Računalo sa SFF kućištem Dell Precision 3430 Vodič za postavljanje i specifikacije Regulativni model: D11S Regulativna vrsta: D11S004
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2018. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Postavljanje računala...................................................................................................................................... 5 2 Pregled kućišta.............................................................................................................................................. 8 Pogled s prednje strane.....................................................................................................................................................
Ažuriranje BIOS-a vašeg sustava putem USB izbrisivog memorijskog pogona..................................................29 Ažuriranje Dell BIOS-a u okruženjima Linux i Ubuntu............................................................................................ 30 Ažuriranje BIOS-a s jednokratnog izbornika F12 za pokretanje sustava..............................................................30 Zaporka sustava i postavljanja..............................................................................
1 Postavljanje računala 1 Priključite tipkovnicu i miš. 2 Povežite se s mrežom putem kabela ili se povežite s bežičnom mrežom. 3 Priključite zaslon. NAPOMENA: Ako ste naručili računalo sa zasebnom grafičkom karticom, HDMI priključci i oni za zaslon na stražnjoj ploči računala pokriveni su. Priključite zaslon u zasebnu grafičku karticu. 4 Priključite kabel za napajanje.
5 Pritisnite gumb za uključivanje. 6 Za dovršetak postavljanja Windows pratite upute na zaslonu: 6 a Priključite na mrežu. b Prijavite se u Microsoft račun ili izradite novi račun.
Locirajte Dell aplikacije. Tablica 1.
2 Pregled kućišta Teme: • Pogled s prednje strane • Pogled sa stražnje strane • Naljepnica servisne oznake Pogled s prednje strane 1 Optički pogon 2 Gumb za uključivanje/isključivanje 3 Svjetlo za označavanje aktivnosti pogona 4 Utor za SD karticu 5 Ulaz za slušalice 6 USB 2.0 priključak sa značajkom PowerShare 7 Ulaz USB 2.0 8 Priključak USB 3.1 Gen 2 vrste C sa značajkom PowerShare 9 Priključak USB 3.
Pogled sa stražnje strane 1 Ulaz line-out 2 PS/2 priključak za tipkovnicu 3 Serijski ulaz 4 PS/2 priključak za miš 5 DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB vrste C Alt-Mode (opcionalno) 6 DisplayPort * 2 7 Naljepnica servisne oznake 8 Priključci USB 3.1 Gen 1 9 USB 2.
Naljepnica servisne oznake 10 Pregled kućišta
3 Spacifikacije sustava NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija o konfiguraciji računala idite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju koja omogućuje pregled informacija o računalu.
Tip UMA grafička kartica Intel Core procesor i3-8100 (4 jezgri, 6 MB predmemorije, 3,6 GHz ) Intel UHD Graphics 630 Intel Gold G5400 (2 jezgre, 4 MB predmemorije, 3,7 GHz) Intel UHD Graphics 630 Memorija Tablica 3.
Audio Tablica 5. Audio specifikacije Upravljački uređaj Realtek ALC3234 Tip Četverokanalni audio visoke definicije Zvučnici Dva (usmjereni zvučnici) Sučelje • • • • Unutarnje pojačalo za zvučnik Univerzalna audio utičnica Zvučnici visoke kvalitete Mikrofoni s opcijom smanjivanja buke Stereo slušalice/kombinirani mikrofon 2 W (RMS) po kanalu Video kartica Tablica 6.
Komunikacija Tablica 7. Specifikacije komunikacije Mrežni adapter Integrirani Intel i219-LM 10/100/1000 Mbps Ethernet (RJ-45 ) s podrškom za Intel Remote Wake UP, PXE i Jumbo okvire Wireless (Bežično) Tablica 8. Specifikacije bežične veze Intel Dual Band Wireless-AC 9560 802.11AC 2x2 Wi-Fi + BT 5 LE M.2 bežična kartica Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO Dual Band (2x2) Wi-Fi + Bluetooth 4.2 LE M.2 bežična kartica Ulazi i priključci Tablica 9.
Napajanje Tablica 10. Napajanje Ulazni napon Snaga 100–240 VAC, 50–60 Hz • • 200 W 100V-240V cijeli raspon 260 W 100V-240V cijeli raspon Fizičke dimenzije sustava Tablica 11. Fizičke dimenzije sustava Volumen kućišta (litre) 7,8 Težina kućišta (funte/kilogrami) 11,57 / 5,26 Tablica 12.
Pakiranje se može reciklirati Da MultiPack pakiranje Opcionalno, samo SAD Usklađeno s Energy Star 6.
4 Program za postavljanje sustava Program za postavljanje sustava omogućuje vam upravljanje hardverom stolnog računala i određivanje opcija na razini BIOS-a.
