Dell™ PowerVault™ LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch
Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die allgemeinen Informationen unter Bemerkungen im Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch gelesen werden. Anmerkung: Eine Anmerkung weist auf wichtige Informationen hin, die zu einer besseren Nutzung des Systems führen. Hinweis: Ein Hinweis macht auf eine Gefahr aufmerksam, die zu leichten Verletzungen bzw. zu Schäden an der Hardware oder zum Verlust von Daten führen kann.
Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis . . . . . . .. v Tabellen . . . . . . . . . . . . .. vii Kapitel 1. Einführung . . . . . . .. 1-1 5-1 5-10 1-1 1-2 1-3 1-4 1-4 1-7 Diagnose- oder Wartungsfunktion auswählen . .. Allgemeine Richtlinien . . . . . . . . .. Methoden des Empfangs von Fehlern und Nachrichten . . . . . . . . . . . . . .. Beschreibungen und Problembehebung . . .. Laufwerkstatus . . . . . . . . . . .. Laufwerkswartung . . . . . . . . . .. Probleme mit der SAS-Konnektivität beheben ..
iv Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch
Abbildungsverzeichnis 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. 1-7. 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. PowerVault – internes Modell . . . .. PowerVault – externes Modell . . . .. PowerVault – Modell für den Rackeinbau Vorderseite . . . . . . . . . . .. Rückseite des internen SAS-Bandlaufwerks Rückseite des externen SAS-Bandlaufwerks Rückseite des Rack-einbaufähigen Bandlaufwerks . . . . . . . . . . . .. Belüftungsbereich . . . . . . . .. Laufwerk installieren . . . . . . ..
vi Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch
Tabellen 1-1. 1-2. 3-1. 3-2. 5-1. 5-2. 5-3. Spezifikationen für die LTO-Laufwerksgeneration . . . . . . . . . . . .. 1-3 Erläuterungen zur Einzelzeichenanzeige, Bereitschaftsanzeige und Fehleranzeige .. 1-5 Unterstützte Funktionen kompatibler Datenträgertypen. . . . . . . . . . .. 3-2 Umgebungsspezifikationen . . . . .. 3-6 Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen . . . . . . . . .. 5-2 Fehlerbehebung . . . . . . . . .. 5-10 Methoden des Empfangs von Fehlern und Nachrichten . . . . . . . . .
viii Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch
Kapitel 1. Einführung v „Übersicht” – „SAS-Schnittstelle (Serial Attached SCSI)” auf Seite 1-2 v „Verschlüsselung” auf Seite 1-2 v „Spezifikationen und Funktionen” auf Seite 1-3 v „Bandsicherungssoftware” auf Seite 1-4 v „Vorderseite” auf Seite 1-4 v „Rückseite” auf Seite 1-7 Übersicht Das LTO PowerVault-Bandlaufwerk ist eine hochleistungsfähige Datenspeichereinheit mit hoher Speicherkapazität.
a80hd001 a77ug279 Abbildung 1-2. PowerVault – externes Modell Abbildung 1-3. PowerVault – Modell für den Rackeinbau SAS-Schnittstelle (Serial Attached SCSI) Ein Laufwerk mit einer SAS-Schnittstelle (Serial Attached SCSI) kann direkt mit einem Controller verbunden werden.
Spezifikationen und Funktionen Spezifikationen Tabelle 1-1. Spezifikationen für die LTO-Laufwerksgeneration.
v Geschwindigkeitsanpassung (das Laufwerk kann seine eigene Übertragungsgeschwindigkeit verringern und so an die Übertragungsgeschwindigkeit des Systems anpassen) v Ruhemodus zur Einsparung von Energie v Abwärtskompatibilität beim Lesen und Beschreiben je nach Laufwerkgeneration v Je nach Laufwerkgeneration Kompatibilität mit allen Kassetten, die das offizielle Ultrium LTO-Logo tragen. Weitere Informationen siehe Tabelle 3-1 auf Seite 3-2.
1. Entnahmetaste. Mit der Entnahmetaste können mehrere Funktionen ausgeführt werden. Diese Funktionen sind in Kapitel 3, „Bandlaufwerk benutzen”, auf Seite 3-1 ausführlich beschrieben. 2. Bereitschaftsanzeige. An der Vorderseite des Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerks befindet sich eine Bereitschaftsanzeige, an der Informationen über den Status des Bandlaufwerks angezeigt werden. Diese Anzeige leuchtet dauerhaft oder blinkt. Weitere Informationen hierzu enthält Tabelle 1-2. 3. Fehleranzeige.
Tabelle 1-2. Erläuterungen zur Einzelzeichenanzeige, Bereitschaftsanzeige und Fehleranzeige (Forts.) Bernsteinfarbene Fehleranzeige Einzelner Bedeutung der LEDs, Weiße LED zur roter Einzelzeichenanzeige und des einVerschlüsselung SCD-Anzeige Punkt zelnen Punkts Blinkt ein Mal pro Sekunde Aus An oder Aus Aus Aus Das Bandlaufwerk liest Daten von dem Band, schreibt Daten auf das Band, spult das Band zurück, sucht Daten auf dem Band, lädt das Band oder gibt es aus.
