Unité de bande Dell PowerVault LTO Guide d'utilisation
Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section Remarques du Guide d'utilisation de l'unité de bande Dell PowerVault LTO. REMARQUE souligne une information importante qui vous permettra de mieux utiliser votre système. AVERTISSEMENT indique soit un risque de dommage matériel, soit un risque de perte de données, et vous précise comment les éviter.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles.
Table des matières Important . . . . . . . . . . . . . . iii Figures . . . . . . . . . . . . . . vii Tableaux . . . . . . . . . . . . . . ix Introduction . . . . . . . . . . . . . 1 Présentation . . . . . . . Chiffrement. . . . . . . . Spécifications et fonctions . . . Logiciel de sauvegarde sur bandes Panneau avant. . . . . . . Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 4 4 6 Configuration du lecteur de bande . . .
vi Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Figures 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Modèle PowerVault interne . . . . . . . 1 Modèle PowerVault externe . . . . . . . 2 Modèle PowerVault monté en armoire . . . . 2 Panneau avant . . . . . . . . . . . . 4 Panneau arrière de l'unité de bande SAS interne 6 Panneau arrière de l'unité de bande SAS externe 7 Panneau arrière de l'unité de bande montée en armoire . . . . . . . . . . . . . . 7 Zone d'entrée d'air . . . . . . . . . . 10 Installation de l'unité . . . . . . . . .
viii Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Tableaux 1. 2. 3. 4. 5. 6. Spécifications de génération LTO . . . . . . 3 Descriptions de l'écran des codes d'erreur, du voyant Prêt/activité et du voyant de dysfonctionnement . . . . . . . . . . 5 Fonctions prises en charge des types de support compatibles . . . . . . . . . 18 Conditions d'utilisation . . . . . . . . 22 Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance . . . . . . . . . . . 28 Généralités sur l'identification et la résolution des problèmes . . . . . . . . . . . 36 7. 8. 9.
x Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Introduction v «Présentation» – «Interface SAS (Serial Attached SCSI)», à la page 2 v «Chiffrement», à la page 2 v «Spécifications et fonctions», à la page 3 v «Logiciel de sauvegarde sur bandes», à la page 4 v «Panneau avant», à la page 4 v «Panneau arrière», à la page 6 Présentation L'unité de bande LTO PowerVault est un dispositif de stockage ultra performant, conçu pour sauvegarder/restaurer des données et archiver/extraire des fichiers dans un environnement Open Systems.
a80hd001 a77ug279 Figure 2. Modèle PowerVault externe Figure 3. Modèle PowerVault monté en armoire Interface SAS (Serial Attached SCSI) Un lecteur doté d'une interface SAS (Serial Attached SCSI) peut être connecté directement à des contrôleurs. L'interface SAS offre les avantages suivants par rapport à l'interface SCSI traditionnelle : v L'interface SAS permet de connecter simultanément plusieurs périphériques (jusqu'à 128) de tailles et de types différents à l'aide de câbles plus fins et plus longs.
Spécifications et fonctions spécifications Tableau 1. Spécifications de génération LTO Génération PowerVault Spécification LTO8 LTO7 LTO6 LTO5-140 LTO4-120 LTO3-80 Capacité réelle 12000 Go 6000 Go 2500 Go 1500 Go 800 Go 400 Go Capacité compressée 2.
v Compatible avec toutes les cartouches, selon la génération, portant le logo officiel Ultrium LTO. Pour plus d'informations, voir «Chargement/déchargement des cartouches et protection contre l'écriture», à la page 18. v Echange des lecteurs de bande avec d'autres lecteurs LTO portant le logo officiel Ultrium LTO.
5. Point unique. L'écran des codes d'erreur est vide en mode de fonctionnement normal. Lorsqu'un seul point s'affiche à l'écran, cela signifie que l'unité a créé un cliché des données techniques essentielles dans la mémoire. 6. Voyant de statut du chiffrement. Ce voyant blanc indique que toutes les données (à l'exception des informations de libellé) de la cartouche sont chiffrées. (cartouches LTO Ultrium 5 et supérieures uniquement) Tableau 2.
