Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Switches Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de Noções Básicas Guía de introducción Regulatory Model: N2128PX-ON/ N3132PX-ON Regulatory Type: E05W003/E06W003
Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Switches Getting Started Guide Regulatory Models: N2128PX-ON/ N3132PX-ON
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your switch. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Copyright © 2016 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws.
Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N2128PX-ON Hardware Overview . . . . . . . . . . . . . Power Consumption for N2128PX-ON PoE Switches . . . . . . . . . . . . . N2128PX-ON Model Summary . 2 7 . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . Rack Mounting an N2128PX-ON Switch 3 7 . . . . . . . . N2128PX-ON Installation . Installing in a Rack 7 9 . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing as a Free-standing Switch .
Performing the N2128PX-ON Initial Configuration . . . 15 Enabling Remote Management . . . . . . . . . . . 15 Initial Configuration Procedure . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Example Session Dell Easy Setup Wizard Console Example Next Steps 4 . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 N3132PX-ON Hardware Overview . . . . . Power Consumption for N3132PX-ON PoE Switches Ventilation System . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performing the N3132PX-ON Initial Configuration . . . 38 Enabling Remote Management . . . . . . . . . . . 38 Initial Configuration Procedure . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Example Session Dell Easy Setup Wizard Console Example Next Steps 7 . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NOM Information (Mexico Only) . . . . . . .
6 Contents
Introduction This document provides basic information about the Dell® Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON switches, including how to install a switch and perform the initial configuration. For information about how to configure and monitor switch features, refer to the User Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support, for the latest updates on documentation and firmware.
Table 1-2. Power Consumption Data for N2128PX-ON Switches PoE (+ MPS) Maximum Model Input Power Supply Maximum Steady Voltage Configuration Current Consumption Steady (A) Power (W) N2128PXON 100V/60Hz MPS 9.92A 986.5W 110V/60Hz MPS 8.93A 975.7W 120V/60Hz MPS 8.01A 955.4W 220V/50Hz MPS 4.44A 945.4W 240V/50Hz MPS 4.08A 951.4W Table 1-3 shows power consumption data for the PoE-enabled N2128PX-ON switches. The PoE power budget is 1600W for the main power supply + Modular Power Supply (MPS).
N2128PX-ON Installation Rack Mounting an N2128PX-ON Switch WARNING: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the rear panel of the switch. Installing in a Rack WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a table or desk, or attach it to a wall. CAUTION: Disconnect all cables from the switch before continuing.
3 Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of the switch. 4 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rackmounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack. 5 Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have). Fasten the bolts on bottom before fastening the bolts on top.
Starting and Configuring the N2128PX-ON Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Figure 1-2.
Connecting an N2128PX-ON Switch to a Terminal After completing all external connections, configure the switch by connecting it to a terminal. NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: Dell recommends that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at dell.com/support.
NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported. Connecting an N2128PX-ON Switch to a Power Source CAUTION: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The N2128PX-ON model has one internal power supply. The power receptacle is on the rear panel.
Booting the N2128PX-ON Switch When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting. If POST detects a critical problem, the program flow stops. If POST passes successfully, valid firmware is loaded into RAM. POST messages are displayed on the terminal and indicate test success or failure.
Performing the N2128PX-ON Initial Configuration The initial configuration procedure is based on the following assumptions: • The Dell Networking switch was never configured before. • The Dell Networking switch booted successfully. • The console connection was established, and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent. The initial switch configuration is performed through the console port.
Initial Configuration Procedure Perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch configuration file is empty. You can exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values.
Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100. • The user name is admin, and the password is admin123. • The IP address for the VLAN 1 routing interface is 10.1.1.200 with a subnet mask of 255.255.255.0. • The default gateway is 10.1.1.1. The setup wizard configures the initial values as defined above.
Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed earlier. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
Your N2128PX-ON switch supports basic switching features such as VLANs and spanning tree protocol. Use the Web-based management interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, refer to the User Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support.
N3132PX-ON Hardware Overview This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the Dell Networking N3132PX-ON switch. Power Consumption for N3132PX-ON PoE Switches Table 1-5 shows the power consumption data for N3132PX-ON switches. System power consumption is 175W. PoE power budget is 500W for one 715W power supply. Table 1-5.