• Ostale opcije: – Postavljanje BIOS-a – Ažuriranje BIOS Flash – Dijagnostike – Promjena postavki načina podizanja Navigacijske tipke NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene no nemaju učinak dok ponovno ne pokrenete sustav. Tipke Navigacija Strelica gore Vraća se na prethodno polje. Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje. Enter Odaberie vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedite poveznicu u polju.
Opće opcije Tablica 15. Općenito Mogućnost Opis System Information Prikazuje sljedeće podatke: • • • • • Podaci o sustavu: prikazuju se verzija BIOS-a, oznaka za uslugu, oznaka sredstva, oznaka vlasništva, datum vlasništva, datum proizvodnje i kôd za brzu uslugu. Podaci o memoriji: prikazuje se instalirana memorija, dostupna memorija, brzina memorije, načini rada memorijskih kanala, tehnologija memorije, veličina DIMM 1,, i veličina DIMM 2. PCI podaci: prikazuje se Slot1, Slot2, Slot3_M.2, Slot4_M.
Mogućnost Opis NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće. Serial Port Određuje kako ugrađeni serijski ulaz radi. Odaberite neku opciju: • • • • • SATA Operation Omogućuje vam da konfigurirate način rada ugrađenog upravljačkog uređaja za tvrdi pogon.
Mogućnost Opis • • • • • • • • Miscellaneous Devices Disabled (Onemogućeno) 15 days (15 dana) 30 days (30 dana) 60 days (60 dana) 90 days (90 dana) 120 days (120 dana) 150 days (150 dana) 180 days (180 dana) Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite različite ugrađene uređaje. Opcija Enable Secure Digital (SD) Card (Omogući Secure Digital (SD) karticu) odabrana je po zadanoj postavci.
Mogućnost Opis NAPOMENA: Sustav će uvijek tražiti lozinku sustava i unutarnjeg HDD-a prilikom uključivanja iz isključenog stanja (tzv. hladno podizanje sustava). Isto tako, sustav će uvijek tražiti lozinke za sve odjeljke modula HDD-ova koji mogu biti prisutni. Password Change Ova opcija omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene u lozinkama sustava i HDD-a kad je postavljena lozinka administratora.
Opcije za sigurno podizanje sustava Tablica 19. Secure Boot (Sigurno pokretanje sustava) Mogućnost Opis Secure Boot Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Sigurnosnog podizanja sustava • Secure Boot Enable (Omogući sigurno podizanje sustava) Prema zadanim postavkama ova opcija nije odabrana. Secure Boot Mode Omogućuje promjenu ponašanja sigurnosnog pokretanja sustava tako da je moguća procjena ili izvršenje potpisa UEFI upravljačkog programa.
Mogućnost Opis • • Enabled (Omogućeno) Software controlled (Pod nadzorom softvera) – zadano Ova opcija postavlja SGX Enclave Reserve Memory Size (veličinu enklave pričuvne memorije Intel SGX) Enclave Memory Size Kliknite jednu od sljedećih opcija: • • • 32 MB 64 MB 128 MB – zadano Performance (Performanse) Tablica 21. Performance (Performanse) Mogućnost Opis Multi Core Support Ovo polje određuje ima li postupak omogućenu jednu ili sve jezgre.
Mogućnost Opis • • • Power Off (Isključivanje - zadano Uključeno Zadnje stanje napajanja Ova opcija je isključena po zadanoj postavci. Enable Intel Speed Shift Technology (Omogućuje tehnologiju Intel Speed Shift) Koristi se za omogućavanje i onemogućavanje podrške za tehnologiju Intel Speed Shift. Opcija Enable Intel Speed Shift Technology (Omogući Intelovu tehnologiju Speed Shift) omogućena je po zadanoj postavci. Auto On Time Određuje vrijeme kada se računalo automatski uključuje.
POST ponašanje Tablica 23. POST Behavior (POST ponašanje) Mogućnost Opis Numlock LED Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Numlock prilikom pokretanja računala. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci. Keyboard Errors Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite prijavu pogreški tipkovnice prilikom pokretanja računala. Opcija Enable Keyboard Error Detection (Omogući detekciju pogreške tipkovnice) odabrana je po zadanoj postavci.
Podrška virtualizaciji Tablica 25. Virtualization Support (Podrška virtualizaciji) Mogućnost Opis Virtualization Ova opcija određuje može li Virtual Machine Monitor (VMM) iskoristiti dodatne hardverske mogućnosti koje omogućuje tehnologija Intel Virtualization. • Enable Intel Virtualization Technology (Omogući tehnologiju Intel Virtualization) Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena.
