Dell Precision 3430 SFF Przewodnik po konfiguracji i funkcjach Model regulacji: D11S Typ regulacji: D11S004
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Skonfiguruj komputer.....................................................................................................................................5 2 Przegląd obudowy......................................................................................................................................... 8 Widok z przodu...................................................................................................................................................................
Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB.............................................................................29 Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu.......................................30 Ładowanie systemu BIOS z menu jednorazowego uruchamiania F12.................................................................30 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu....................................................................................
1 Skonfiguruj komputer 1 Podłącz klawiaturę i mysz. 2 Podłącz komputer do sieci za pomocą kabla lub połącz się z siecią bezprzewodową. 3 Podłącz wyświetlacz UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną, złącza HDMI i DisplayPort z tyłu komputera są zasłonięte. Podłącz wyświetlacz do oddzielnej karty graficznej. 4 Podłącz kabel zasilania.
5 Naciśnij przycisk zasilania. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji systemu Windows: 6 a Połącz komputer z siecią. b Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz nowe konto.
Odszukaj aplikacje firmy Dell. Tabela 1.
2 Przegląd obudowy Tematy: • Widok z przodu • Widok z tyłu • Etykieta ze znacznikiem serwisowym Widok z przodu 1 Napęd dysków optycznych 2 Przycisk zasilania 3 Lampka aktywności napędu 4 Gniazdo na karty SD 5 Gniazdo słuchawek 6 port USB 2.0 z funkcją USB PowerShare 7 Port USB 2.0 8 Port USB 3.1 Type-C drugiej generacji z funkcją PowerShare 9 Port USB 3.
Widok z tyłu 1 Złącze wyjścia liniowego 2 Port PS/2 klawiatury 3 Port szeregowy 4 Port myszy PS/2 5 Alternatywny tryb DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB Type-C (opcjonalnie) 6 DisplayPort * 2 7 Etykieta ze znacznikiem serwisowym 8 Porty USB 3.1 pierwszej generacji 9 Porty USB 2.
Etykieta ze znacznikiem serwisowym 10 Przegląd obudowy
3 Dane techniczne: system UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, w systemie operacyjnym Windows przejdź do sekcji Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz opcję wyświetlania informacji o komputerze.
Typ Karta graficzna UMA Procesor Intel Core i5-8500 (6 rdzeni, 9 MB pamięci podręcznej, 3,0 GHz, 4,1 GHz) Intel UHD Graphics 630 Procesor Intel Core i3-8100 (4 rdzenie, 6 MB pamięci podręcznej, 3,6 GHz) Intel UHD Graphics 630 Intel Gold G5400 (2 rdzenie, 4 MB pamięci podręcznej, 3,7 GHz) Intel UHD Graphics 630 Pamięć Tabela 3.
Audio Tabela 5. Dane techniczne dźwięku Kontroler Realtek ALC3234 Typ Czterokanałowy, High Definition Audio Głośniki Dwa (głośniki kierunkowe) Interfejs • • • • Wzmacniacz głośników wewnętrznych Uniwersalne gniazdo audio Głośniki wysokiej jakości Mikrofony kierunkowe z funkcją redukcji szumów Hybrydowe złącze zestawu słuchawkowego / mikrofonu stereo 2 W (RMS) na kanał Karta graficzna Tabela 6.
Komunikacja Tabela 7. Dane techniczne: komunikacja Karta sieciowa Zintegrowana karta Intel i219-LM Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45 ) z funkcją zdalnego włączania, trybem PXE i obsługą dużych ramek Wireless (Komunikacja bezprzewodowa) Tabela 8. Dane techniczne sieci bezprzewodowej Dwuzakresowa karta sieci bezprzewodowej M.2 Intel Wireless-AC 9560 802.11AC 2x2 Wi-Fi z modułem BT 5 LE Dwuzakresowa karta sieci bezprzewodowej M.2 Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO (2x2) Wi-Fi z modułem Bluetooth 4.