Table 1-6 shows PoE power budget 1200W for two 715W power supplies. Table 1-6. PoE Power Budget: 1200W for Two 715W Power Supplies Model Input Voltage Power Supply Maximum Steady Maximum Configuration Current Consumption (A) Steady Power (W) N3132PXON 100V/60Hz Two 715W 14.37A 1429.8W 110V/60Hz Two 715W 12.95A 1417.6W 120V/60Hz Two 715W 11.78A 1409.1W 220V/50Hz Two 715W 6.35A 1374.8W 240V/50Hz Two 715W 5.84A 1372.5W Table 1-7 shows PoE power budget 750W for one 1100W power supply.
Table 1-8 shows PoE power budget 1700W for two 1100W power supplies. Table 1-8. PoE Power Budget: 1700W for Two 1100W Power Supplies Model Input Voltage Power Supply Maximum Steady Maximum Configuration Current Consumption (A) Steady Power (W) N3132PXON 100V/60Hz Two 1100W 19.16A 1911.2W 110V/60Hz Two 1100W 17.24A 1892W 120V/60Hz Two 1100W 15.68A 1873W 220V/50Hz Two 1100W 8.37A 1819W 240V/50Hz Two 1100W 7.7A 1819.
N3132PX-ON Model Summary Table 1-10.
N3132PX-ON Installation Rack Mounting a N3132PX-ON Switch Place the switch on the rack shelf or mount the switch directly into a 19 inch wide, EIA-310-E compliant rack (four-post, two-post, or threaded methods). The Dell ReadyRail system is provided for 1U front-rack, and two-post installations. The ReadyRail system includes two separately packaged rail assemblies. WARNING: This is a condensed reference.
• Product should not be mounted with the rear panel facing in the downward position. Installing the Dell ReadyRail System The ReadyRail rack mounting system is provided to easily configure your rack for installation of your switch. The ReadyRail system can be installed using the 1U tool-less method or one of three possible 1U tooled methods (twopost flush mount, two-post center mount, or four-post threaded).
4 To remove each rail, pull on the latch release button on each flange ear and unseat each rail. See Figure 1-3, item 3. Two-post Flush-mount Configuration 1 For this configuration, the castings must be removed from the front side of each ReadyRail assembly. See Figure 1-4, item 1 on page 30. Use a Torx driver to remove the two screws from each front flange ear (on the switch side of the rail) and remove each casting. Retain the castings for future rack requirements.
3 Slide the plunger bracket forward against the vertical post and secure the plunger bracket to the post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-4, item 3. 4 Repeat this procedure for the second rail. Two-post Center-mount Configuration 1 Slide the plunger bracket rearward until it clicks into place and secure the bracket to the front post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-5, item 1. Figure 1-5.
Four-post Threaded Configuration 1 For this configuration, the flange ear castings must be removed from each end of the ReadyRail assemblies. Use a Torx driver to remove the two screws from each flange ear and remove each casting. See Figure 1-6, item 1. Retain the castings for future rack requirements. 2 For each rail, attach the front and rear flanges to the post flanges with two user-supplied screws at each end. See Figure 1-6, item 2. Figure 1-6.
Installing as a Free-standing Switch NOTE: Dell strongly recommends mounting the switch in a rack. Install the switch on a flat surface if you are not installing it in a rack. The surface must be able to support the weight of the switch and the switch cables. The switch is supplied with four self-adhesive rubber pads. 1 Attach the self-adhesive rubber pads on each location marked on the bottom of the switch.
Starting and Configuring the N3132PX-ON Switch The flow chart in Figure 1-7 provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Figure 1-7.
Connecting an N3132PX-ON Switch to a Terminal After completing all external connections, configure the switch by connecting it to a terminal. NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: Dell recommends that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at dell.com/support.
NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported. Figure 1-8. N3132PX-ON Console Port Location Console Port The RJ-45 port to the right of the console port is for out-of-band Ethernet management.
