Рабочая станция Dell Precision 3430 в малом форм-факторе Руководство по настройке и техническим характеристикам нормативная модель: D11S нормативный тип: D11S004
Примечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2018.
Содержание 1 Настройте компьютер................................................................................................................................5 2 Обзор корпуса.............................................................................................................................................8 Вид спереди.............................................................................................................................................. 8 Вид сзади...........................
Обновление BIOS с помощью флэш-накопителя USB................................................................................30 Обновление BIOS Dell в средах Linux и Ubuntu.............................................................................................. 31 Обновление микропрограммы BIOS из меню однократной загрузки F12..............................................31 Системный пароль и пароль программы настройки............................................................................
1 Настройте компьютер 1 Подключите клавиатуру и мышь. 2 Подключитесь к сети с помощью кабеля или подключитесь к беспроводной сети. 3 Подключите дисплей. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы заказывали компьютер с выделенным графическим адаптером, порты дисплея и HDMI на задней панели компьютера будут закрыты. Подключите дисплей к плате видеоадаптера (на отдельной плате). 4 Подсоедините кабель питания.
5 Нажмите кнопку питания 6 Для завершения установки Windows следуйте инструкциям на экране: 6 a Подключитесь к сети. b Войдите в учетную запись Microsoft или создайте новую учетную запись.
Найдите приложения Dell. Таблица 1.
2 Обзор корпуса Темы: • Вид спереди • Вид сзади • Метка обслуживания Вид спереди 1 Оптический дисковод 2 Кнопка питания 3 Индикатор работы диска 4 Разъем карты SD 5 Разъем для гарнитуры 6 Порт USB 2.0 с поддержкой функции PowerShare 7 Порт USB 2.0 8 Порт USB 3.1 Gen 2 Type-C с поддержкой технологии PowerShare 9 Порт USB 3.
Вид сзади 1 Порт линейного выхода 2 Порт PS/2 для клавиатуры 3 Последовательный порт 4 Порт PS/2 для мыши 5 Порт DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB Type-C с поддержкой 6 альтернативного режима (опционально) Два порта DisplayPort 7 Метка обслуживания 8 Порты USB 3.1 Gen 1 9 Порты USB 2.
Метка обслуживания 10 Обзор корпуса
3 Технические характеристики системы ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Для получения дополнительных сведений о конфигурации компьютера откройте раздел Справка и поддержка в операционной системе Windows и выберите нужный пункт для просмотра информации о системе.
Тип Графические адаптеры UMA Процессор Intel Xeon i5-8500 (6 ядер, кэш 9 Мбайт, 3,0 ГГц, 4,1 ГГц) Графический адаптер Intel HD Graphics 630 Процессор Intel Xeon i3-8100 (4 ядра, кэш 6 Мбайт, 3,6 ГГц) Графический адаптер Intel HD Graphics 630 Процессор Intel Gold G5400 (2 ядра, кэш 4 Мбайт, 3,7 ГГц) Графический адаптер Intel HD Graphics 630 Оперативная память Таблица 3.
Тип Форм-фактор Интерфейс Обеспечение безопасности Один 3,5-дюймовый жесткий диск Приблизительно 2,76 x 3,959 x 0,276 дюйма SATA AHCI, до 6 Гбит/с Емкость До 4 МБ Audio Таблица 5.
Контроллер Тип Соответствую Тип щий графической процессор памяти Емкость Поддержка внешних дисплеев Максимальное разрешение AMD Radeon Pro WX4100 На отдельной плате Н/п GDDR5 4 ГБ Mini DisplayPort 5120 x 2880 AMD Radeon Pro WX3100 На отдельной плате Н/п GDDR5 4 ГБ Mini DisplayPort / DisplayPort 5120 x 2880 AMD Radeon Pro WX2100 На отдельной плате Н/п GDDR5 2 ГБ Mini DisplayPort / DisplayPort 5120 x 2880 Связь Таблица 7.
• Два порта DisplayPort Сетевой адаптер Один разъем RJ-45 Последовательный порт Один последовательный порт (опционально) PS/2 • • Мышь Клавиатура Блок питания Таблица 10. Блок питания Входное напряжение Мощность 100–240 В переменного тока, 50–60 Гц • • 200 Вт, 100–240 В, полный диапазон 260 Вт, 100–240 В, полный диапазон Физические размеры системы Таблица 11. Физические размеры системы Объем корпуса (л) 7,8 Вес корпуса (кг/фунты) 11,57/5,26 Таблица 12.
