Dell Precision 3430 Small Form Factor Vodič za podešavanje i specifikacije Model sa regulacijom: D11S Tip sa regulacijom: D11S004
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite proizvod na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. © 2018 Dell Inc. ili podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i drugi žigovi su žigovi Dell Inc. ili njegovih podružnica.
Sadržaj 1 Podešavanje računara.................................................................................................................................... 5 2 Pregled kućišta.............................................................................................................................................. 8 Prikaz sa prednje strane....................................................................................................................................................
Ažuriranje BIOS sistema pomoću USB fleš diska...................................................................................................29 Ažuriranje Dell BIOS-a u okruženjima Linux-a i Ubuntu-a..................................................................................... 30 Flešovanje BIOS-a iz menija F12 za jednokratno pokretanje.................................................................................30 Lozinka sistema i lozinka za podešavanje........................................
1 Podešavanje računara 1 Povežite tastaturu i miša. 2 Povežite se na mrežu pomoću kabla ili se povežite na bežičnu mrežu. 3 Povežite ekran. NAPOMENA: Ako ste poručili računar sa neintegrisanom grafičkom karticom, portovi za HDMI i ekran na zadnjoj ploči računara su pokriveni. Povežite ekran sa neintegrisanom grafičkom karticom. 4 Povežite kabl za napajanje.
5 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. 6 Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje Windows sistema: 6 a Povežite se na mrežu. b Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte novi nalog.
Pronađite Dell aplikacije. Tabela 1.
2 Pregled kućišta Teme: • Prikaz sa prednje strane • Prikaz sa zadnje strane • Nalepnica sa servisnom oznakom Prikaz sa prednje strane 1 Optička disk jedinica 2 Dugme za napajanje 3 Svetlo aktivnosti disk jedinice 4 Slot za SD karticu 5 Port za slušalice 6 USB 2.0 port sa PowerShare tehnologijom 7 USB 2.0 port 8 USB 3.1 Gen 2 port tipa C sa PowerShare tehnologijom 9 USB 3.
Prikaz sa zadnje strane 1 Linijski izlazni port 2 PS/2 port za tastaturu 3 Serijski port 4 PS/2 port za miš 5 DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB tipa C alternativni režim (opcionalno) 6 DisplayPort * 2 7 Nalepnica sa servisnom oznakom 8 USB 3.1 Gen 1 portovi 9 USB 2.
Nalepnica sa servisnom oznakom 10 Pregled kućišta
3 Specifikacije sistema NAPOMENA: Oprema se može razlikovati po regionima. Sledeće specifikacije su samo one koje se po zakonu moraju isporučivati sa vašim računarom. Za dodatne informacije u vezi sa konfiguracijom računara kliknite na Pomoć i podrška u Windows operativnom sistemu i izaberite opciju za prikaz informacija o računaru.
Tip Grafika UMA Intel Core procesor i3-8100 (4 jezgra, 6 MB keša, 3,6 GHz) Intel UHD Graphics 630 Intel Gold G5400 (2 jezgra, 4 MB keša, 3,7 GHz) Intel UHD Graphics 630 Memorija Tabela 3.
Audio Tabela 5. Specifikacije audio funkcije Kontroler Realtek ALC3234 Tip četvorokanalni audio visoke definicije Zvučnici Dva (zvučnici sa usmeravanjem zvuka) Interfejs • • • • Pojačavač unutrašnjeg zvučnika Univerzalni audio konektor Zvučnici visokog kvaliteta Niz mikrofona sa funkcijom smanjenja buke Stereo slušalice/mikrofon - kombinovano 2 W (RMS) po kanalu Video kartica Tabela 6.
Komunikacija Tabela 7. Specifikacije komunikacije Mrežni adapter Integrisani Intel i219-LM 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45) sa podrškom za Intel Remote Wake UP, PXE i Jumbo frames Wireless (Bežična mreža) Tabela 8. Specifikacije bežične mreže Intel dvopojasni bežični AC adapter 9560 802.11AC 2x2 Wi-Fi + BT 5 LE M.2 bežična kartica Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO dvopojasni adapter (2x2) Wi-Fi + Bluetooth 4.2 LE M.2 bežična kartica Portovi i konektori Tabela 9.
Napajanje Tabela 10. Napajanje Ulazni napon Napon 100-240 VAC, 50-60 Hz • • 200 W 100V–240V ceo opseg 260 W 100V–240V ceo opseg Fizičke dimenzije sistema Tabela 11. Fizičke dimenzije sistema Zapremina kućišta (litar) 7,8 Težina kućišta (funta/kilogram) 11,57/5,26 Tabela 12. Dimenzije kućišta Visina (inči/cm) 11,42/29 Širina (inči/cm) 3,65/9,26 Dubina (inči/cm) 11,50/29,2 Težina isporučenog proizvoda (funta/kilogram – obuhvata težinu pakovanja) 15,09/6,86 Tabela 13.