Figure 1-9. Two Redundant Power Supplies on N3132PX-ON To AC Power Source AC and DC Power Connection 1 Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable. 2 Using a 5-foot (1.5 m) standard power cable with safety ground connected, connect the power cable to the AC main receptacle located on the rear panel. 3 Connect the power cable to a grounded AC outlet.
Performing the N3132PX-ON Initial Configuration The initial configuration procedure is based on the following assumptions: • The Dell Networking switch was never configured before. • The Dell Networking switch booted successfully. • The console connection was established, and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent. The initial switch configuration is performed through the console port.
Initial Configuration Procedure Perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch configuration file is empty. You can exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values.
Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100. • The user name is admin, and the password is admin123. • The OOB management interface uses DHCP for IP address assignment. • The IP address for the VLAN 1 routing interface is 10.1.1.200 with a subnet mask of 255.255.255.0. • The default gateway is 10.1.1.1.
Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed earlier. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.
If you specified DHCP for the OOB or VLAN 1 management interface IP address, the interface will acquire its IP address from a DHCP server on the network. To discover the dynamically assigned IP address, use the console port connection to issue the following commands: • For the OOB interface, enter show ip interface out-of-band. • For the VLAN 1 routing interface, enter show ip interface vlan 1.
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col.
48 Getting Started Guide
Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Commutateurs Guide de mise en route Modèles réglementaires : N2128PX-ON/ N3132PX-ON
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre commutateur. PRÉCAUTION: ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Copyright © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N2128PX-ON Présentation du matériel . . . . . . . . . Consommation électrique des commutateurs PoE N2128PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . 2 55 . . . 55 N2128PX-ON Récapitulatif modèles . . . . . . . . . . . 57 Installation de N2128PX-ON . . . . . . . . . . 58 Montage en rack d’un commutateur N2128PX-ON Installation dans un rack . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . 58 Installation en commutateur autonome .
Réalisation de la configuration initiale du N2128PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Activer l’administration à distance . . . . . . . . . 64 Procédure de configuration initiale. . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Exemple de session . Exemple de console de l’Assistant configuration aisée . . . . . . . . . Étapes suivantes 4 . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 N3132PX-ON Présentation du matériel . . . . .
Connecter un commutateur N3132PX-ON à une source d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion alimentation CA et CC Amorcer le commutateur N3132PX-ON . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . 86 Réalisation de la configuration initiale du N3132PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Activer l’administration à distance . . . . . . . . . 87 Procédure de configuration initiale . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Exemple de session .
54 Table des matières
Introduction Ce document fournit des informations de base concernant les commutateurs Dell® Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON, et notamment comment les installer et effectuer la configuration initiale. Pour en savoir plus sur la configuration et la surveillance des fonctions du commutateur, reportez-vous au Guide de configuration pour l’utilisateur, disponible sur le site web de support Dell à l’adresse dell.com/support, où vous trouverez les dernières versions de la documentation et des micrologiciels.
Le Tableau 1-2 indique la consommation électrique des commutateurs N2128PX-ON PoE fonctionnant uniquement à partir du bloc d’alimentation modulaire (MPS). Le bilan de puissance de PoE est de 800W pour le bloc d’alimentation modulaire (MPS). Tableau 1-2.
N2128PX-ON Récapitulatif modèles Tableau 1-4. N2128PX-ON Numéros réglementaires des commutateurs Unité Numéro de Nom marketing Description de modèle d’alimentation modèle (MMN) (PSU) réglementaire (RMN) Numéro de type réglementaire (RTN) N2128PX-ON E05W003 24x1G/4x2.
Installation de N2128PX-ON Montage en rack d’un commutateur N2128PX-ON AVERTISSEMENT: Prenez connaissance des consignes de sécurité exposées dans les Informations relatives à la réglementation et la sécurité ainsi que des informations relatives à la sécurité des autres commutateurs qui se connectent au commutateur ou qui le prennent en charge. Le connecteur d’alimentation CA se trouve sur le panneau arrière du commutateur.
