Baies de stockage Dell PowerVault MD3460 Series Guide de déploiement February 2018 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. Copyright © 2016 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Introduction.................................................................................................................. 5 Configuration système requise............................................................................................................................................ 5 Présentation des matrices de stockage..............................................................................................................................
Localisation du numéro de série de votre système Dell .................................................................................................
1 Introduction Ce guide fournit des informations sur le déploiement de matrices de stockage Dell PowerVault MD3460. Le processus de déploiement inclut : • • • Installation du matériel Installation de Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) Configuration initiale du système D'autres informations concernant la configuration système requise, l'organisation de la matrice de stockage et les utilitaires sont fournies.
La capacité non configurée inclut les disques physiques pas encore affectés à un groupe de disques ou DDP. Lorsque vous créez un disque virtuel à l'aide de la capacité non configurée, un groupe de disques est automatiquement créé. Si vous supprimez le seul disque virtuel d'un groupe de disques, ce groupe est également supprimé. La capacité libre est l'espace d'un groupe de disques qui n'est affecté à aucun disque virtuel.
2 Installation du matériel Avant d'utiliser ce guide, consultez les instructions figurant dans les documents suivants : • • • Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f Storage Arrays Getting Started Guide (Guide de mise en route des matrices de stockage Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f) : le Guide de mise en route livré avec votre matrice de stockage contient des informations sur la configuration initiale du système.
Câblage de la matrice de stockage Vous pouvez câbler la matrice de stockage aux serveurs hôte avec : • • Configuration de données à chemin unique : cette configuration vous permet de connecter un maximum de huit hôtes. Il s'agit d'une configuration non cohérente. Configuration de données à deux chemins : cette configuration vous permet de connecter un maximum de quatre hôtes.
Figure 1.
Figure 2.
Figure 3. Quatre hôtes connectés à deux contrôleurs RAID La figure suivante montre huit hôtes, chacun connecté à un seul module de contrôleur RAID. Dans cette configuration, vous pouvez connecter le nombre maximal d'hôtes, mais aucune cohérence n'est mise en place.
Figure 4. Huit hôtes connectés à deux contrôleurs RAID Les figures suivantes montrent jusqu'à quatre nœuds de cluster connectés à deux modules de contrôleur RAID. Comme chaque nœud de cluster comporte des chemins cohérents, la perte d'un seul chemin n'empêche pas l'accès à la matrice de stockage, car il reste l'autre chemin.
Figure 5.
Figure 6. Quatre nœuds de clusters connectés à deux contrôleurs RAID Câblage de boîtiers d'extension PowerVault MD3060e Vous pouvez étendre la capacité de votre matrice de stockage PowerVault MD3460 Series en ajoutant des boîtiers d'extension PowerVault MD3060e. Cela vous permet d'augmenter la taille du pool de disques physiques qui peut comprendre au plus 120 disques physiques (ou 180, si vous utilisez l'activation par fonction premium), avec un maximum de deux boîtiers d'extension.
Diagrammes du câblage d’extension MD3060e Figure 7.
Figure 8. Diagramme du câblage d’extension double Extension à l'aide de nouveaux boîtiers d'extension PowerVault MD3060e REMARQUE : L'enfichage à chaud du boîtier d'extension MD3060e n'est pas recommandé. Mettez sous tension tous les boîtiers d'extension MD3060e avant de mettre sous tension le boîtier de la matrice. Pour consulter des vidéos d'aide et d'autres ressources concernant PowerVault MD series, rendez-vous sur dell.com/PVresources.
5. 6. 7. 8. Arrêtez toutes les E/S impliquant la matrice de stockage et éteignez les systèmes hôtes concernés qui y sont reliés. Arrêtez la matrice de stockage. Arrêtez les boîtiers d'extension du système concerné. Reliez les boîtiers d’extension à la matrice de stockage. Pour obtenir des schémas de câblage corrects, reportez-vous à la section « Câblage de boîtiers d’extension PowerVault MD3060e » plus haut dans ce document. 9.