Tabelle 1-2. Erläuterungen zur Einzelzeichenanzeige, Bereitschaftsanzeige und Fehleranzeige (Forts.) Grüne Bereitschaftsanzeige Aus Bernsteinfarbene Fehleranzeige Einzelner Bedeutung der LEDs, Weiße LED zur roter Einzelzeichenanzeige und des einVerschlüsselung SCD-Anzeige Punkt zelnen Punkts Blinkt ein Mal pro Sekunde Aus Leuchtet Aus Es ist ein Fehler aufgetreten und das Bandlaufwerk oder die Kassette muss möglicherweise gewartet werden, oder das Laufwerk muss gereinigt werden.
1 2 a80hh012 3 4 Abbildung 1-6. Rückseite des externen SAS-Bandlaufwerks ▌1▐ Netzteilanschluss ▌3▐ SAS-Anschlüsse ▌2▐ Lüftergehäuse ▌4▐ Ethernet (nicht iSCSI) ausschließlich zur Übertragung der Firmware und von Speicherauszügen 3 3 4 4 a80hh089 1 2 Abbildung 1-7.
Kapitel 2.
Internes Laufwerk installieren – Schritt-für-Schritt-Anleitungen 1. Laufwerk auspacken Packen Sie das Bandlaufwerk aus. Bewahren Sie die Verpackung auf. Sie wird möglicherweise wieder benötigt, wenn Sie die Einheit zwecks Wartung zurückschicken müssen. Weist das Laufwerk nach dem Auspacken eine andere Temperatur auf als die Temperatur, die in der Betriebsumgebung herrscht, muss sich die Temperatur des Laufwerks erst an die in der Betriebsumgebung herrschende Temperatur anpassen können.
a80hd002 1 Abbildung 2-1. Belüftungsbereich ▌1▐ Belüftungsbereich 2. System von der Stromversorgung trennen a. Schalten Sie das System aus. b. Trennen Sie das Netzkabel sowohl von der Netzsteckdose als auch vom System. 3. Montageposition im System vorbereiten Vorsicht: Um Verletzungen von Personen oder Beschädigungen am System oder Bandlaufwerk zu vermeiden, muss das Netzkabel des Systems vor der Installation des Laufwerks getrennt werden.
a80hd031 Abbildung 2-2. Laufwerk installieren Sind bei dem System keine speziellen Teile für die Montage erforderlich, überprüfen Sie, ob die Löcher im Gehäuse mit den Löchern an der Seite des Bandlaufwerks ausgerichtet sind (siehe Abb. 2-3). 1 1 a80hd010 1 Abbildung 2-3. Befestigungslöcher am Bandlaufwerk ▌1▐ Löcher für M-3-Befestigungsschrauben Befestigen Sie das Laufwerk jetzt noch nicht mit den Schrauben, da das Laufwerk möglicherweise verschoben werden muss, um die Kabel anzuschließen. 6.
1 a80hh094 2 Abbildung 2-4. SAS-Kabel anschließen ▌1▐ SAS-Kabel ▌2▐ Netzkabel a80hd032 7. Laufwerk befestigen Das Bandlaufwerk kann jetzt am System befestigt werden (siehe Abb. 2-5. Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Laufwerk zu befestigen. Wenn das Laufwerk auf Schienen oder auf einer Führung befestigt ist, schieben Sie es in die entsprechende Position. Bei einigen Systemen muss das Laufwerk in eine Datenträgerposition eingesetzt und mit Schrauben direkt am System befestigt werden. Abbildung 2-5.
b. Die Einzelzeichenanzeige erlischt. c. Die Fehleranzeige leuchtet kurz auf, dann leuchtet die Bereitschaftsanzeige. Externe Laufwerke und Laufwerke für den Rackeinbau installieren Laufwerk installieren – Voraussetzungen Die Blockübertragungsrate des SAS-Bandlaufwerks beträgt 600 MB pro Sekunde. Es wird empfohlen, für das Bandlaufwerk einen dedizierten Hostbusadapter zu benutzen.
ltog2028 3. SAS-Kabel anschließen Schließen Sie ein Ende des SAS-Kabels an die im System installierte SAS-Hostadapterkarte an. Schließen Sie das andere Ende des SAS-Kabels an den SAS-Anschluss auf der Rückseite des Bandlaufwerks an. Das Kabel kann bis zu 5 m lang sein. Diese Konfiguration wird in Abb. 2-6 gezeigt. Abbildung 2-6.