3 Répétez l’opération pour le support de montage situé de l’autre côté du commutateur. 4 Insérez le commutateur dans le rack de 48,26 cm (19 pouces) en faisant en sorte que les orifices de montage sur le commutateur s’alignent sur ceux du rack. 5 Fixez le commutateur au rack avec des boulons de rack ou des écrous à cage et leurs boulons avec rondelles (selon le type du rack). Serrez les boulons en commençant par ceux du bas.
Démarrage et configuration du commutateur N2128PX-ON Le diagramme qui suit donne une vue générale des étapes par lesquelles passer pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur a été déballé et monté. Figure 1-2.
Connecter un commutateur N2128PX-ON à un terminal Une fois que tous les branchements externes ont été effectués, configurez le commutateur en le connectant à un terminal. REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site web du service de support de Dell dell.com/support. REMARQUE : Dell vous recommande de vous procurer la version la plus récente de la documentation utilisateur, disponible sur le site dell.com/support.
f Choisissez l’option Touches de terminal pour les touches de fonction, de direction et Ctrl. Vérifiez que le paramètre correspond bien aux touches de terminal (et non aux touches Microsoft Windows). 3 Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console du commutateur. Le port de console Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est indiqué par le symbole |O|O|.
Amorcer le commutateur N2128PX-ON Lorsque l’alimentation est activée avec le terminal local déjà connecté, le commutateur passe par un auto-test de démarrage (POST). Le POST s’exécute chaque fois que le commutateur est initialisé et il vérifie les composants matériels pour déterminer si le commutateur est totalement opérationnel avant de démarrer complètement. Si le POST détecte un problème critique, le flux du programme s’interrompt. S’il réussit, un micrologiciel valide est chargé en RAM.
Réalisation de la configuration initiale du N2128PX-ON La procédure de configuration initiale présuppose les éléments suivants : • Le commutateur Dell Networking n’a jamais été configuré. • Le commutateur Dell Networking a réussi à démarrer. • La connexion à la console est établie et l’invite de l’Assistant Dell d’installation facile s’affiche sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur s’effectue via le port console.
Procédure de configuration initiale Pour effectuer la configuration initiale, vous pouvez utiliser l’Assistant Dell d’installation facile ou passer par l’interface CLI. L’assistant démarre automatiquement lorsque le fichier de configuration du commutateur est vide. Vous pouvez quitter l’assistant à tout moment en entrant [Ctrl+Z], mais tous les paramètres configurés seront ignorés et le commutateur utilisera les valeurs par défaut.
Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs suivantes sont utilisées dans l’exemple de session : • La chaîne de la communauté SNMP à utiliser est public. • L’adresse IP du système d’administration du réseau (NMS) est 10.1.2.100. • Le nom d’utilisateur est admin et le mot de passe admin123. • L’adresse IP de l’interface de routage VLAN 1 est 10.1.1.200 avec un masque de sous-réseau 255.255.255.0. • La passerelle par défaut est 10.1.1.1.
Exemple de console de l’Assistant configuration aisée L’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses d’un exemple de session de l’Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs utilisées sont celles indiquées ci-dessus. Une fois que le commutateur a effectué le POST et qu’il a démarré, le dialogue suivant apparaît : Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
Étapes suivantes Une fois que vous avez effectué la configuration initiale décrite dans cette section, connectez n’importe quels ports sur le panneau avant du commutateur à un réseau de production pour l’administration intrabande à distance. Si vous avez spécifié DHCP pour l’adresse IP de l’interface d’administration VLAN 1, cette interface acquerra son adresse IP auprès d’un serveur DHCP du réseau.
N3132PX-ON Présentation du matériel Cette section contient des informations relatives aux caractéristiques de l’appareil et aux configurations matérielles modulaires du commutateur Dell Networking N3132PX-ON. Consommation électrique des commutateurs PoE N3132PX-ON Le Tableau 1-5 indique la consommation électrique des commutateurs N3132PX-ON. La consommation électrique du système est de 175W. Le bilan de puissance de PoE est de 500W pour un bloc d’alimentation de 715W. Tableau 1-5.
Le Tableau 1-6 indique le bilan de puissance de PoE 1200W pour deux blocs d’alimentation de 715W. Tableau 1-6. Bilan de puissance PoE : 1200W pour deux blocs d’alimentation de 715W.