Tableau 2.
1 2 a80hh012 3 4 Figure 6. Panneau arrière de l'unité de bande SAS externe ▌1▐ Connecteur d'alimentation ▌3▐ Connecteurs SAS ▌2▐ Boîtier du ventilateur ▌4▐ Ethernet - non iSCSI - pour le transfert du microprogramme et des vidages uniquement 3 3 4 4 a80hh089 1 2 Figure 7.
8 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Configuration du lecteur de bande v «Unités internes préinstallées» v «Installation des lecteurs internes» – «Installation de l'unité interne - Instructions détaillées» v «Installation des unités externe et montée en armoire», à la page 13 – «Installation de l'unité externe - Instructions détaillées», à la page 13 v «Vérification du fonctionnement du lecteur», à la page 15 v «Chargement des pilotes de périphérique», à la page 15 v «Procédures de port de service Ethernet», à la page 15 Unités internes préin
Si, une fois l'unité déballée, sa température ne correspond pas à celle de l'environnement de fonctionnement (mesurée devant le panneau avant, à proximité de la zone d'entrée d'air), un temps d'adaptation est nécessaire ; voir le numéro ▌1▐ dans figure 8. Une période d'acclimatation de 4 heures à compter du déballage du lecteur ou d'une heure à compter de l'évaporation de toute condensation observée est recommandée (la période la plus longue étant préférable).
Pour savoir comment préparer la baie de montage en vue de l'installation de l'unité de bande, reportez-vous à la documentation relative à votre système. 4. Raccordement du matériel de montage Si votre système requiert des rails ou d'autres équipements matériels spécifiques pour l'installation du lecteur de bande, montez-les sur le lecteur au cours de cette étape. Si votre système ne requiert pas de matériel de montage spécifique, passez à l'étape 5. 5.
Ne fixez pas encore le lecteur avec des vis car vous aurez peut-être besoin de le déplacer pour positionner les câbles. 6. Connexion du câble SAS Connectez le câble SAS du système au connecteur SAS de l'unité, comme indiqué dans figure 11. 1 a80hh094 2 Figure 11. Connexion du câble SAS ▌1▐ Câble SAS ▌2▐ Câble d'alimentation a80hd032 7. Fixation de l'unité L'unité de bande peut à présent être fixée au système, comme indiqué dans figure 12. L'unité peut être fixée de plusieurs manières.
Connectez le cordon d'alimentation au système et à la prise de courant. Pour vérifier que l'alimentation électrique du lecteur est correcte, contrôlez les éléments suivants lors de la mise sous tension du système : a. L'écran des codes d'erreur affiche une série de caractères aléatoires. b. L'écran des codes d'erreur s'efface (n'est plus éclairé). c. Le voyant de dysfonctionnement s'allume brièvement puis le voyant Prêt/activité s'allume en continu.
ltog2028 Figure 13. Branchement du câble SAS ▌1▐ Système ▌4▐ Connecteur SAS du lecteur ▌2▐ Carte hôte SAS ▌5▐ Unité de bande ▌3▐ Câble SAS Pour connecter un second système à l'unité de bande, branchez une extrémité du second câble SAS à l'adaptateur hôte SAS installé sur le second système. Branchez l'autre extrémité du second câble SAS à l'autre port SAS situé sur le panneau arrière de l'unité de bande. Cette configuration est illustrée dans figure 14.
Vérification du fonctionnement du lecteur Une fois que vous avez installé le matériel, vérifiez que le lecteur fonctionne correctement avant d'enregistrer les données à conserver. Mettez le système sous tension. Dans le cas d'un lecteur externe, mettez sous tension le lecteur avant le système. L'unité de bande exécute l'autotest à la mise sous tension (POST), qui permet de vérifier l'ensemble du matériel, à l'exception de la tête de lecture/écriture.
