Dell EMC PowerVault MD3460 Depolama Dizileri Kullanıcı El Kitabı Resmi Model: E08J Series Resmi Tip: E08J001 February 2018 Revizyon A02
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir. UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder. © 2014 - 2018 Dell Inc. veya bağlı kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
İçindekiler Bölüm 1: Sisteminiz Hakkında...........................................................................................................5 Giriş..........................................................................................................................................................................................5 Dell EMC PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi................................................................................................ 5 İlgili belgeler....
RAID denetleyicisi modülü yedek pil birimi........................................................................................................................ 29 RAID denetleyicisi modülü yedek pil birimini çıkarma.................................................................................................29 RAID denetleyicisi modülü yedek pil birimini takma................................................................................................... 29 Güç kaynakları...........................
1 Sisteminiz Hakkında Konular: • • • • • • • • • Giriş Dell EMC PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi İlgili belgeler Ön panelin özellikleri Ön panel göstergeleri Arka panel özellikleri Soğutma fanı modülü LED gösterge kodları Güç kaynağı modülü özellikleri ve göstergeleri Fiziksel disk LED göstergeleri Giriş DİKKAT: Bu belgede listelenen prosedürleri izlemeden önce, önemli güvenlik bilgileri için Güvenlik İle İlgili, Çevresel ve Düzenleyici Bilgiler belgesine bakın.
● Dell PowerVault MD3460 Serisi Depolama Dizileri Kullanıcı El Kitabı — Sistem özellikleri hakkında bilgi verir ve sistem sorunlarının nasıl giderileceğini ve sistem bileşenlerinin nasıl takılacağını veya değiştirileceğini açıklar. ● Raf Kurulum Talimatları — Sisteminizi rafa nasıl monte edeceğinizi açıklar. Bu belge de raf çözümünüzle birlikte gönderilir. ● Dell PowerVault MD Serisi Depolama Dizileri Yönetici Kılavuzu — Sistemin MDSM GUI kullanılarak yapılandırılması ve yönetimi hakkında bilgi verir.
Ön panel göstergeleri Rakam 2. Ön çerçeve göstergeleri Rakam 3. Ön panel göstergeleri Tablo 1. Ön panel göstergeleri Öğe Gösterge Simge Açıklama 1 Güç açık göstergesi Güç açık göstergesi, en az bir güç kaynağı modülü depolama muhafazasına güç sağlarken yeşil yanar. 2 Bekleme gücü göstergesi Bekleme gücü göstergesi, sistem bekleme modundayken ve şebeke gücü kapalı olduğunda yeşil yanar.
Tablo 1. Ön panel göstergeleri (devamı) Öğe Gösterge 5 Servis eylemi gerekli göstergesi (sistem) 6 Servis eylemi için uygun göstergesi (sistem) Simge Açıklama Servis eylemi gerekli göstergesi, sistem bileşenlerinden birinde bir arıza meydana geldiğinde sarı yanar. DİKKAT: Fiziksel disk çekmecesini sadece Servis eylemi için uygun göstergesi mavi yanarken sistemden çıkarın. Fiziksel disk çekmecesinin Servis eylemi için uygun göstergesi sönükken sistemden çıkarılması sisteme zarar verebilir.
Rakam 4. Arka panel özellikleri 1. soğutma fanı modülü (2) 3. USB bağlantı noktası 5. güç kaynağı modülü (2) 2. güç kaynağı anahtarı (2) 4. raid denetleyici modülü (2) Soğutma fanı modülü LED gösterge kodları Rakam 5. Soğutma fanı modülü göstergeleri Tablo 2. Soğutma fanı modülü LED gösterge kodları Öğe Gösterge Simge Açıklama 1 Güç göstergesi Güç göstergesi, soğutma fanı modülünde güç bulunduğunda yeşil yanar.
Tablo 2. Soğutma fanı modülü LED gösterge kodları (devamı) Öğe Gösterge Simge Açıklama göstergesi sönükken sistemden çıkarılması sisteme zarar verebilir. NOT: Servis eylemi için uygun gösterge LED'i sunucuya bağlı yapılandırmalarda kullanılmaz. Mavi Soğutma fanı modülünün güvenle sistemden çıkarılabileceğini belirtir. Off (Kapalı) Soğutma fanı modülünün sistemden çıkarılmaması gerektiğini belirtir.
Tablo 3. Güç kaynağı modülü özellikleri ve göstergeleri (devamı) Öğe Gösterge veya Konnektör 6 Servis eylemi gerekli göstergesi 7 AC güç göstergesi Simge Açıklama Servis eylemi gerekli göstergesi, güç kaynağı modülünde bir arıza meydana geldiğinde sarı yanar. Yeşil AC çıkış geriliminin sınır içinde olduğunu gösterir. Off (Kapalı) AC çıkış geriliminin sınır içinde olmadığını gösterir. Fiziksel disk LED göstergeleri Rakam 7. Fiziksel disk LED göstergeleri Tablo 4.