Таблица 14. Условия эксплуатации и хранения Энергоэффективный блок питания Встроенные Сертификация 80 PLUS Bronze 200 Вт, EPA Bronze (недоступно в Северной Америке и Бразилии) Сертификация 80 PLUS Platinum 200 Вт (доступно только в Северной Америке и Бразилии) и 260 Вт, EPA Platinum Упаковка, подлежащая переработке Да Упаковка MultiPack Опционально, только для США Соответствие требованиям Energy Star 6.
4 Настройка системы Программа настройки системы позволяет управлять настольным компьютером и задавать параметры BIOS. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
– Windows Boot Manager (Менеджер загрузки Windows) • • Другие параметры: – Настройка BIOS – Обновление флэш-памяти BIOS – Диагностика – Изменить настройки режима загрузки Клавиши навигации ПРИМЕЧАНИЕ: Для большинства параметров программы настройки системы, все сделанные пользователем изменения регистрируются, но не вступают в силу до перезагрузки системы. Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле.
Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера и установленных в нем устройств указанные в данном разделе пункты меню могут отсутствовать. Общие параметры Таблица 15.
Сведения о системе Таблица 16. System Configuration (Конфигурация системы) Параметр Описание Integrated NIC Включение или отключение встроенного контроллера локальной сети. Параметр Enable UEFI Network Stack (Включить сетевой стек UEFI) по умолчанию не выбран.
Параметр Описание Rear USB Configuration Позволяет включать или отключать разъемы USB на задней панели. Все порты включены по умолчанию. USB PowerShare Этот параметр позволяет заряжать внешние устройства, например мобильный телефон или музыкальный плеер. Данный параметр по умолчанию отключен. Audio Позволяет включать или отключать встроенный аудиоконтроллер. Параметр Enable Audio (Включить аудио) выбран по умолчанию.
Security (Безопасность) Таблица 18. Security (Безопасность) Параметр Описание Admin Password Позволяет устанавливать, изменять и удалять пароль администратора. System Password Позволяет устанавливать, изменять и удалять системный пароль. Internal HDD-0 Password Позволяет устанавливать, изменять и удалять пароль внутреннего жесткого диска компьютера. Strong Password Этот параметр позволяет включать или отключать надежные пароли для компьютера.
Параметр Описание отключение дополнительной службы Computrace®, предназначенной для управления ресурсами. • • • Chassis Intrusion Deactivate (Деактивировать) Disable (Отключить) Activate (Активировать) — этот вариант выбран по умолчанию. Это поле управляет функционированием датчика вскрытия корпуса.
Параметр Описание • dbx Если включить Custom Mode (Пользовательский режим), появятся соответствующие варианты выбора для PK, KEK, db и dbx.
Параметр Описание некоторых приложений повышается при использовании дополнительных ядер. • • • • All (Все) — по умолчанию 1 2 3 Позволяет включать или отключать режим процессора Intel SpeedStep. Intel SpeedStep • Enable Intel SpeedStep (Включить функцию Intel SpeedStep) Этот параметр установлен по умолчанию. Позволяет включать или отключать дополнительные состояния сна процессора. C-States Control • C States (С-состояния) Этот параметр установлен по умолчанию.
Параметр Описание • • • Disabled (Отключено) Enabled in S5 only (Включено только в режиме S5) Enabled in S4 and S5 (Включено в состояниях S4 и S5) По умолчанию выбрано значение Enabled in S4 and S5 (Включено в состояниях S4 и S5). Fan Control Override В этом поле указывается скорость вентилятора. Если параметр включен, системный вентилятор вращается с максимальной скоростью. Данный параметр по умолчанию отключен.
Параметр Описание По умолчанию для данного параметра установлено значение Thorough (Полная). Этот параметр позволяет создать дополнительную задержку перед загрузкой. Extend BIOS POST Time • • • 0 seconds (0 секунд) (значение по умолчанию) 5 seconds (5 секунд) 10 seconds (10 секунд) Full Screen Logo Этот параметр позволяет отобразить логотип на весь экран, если его изображение соответствует разрешению экрана. Параметр Enable Full Screen Logo (Включить логотип на весь экран) по умолчанию не установлен.