7. Entrez put firmware name pour transférer le microprogramme à l'unité. Remplacez firmware name par le nom de fichier réel du microprogramme. L'unité se réinitialise automatiquement lorsque le transfert est terminé, et la session FTP prend fin. Entrez quit pour quitter la session FTP. 8. Une fois l'unité réinitialisée, le nouveau microprogramme est chargé sur l'unité. 9. Retirez le câble de raccord Ethernet de l'interface Ethernet de l'unité.
Utilisation du lecteur de bande v «Fonctionnement du lecteur» v «Chargement/déchargement des cartouches et protection contre l'écriture», à la page 18 v «Entretien des cartouches de bande», à la page 21 v «Nettoyage du mécanisme de la bande», à la page 23 Fonctionnement du lecteur Mettez sous tension le lecteur externe en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau avant (figure 15).
a80hd008 1 Figure 17. Réinitialisation du lecteur ▌1▐ Bouton d'éjection Chargement/déchargement des cartouches et protection contre l'écriture Utilisez uniquement des cartouches au format LTO Ultrium avec le lecteur, comme indiqué dans la norme LTO Ultrium. Veillez à ce qu'une seule étiquette soit collée dans la zone correspondante de la cartouche. Utilisez exclusivement des étiquettes standard et ne collez rien hors de la zone d'étiquette.
Tableau 3. Fonctions prises en charge des types de support compatibles (suite) Longueur Gén. nominale cartouche bande LTO (m) 1 97 Capacité données réelle (Go1) 10 Capacité données compressées2 (Go2) Power Vault Gén. LTO8 20 Non Power Vault Gén. LTO7 Non Power Vault Gén. LTO6 Non Power Vault Gén. LTO5 Power Vault Gén. LTO4 Non Non Power Vault Gén. LTO3 RO 1 1 Go = 1 000 000 000 octets. 2 Taux de compression v 2.
a80hd033 v Si la cartouche est déjà chargée et que vous mettez l'unité hors tension, puis sous tension, la cartouche n'est pas éjectée automatiquement. Une fois le lecteur de nouveau sous tension, la cartouche revient en position de chargement. Figure 19. Chargement ▌1▐ Taquet de protection contre l'écriture Déchargement d'une cartouche de bande 1. Vérifiez que le lecteur de bande est sous tension Le voyant Prêt/activité s'allume en continu en vert. 2.
v Si le taquet est en position de verrouillage (verrou fermé), il n'est pas possible d'écrire des données sur la bande. v Si le taquet est en position de déverrouillage (verrou ouvert ou noir), il est possible d'écrire des données sur la bande. Figure 20. Positionnement du taquet de protection contre l'écriture ▌1▐ Taquet de protection contre l'écriture Pour protéger ou déprotéger la bande contre l'écriture, faites glisser le taquet vers la gauche ou vers la droite dans la position voulue.
Emballage approprié v Pour expédier une cartouche, placez-la dans son emballage d'origine ou un emballage similaire. v Les cartouches doivent toujours être expédiées ou stockées dans un boîtier. v Utilisez uniquement un matériel d'emballage recommandé qui permet de maintenir en place la cartouche dans son boîtier pendant le transport. v N'expédiez jamais une cartouche dans une enveloppe d'expédition classique. Placez-la toujours dans une boîte ou dans un colis.
v Vérifiez que l'amorce est correctement placée. v S'il semble que la cartouche n'a pas été correctement manipulée, mais qu'elle est utilisable, copiez immédiatement toutes les données sur une cartouche valide de façon à pouvoir les récupérer. Jetez la cartouche défectueuse. v Examinez les procédures de manipulation et d'expédition. Manipuler les cartouches avec précaution v Ne faites pas tomber la cartouche.
24 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Utilisation du logiciel de sauvegarde sur bandes Pour plus d'informations sur le logiciel de sauvegarde sur bandes, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec votre application de sauvegarde sur bandes. Pour connaître les dernières versions logicielles prises en charge, consultez le site Web de support technique de Dell à l'adresse http://www.Dell.com/support ou visitez le site de support technique de votre fournisseur de logiciels de sauvegarde.