Pakovanje koje može da se reciklira Da Zajedničko pakovanje Opcionalno, samo u SAD Usaglašeno sa standardom Energy Star 6.
4 Podešavanje sistema Podešavanje sistema vam omogućava da upravljate hardverom stonog računara i da odredite opcije na nivou BIOS-a.
• • Druge opcije: – BIOS Setup (Podešavanje BIOS-a) – BIOS Flash Update (Brzo ažuriranje BIOS-a) – Dijagnostika – Change Boot Mode Settings (Postavke promene režima pokretanja sistema) Tasteri za navigaciju NAPOMENA: Kod najvećeg broja opcija programa za podešavanje sistema promene koje vršite se snimaju ali ne postaju aktivne dok ponovo ne pokrenete sistem. Tasteri Navigacija Strelica gore Prelazak na prethodno polje. Strelica dole Prelazak na sledeće polje.
Opšte opcije Tabela 15. Opšte Opcija Opis System Information Prikazuje sledeće informacije: • • • • • System Information (Informacije o sistemu): prikazuje BIOS Version (Verzija BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka delova), Ownership Tag (Oznaka vlasništva), Ownership Date (Datum sticanja vlasništva), Manufacture Date (Datum proizvodnje) i Express Service Code (Kôd za brzi servis).
Opcija Opis • • Enabled (Uključeno) Enabled w/PXE (Omogućeno sa PXE) NAPOMENA: U zavisnosti od računara i instaliranih uređaja, stavke navedene u ovom odeljku mogu, ali ne moraju da se pojavljuju. Serial Port Određuje kako ugrađeni serijski port radi. Izaberite bilo koju opciju: • • • • • SATA Operation Omogućava konfigurisanje režima rada integrisanog kontrolera čvrstog diska.
Opcija Opis Dust Filter Maintenance (Održavanje filtera za prašinu) Omogućava vam da omogućite ili onemogućite poruke u BIOS-u u vezi sa održavanjem opcionalnog filtera za prašinu montiranog na računaru. BIOS će generisati podsetnik koji će se prikazivati pre pokretanja o tome da treba da očistite ili zamenite filter za prašinu na osnovu podešenog intervala. Opcija Disabled (Onemogućeno) podrazumevano je izabrana.
Opcija Opis • • Disabled (Onemogućeno) – Uvek traži lozinku sistema i unutrašnjeg hard diska kada su postavljene. Ova opcija je podrazumevano onemogućena. Reboot bypass (Ponovo pokreni premošćavanje) – Obaveštenje za premošćavanje lozinke pri restartovanju (toplo pokretanje). NAPOMENA: Sistem će uvek prikazivati upite za lozinku sistema i unutrašnjeg hard diska kada se pokreće iz isključenog stanja (hladno pokretanje).
Opcija Opis Master Password Lockout Omogućava vam da onemogućite podršku za glavnu lozinku. Lozinke za hard disk treba da se obrišu da bi podešavanja mogla da se promene. Ova opcija nije podrazumevano postavljena. SMM Security Mitigation (SIMM bezbednosna zaštita) Možete da omogućite ili onemogućite dodatnu UEFI SMM bezbednosnu zaštitu. Ova opcija nije podrazumevano postavljena. Opcije za bezbedno pokretanje sistema Tabela 19.
Opcije proširenja Intel softverske zaštite Tabela 20. Proširenja Intel softverske zaštite Opcija Opis Intel SGX Enable Ovo polje vam nalaže da navedete bezbedno okruženje za izvršavanje koda/čuvanje osetljivih informacija u kontekstu glavnog OS-a.
Opcija Opis Intel TurboBoost Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost režim procesora. • Enable Intel TurboBoost (Omogući Intel TurboBoost) Ova opcija je podrazumevano podešena. Upravljanje napajanjem Tabela 22. Power Management (Upravljanje energijom) Opcija Opis AC Recovery Određuje kako sistem reaguje kada se nakon prekida napajanja ponovo priključi AC napajanje.
Opcija Opis Ova opcija je podrazumevano onemogućena. Block Sleep Omogućava vam da blokirate ulazak u stanje mirovanja u okruženju OS-a. Ova opcija je podrazumevano onemogućena. Ponašanje u POST režimu Tabela 23. Ponašanje u POST režimu Opcija Opis Numlock LED Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Numlock funkciju kada se računar pokreće. Ova opcija je podrazumevano omogućena. Keyboard Errors Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite izveštavanje o greškama tastature kada se računar pokreće.