Mogućnost Opis Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. SERR Messages Kontrolira mehanizam SERR poruke. Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena. Neke grafičke kartice zahtijevaju da se onemogući mehanizam SERR poruke. BIOS Downgrade Omogućuje vraćanje prethodnih revizija firmvera sustava. • Dozvoli vraćanje starije verzije BIOS-a Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena. Data Wipe Omogućuje vam da sigurno izbrišete podatke iz svih unutarnjih uređaja za pohranu.
NAPOMENA: Ako je BitLocker omogućen, prije ažuriranja BIOS-a sustava potrebno ga je obustaviti, a zatim po dovršetku ažuriranja ponovo omogućiti. 1 Ponovno pokrenite računalo. 2 Idite na Dell.com/support. • Upišite Servisnu oznaku ili Kôd za brzu uslugu i kliknite na Pošalji. 3 • Kliknite Detect Product (Detektiraj proizvod) i pratite upute na zaslonu. Ako ne možete detektirati ili pronaći servisnu oznaku, kliknite opciju Choose from all products (Odaberite između svih proizvoda).
Slika 1. Zaslon u DOS-u za ažuriranje BIOS-a Ažuriranje Dell BIOS-a u okruženjima Linux i Ubuntu Ako želite ažurirati BIOS sustav u Linux okruženju kao što je Ubuntu, pogledajte http://www.dell.com/support/article/sln171755. Ažuriranje BIOS-a s jednokratnog izbornika F12 za pokretanje sustava Ažuriranje BIOS-a sustava s pomoću .exe datoteke za ažuriranje BIOS-a kopirane na FAT32 USB modul i podizanje sustava s jednokratnog izbornika F12 za pokretanje sustava.
OPREZ: Nemojte isključivati sustav za vrijeme postupka ažuriranja BIOS-a. Isključivanje sustava može dovesti do neuspješnog pokretanja sustava. 1 U isključenom stanju utaknite USB modul na kojemu ste kopirali datoteku za ažuriranje u USB ulaz sustava. 2 Uključite sustav i pritisnite tipku F12 za pristup jednokratnom izborniku za pokretanje, tipkama sa strelicom označite BIOS Flash Update (Flash ažuriranje BIOS-a) i zatim pritisnite Enter.
5 Nakon odabira, datoteka će se prikazati u okviru za odabir datoteke i možete kliknuti gumb OK (U redu) za nastavak. 6 Kliknite gumb Begin Flash Update (Započni Flash ažuriranje).
7 Prikazat će se okvir s upozorenjem i pitanjem želite li nastaviti. Kliknite gumb Yes (Da) za početak osvježavanja. 8 U tom će se trenutku izvršiti osvježavanje BIOS-a, sustav će se ponovno pokrenuti i zatim će započeti osvježavanje BIOS-a, a odvijanje osvježavanja prikazivat će se u traci napretka. Ovisno o sadržaju promjena u ažuriranju, traka napretka može više puta krenuti od nule do 100, a postupak osvježavanja može potrajati do 10 minuta. U pravilu, postupak traje dvije do tri minute.
9 Nakon dovršenja, sustav će se ponovno pokrenuti i postupak ažuriranja BIOS-a bit će gotov. Zaporka sustava i postavljanja Tablica 30. Zaporka sustava i postavljanja Vrsta zaporke Opis Zaporka sustava Zaporka koju morate upisati za prijavu u sustav. Zaporka za postavljanje Zaporka koju morate unijeti za pristup i vršenje promjena u postavkama BIOS-a računala. Možete izraditi zaporku sustava i zaporku za postavljanje kako biste osigurali računalo.
• Zaporka može sadržavati brojeve od 0 do 9. • Važe se samo mala slova, velika slova nisu dopuštena. 3 • Dopuštene su samo sljedeće posebne znamenke: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Upišite zaporku sustava koju ste ranije unijeli u polje Confirm new password (Potvrdi novu zaporku) i kliknite na OK (U redu). 4 Pritisnite Esc i poruka od vas traži da spremite promjene. 5 Pritisnite Y za spremanje promjena. Računalo se ponovno pokreće.
5 Softver Ovo poglavlje sadrži podržane operativne sustave i upute za instalaciju upravljačkih programa. Teme: • Operacijski sustav • Preuzimanje upravljačkih programa Operacijski sustav Tablica 31. Operacijski sustav Podržani operativni sustavi • • • • • • • Windows 10 Home (64-bitni) Windows 10 Professional (64-bitni) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.04 LTS (64-bitni) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.5 Preuzimanje upravljačkih programa 1 Uključite stolno računalo.
6 Dobivanje pomoći Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