26 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Identification des incidents v «Obtention des mises à jour de pilotes et de microprogrammes» v «Sélection d'une fonction de diagnostic ou de maintenance» v «Instructions générales», à la page 36 v «Méthodes de réception des erreurs et des messages», à la page 37 v «Descriptions et actions de reprise», à la page 37 v «Etat de l'unité», à la page 42 v «Maintenance de l'unité», à la page 43 v «Résolution d'incidents liés à la connectivité SAS», à la page 44 v «Résolution des incidents liés aux supports», à la
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance Code fonction 1 - Exécution des diagnostics du lecteur de bande Le lecteur de bande exécute les autotests. Avertissement : Veillez à introduire, pour ce test, une cartouche de données ne contenant que des données sans importance car elles vont être écrasées. Remarque : Si vous avez inséré une cartouche de bande non valide (voir «Chargement/déchargement des ou 7 s'affiche dans l'écran SCD.
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance (suite) Code de fonction 4 — Prise forcée d'un cliché des données essentielles dans la mémoire du lecteur de bande Le lecteur de bande effectue une collecte (ou prend un cliché) des données techniques essentielles et les enregistre dans la mémoire. (Le cliché de lecteur est également appelé sauvegarde de trace de microprogramme.
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance (suite) Code de fonction A - Effacement du journal des codes d'erreur Le lecteur de bande efface le contenu du journal des codes d'erreur. 1. Assurez-vous que le lecteur ne contient aucune cartouche. 2. Appuyez trois fois sur le bouton d'éjection dans un intervalle de 2 secondes. Le voyant de dysfonctionnement s'allume en continu (couleur orange), ce qui signifie que le lecteur est en mode maintenance. 3.
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance (suite) Code de fonction E - Test de la cartouche et du support Le lecteur de bande effectue un test de lecture-écriture (sur les limites de la bande) pour vérifier qu'une cartouche suspecte et sa bande magnétique sont acceptables. Une boucle de test dure environ 15 minutes. Le test s'effectue dix fois avant de se terminer. v Si aucune erreur n'est détectée, le test est répété et exécuté au maximum dix fois.
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance (suite) Code de fonction F - Test des performances d'écriture Le lecteur de bande procède à des tests pour vérifier qu'il peut lire des bandes et écrire des données sur celles-ci. Ces tests de diagnostic sont moins complets que le test de diagnostic du lecteur de bande (code fonction 1). L'exécution de ce type de test dure environ 3 minutes.
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance (suite) Code de fonction H - Test de la tête du lecteur Le lecteur de bande effectue des tests de mesure de la résistance de la tête et un test de lecture-écriture (au milieu de la bande). Cela permet de vérifier que la tête du lecteur de bande et le mécanisme d'entraînement de la bande fonctionnent correctement. Cette opération dure environ 10 minutes.
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance (suite) Code de fonction J - Test rapide en lecture/écriture Durée approximative de l'exécution = 5 minutes Nombre total de boucles = 10 Le code de fonction celle-ci. J effectue des tests pour s'assurer que le lecteur peut lire des bandes et écrire des données sur Le diagnostic s'effectue dix fois. Appuyez sur le bouton d'éjection pour arrêter le diagnostic et quitter le mode maintenance.
Tableau 5. Descriptions et codes fonction de diagnostic et de maintenance (suite) Code de fonction L - Test de chargement/éjection Durée approximative de l'exécution = 15 secondes par boucle Nombre total de boucles = 10 Le code de fonction L teste la capacité du lecteur à charger et à éjecter une cartouche de bande. Le diagnostic s'effectue dix fois. Appuyez sur le bouton d'éjection pour arrêter le diagnostic et quitter le mode maintenance. Avertissement : Le diagnostic s'effectue dix fois.