4. Bandlaufwerk für den Host konfigurieren Schalten Sie das Bandlaufwerk ein. Richten Sie sich nach den Informationen in den Handbüchern für das System und die Anwendungssoftware, um das Bandlaufwerk für den Betrieb zu konfigurieren. Laufwerkbetrieb überprüfen Wurde die Laufwerkhardware installiert, müssen Sie überprüfen, ob die Hardware korrekt funktioniert, bevor Sie wertvolle Daten speichern. Schalten Sie das System ein. Schalten Sie bei externen Laufwerken erst das Laufwerk und dann das System ein.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. aktiv, wenn ein anderes Laufwerk bereits aktiv ist. Diese ist eine zulässige Vorgehensweise beim Betrieb insbesonders bei LANs mit mehreren Laufwerken mit einer zugänglichen Standardadresse. Laden Sie die aktuelle Laufwerksfirmware aus dem Web herunter. Wechseln Sie zu http://www.Dell.com/support. Schließen Sie ein Ethernet-Patchkabel an die Ethernet-Schnittstelle am Laufwerk und am Computer an.
an den Computer übertragen werden soll. Geben Sie y ein, um den vorhandenen Speicherauszug zu übertragen, bzw. n, um diese Speicherauszugsdatei zu überspringen. Sie müssen anschließend angeben, ob ein erzwungener Speicherauszug übertragen werden soll. Geben Sie y ein, um einen Speicherauszug zu erzwingen und diesen an den Computer zu übertragen, bzw. n, um das Erzwingen eines Speicherauszugs zu überspringen. 7. Geben Sie quit ein, um die FTP-Sitzung zu beenden. 8.
Kapitel 3. Bandlaufwerk benutzen v v v v „Bedienung des Laufwerks” „Kassetten laden, entladen und mit Schreibschutz versehen” auf Seite 3-2 „Richtlinien für Bandkassetten” auf Seite 3-5 „Bandmechanismus reinigen” auf Seite 3-7 Bedienung des Laufwerks Schalten Sie das externe Laufwerk mit dem Netzschalter an der Frontkonsole ein (Abb. 3-1). Schalten Sie das Laufwerk für den Rackeinbau mit dem Netzschalter an der Frontkonsole ein (Abb. 3-2).
a80hd008 1 Abbildung 3-3. Laufwerk in Grundstellung setzen ▌1▐ Entnahmetaste Kassetten laden, entladen und mit Schreibschutz versehen Mit dem Laufwerk dürfen nur Kassetten im LTO Ultrium-Format verwendet werden (siehe LTO Ultrium-Standard). Im Etikettbereich der Kassette darf nur ein einziges Etikett angebracht werden. Benutzen Sie keine vom Standard abweichende Etiketten. Kleben Sie nichts anderes als zugelassene Etiketten auf die Kassetten und diese immer nur in den Etikettbereich.
1 1 GB = 1.000.000.000 Byte. 2 Komprimierungsverhältnis v 2,5:1 = LTO6 v 2:1 = LTO5, LTO4 und LTO3 3 RO = Read Only (Lesezugriff) In Abb. 3-4 sind die LTO Ultrium-Datenkassette und die zugehörigen Komponenten dargestellt. 6 2 3 4 5 1 Abbildung 3-4. LTO Ultrium-Datenkassette ▌1▐ LTO-Kassettenspeicher ▌4▐ Einlegeführung ▌2▐ Etikettbereich ▌5▐ Kassettenklappe ▌3▐ Schreibschutzschalter ▌6▐ Bandmitnehmerstift Bandkassette einlegen 1. Überprüfen Sie, ob das Bandlaufwerk eingeschaltet ist.
a80hd033 Abbildung 3-5. Kassette einlegen ▌1▐ Schreibschutzschalter Bandkassette entnehmen 1. Überprüfen Sie, ob das Bandlaufwerk eingeschaltet ist. (Die Bereitschaftsanzeige leuchtet permanent grün.) 2. Drücken Sie die Entnahmetaste (siehe ▌1▐ in Abb. 3-3 auf Seite 3-2). Das Laufwerk spult das Band zurück und gibt die Kassette aus. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Band zurückgespult wird. Sie erlischt, bevor die Kassette ausgegeben wird. 3.
v Steht der Schalter auf der gesperrten Position (gesperrtes Vorhängeschloss), können keine Daten auf das Band geschrieben werden. v Steht der Schalter auf der entsperrten Position (entsperrtes Vorhängeschloss oder schwarz ohne Symbol), können Daten auf das Band geschrieben werden. Abbildung 3-6. Schreibschutzschalter von Bandkassetten einstellen ▌1▐ Schreibschutzschalter Schieben Sie den Schalter zum Einstellen der gewünschten Position nach links oder rechts.
v Stellen Sie sicher, dass alle Serviceunternehmen oder Auftragnehmer, die Archivierungsarbeiten ausführen, für die korrekte Handhabung von Kassetten geschult wurden. v Nehmen Sie die korrekte Handhabung von Kassetten als verbindlichen Punkt in Serviceverträge auf. v Definieren Sie Prozeduren für die Datenwiederherstellung und informieren Sie die betreffenden Personen über diese Prozeduren.
Sorgfältige Prüfung ausführen v Überprüfen Sie die Verpackung der Kassette auf Beschädigungen. v Öffnen Sie beim Überprüfen einer Kassette nur die Kassettenklappe. Öffnen Sie keine weiteren Teile des Kassettengehäuses. Der obere und untere Teil des Gehäuses werden mit Schrauben zusammengehalten. Werden sie getrennt, wird die Kassette unbrauchbar. v Überprüfen Sie die Kassette vor dem Benutzen oder Lagern auf Beschädigungen.