Le Tableau 1-8 indique le bilan de puissance de PoE 1700W pour deux blocs d’alimentation de 1100W. Tableau 1-8. Bilan de puissance PoE : 1700W pour deux blocs d’alimentation de 1100W.
N3132PX-ON Récapitulatif modèles Tableau 1-10.
Installation de N3132PX-ON Montage en rack d’un commutateur N3132PX-ON Placez le commutateur sur l’étagère de rack ou montez-le directement dans un rack (quatre montants, deux montants ou méthodes chaînées) conforme EIA-310-E, large de 19 pouces. Le système Dell ReadyRails est fourni pour les installations à deux montants et de rack avant 1U. Le système ReadyRails comprend deux assemblages de rails packagés séparément. AVERTISSEMENT: Ceci est une fiche de référence condensée.
• Mise à la terre fiable – maintenez une mise à la terre fiable de l’équipement monté en rack. Faites particulièrement attention aux connexions d’alimentation autres que les connexions directes au circuit de dérivation, par exemple, l’utilisation de multiprises. • Le produit ne doit pas être monté le panneau arrière faisant face au bas.
2 Alignez et placez les pinces de collerette avant dans les trous du côté avant du montant vertical. Voir la Figure 1-3, élément 2. 3 Répétez cette procédure pour le deuxième rail. 4 Pour retirer chaque rail, tirez sur le bouton de dégagement du loquet sur chaque oreille de collerette et déplacez chaque rail. Voir la Figure 1-3, élément 3. Configuration de montage encastré à deux montants 1 Pour cette configuration, vous devez retirer les moulages du côté avant de chaque assemblage ReadyRails.
2 Attachez un rail à la collerette du montant avant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur. Voir la Figure 1-4, élément 2. 3 Glissez le support de montage en forme de ventouse vers l’avant contre le montant vertical et attachez-le bien à la collerette du montant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur. Voir la Figure 1-4, élément 3. 4 Répétez cette procédure pour le deuxième rail.
Configuration chaînée quatre montants 1 Pour cette configuration, vous devez retirer les moulages des oreilles de collerette de chaque extrémité des assemblages ReadyRails. Utilisez un tournevis Torx pour retirer les deux vis de chaque oreille de collerette, puis retirez chaque moulage. Voir la Figure 1-6, élément 1. Gardez les moulages pour de futures exigences de rack.
Installation en commutateur autonome REMARQUE : Dell recommande fortement de monter le commutateur dans un rack. Si vous ne l’installez pas dans un rack, installez le commutateur sur une surface plane. La surface doit être capable de supporter le poids du commutateur et de ses câbles. Le commutateur est fourni avec quatre coussinets en caoutchouc auto-adhésifs. 1 Fixez ces quatre coussinets à chacun des quatre emplacements marqués en bas du commutateur.
Démarrage et configuration du commutateur N3132PX-ON Le diagramme de la Figure 1-7 donne une vue générale des étapes par lesquelles passer pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur a été déballé et monté. Figure 1-7.
Connecter un commutateur N3132PX-ON à un terminal Une fois que tous les branchements externes ont été effectués, configurez le commutateur en le connectant à un terminal. REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site web du service de support de Dell dell.com/support. REMARQUE : Dell vous recommande de vous procurer la version la plus récente de la documentation utilisateur, disponible sur le site dell.com/support.
f Choisissez l’option Touches de terminal pour les touches de fonction, de direction et Ctrl. Vérifiez que le paramètre correspond bien aux touches de terminal (et non aux touches Microsoft Windows). 3 Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console du commutateur. Le port de console Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est indiqué par le symbole |O|O| (voir la Figure 1-8).
Figure 1-9. Deux blocs d’alimentation redondants sur N3132PX-ON. Vers la source d’alimentation CA Connexion alimentation CA et CC 1 Vérifiez que le port de console du commutateur est bien connecté à un terminal VT100 ou à un émulateur de terminal VT100 via le câble femelle RJ-45/DB-9. 2 Utilisez un câble d’alimentation standard de 1,5 m (5 piecs) avec mise à la terre que vous brancherez sur le réceptacle CA principal situé sur le panneau arrière.