Instructions générales Si vous constatez des problèmes lors du fonctionnement du lecteur de bande Dell PowerVault, reportez-vous au tableau 6 pour connaître les principaux incidents. Si le problème n'est pas identifié, consultez la section «Méthodes de réception des erreurs et des messages», à la page 37. La couleur et l'état des voyants peuvent également indiquer un incident. Tableau 6.
Tableau 6. Généralités sur l'identification et la résolution des problèmes (suite) Problème Action à mener Le lecteur de bande ne répond pas aux commandes du système. Appuyez sur le bouton d'éjection et maintenez-le enfoncé pendant dix secondes pour forcer la prise d'un cliché du lecteur. Le lecteur sauvegarde le cliché et redémarre pour permettre les communications. N'effectuez pas de cycle de mise hors puis sous tension : cela effacerait le contenu du cliché.
Tableau 8. Descriptions et actions de reprise (suite) Aucun incident ne s'est produit et aucune action n'est requise. Ce code s'affiche dans les cas suivants : 0 v Le lecteur de bande est mis hors tension, puis remis sous tension v L'exécution des diagnostics est terminée et aucune erreur n'a été détectée Remarque : Lors du fonctionnement normal de l'unité de bande, l'écran des codes d'erreur est vide. Incident lié au refroidissement.
Tableau 8. Descriptions et actions de reprise (suite) Erreur liée au lecteur de bande ou au support. Le lecteur de bande a détecté une erreur, mais il ne peut pas déterminer si elle provient du matériel (lecteur de bande) ou du support (cartouche de bande). Effectuez l'action appropriée conformément à la procédure suivante.
Tableau 8.
Tableau 8. Descriptions et actions de reprise (suite) 7 Erreur probablement liée au support. Le lecteur de bande a détecté une erreur due à une cartouche de bande défectueuse. Essayez une autre cartouche de bande. Si l'incident se produit avec plusieurs cartouches de bande, voir «Résolution des incidents liés aux supports» , à la page 45. Cette erreur se produit également si vous chargez une cartouche de nettoyage périmée.
Tableau 8. Descriptions et actions de reprise (suite) Reprise en milieu de bande. Dans l'écran SCD, les segments clignotent les uns après les autres pour former un huit, puis le chiffre 9 clignote, puis les segments clignotent à nouveau les uns après les autres pour former un huit et enfin le chiffre 8 clignote. Ce processus se poursuit jusqu'à ce que le chiffre 1 clignote et que le lecteur ait terminé. Vous pouvez éjecter la cartouche une fois le décompte terminé en appuyant sur le bouton d'éjection.
a67ru054 Figure 22. Page de statut de l'unité - détails Remarque : Le format de la page peut être modifié en mode texte uniquement en cochant la case située en haut de la page. 4. Utilisez le bouton d'actualisation du navigateur Web pour mettre à jour la page avec le statut d'unité actuel. Maintenance de l'unité 1. Connectez un câble Ethernet à l'unité ou au raccordeur. 2. A l'aide d'un navigateur Web, connectez-vous à http://169.254.0.3/service.html. La page de maintenance de l'unité s'affiche.
a67ru052 Figure 23. Page de maintenance de l'unité 3. Appuyez sur le bouton d'option approprié, puis sur Exécuter pour exécuter la fonction de maintenance. Si l'unité se trouve dans une bandothèque, la plupart des fonctions de maintenance sont désactivées. Pour annuler la fonction de maintenance, appuyez sur Annuler. Ces fonctions de maintenance sont les mêmes que celles exécutées via le bouton de déchargement du panneau frontal de l'unité.
Résolution des incidents liés aux supports Pour résoudre les incidents liés aux supports, le microprogramme du lecteur de bande comprend: v Un outil de test de diagnostic de cartouche et de support qui permet de vérifier qu'une cartouche suspecte et sa bande magnétique sont utilisables. v Un système d'analyse statistique et de génération de rapports (SARS), qui aide à isoler les incidents entre le support et le matériel.