Podrška za virtuelizaciju Tabela 25. Virtualization Support (Podrška za virtuelizaciju) Opcija Opis Virtualization Ova opcija određuje da li monitor virtuelne mašine (VMM) može koristiti dodatne hardverske mogućnosti koje obezbeđuje Intel Virtualization tehnologija. • Enable Intel Virtualization Technology (Omogući Intel Virtualization tehnologiju) Ova opcija je podrazumevano podešena.
Opcija Opis SERR Messages Kontroliše mehanizam SERR poruke. Ova opcija je podrazumevano podešena. Neke grafičke kartice zahtevaju da mehanizam SERR poruke bude onemogućen. BIOS Downgrade Omogućava flešovanje firmvera sistema na prethodne verzije. • Allow BIOS Downgrade Ova opcija je podrazumevano podešena. Data Wipe Omogućava vam da bezbedno brišete podatke sa svih unutrašnjih uređaja za skladištenje. • Wipe on Next boot Ova opcija nije podrazumevano postavljena.
NAPOMENA: Ukoliko je BitLocker omogućen, mora se obustaviti pre ažuriranja BIOS-a sistema, a zatim ponovo omogućiti nakon što se ažuriranje BIOS-a završi. 1 Ponovo uključite računar. 2 Idite na Dell.com/support. • Unesite Service Tag (servisnu oznaku) ili Express Service Code (kôd za brzi servis) i kliknite na Submit (Pošalji). 3 • Kliknite na Detect Product (Otkrij proizvod) i sledite uputstva na ekranu.
Slika 1. Ekran za ažuriranje DOS BIOS-a Ažuriranje Dell BIOS-a u okruženjima Linux-a i Ubuntu-a Ukoliko želite da ažurirate BIOS sistema u Linux okruženju kao što je Ubuntu, pogledajte http://www.dell.com/support/article/sln171755. Flešovanje BIOS-a iz menija F12 za jednokratno pokretanje Ažuriranje BIOS-a sistema korišćenjem BIOS datoteke update.exe, kopirane na FAT32 USB disk i pokretanjem iz F12 menija za jednokratno pokretanje.
3 Kada se meni za flešovanje Biosa otvori, kliknite na taster za pretragu. 4 Datoteka E5450A14.exe je prikazana kao primer na sledećem snimku ekrana. Pravo ime se može razlikovati.
5 Kada se datoteka izabere, prikazaće se prozor za izbor i možete kliknuti na taster OK za nastavak. 6 Kliknite na taster Begin Flash Update (Započni sa ažuriranjem flešovanjem).
7 Prikazuje se dijalog upozorenja i traži da potvrdite da li želite da nastavite. Kliknite na taster Yes (Da) da biste započeli flešovanje. 8 U ovom trenutku flešovanje BIOS-a će se aktivirati, sistem će se ponovo pokrenuti i flešovanje BIOS-a će otpočeti, a traka napredovanja će prikazati napredak procesa. U zavisnosti od promena koje su obuhvaćene ažuriranjem, traka napredovanja može ići od nule do 100 više puta, a proces flešovanja može potrajati do 10 minuta.
9 Po okončanju, sistem će se ponovo pokrenuti, a proces ažuriranja BIOS-a je završen. Lozinka sistema i lozinka za podešavanje Tabela 30. Lozinka sistema i lozinka za podešavanje Tip lozinke Opis Lozinka sistema Lozinka koju morate uneti da biste se prijavili na sistem. Lozinka za podešavanje Lozinka koju morate uneti da biste pristupili i izmenili podešavanja BIOS-a na računaru. Možete da kreirate lozinku sistema i lozinku za podešavanje da biste zaštitili računar.
• Dozvoljena su samo mala slova, dok mala slova nisu dozvoljena. 3 • Dozvoljeni su samo sledeći specijalni znaci: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Unesite lozinku sistema koju ste prethodno uneli u polje Confirm new password (Potvrda nove lozinke) i kliknite na OK (U redu). 4 Pritisnite taster Esc i pojavljuje se poruka za čuvanje promena. 5 Pritisnite Y da biste sačuvali promene. Računar se ponovo pokreće.
5 Softver Ovo poglavlje pruža detalje o podržanim operativnim sistemima, zajedno sa uputstvima za instaliranje upravljačkih programa. Teme: • Operativni sistem • Preuzimanje za Windows Operativni sistem Tabela 31. Operativni sistem Podržani operativni sistemi • • • • • • • Windows 10 Home (64-bitni) Windows 10 Professional (64-bitni) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.04 LTS (64-bitni) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.5 Preuzimanje za Windows 1 Uključite desktop.
6 Dobijanje pomoći Kontaktiranje kompanije Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1 Idite na Dell.com/support.