Réalisation de la configuration initiale du N3132PX-ON La procédure de configuration initiale présuppose les éléments suivants : • Le commutateur Dell Networking n’a jamais été configuré. • Le commutateur Dell Networking a réussi à démarrer. • La connexion à la console est établie et le message de l’Assistant Dell d’installation facile s’affiche sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur s’effectue via le port console.
N3132PX-ON. Pour l’une ou l’autre des interfaces d’administration, vous pouvez attribuer une adresse IP statique et un masque de sous-réseau ou activer DHCP et permettre à un serveur DHCP d’attribuer ces informations. Pour plus d’informations sur la configuration des informations réseau, reportez-vous au Guide de référence de l’interface CLI.
• Il vous permet de spécifier l’adresse IP du système d’administration du réseau ou d’autoriser l’accès à l’administration à partir de toutes les adresses IP. • Il configure l’adresse IP de la passerelle par défaut pour l’interface VLAN 1. Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs suivantes sont utilisées dans l’exemple de session : • La chaîne de la communauté SNMP à utiliser est public.
Exemple de console de l’Assistant configuration aisée L’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses d’un exemple de session de l’Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs utilisées sont celles indiquées ci-dessus. Une fois que le commutateur a effectué le POST et qu’il a démarré, le dialogue suivant apparaît : Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.
Étapes suivantes Une fois que vous avez effectué la configuration initiale décrite dans cette section, connectez le port OOB à votre réseau d’administration pour l’administration à distance hors bande ou connectez n’importe quels ports sur le panneau avant du commutateur à un réseau de production pour l’administration intrabande à distance.
Informations NOM (Mexique uniquement) Les informations suivantes s’appliquent à ou aux appareils décrits dans ce document conformément à la réglementation des normes officielles mexicaines (NOM) : Exportateur : Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Adresse de livraison : Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No.
Dell Networking Comutadores N2128PX-ON/ N3132PX-ON Guia de Noções Básicas Modelos regulatórios: N2128PX-ON/ N3132PX-ON
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o comutador. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou de perda de dados e diz a você como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo de risco de vida. ____________________ Copyright © 2016 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice 1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão geral do hardware do N2128PX-ON 2 . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . 105 Instalação do N2128PX-ON . . . . . . . . . . Montagem de um comutador N2128PX-ON em rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Como instalar em um rack 3 103 . . . . . . . Consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON . . . . . . . . . . . . Resumo do modelo N2128PX-ON 103 106 . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . .
Como executar a configuração inicial do N2128PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . 115 Como habilitar o gerenciamento remoto . Procedimento de configuração inicial Sessão de exemplo . Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard Próximas etapas 4 . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Visão geral do hardware do N3132PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consumo de energia dos comutadores PoE N3132PX-ON . . .
Como conectar um comutador N3132PX-ON a uma fonte de energia . . . . . . . . . . . Conexão de alimentação CA e CC . . . . . . 135 . . . . . . . . . 136 . . . . . . 136 . . . . . . . . . 138 Como inicializar o comutador N3132PX-ON Como executar a configuração inicial do N3132PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Como habilitar o gerenciamento remoto . Procedimento de configuração inicial . Sessão de exemplo .
102 Índice
Introdução Este documento fornece informações básicas sobre os comutadores Dell® Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON, incluindo a forma de instalar um comutador e executar a configuração inicial. Para obter informações sobre como configurar e monitorar os recursos do comutador, consulte o User Configuration Guide (Guia de configuração do usuário), disponível no site de suporte da Dell em dell.com/support (em inglês), para ter acesso às atualizações mais recentes em documentação e firmware.
Tabela 1-1.
Tabela 1-3. Consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON Modelo Tensão de Configuração da fonte de Consumo de entrada alimentação corrente constante máxima (A) Potência constante máxima (W) N2128PX-ON 100 V/60 Hz PSU principal + MPS 11,83 A 1.175 W 110 V/60 Hz PSU principal + MPS 10,71 A 1.169 W 120 V/60 Hz PSU principal + MPS 9,84 A 1.168,9 W 220 V/50 Hz PSU principal + MPS 5,4 A 1.138,4 W 240 V/50 Hz PSU principal + MPS 5,93 A 1.141 W Resumo do modelo N2128PX-ON Tabela 1-4.