Indicateurs TapeAlert tableau 9 répertorie les indicateurs TapeAlert pris en charge par l'unité de bande Dell PowerVault. Tableau 9. Indicateurs TapeAlert et descriptions Indicateurs TapeAlert pris en charge par le lecteur de bande Paramètre de Numéro l'indicateur (en d'indicateur hexadécimal) Indicateur Description Action requise 3 03h Erreur matérielle Erreur irrécupérable de Voir, dans ce tableau, la positionnement, de lecture ou colonne Action requise pour d'écriture.
Tableau 9. Indicateurs TapeAlert et descriptions (suite) Indicateurs TapeAlert pris en charge par le lecteur de bande 9 09h Protection contre l'écriture Le lecteur de bande a détecté Assurez-vous que le taquet que la cartouche était de protection contre l'écriture protégée contre l'écriture. est positionné de manière à permettre à l'unité de bande d'écrire des données sur la bande (voir la section «Chargement/déchargement des cartouches et protection contre l'écriture», à la page 18).
Tableau 9. Indicateurs TapeAlert et descriptions (suite) Indicateurs TapeAlert pris en charge par le lecteur de bande 23 17h Bande de nettoyage non valide L'unité attendait une Utilisez une cartouche de cartouche de nettoyage, mais nettoyage valide. la cartouche insérée n'est pas une cartouche de nettoyage. 30 1Eh Matériel A Une erreur matérielle s'est produite : vous devez réinitialiser l'unité de bande.
Tableau 9. Indicateurs TapeAlert et descriptions (suite) Indicateurs TapeAlert pris en charge par le lecteur de bande 51 33h Répertoire de bande non valide lors de l'éjection Le répertoire de bande de la cartouche éjectée est corrompu. Les performances de recherche de fichiers sont affectées. 52 34h Incident d'écriture dans La cartouche de bande la zone système de la éjectée n'a pas pu écrire bande correctement dans sa zone système.
50 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
spécifications v «Spécifications générales» v «Lecteur interne» v «Lecteur externe», à la page 52 v «Unité montée en armoire», à la page 53 Spécifications générales Tableau 10.
Tableau 11. Spécifications de l'unité interne (suite) Dimensions Capacité LTO8 - 12000 Go (en mode natif), 30000 Go (avec compression de données selon un taux de 2.5:1) LTO7-6000 Go (en mode natif) 15000 Go (avec compression de données selon un taux de 2.5:1) LTO6-2500 Go (en mode natif) 6250 Go (avec compression de données selon un taux de 2.
Tableau 12. Spécifications de l'unité externe (suite) Dimensions Courant de phase à 240 VCA 0,20 A Spécifications de l'unité externe, suite Performances Interface SAS 6 Go Format d'enregistrement LTO Ultrium Generation Support LTO Ultrium Capacité LTO8 - 12000 Go (en mode natif), 30000 Go (avec compression de données selon un taux de 2.5:1) LTO7-6000 Go (en mode natif) 15000 Go (avec compression de données selon un taux de 2.
Tableau 13.
Comment contacter Dell Dell propose différentes options de maintenance en ligne et téléphoniques. Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, des informations sont disponibles sur la facture, l'emballage, le bordereau ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité varie selon les pays et les produits. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans votre région. Pour toute question relative à la vente, l'assistance technique ou le service clientèle : 1. Accédez à Dell.
56 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Annexe. Informations réglementaires Informations réglementaires pour Taïwan Figure 17.