Zasilacz Tabela 10. Zasilacz Napięcie wejściowe Moc 100-240 VAC, 50-60 Hz • • 200 W, pełny zakres 100–240 V 260 W, pełny zakres 100–240 V Fizyczne wymiary systemu Tabela 11. Fizyczne wymiary systemu Objętość obudowy (litry) 7,8 Masa obudowy (funty/kilogramy) 11,57/5,26 Tabela 12. Wymiary obudowy Wysokość (cale/centymetry) 11,42/29 Szerokość (cale/centymetry) 3,65/9,26 Głębokość (cale/centymetry) 11,50/29,2 Masa w opakowaniu (funty/kilogramy — obejmuje opakowanie) 15,09/6,86 Tabela 13.
Opakowanie do ponownego przetworzenia Tak Opakowania MultiPack Opcjonalnie, tylko w USA Zgodność z normą Energy Star 6.
4 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami komputera i konfigurowanie opcji systemu BIOS.
• • Inne opcje: – konfiguracja systemu BIOS – Aktualizacja pamięci Flash systemu BIOS – Diagnostyka – Zmień ustawienia trybu rozruchu Klawisze nawigacji UWAGA: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu komputera. Klawisze Nawigacja Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola. Strzałka w dół Przejście do następnego pola.
Opcje ogólne Tabela 15. Ogólne Opcja Opis System Information Wyświetla następujące informacje: • • • • • System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia własności), Manufacture Date (Data produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych).
Opcja Opis • • • Wyłączone Enabled (Włączone) Enabled w/PXE (Włączone z PXE) (ustawienie domyślne) UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie. Serial Port Umożliwia określenie ustawienia wbudowanego portu szeregowego. Jedna opcja do wyboru: • • • • • SATA Operation Umożliwia skonfigurowanie trybu pracy zintegrowanego kontrolera dysków twardych.
Opcja Opis częstotliwością wyświetlać przed uruchomieniem przypomnienie o konieczności wyczyszczenia lub wymiany filtra przeciwpyłowego. Domyślnie wybrana jest opcja Disabled (Wyłączone). • • • • • • • • Miscellaneous Devices Wyłączone 15 dni 30 dni 60 dni 90 dni 120 dni 150 dni 180 dni Umożliwia włączanie i wyłączanie innych wbudowanych urządzeń.. Opcja Enable Secure Digital (SD) Card (Włącz obsługę kart SD) jest domyślnie włączona.
Opcja Opis • Reboot Bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu) — monit o hasło jest pomijany przy ponownym uruchamianiu (restarcie) komputera. UWAGA: System zawsze monituje o podanie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku twardego podczas uruchamiania wyłączonego komputera („zimnego rozruchu”). Ponadto system zawsze monituje o podanie hasła do ewentualnych dysków twardych w kieszeniach modułowych.
Opcja Opis Master Password Lockout Umożliwia wyłączenie hasła nadrzędnego. Przed zmianą ustawień należy wyczyścić hasła do dysków twardych. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. SMM Security Mitigation Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych zabezpieczeń UEFI SMM Security Mitigation. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Ekran Secure boot (Bezpieczny rozruch) Tabela 19.
Ekran Intel software Guard Extensions Tabela 20. Intel Software Guard Extensions (Rozszerzenia Intel Software Guard) Opcja Opis Intel SGX Enable To pole pozwala włączyć funkcję bezpiecznego środowiska do uruchamiania poufnego kodu/przechowywania poufnych informacji w kontekście głównego systemu operacyjnego.
Opcja Opis Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Zarządzanie energią Tabela 22. Zarządzanie energią Opcja Opis AC Recovery Umożliwia określenie, w jaki sposób system reaguje podczas ponownego włączania zasilania prądu zmiennego po jego utracie. Możliwe ustawienia przywrócenia zasilania to: • • • Power Off (Wyłącz zasilanie) — ustawienie domyślne Power On (Włącz zasilanie) Last Power State (Przywróć ostatni stan zasilania) Ustawienie domyślne: Power Off.
