150 dní) 180 days (180 dní) Umožňuje aktivovať alebo zakázať rôzne zariadenia na doske. Možnosť Enable Secure Digital (SD) Card (Povoliť kartu SD) je v predvolenom nastavení označená. • • • Enable Secure Digital (SD) Card Secure Digital (SD) Card Boot Secure Digital (SD) card Read-Only Mode (Karta Secure Digital (SD) môže byť len v režime na čítanie) Možnosti na obrazovke Video Tabuľka 17.
Možnosti Popis Password Change Táto možnosť určuje, či sú povolené zmeny nastavení systémového hesla alebo hesla pevného disku, keď je nastavené heslo správcu. Allow Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesiel bez oprávnenia správcu) – Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. UEFI Capsule Firmware Updates Táto možnosť určuje, či systém umožní aktualizácie systému BIOS prostredníctvom kapsulových aktualizačných balíčkov UEFI. Táto možnosť je predvolená.
Možnosti ponuky Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému) Tabuľka 19. Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému) Možnosti Popis Secure Boot Enable Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu Secure Boot. • Secure Boot Enable (Povolenie bezpečného zavádzania) Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení označená. Secure Boot Mode Umožňuje upraviť správanie v režime bezpečného zavádzania systému a umožňuje overenie alebo vynútenie podpisov ovládačov UEFI.
Možnosti Popis Vyberte niektorú z nasledujúcich možností: • • • Enclave Memory Size Disabled (Zakázané) Enabled (Povolené) Software controlled (Riadené softvérom) – predvolené Táto možnosť nastavuje hodnotu SGX Enclave Reserve Memory Size (Veľkosť pamäte vyhradenej pre enklávy rozšírenia na ochranu softvéru). Vyberte niektorú z nasledujúcich možností: • • • 32 MB 64 MB 128 MB – predvolené Performance (Výkon) Tabuľka 21.
Správa napájania Tabuľka 22. Power Management (Správa napájania) Možnosti Popis AC Recovery (Obnovenie napájania) Určuje, ako sa systém zachová po obnovení výpadku napájania. Môžete nastaviť nasledujúce možnosti pre obnovenie AC: • • • Power Off (Vypnúť) – predvolené Power On (Zapnúť) Last Power State (Posledný stav napájania) Predvolená možnosť je Power Off (Vypnúť).
POST behavior (Správanie pri teste POST) Tabuľka 23. POST Behavior (Správanie pri teste POST) Možnosti Popis Numlock LED Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu NumLock pri spustení počítača. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Keyboard Errors Umožňuje povoliť alebo zakázať hlásenie chýb klávesnice pri spustení počítača. Možnosť Enable Keyboard Error Detection (Povoliť detekciu chýb klávesnice) je v predvolenom nastavení povolená.
Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization) Tabuľka 25. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization) Možnosti Popis Virtualization Táto možnosť určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať prídavné funkcie hardvéru, ktoré ponúkajú technológie Intel Virtualization. • Enable Intel Virtualization Technology (Povoliť technológiu Intel Virtualization Technology) Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Možnosti Popis SERR Messages Riadi mechanizmus hlásení SERR. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Niektoré grafické karty vyžadujú, aby bol mechanizmus hlásení SERR zakázaný. BIOS Downgrade Umožní vám aktualizovať predchádzajúce revízie firmvéru systému. • Allow BIOS Downgrade (Povoliť návrat na staršiu verziu) Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Data Wipe Umožňuje bezpečne mazať údaje zo všetkých interných úložných zariadení.
POZNÁMKA: Ak je zapnutá funkcia BitLocker, pred aktualizovaním systému BIOS je potrebné vypnúť ju a po dokončení aktualizácie ju znova zapnúť. 1 Reštartujte počítač. 2 Choďte na stránku Dell.com/support. • Zadajte Service Tag (Servisný štítok) alebo Express Service Code (Kód expresného servisu) a kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať). 3 • Kliknite alebo ťuknite na možnosť Detect Product (Detegovať produkt) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Obrázok 1. Obrazovka aktualizácie DOS BIOS Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu Ak chcete aktualizovať systém BIOS v linuxovom prostredí, ako napríklad Ubuntu, pozrite si časť http://www.dell.com/support/article/ sln171755. Aktualizácia systému BIOS z ponuky F12 jednorazového zavedenia systému Aktualizácia systému BIOS pomocou .
VAROVANIE: Počas aktualizácie systému BIOS nevypínajte systém. Vypnutie systému môže spôsobiť zlyhanie jeho zavedenia. 1 Vo vypnutom stave vložte do portu USB systému kľúč USB, na ktorý ste skopírovali aktualizáciu flash. 2 Zapnite systém a stlačením klávesu F12 zobrazíte ponuku jednorazového zavedenia systému. Šípkami vyberte možnosť aktualizácie flash systému BIOS a stlačte tlačidlo Enter. 3 Otvorí sa ponuka aktualizácie flash systému Bios. Kliknite na tlačidlo prehľadávania.
5 Keď vyberiete súbor, zobrazí sa v poli s výberom súborov. Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK. 6 Kliknite na tlačidlo Begin Flash Update (Spustiť aktualizáciu flash).
7 Zobrazuje sa okno s varovaním a otázkou, či chcete pokračovať. Kliknutím na tlačidlo Áno spusťte aktualizáciu flash. 8 Spustí sa aktualizácia flash systému BIOS. Systém sa opätovne zavedie a spustí sa aktualizácia flash BIOS. Priebeh aktualizácie môžete sledovať na indikátore priebehu. V závislosti od zmien v aktualizácii môže indikátor priebehu ukázať postup od 0 do 100 niekoľkokrát. Aktualizácia flash môže trvať až 10 minút. Obyčajne tento proces trvá dve až tri minúty.
9 Po dokončení sa systém reštartuje a aktualizácia systému BIOS bude hotová. Systémové heslo a heslo pre nastavenie Tabuľka 30. Systémové heslo a heslo pre nastavenie Typ hesla Popis Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému. Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému BIOS vášho počítača. Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.
• Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9. • Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené. 3 • Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Do poľa Confirm new password (Potvrdiť nové heslo) zadajte systémové heslo, ktoré ste zadali predtým a kliknite na tlačidlo OK. 4 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny. 5 Stlačením klávesu Y uložte zmeny. Počítač sa reštartuje.
5 Softvér Táto kapitola uvádza podporované operačné systémy spolu s pokynmi na inštaláciu ovládačov. Témy: • Operačný systém • Stiahnutie ovládačov Operačný systém Tabuľka 31. Operačný systém Podporované operačné systémy • • • • • • • Windows 10 Home (64-bitová verzia) Windows 10 Professional (64-bitová verzia) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.04 LTS (64-bitová verzia) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.5 Stiahnutie ovládačov 1 Zapnite stolový počítač. 2 Choďte na stránku Dell.
6 Získanie pomoci Kontaktovanie spoločnosti Dell POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné.