58 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Glossaire Ce glossaire définit les principaux termes, abréviations et acronymes utilisés dans le présent document. Si vous ne trouvez pas le terme que vous recherchez, reportez-vous à l'index ou au Dictionary of Computing, 1994. Nombres Compression 2.5:1 La relation entre la quantité de données qui peut être enregistrée avec compression comparée à la quantité de données qui peut être enregistrée sans compression. Avec un taux de compression de 2.
cartouche de nettoyage. Cartouche de bande servant à nettoyer les têtes d'une unité de bande. Par opposition à cartouche de données. configurer. Décrire au serveur les périphériques, les dispositifs en option et les programmes installés. cartouche. Voir cartouche de bande. connecteur d'alimentation. Connecteur situé à l'arrière du lecteur de bande, auquel le câble d'alimentation interne d'un boîtier est raccordé. cavalier.
données d'analyse d'unité. Voir données d'analyse d'unité SCSI. données d'analyse de journal SCSI. En réponse à une demande émanant du serveur relative aux journaux et aux compteurs d'erreurs du lecteur, paquet d'octets d'analyse SCSI contenant les informations demandées et qui est renvoyé au serveur par le lecteur. Les données d'analyse de journal sont utilisées pour diagnostiquer les incidents, spécialement si ceux-ci sont intermittents. données d'analyse de journal.
Génération 3. Nom informel de l'unité de bande Ultrium 3, version de troisième génération de l'unité de bande Ultrium (Génération 1, 2). L'unité de Génération 3 dispose d'une capacité de stockage native pouvant atteindre 400 Go par cartouche et d'une vitesse de transfert continue de 80 Mo par seconde. Génération 4. Nom informel de l'unité de bande Ultrium 4, version de quatrième génération de l'unité de bande Ultrium (Génération 1, 2, 3).
Le lecteur de bande Dell PowerVault abrite le mécanisme (tête) assurant la lecture et l'écriture de données sur la bande. Sa capacité de stockage en mode natif est de 1500 Go par cartouche ; avec un taux de compression de 2:1, cette capacité peut atteindre 3000 Go. LED. Voir diode électroluminescente. lire. Acquérir ou interpréter des données à partir d'une unité de stockage, d'un support d'information ou d'une autre source. logiciel.
connexion physique à un matériel. Le port est parfois désigné sous le nom d'adaptateur ; il peut toutefois exister plusieurs ports sur un adaptateur. pouce. Unité de longueur égale à 25,4mm. protégé contre l'écriture. Dans le cadre d'une cartouche de bande, dispositif logique ou physique qui empêche une unité d'écrire sur la bande située dans la cartouche. R redémarrer. Réinitialiser l'exécution d'un programme en recommençant l'opération d'IPL (procédure de chargement initial). réinitialiser.
lequel des données peuvent être représentées (par exemple, une bande magnétique). supports. Pluriel de support. systèmes ouverts. Systèmes informatiques dont les standards ne sont pas propriétaires. T TapeAlert. Technologie brevetée et standard de définition des différentes conditions et différents incidents rencontrés par les unités de bande. taquet de protection contre l'écriture. Dispositif mécanique équipant la cartouche de bande pour éviter l'effacement accidentel des données qu'elle contient.
volt. Unité de mesure du système SI (international) indiquant la différence de potentiel et la force électromotrice. Anciennement définie comme la différence de potentiel électrique existant entre deux points d'un conducteur parcouru par un courant de 1 ampère, lorsque la puissance dissipée entre ces points est égale à 1 watt. Z zone d'étiquette.
Index A acclimatation 21 actions correctives 37 activation/désactivation de l'unité 17 L logiciel, sauvegarde de bande logiciel de sauvegarde 4 C capacité de cartouche 3 capacité des données 18 cartouche, restauration 49 cartouche de bande 49 cartouche de nettoyage 23 cartouches LTO Ultrium 18 chargement de cartouches 18 chiffrement 2 Chiffrement géré dans l'application (AME) 2 Codes de fonction 27 Codes problème 37 compatibilité des cartouches 18 Compatibilité des cartouches 3 composants, panneau arrièr
68 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation
Remarques du lecteur Unité de bande Dell PowerVault LTO Guide d'utilisation Vos commentaires nous permettent d'améliorer la qualité de nos produits. Ils jouent un rôle important lors des mises à jour. Si vous avez des commentaires sur le présent document, envoyez-les à l'adresse indiquée au verso. Ils seront étudiés avec le plus grand soin.
IBM Remarques du lecteur Dell Inc.
Printed in the USA