Zachowanie podczas testu POST Tabela 23. POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) Opcja Opis Numlock LED Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji klawisza Num Lock podczas uruchamiania komputera. Ta opcja jest domyślnie włączona. Keyboard Errors Umożliwia włączanie i wyłączanie zgłaszania błędów klawiatury podczas uruchamiania komputera. Opcja Enable Keyboard Error Detection (Włącz wykrywanie błędów klawiatury) jest domyślnie włączona.
Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Tabela 25. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Opcja Opis Virtualization Ta opcja określa, czy monitor maszyny wirtualnej (VMM) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętu zapewnianych przez technologię Intel® Virtualization Technology. • Enable Intel Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji Intel) Domyślnie ta opcja jest ustawiona.
Opcja Opis SERR Messages Steruje mechanizmem komunikatów SERR. Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Niektóre karty graficzne wymagają wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR. BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego. • Zezwól na instalację starszej wersji systemu BIOS Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Data Wipe Umożliwia bezpieczne wymazanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej.
UWAGA: Jeśli funkcja BitLocker jest włączona, przed rozpoczęciem aktualizacji systemu BIOS należy ją wstrzymać. Po zakończeniu aktualizacji systemu BIOS należy ją włączyć ponownie. 1 Uruchom ponownie komputer. 2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support. • Wpisz znacznik serwisowy lub kod usług ekspresowych, a następnie kliknij przycisk Submit (Wprowadź). 3 • Kliknij przycisk Detect Product (Wykryj produkt) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Rysunek 1. Ekran aktualizacji systemu BIOS wyświetlany w systemie DOS Aktualizowanie systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu Jeżeli chcesz zaktualizować system BIOS w środowisku Linux, takim jak Ubuntu, zobaczhttp://www.dell.com/support/article/sln171755. Ładowanie systemu BIOS z menu jednorazowego uruchamiania F12 Aktualizacja systemu BIOS przy użyciu pliku wykonywalnego (EXE) z systemem BIOS skopiowanego na nośnik USB FAT32 oraz menu jednorazowego uruchamiania F12.
PRZESTROGA: Nie wyłączaj systemu podczas aktualizacji systemu BIOS. Może to uniemożliwić jego późniejsze uruchomienie. 1 Wyłącz system i podłącz do niego nośnik USB z plikiem aktualizacji. 2 Uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz F12, aby przejść do menu jednorazowego uruchomienia. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz opcję BIOS Flash Update (Aktualizacja systemu BIOS), a następnie naciśnij klawisz Enter. 3 Pojawi się menu aktualizacji systemu BIOS; kliknij w nim przycisk Browse (Przeglądaj).
5 Po wybraniu pliku pojawi się on w polu wyboru pliku. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować. 6 Kliknij przycisk Begin Flash Update (Rozpocznij aktualizację systemu BIOS).
7 Pojawi się komunikat ostrzegawczy z pytaniem, czy kontynuować. Kliknij przycisk Yes (Tak), aby rozpocząć aktualizację. 8 Nastąpi wówczas ponowne uruchomienie systemu i rozpoczęcie aktualizacji systemu BIOS. Na ekranie będzie widoczny pasek postępu tego procesu. W zależności od zmian zawartych w aktualizacji, pasek postępu może zostać wypełniony od 0 do 100 kilkakrotnie, a cały proces może potrwać nawet 10 minut. Zwykle aktualizacja trwa od dwóch do trzech minut.
9 Po zakończeniu aktualizacji system zostanie uruchomiony ponownie. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Tabela 30. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Typ hasła Opis Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu. Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze. W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu.
• Hasło może zawierać do 32 znaków. • Hasło może zawierać cyfry od 0 do 9. • W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone. 3 • W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe w polu Confirm new password (Potwierdź nowe hasło) i kliknij OK. 4 Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 5 Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany.
5 Oprogramowanie Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych oraz instrukcje instalacji sterowników. Tematy: • System operacyjny • Pobieranie sterowników systemu System operacyjny Tabela 31. System operacyjny Obsługiwane systemy operacyjne • • • • • • • Windows 10 Home (wersja 64-bitowa) Windows 10 Professional (wersja 64-bitowa) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.04 LTS (wersja 64-bitowa) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.
6 Uzyskiwanie pomocy Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