Mit jedem Bandlaufwerk wird eine LTO Ultrium-Reinigungskassette des Typs "Universal" geliefert. Benutzen Sie keine Wattestäbchen oder anderen Mittel, um die Schreib-/Leseköpfe zu reinigen. In der Reinigungskassette befindet sich ein spezielles Band zum Reinigen der Schreib-/Leseköpfe. Mit einer Reinigungskassette des Typs "Universal" können normalerweise 50 Reinigungen ausgeführt werden, die Anzahl kann jedoch je nach Hersteller variieren.
Kapitel 4. Bandsicherungssoftware benutzen Weitere Informationen zur Verwendung der Bandsicherungssoftware enthält die mit der Bandsicherungsanwendung gelieferte Dokumentation. Die neuesten unterstützten Softwareversionen stehen auf der Support-Website von Dell unter http:// www.Dell.com/support bereit. Sie können sich aber auch auf der Website des Anbieters der Sicherungssoftware informieren.
4-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch
Kapitel 5.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen Funktionscode 1 – Diagnoseprogramm für das Bandlaufwerk ausführen Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk Selbsttests ausführt. | Achtung: Legen Sie für diesen Test nur eine Arbeitskassette (Leerkassette) ein, da Daten auf der Kassette überschrieben werden.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode 4 — Speicherauszug wichtiger Daten im Bandlaufwerkspeicher erzwingen Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk eine Sammlung wichtiger technischer Daten (Speicherauszug) in den Laufwerkspeicher stellt und auf diesem sichert. (Ein Laufwerkspeicherauszug wird auch als Firmware-TraceSicherung bezeichnet.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode A - Fehlercodeprotokoll löschen Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk den Inhalt des Fehlercodeprotokolls löscht. 1. Stellen Sie sicher, dass sich keine Kassette im Laufwerk befindet. 2. Drücken Sie im Abstand von jeweils 2 Sekunden die Entnahmetaste drei Mal. Die Fehleranzeige leuchtet gelb, um anzuzeigen, dass sich das Laufwerk im Wartungsmodus befindet. 3.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode E - Kassette und Band testen Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk einen Schreib-/Lesetest (an den Bandrändern) ausführt, um zu überprüfen, ob eine Kassette und ihr Magnetband möglicherweise fehlerhaft sind. Das Bandlaufwerk benötigt ca. 15 Minuten zur Ausführung einer Schleife des Tests. Bei dem Test werden zehn Schleifen ausgeführt.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode F - Schreibleistungstest Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk Tests ausführt, um zu überprüfen, ob das Laufwerk Daten von dem Band lesen und auf das Band schreiben kann. Bei dieser Diagnose werden weniger Tests ausgeführt als bei der Diagnose für das Bandlaufwerk (Funktionscode 1). Das Bandlaufwerk benötigt ca. drei Minuten zur Ausführung des Tests.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode H - Schreib-/Lesekopf testen | Dieser Funktionscode bewirkt, dass das Bandlaufwerk Messungen des Widerstandes des Schreib-/Lesekopfs und (in der Bandmitte) einen Schreib-/Lesetest durchführt. Das Laufwerk führt diese Tests aus, um zu überprüfen, ob der Schreib-/Lesekopf und der Bandtransportmechanismus des Laufwerks korrekt funktionieren. Das Bandlaufwerk benötigt ca. zehn Minuten für die Ausführung des Tests.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode J – Schneller Lese-/Schreibtest Ungefähre Laufzeit = 5 Minuten Gesamtzahl der Schleifen = 10 J Der Funktionscode Band schreiben kann. führt Tests aus, um zu überprüfen, ob das Laufwerk Daten von dem Band lesen und auf das Das Diagnoseprogramm wird zehn Mal ausgeführt. Wenn Sie die Diagnose stoppen und den Wartungsmodus verlassen möchten, drücken Sie die Entnahmetaste.
Tabelle 5-1. Diagnose- und Wartungsfunktionscodes und Beschreibungen (Forts.) Funktionscode L – Test zum Einlegen/Ausgeben von Kassetten Ungefähre Laufzeit = 15 Sekunden pro Schleife Gesamtzahl der Schleifen = 10 Der Funktionscode L testet das Laufwerk in Bezug auf das Einlegen und Ausgeben von Bandkassetten. Das Diagnoseprogramm wird zehn Mal ausgeführt. Wenn Sie die Diagnose stoppen und den Wartungsmodus verlassen möchten, drücken Sie die Entnahmetaste ein Mal, um den Test abzubrechen.
Allgemeine Richtlinien Treten beim Betrieb des Dell PowerVault-Bandlaufwerks Probleme auf, können Sie Tabelle 5-2 Informationen zu häufig auftretenden Problemen entnehmen. Kann das Problem nicht ermittelt werden, siehe „Methoden des Empfangs von Fehlern und Nachrichten” auf Seite 5-11. Auch die Farbe und der Zustand der LEDs können auf einen Fehler hinweisen. Tabelle 5-2. Fehlerbehebung Fehler ... Maßnahme ... In der Einzelzeichenanzeige erscheint ein Code und die Fehleranzeige blinkt gelb.