2 Denetleyici modülleri RAID denetleyicisi modülleri RAID denetleyicisi modülleri yüksek performanslı, gelişmiş sanal disk yapılandırması sağlar ve hata toleranslı disk alt sistemi yönetimi sunar. Yüksek kullanılabilirlik için her RAID denetleyicisi modülü 4 GB yansıtmalı önbellek içerir pille çalışan bir önbellek boşaltma mekanizmasıyla korunur. NOT: 8 GB yansıtmalı bellek isteğe bağlı bir özelliktir.
Tablo 5. MD3460 SAS RAID denetleyicisi modülü özellikleri ve göstergeleri (devamı) Öğe Gösterge, Düğme veya Konnektör Simge Açıklama 3 12 Gbps SAS GİRİŞ bağlantı noktası (2) Ana makine - denetleyici SAS bağlantısı sağlar. 4 USB bağlantı noktası Ayrılmış bağlantı noktası. 5 Mini USB bağlantı noktası Yalnızca Dell EMC desteği. 6 Parola sıfırlama anahtarı Bu anahtara basılması parolayı sıfırlar. NOT: Parola sıfırlama anahtarı, sisteminiz Eylül 2015'ten sonra gönderildiyse kullanılamaz.
MD3060e genişletme modülü özellikleri ve göstergeleri Rakam 9. MD3060e genişletme modülü özellikleri ve göstergeleri Tablo 6. MD3060e genişletme modülü özellikleri ve göstergeleri Öğe Gösterge, Düğme veya Konnektör Simge Açıklama 1 0 numaralı SAS GİRİŞ bağlantı noktası EMM - RAID denetleyicisi SAS bağlantısı sağlar. 2 1 numaralı SAS GİRİŞ bağlantı noktası EMM - RAID denetleyicisi SAS bağlantısı sağlar. 3 Seri hata ayıklama bağlantı noktası Yalnızca Dell EMC desteği.
NOT: Denetleyici ürün yazılımı, sanal diskler için veri önbellek ayarını pil durumuna bağlı olarak değiştirir. Pil bulunmuyorsa veya yeterli şarja sahip değilse, denetleyici önbelleği temizler ve tüm sanal diskler için Write-Cache (Önbelleğe Yaz) özniteliğini Write-Through (İçe Yaz) olarak ayarlar. Pil değiştirildiğinde, Write-Back (Geri Yaz) komutu tekrar etkinleştirilir. Depolama dizisi termal kapanması Sistem sıcaklığı güvenli eşiği aştığında, sistem otomatik olarak kapanır.
3 Sistem bileşenlerini takma ve çıkarma Konular: • • • • • • • • • • Önerilen araçlar Ön çerçeveyi çıkarma ve takma Servis eylemi için uygun gösterge LED'i SAS dizilim kabloları Fiziksel disk çekmeceleri Fiziksel diskler RAID denetleyicisi modülleri RAID denetleyicisi modülü yedek pil birimi Güç kaynakları Soğutma fanı modülleri Önerilen araçlar Bu kısımdaki prosedürleri yapmak için aşağıdaki öğelere ihtiyaç duyabilirsiniz.
Rakam 10. Ön çerçeveyi çıkarma ve takma a. serbest bırakma mandalları (2) b. ön çerçeve c. kılavuz pimleri (4) Ön çerçevenin çıkarılması Sistemdeki fiziksel diskleri çıkarmak veya takmak üzere disk çekmecelerine erişmek için ön çerçeveyi çıkarmalısınız. 1. Ön çerçevenin her iki tarafında bulunan serbest bırakma mandalına basın. 2. Serbest bırakma mandallarını basılı tutarak çerçeveyi tutun ve sistemden dışarıya doğru çekin.
Rakam 11. SAS dizilim kablosu özellikleri 1. Fiziksel disk çekmecesindeki SAS kablo konnektörü (yatay olarak yerleştirilmiştir) 2. Merkez hat bağlantısı sağlayan SAS kablo konnektörü (dikey olarak yerleştirilmiştir) 3. SAS dizilim kablosu (fiziksel disk çekmecesi başına iki adet) SAS dizilim kablolarını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
Rakam 12. SAS dizilim kablolarını çıkarma ve takma 1. sol soğutma fanı modülü bölmesi 3. Merkez hat SAS kablo konnektörü (fiziksel disk çekmecesi başına iki adet) 5. SAS dizilim kablosu (fiziksel disk çekmecesi başına iki adet) 7. Fiziksel disk çekmecesine giden SAS kablo konnektörü (yatay olarak yerleştirilmiştir) 2. sağ soğutma fanı modülü bölmesi 4. Merkez hat bağlantısı sağlayan SAS kablo konnektörü (dikey olarak yerleştirilmiştir) 6. serbest bırakma tırnağı (yatay olarak yerleştirilmiştir) 8.