3 Installation de MD Storage Manager Le support de ressources PowerVault MD Series contient des logiciels et pilotes pour les systèmes d'exploitation Linux et Microsoft Windows. La racine du support contient un fichier readme.txt (lisez-moi.txt) qui décrit les changements apportés au logiciel, les mises à jour, les correctifs et autres données importantes applicables aux deux systèmes d'exploitation Linux et Windows. Le fichier readme.txt (lisezmoi.
• • • • • Installation graphique (recommandée) Installation console Installation silencieuse Activation des fonctions premium (facultatif) Mise à niveau de PowerVault MD Storage Manager Installation d'adaptateurs de bus hôte (HBA) et de pilotes 1. 2. 3. 4. Installez les adaptateurs de bus hôte (HBAs). Connectez les câbles. Installez les pilotes HBA et les correctifs du système d'exploitation HBA. Assurez-vous que les paramètres HBA recommandés sont appliqués.
REMARQUE : Le programme d'installation de MD Storage Manager installe automatiquement les pilotes, le micrologiciel et les correctifs de système d'exploitation nécessaires au fonctionnement de votre matrice de stockage. Ces pilotes et ce micrologiciel sont également disponibles à l'adresse dell.com/support. De plus, vous pouvez consulter la Support Matrix (Matrice de prise en charge), à l'adresse dell.
4 Tâches à effectuer après l'installation Avant d'utiliser la matrice de stockage Dell PowerVault pour la première fois, vous devez réaliser les tâches de configuration initiale suivantes, dans l'ordre indiqué. Vous exécutez ces tâches dans MD Storage Manager. 1. Si vous utilisez la gestion hors bande, vous devez paramétrer la configuration réseau de chaque contrôleur RAID (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle). REMARQUE : La configuration du réseau peut être définie à l'aide d'un serveur DHCP.
REMARQUE : Vous pouvez également ajouter une matrice de stockage dans la fenêtre de gestion Enterprise (EMW) à l'aide de ses adresses IP de ports de gestion connues. Tâches de configuration initiales 1. Le nom de la première matrice de stockage détectée apparaît dans l'onglet Devices (Périphériques) de la fenêtre EMW.
5 Désinstallation de MD Storage Manager Sujets : • • • • Désinstallation de MD Storage Manager sous Windows Désinstallation de MD Storage Manager de la version GUI de Windows Server Désinstallation de MD Storage Manager des versions Core de Windows Server Désinstallation de MD Storage Manager sous Linux Désinstallation de MD Storage Manager sous Windows Pour désinstaller le logiciel Modular Disk Storage Manager à partir de Microsoft Windows Server : 1.
3. Dans la fenêtre Uninstall (Désinstaller), cliquez sur Next (Suivant) et suivez les instructions affichées. 4. Cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer le système, puis sur Done (Terminé). Désinstallation de MD Storage Manager sous Linux Par défaut, PowerVault MD Storage Manager est installé dans le répertoire /opt/dell/mdstoragemanager. Si vous avez choisi un autre répertoire lors de l'installation, naviguez vers ce répertoire avant de lancer la procédure de désinstallation. 1.
6 Équilibrage de charge Sujets : • • • Stratégie d'équilibrage de charge Définition des règles d'équilibrage de la charge sous Linux Définition des règles d'équilibrage de la charge sous VMware Stratégie d'équilibrage de charge Les pilotes multichemins sélectionnent le chemin d'E/S vers un disque virtuel via un module de contrôleur RAID spécifique.
Définition des règles d'équilibrage de la charge sous Linux Linux prend uniquement en charge l'équilibrage de charge de type « round-robin ». Pour en savoir plus, reportez-vous à « « Roundrobin » avec sous-ensemble ». Définition des règles d'équilibrage de la charge sous VMware VMware prend en charge Asymmetric Logical Unit Access (ALUA).
7 Obtention d'aide Sujets : • • Contacter Dell Localisation du numéro de série de votre système Dell Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