Tabelle 5-2. Fehlerbehebung (Forts.) Fehler ... Maßnahme ... Das Bandlaufwerk antwortet nicht auf Systembefehle. Drücken Sie die Entnahmetaste des Laufwerks und halten Sie sie zehn Sekunden lang gedrückt, um einen Laufwerkspeicherauszug zu erzwingen. Das Laufwerk sichert den Speicherauszug und führt dann einen Neustart aus, damit die Kommunikation mit dem Laufwerk möglich wird. Schalten Sie die Einheit nicht aus und dann wieder ein, da in diesem Fall der Inhalt des Speicherauszugs gelöscht wird.
schrieben und die Daten gehen verloren. Haben Sie einen Speicherauszug erzwungen, schalten Sie das Bandlaufwerk nicht aus, da andernfalls die Speicherauszugsdaten verloren gehen. Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung Die Einzelzeichenanzeige wird gelöscht, wenn das Laufwerk ausgeschaltet wird. Fehlercode Ursache und Aktion Es ist kein Fehler aufgetreten und keine Aktion erforderlich. Dieser Code wird in folgenden Fällen angezeigt: 0 v Wenn das Bandlaufwerk aus- und wieder eingeschaltet wird.
Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung (Forts.) 5 Hardwarefehler des Bandlaufwerks. Das Bandlaufwerk hat festgestellt, dass ein Bandkanaloder Schreib-/Lesefehler aufgetreten ist. Um eine Beschädigung des Laufwerks oder Bands zu verhindern, erlaubt das Laufwerk nicht, dass Sie eine Kassette einlegen, wenn die aktuelle Kassette erfolgreich ausgegeben werden konnte.
Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung (Forts.) 6 Für Fehler beim Schreiben von Daten: , Forts.
Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung (Forts.) 7 Hohe Wahrscheinlichkeit für einen Kassettenfehler. Das Bandlaufwerk hat festgestellt, dass ein Fehler aufgrund einer fehlerhaften Bandkassette aufgetreten ist. Wiederholen Sie die Operation mit einer anderen Bandkassette. Tritt der Fehler bei mehreren Bandkassetten auf, siehe „Probleme mit Kassetten beheben” auf Seite 5-19. Dieser Fehler wird auch beim Einlegen einer abgelaufenen Reinigungskassette angezeigt.
Tabelle 5-4. Beschreibungen und Problembehebung (Forts.) Zurücksetzen des Laufwerks bei geladenem Band. Bei der SCD blinkt jeweils ein Segment, um ein Achtermuster zu beenden. Anschließend blinkt die Zahl 9 und es blinkt jeweils ein Segment, um ein Achtermuster zu beenden. Daraufhin blinkt die Zahl 8. Dieser Vorgang wird fortgesetzt, bis die Zahl 1 blinkt und das Laufwerk vollständig zurückgesetzt ist. Sie können die Kassette mithilfe der Entnahmetaste entnehmen, sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist.
a67ru054 Abbildung 5-2. Seite "Laufwerkstatus" – Details Anmerkung: Das Seitenformat kann in den "Nur-Text-Modus" geändert werden, indem Sie das entsprechende Kästchen am Anfang der Seite markieren. 4. Mit der Schaltfläche für Aktualisierung im Web-Browser können Sie die Seite mit dem aktuellen Laufwerkstatus aktualisieren. Laufwerkswartung | 1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an das Laufwerk oder das Brückenmodul an. 2. Stellen Sie über einen Web-Browser eine Verbindung zu http://169.254.0.3/ service.
a67ru052 Abbildung 5-3. Seite "Laufwerkswartung" 3. Markieren Sie das betreffende Optionsfeld und wählen Sie dann Ausführen aus, um die Wartungsfunktion zu starten. Wenn sich das Laufwerk in einem Archivsystemn befindet, sind viele der Wartungsfunktionen inaktiviert. Zum Abbrechen der Wartungsfunktion müssen Sie Abbrechen auswählen. Dies sind dieselben Wartungsfunktionen, die auch über die Entnahmetaste an der Vorderseite des Laufwerks ausgeführt werden.
3. Kann der Fehler durch diese Maßnahmen nicht behoben werden, wenden Sie sich an die Kundenunterstützung von Dell. Probleme mit Kassetten beheben Zur Behebung von Fehlern, die sich auf Kassetten beziehen, ist in der Firmware des Bandlaufwerks Folgendes enthalten: v Diagnosetest für Kassette und Band (Test Cartridge and Media Diagnostic), um festzustellen, ob eine fehlerverdächtige Kassette und das Magnetband noch benutzt werden können.
5. Trennen Sie das interne SAS-Kabel vom SAS-Anschluss (siehe Nummer 1 in „Rückseite” auf Seite 1-7). 6. Entfernen Sie das Bandlaufwerk vom System und entfernen Sie alle Befestigungsschrauben oder Schienen, die sich an der Seite des Bandlaufwerks oder unter dem Bandlaufwerk befinden. 7. Führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Einheit wieder zusammenzusetzen.
Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.). Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen 6 06h Schreibfehler (Write failure) Wird für alle nicht behebbaren Schreib- oder Positionierungsfehler gesetzt, die nicht eindeutig bestimmt werden können und deren Ursache in einer fehlerhaften Bandkassette oder einer fehlerhaften Laufwerkhardware liegen kann.
Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.). Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen 16 10h Erzwungene Entnahme (Forced eject) Wird gesetzt, wenn Sie während einer laufenden Leseoder Schreiboperation eine Bandkassette manuell entladen. Es ist keine Maßnahme erforderlich.
Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.). Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen 32 20h Schnittstelle (Interface) Wird gesetzt, wenn das Bandlaufwerk feststellt, dass ein Problem mit der SCSIoder RS-422-Schnittstelle vorliegt. Suchen Sie Fehlercode 8 oder 9 in „Beschreibungen und Problembehebung” auf Seite 5-11. 33 21h Kassette ausgeben (Eject media) Wird gesetzt, wenn ein Fehler auftritt, bei dem die Kassette aus dem Laufwerk entladen werden muss.
Tabelle 5-5. TapeAlert-Kennzeichen und Beschreibungen (Forts.). Vom Bandlaufwerk unterstützte TapeAlert-Kennzeichen 53 35h Lesefehler im Bandsystembereich (Tape system area read failure) Wird gesetzt, wenn der Bandsystembereich beim Einlegen nicht erfolgreich gelesen werden konnte. Kopieren Sie die Daten auf eine andere Bandkassette. Benutzen Sie die alte Kassette nicht mehr.
Kapitel 6. Spezifikationen v v v v „Allgemeine Spezifikationen” „Internes Laufwerk” „Externes Laufwerk” auf Seite 6-2 „Laufwerk für den Rackeinbau” auf Seite 6-3 Allgemeine Spezifikationen Tabelle 6-1.
Tabelle 6-2. Spezifikationen des internen Laufwerks (Forts.
Spezifikationen des externen Laufwerks (Forts.
Tabelle 6-4. Laufwerk für den Rackeinbau – Spezifikationen (Forts.
Kapitel 7. Unterstützung anfordern „Technische Unterstützung” „Dell-Schulung und -Zertifizierung” auf Seite 7-3 „Probleme bei der Bestellung” auf Seite 7-3 „Produktinformationen” auf Seite 7-3 „Komponenten zur Reparatur oder gegen Gutschrift im Rahmen der Gewährleistung zurückgeben” auf Seite 7-3 v „Vor einem Anruf bei der technischen Unterstützung” auf Seite 7-4 v v v v v Technische Unterstützung Wenn Sie Unterstützung bei einem technischen Problem benötigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Die Website der Dell-Unterstützungsfunktion lautet http://www.Dell.com/ support. Wählen Sie auf der Seite "WELCOME TO DELL SUPPORT" die richtige Region aus und geben Sie die erforderlichen Details an, um auf die Unterstützungstools und Informationen zugreifen zu können. Sie können sich über das Internet unter den folgenden Adressen an Dell wenden: v World Wide Web www.dell.com/ www.dell.com/ap/ (nur Länder im asiatisch-/pazifischen Raum) www.dell.com.cn (nur China) www.dell.com/jp (nur Japan) www.euro.dell.
Informationen anzugeben, die zum Suchen Ihrer Bestellung und zum Abrufen des zugehörigen Status erforderlich sind. Siehe die Kontaktinformationen für Ihre Region. Technischer Unterstützungsservice Der technische Unterstützungsservice von Dell ist täglich rund um die Uhr verfügbar, um Ihre Fragen zur Dell-Hardware zu beantworten. Damit unsere Mitarbeiter der technischen Unterstützung schnell und richtig auf Ihre Fragen antworten können, arbeiten sie mit computerbasierten Diagnoseprogrammen.
5. Verwenden Sie für die Rückgabe von Komponenten die Originalverpackung oder gleichwertiges Verpackungsmaterial. Sie übernehmen die Versandkosten für die Rücklieferung und sind für einen sicheren Versand aller zurückgeschickten Produkte sowie für deren Verlust bei der Lieferung an Dell verantwortlich. Pakete, die per Nachnahme versendet werden, werden nicht akzeptiert.