Fiziksel disk çekmeceleri Her bir depolama dizisi beş adet fiziksel disk çekmecesi içerir. Her bir fiziksel disk çekmecesine, çalışır durumda değiştirilebilen 12 adet fiziksel disk takılabilir. NOT: Tek seferde sadece bir fiziksel disk çekmecesi çıkarabilirsiniz. Birden çok çekmece açılmaya çalışıldığında beklenmeyen sonuçlarla karşılaşılabilir. Rakam 13. Fiziksel disk çekmecesinin içi 1. serbest bırakma mandalı (2) 3. fiziksel disk konnektörü (12) 5. fiziksel disk çekmecesi serbest bırakma tırnağı (2) 2.
Rakam 14. Fiziksel disk çekmecesini açma ve kapatma a. fiziksel disk çekmecesi b. serbest bırakma mandalı Fiziksel disk çekmecesini kapatma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
DİKKAT: Tek seferde birden fazla çekmeceyi çıkarmaya çalışmayın. Çıkardığınız çekmeyi yerine tamamen takmadan farklı bir çekmeceyi çıkarmayın. NOT: Fiziksel diskleri fiziksel disk çekmecesinden çıkarmadan önce, fiziksel disklerin konumunu not edin ve kaydedin. NOT: Fiziksel disk çekmeceleri çalışırken değiştirilemez. Fiziksel disk çekmecesinin değiştirilmesi, değiştirilen çekmecedeki tüm fiziksel disklerin depolama alt sistemindeki denetleyiciler için kullanılmaz duruma gelmesine neden olur.
3. Fiziksel diskleri fiziksel disk çekmecesinde ok yönünde takın. NOT: Fiziksel disk çekmecesini çıkarırken aldığınız notu kullanarak, fiziksel diskleri fiziksel disk çekmecesinde önceden bulundukları konuma takın. 4. Fiziksel disk çekmecesini kapatın. 5. SAS dizilim kablolarını takın. NOT: SAS dizilim kablolarının tüm çekmecelere sıkıca bağlandığından emin olun. 6. Ön çerçeveyi takın. 7.
Rakam 17. 2,5 inç fiziksel diski, 2,5 inç fiziksel disk taşıyıcısından çıkarma ve taşıyıcıya takma 1. 2,5 inç fiziksel sürücü kafesi 3. serbest bırakma kolu 5. 2,5 inç fiziksel disk taşıyıcısı 24 Sistem bileşenlerini takma ve çıkarma 2. kılavuz pim (4) 4. fiziksel diskteki delikler (4) 6.
Rakam 18. 3,5 inç fiziksel diski, 3,5 inç fiziksel disk taşıyıcısından çıkarma ve taşıyıcıya takma 1. 3,5 inç fiziksel disk 3. fiziksel diskteki delikler (4) 5. 3,5 inç fiziksel disk taşıyıcısı 2. serbest bırakma kolu 4. yan kılavuz pim (4) 6. alt kılavuz pim (2) Fiziksel diski fiziksel disk taşıyıcısına takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
3. Fiziksel disk çekmecesini açın. 4. Fiziksel disk çekmecesindeki arızalı fiziksel diski tanımlayın ve bulun. DİKKAT: Fiziksel diski sadece servis eylemi için uygun göstergesi mavi yanarken sistemden çıkarın. Fiziksel diskin servis eylemi için uygun göstergesi sönükken sistemden çıkarılması sisteme zarar verebilir. NOT: Aşağıdaki bileşenlerin servis eylemi gerekli gösterge ışıkları mavi yanar: ● RAID denetleyicisi modülü ● fiziksel disk çekmecesi ● fiziksel disk 5.
RAID denetleyicisi modülleri RAID denetleyicisi modülünü veya genişletme modülünü çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
RAID denetleyicisi modülü veya genişletme modülünü takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
1. Kapağı RAID denetleyicisi modülünün üzerine yerleştirin ve hafifçe geriye kaydırın; böylece kapaktaki kancalar, RAID denetleyicisi modülündeki karşılık gelen yuvalara yerleşir. 2. Kapağı yerine oturuncaya kadar öne doğru kaydırın. 3. RAID denetleyicisi modülüne vidaları geri takın. 4. RAID Denetleyicisi modülünü kasaya takın. RAID denetleyicisi modülü yedek pil birimi Pil yedekleme birimi, RAID denetleyicilere güç kesintisi durumunda güç sağlar.
DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
Rakam 23. Güç kaynağı modülünü çıkarma ve takma a. güç kaynağı b. serbest bırakma mandalı (2) Güç kaynağı modülünü takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
Soğutma fanı modülünü çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Soğutma fanı modülü takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
4 Sisteminizde Sorun Giderme Önce güvenlik - sizin ve sisteminiz için DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
Güç kaynağı modüllerinin sorunlarını giderme DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
EMM durum LED'i sarı renkte yanıp sönüyorsa (her sırada beş kez), ürün yazılımını tüm EMM'lerde desteklenen en yeni ürün yazılımına güncelleyin. EMM ürün yazılımınızın güncellenmesine ilişkin daha fazla bilgi almak için Dell.com/powervaultmanuals adresindeki Dell EMC PowerVault MD Serisi Depolama Dizisi Yönetici Kılavuzu içindeki Yönetim Ürün Yazılımı İndirmeleri bölümüne bakın. EMM durum LED'i sabit veya yanıp sönen sarı ise (her sırada 2 veya 4 kez): 1. Ana makine sunucusunu kapatın. 2.
4. RAID denetleyicisi modülünü yeniden yerleştirin ve depolama dizisindeki ve ana makine sunucusundaki kabloları yeniden bağlayın. 5. Genişletme dizilerini, ardından depolama dizisini açın ve sistem tamamen önyükleninceye kadar bekleyin. 6. Ana makine sunucusunu açın. 7. Tüm kablolu bağlantı noktalarının LED'lerini kontrol edin. Her iki LED'i yanmayan tüm bağlantı noktalarının fiber optik kablolarını değiştirin. Sorun çözülmediyse bkz. Yardım Alma.
Kritik durumlar Depolama dizisi, RAID denetleyici modülü dizinin anında arızalanmasına ve/veya veri kaybına neden olabilecek bir kritik durum algıladığında, kritik bir olay üretir.
5 Teknik özellikler Tablo 8. fiziksel diskler Fiziksel diskler En fazla altmış adet 3,5 inç veya 2,5 inç SAS veya nearline SAS fiziksel diskler ya da 2,5 inç SAS SSD'ler Tablo 9. RAID denetleyicisi modülleri RAID denetleyicisi modülleri İki adet çalışırken değiştirilebilir sıcaklık sensörlü modül Her denetleyici için 4 GB veya 8 GB önbellek Dell PowerVault MD3460 depolama dizileri Ana bilgisayardan denetleyiciye 12 Gbps SAS bağlantı Tablo 10.
Tablo 12. Güç AC güç kaynağı (güç kaynağı başına) Watt 1755 W Isı dağıtımı (maksimum) NOT: Isı dağıtımı, güç kaynağı watt değeri kullanılarak ölçülmüştür. Isı dağıtımı değerleri kasa ve iki denetleyici dahil tüm sistem içindir. 5988 BTU/saat Voltaj 220 V AC, otomatik aralık değişimli, 50 Hz/60 Hz NOT: Bu sistem, 230 V'u aşmayan fazlar arası voltajlı BT güç sistemlerine bağlanmak üzere tasarlandı. Pil 6,6 V DC, 1100 mAh, 7,26 W Lityum iyon pil Tablo 13.
6 Yardım alma Konular: • • • Servis etiketini ve ekspres servis kodunu bulma Dell'e Başvurma Belge geri bildirimi Servis etiketini ve ekspres servis kodunu bulma Sisteminiz benzersiz bir Ekspres Servis Kodu ve Servis Etiketi numarası aracılığıyla tanımlanır. Bu bilgiler, Dell tarafından destek aramalarının uygun personele yönlendirilmesinde kullanılır. Rakam 25. Servis etiketini ve ekspres servis kodunu bulma Dell'e Başvurma Dell, çeşitli çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sağlar.
2. Sayfanın sağ alt köşesindeki aşağı açılan menüden ülkenizi seçin. 3. Size özel destek için: a. Enter your Service Tag (Servis Etiketinizi girin) alanına sistem servis etiketinizi girin. b. Submit (Gönder) seçeneğine tıklayın. Çeşitli destek kategorilerinin listelendiği destek sayfası görüntülenir. 4. Genel destek için: a. Ürün kategorinizi seçin. b. Ürün segmentinizi seçin. c. Ürününüzü seçin. Çeşitli destek kategorilerinin listelendiği destek sayfası görüntülenir. 5.