Параметр Описание Этот параметр по умолчанию не установлен. Параметры беспроводной связи Таблица 26. Wireless (Беспроводная связь) Параметр Описание Wireless Device Enable Позволяет включать или отключать внутренние беспроводные устройства. Доступные параметры: • • WLAN/WiGig Bluetooth Все параметры включены по умолчанию. Maintenance (Обслуживание) Таблица 27. Maintenance (Обслуживание) Параметр Описание Service Tag Отображение метки обслуживания компьютера.
Параметр Описание Always Perform Integrity Check (Всегда выполнять проверку целостности) — выполнение проверки целостности при каждой загрузке. First Power On Date (Дата первого включения) Позволяет задать дату приобретения. Параметр Set Ownership Date (Задать дату приобретения) по умолчанию не установлен. System Logs (Системные журналы) Таблица 28.
8 Щелкните BIOS для просмотра версий BIOS. 9 Найдите наиболее свежий файл BIOS и нажмите Download (Загрузить). 10 Выберите подходящий способ загрузки в окне Please select your download method below (Выберите способ загрузки из представленных ниже); нажмите Download File (Загрузить файл). Откроется окно File Download (Загрузка файла). 11 Нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на рабочий стол. 12 Нажмите Run (Запустить), чтобы установить обновленные настройки BIOS на компьютер.
Рисунок 1. Экран обновления BIOS в DOS Обновление BIOS Dell в средах Linux и Ubuntu Если требуется обновить BIOS системы в среде Linux, например в Ubuntu, см. http://www.dell.com/support/article/sln171755. Обновление микропрограммы BIOS из меню однократной загрузки F12 Обновление BIOS системы с помощью EXE-файла обновления BIOS, скопированного на USB-накопитель с файловой системой FAT32 и загружающегося из меню однократной загрузки F12.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не выключайте питание системы во время процесса обновления BIOS. Выключение питания системы может сделать невозможной ее загрузку. 1 При выключенном питании вставьте USB-накопитель, на который было скопировано содержимое флеш-памяти, в USBпорт системы. 2 Включите питание системы и нажмите клавишу F12, чтобы открыть меню однократной загрузки. Выделите параметр BIOS Flash Update (Обновление флеш-памяти BIOS) с помощью клавиш со стрелками, а затем нажмите клавишу Ввод.
5 После того как файл будет выбран, он отобразится в поле выбора файла. Нажмите кнопку «ОК», чтобы продолжить. 6 Нажмите кнопку Begin Flash Update (Начать обновление флеш-памяти).
7 Откроется окно предупреждения с запросом продолжить операцию. Нажмите кнопку Yes (Да), чтобы начать обновление флеш-памяти. 8 На этом этапе запустится программа обновления BIOS, затем система перезагрузится и начнется перезапись микропрограммы BIOS с отображением индикатора хода выполнения. В зависимости от изменений, включенных в обновление, индикатор выполнения может несколько раз пройти от 0 до 100 процентов, а процесс перезаписи может занять до 10 минут.
9 После завершения система перезагрузится и процесс обновления BIOS будет завершен. Системный пароль и пароль программы настройки Таблица 30. Системный пароль и пароль программы настройки Тип пароля Описание System Password (Системный пароль) Пароль, который необходимо вводить при входе в систему. Setup password (Пароль настройки системы) Пароль, который необходимо вводить для получения доступа к настройкам BIOS и внесения изменений в них.
Отобразится экран Security (Безопасность). 2 Выберите пункт System Password (Системный пароль) и создайте пароль в поле Enter the new password (Введите новый пароль). Воспользуйтесь приведенными ниже указаниями, чтобы назначить системный пароль: • Пароль может содержать до 32 знаков. • Пароль может содержать числа от 0 до 9. • Пароль должен состоять только из знаков нижнего регистра. 3 • Допускается использование только следующих специальных знаков: пробел, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\
5 Программное обеспечение В данной главе представлены сведения о поддерживаемых операционных системах и инструкции по установке драйверов. Темы: • Операционная система • Загрузка драйверов Операционная система Таблица 31. Операционная система Поддерживаемые операционные системы • • • • • • • Windows 10 Домашняя (64-разрядная) Windows 10 Профессиональная (64-разрядная) Windows 10 Pro для государственных образовательных учреждений Windows 10 Домашняя Ubuntu 16.04 LTS (64-разрядная) NeoKylin 6.
6 Получение справки Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