Kapitel 8. Kontakt mit Dell aufnehmen Sie können sich über das Internet unter den folgenden Webadressen an Dell wenden: v http://www.Dell.com v http://www.Dell.com/support v http://www.Dell.com/regulatory compliance Die länderspezifischen Webadressen finden Sie in der folgenden Tabelle. Anmerkung: Die gebührenfreien Telefonnummern gelten für das Land, zu dem sie aufgeführt sind. Anmerkung: In bestimmten Ländern sind spezielle Unterstützungsleistungen für XPS™-Computer von Dell™ verfügbar.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Australien (Sydney) Internationaler Zugriffscode: 0011 Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Website: support.ap.dell.com E-Mail: support.ap.dell.com/contactus Allgemeine Unterstützung 13DELL-133355 Landescode: 61 Ortsvorwahl: 2 Österreich (Wien) Internationaler Zugriffscode: 900 Landescode: 43 Ortsvorwahl: 1 Website: support.euro.dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Kanada (North York, Ontario) Status der Onlinebestellung: www.dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse China (Xiamen) Technische Unterstützung – Website: support.dell.com.cn Landescode: 86 Technische Unterstützung – E-Mail-Adresse: cn_support@dell.com Ortsvorwahl: 592 Kundenbetreuung – E-Mail-Adresse: customer_cn@dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Tschechische Republik (Prag) Internationaler Zugriffscode: 00 Landescode: 420 Dänemark (Kopenhagen) Internationaler Zugriffscode: 00 Landescode: 45 Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.com E-Mail: czech_dell@dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Frankreich (Paris, Montpellier) Internationaler Zugriffscode: 00 Landescode: 33 Ortsvorwahlen: (1) (4) Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationaler Zugriffscode: 001 Technische Unterstützung – E-Mail-Adresse: HK_support@Dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Italien (Mailand) Internationaler Zugriffscode: 00 Landescode: 39 Ortsvorwahl: 02 Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Lateinamerika Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Technischer Kundendienst (Austin, Texas, USA) 512 728-4093 Kundenservice (Austin, Texas, USA) 512 728-3619 Fax (technische Unterstützung und Kundenservice) (Austin, Texas, USA) 512 728-3883 Vertrieb (Austin, Texas, USA) 512 728-4397 Fax an den Vertrieb (Austin, Texas, USA) 512 728-4600 oder 512 728-3772 Luxemb
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Niederlande (Amsterdam) Internationaler Zugriffscode: 00 Landescode: 31 Ortsvorwahl: 20 Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Website: support.euro.dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern St. Kitts und Nevis Allgemeine Unterstützung St. Lucia Allgemeine Unterstützung 1-800-882-1521 St.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Spanien (Madrid) Internationaler Zugriffscode: 34 Ortsvorwahl: 91 Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Website: support.euro.dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Thailand Website: support.ap.dell.
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode USA (Austin, Texas) Internationaler Zugriffscode: 011 Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Automatisierter Service zum Auftragsstatus Gebührenfreie Nummer: 1-800433-9014 AutoTech (tragbare und Desktop-Computer) Gebührenfreie Nummer: 1-800247-9362 Unterstützung bei Fragen zu Hardware und Gewährleistung (Dell TV, Drucker und Projektoren) für "Relationship"Kunden Gebü
Land (Ort) Internationaler Zugriffscode/Landescode/ Ortscode Abteilung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Vorwahl, Nummern im Ortsnetz und gebührenfreie Nummern Amerikanische Jungferninseln Allgemeine Unterstützung 1-877-673-3355 Venezuela Allgemeine Unterstützung 8001-3605 Kapitel 8.
8-16 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch
Anhang. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen für Taiwan Abbildung 17.
A-2 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch
Glossar In diesem Glossar werden spezielle Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert, die in dieser Veröffentlichung verwendet werden. Wenn Sie den gesuchten Begriff hier nicht finden, schauen Sie im Index oder im Dictionary of Computing, 1994 nach. Zahlen 2:1-Komprimierung Die Datenmenge, die mit Komprimierung gespeichert werden kann, im Verhältnis zu der Datenmenge, die ohne Komprimierung gespeichert werden kann.
pazität von bis zu 1.500?GB pro Kassette und eine native dauerhafte Datenübertragungsgeschwindigkeit von 140?MB pro Sekunde. 6. Generation. Der informelle Name für das Ultrium 6 Bandlaufwerk, der sechsten Generation des Ultrium Bandlaufwerks nach der 1., 2., 3., 4. und 5. Generation. Das Laufwerk der 6. Generation hat eine native (unkomprimierte) Speicherkapazität von bis zu 2.500 GB pro Kassette und eine native dauerhafte Datenübertragungsgeschwindigkeit von 160 MB pro Sekunde. A A. Siehe Ampere .
der in einer LTO Ultrium Bandkassette am Band angebracht ist. Nach dem Einkuppeln zieht der Bandmitnehmer das Band aus der Kassette in das Laufwerk. Bandmitnehmerstift. Bei der Bandkassette ein kleiner Metallstift, der am Ende des Magnetbands angebracht ist. Während der Bandverarbeitung wird der Bandmitnehmerstift von einem Einfädelungsmechanismus aufgenommen. Der Einfädelungsmechanismus zieht den Stift und das Band aus der Kassette über den Schreib-/Lesekopf des Laufwerks und auf eine Aufrollspule.
gungssystem übergeben werden. Die Geschwindigkeit wird in Bit, Zeichen oder Blöcken pro Sekunde, Minute oder Stunde ausgedrückt. DC. Siehe Gleichstrom. Diagnoseprogramm. Ein Softwareprogramm, das Fehler in Einheiten oder Programmen erkennt, sucht und erklärt. E E/A. Siehe Ein-/Ausgabe. Ein-/Ausgabe (E/A). Daten, die einem Computer zur Verfügung gestellt werden oder die das Ergebnis der Verarbeitung durch einen Computer sind. Einheit.
Fahrenheit (F). Eine Thermometerskala, bei der bei einem Druck von 1 Atmosphäre der Gefrierpunkt von Wasser bei 32 Grad und der Siedepunkt von Wasser bei 212 Grad liegt. Fehlerprotokoll. Eine vom Bandlaufwerk verwaltete Liste, die die zehn letzten Fehlercodes enthält. Die Codes identifizieren Fehler des Laufwerks. Feuchtkugeltemperatur. Die Temperatur, bei der reines Wasser bei konstantem Druck adiabatisch in ein bestimmtes Luftmuster verdampft werden muss, um die Luft im Beharrungszustand zu saturieren.
H Hardware. Die physischen Bauteile oder Einheiten, aus denen sich ein Computer zusammensetzt. Host. Das Steuerungssystem oder das übergeordnete System in einer Datenübertragungskonfiguration. Synonym zu Server. I ID. Kennung. Im Uhrzeigersinn. Die Richtung der Zeiger auf einer Uhr, von der Vorderseite aus betrachtet. in. Siehe Zoll. Installieren. (1) Für die Benutzung oder die Wartung einrichten.
L Laden. Eine Aktion nach dem Einlegen einer Bandkassette in einen Kassettenladeschacht, bei der das Band vom Bandlaufwerk so in Position gebracht wird, dass es vom Schreib-/Lesekopf des Laufwerks gelesen oder beschrieben werden kann. Laufwerk. Eine Datenspeichereinheit, mit der der Transport des Magnetbands in einer Bandkassette gesteuert wird. Das Laufwerk enthält den Mechanismus (Schreib-/Lesekopf des Laufwerks), der Daten vom Band liest und auf Band schreibt. Laufwerkprüfdaten.
N Netz. Eine Konfiguration von Datenverarbeitungseinheiten und Software, die zwecks Informationsaustausch miteinander verbunden sind. Netzkabel. Ein Kabel, das eine Einheit mit einer Stromquelle verbindet. Netzteilanschluss. Ein an der Rückseite des Bandlaufwerks befindlicher Anschluss, an den das interne Netzkabel eines Gehäuses angeschlossen wird. Neustart. Das erneute Initialisieren der Ausführung eines Programms durch Wiederholen der Operation für einleitendes Programmladen (IPL). O Oersted.
Prüfdaten. Daten, mit denen ein E/A-Fehler beschrieben wird. Prüfdaten werden als Antwort auf einen Befehl "Sense I/O" (E/A prüfen) an einen Server geliefert. R Reinigungskassette. Eine Bandkassette, die zum Reinigen der Schreib-/Leseköpfe eines Bandlaufwerks benutzt wird. Gegensatz zu Datenkassette. Relative Feuchtigkeit. Das Verhältnis der Wasserdampfmenge, die tatsächlich in der Luft vorhanden ist, zu der größtmöglichen Wasserdampfmenge, die bei derselben Temperatur möglich ist. Ruhemodus.
SCSI-Laufwerkprüfdaten (SCSI Drive Sense Data). Ein Paket von SCSI-Prüfbyte, das als Antwort auf eine Abfrage des Servers über eine Fehlerbedingung vom Laufwerk an den Server zurückgesendet wird und Informationen über den Fehler enthält. SCSI-Protokollprüfdaten (SCSI Log Sense Data). Ein Paket von SCSI-Prüfbyte, das als Antwort auf eine Abfrage des Servers über die Fehlerprotokolle und Zähler des Bandlaufwerks vom Laufwerk an den Server zurückgesendet wird und diese Informationen enthält.
T TapeAlert. Eine patentierte Technologie und ein ANSI-Standard zum Definieren von Bedingungen und Fehlern, die bei Bandlaufwerken auftreten können. TapeAlert-Kennzeichen. Status- und Fehlernachrichten, die vom TapeAlert-Dienstprogramm generiert und an der Serverkonsole angezeigt werden. Test zum Messen der Widerstandsfähigkeit des Schreib-/Lesekopfs. Eine Prozedur beim Test des Schreib-/Lesekopfs, die feststellt, ob der Schreib-/Lesekopf des Bandlaufwerks richtig arbeitet.
B-12 Dell PowerVault LTO-Bandlaufwerk Benutzerhandbuch
Index A G Allgemeine Richtlinie 5-10 Allgemeine Spezifikationen 6-1 Glossar R Handhabung von Kassetten Bandkassette 5-24 Bandkassetten, Richtlinien 3-5 Bandlaufwerk 2-1 Bandlaufwerk, extern 2-6 Bandlaufwerk, Funktionen überprüfen 2-8 Bandlaufwerk bedienen 3-1 Bandlaufwerk benutzen 3-1 Bandlaufwerk installieren 2-2, 2-6 Bandsicherung 1-4 Bedienen des Laufwerks 3-1 Beschreibungen, Rückseite 1-7 Beschreibungen, Vorderseite 1-4 Betrieb 2-8 D 5-1 E Einheitentreiber 2-8 Einlegen von Kassetten 3-2 Entfernen