Instalação do N2128PX-ON Montagem de um comutador N2128PX-ON em rack ADVERTÊNCIA: leia as informações de segurança nas Informações de segurança e de normalização assim como as informações de segurança de outros comutadores que se conectam ou dão suporte ao comutador. O conector de alimentação CA está localizado no painel traseiro do comutador. Como instalar em um rack ADVERTÊNCIA: não use os kits de montagem em rack para suspender o comutador de sob uma mesa ou balcão, ou para fixá-lo em uma parede.
Figura 1-1. Como fixar os suportes de montagem 2 Insira os parafusos fornecidos nos orifícios de montagem em rack e aperte-os com uma chave de fenda. 3 Repita o processo para o suporte de montagem em rack no outro lado do comutador. 4 Insira o comutador no rack de 48,26 cm (19 polegadas), certificando-se de que os orifícios de montagem em rack no comutador estão alinhados com os respectivos orifícios de montagem no rack.
2 Coloque o comutador sobre uma superfície plana e certifique-se de que há uma ventilação adequada deixando um espaço de 5 cm (2 polegadas) em cada lado e de 13 cm (5 polegadas) na parte de trás. Como empilhar vários comutadores N2128PX-ON É possível empilhar até 12 comutadores N2128PX-ON com o uso das portas mini-SAS localizadas na traseira do comutador. Quando vários comutadores são conectados através das portas de empilhamento, eles funcionam como uma única unidade com até 336 portas de painel frontal.
Como iniciar e configurar o comutador N2128PX-ON O fluxograma a seguir fornece uma visão geral das etapas usadas para executar a configuração inicial após desembalar e montar o comutador. Figura 1-2.
Como conectar um comutador N2128PX-ON a um terminal Após concluir todas as conexões externas, configure o comutador conectandoo a um terminal. NOTA: antes de continuar, leia as notas de versão do produto. Você pode fazer o download das notas de versão no site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). NOTA: A Dell recomenda que você obtenha a versão mais recente da documentação do usuário do site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês).
f Selecione Terminal keys (Teclas do terminal) para as teclas de função, de seta e Ctrl. Certifique-se de que a configuração corresponde à opção Terminal keys (Teclas de terminal) e não a Windows keys (Teclas Windows). 3 Conecte o conector RJ-45 do cabo diretamente à porta de console do comutador. A porta de console do Dell Networking está localizada no lado direito do painel frontal e está identificada com um símbolo |O|O|.
Como inicializar o comutador N2128PX-ON Quando a energia é ligada com o terminal local já conectado, o comutador inicia um teste automático de ligação (POST). O POST é executado sempre que o comutador é inicializado e verifica os componentes de hardware para determinar se o comutador está plenamente operacional antes de efetuar completamente a inicialização. Se o POST detecta um problema crítico, o fluxo de programa é interrompido. Se o POST é executado com êxito, o firmware válido é carregado denro da RAM.
Como executar a configuração inicial do N2128PX-ON O procedimento da configuração inicial está baseado nas seguintes premissas: • O comutador Dell Networking nunca foi configurado anteriormente. • O comutador Dell Networking inicializou com êxito. • A conexão do console foi estabelecida e o prompt do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell) aparece na tela de um terminal VT100 ou equivalente. A configuração inicial do comutador é executada através da porta de console.
Consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando) com relação a comandos para configurar as informações de rede. Procedimento de configuração inicial Execute a configuração inicial com o uso do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell) ou da CLI. O assistente inicia automaticamente quando o arquivo de configuração do comutador está vazio.
Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell). Os valores a seguir serão usados pela sessão de exemplo: • A cadeia de caracteres da comunidade SNMP a ser usada é public. • O endereço IP do sistema de gerenciamento de rede (NMS) é 10.1.2.100. • O nome de usuário é admin e a senha é admin123. • O endereço IP para a interface de roteamento da VLAN 1 é 10.1.1.200 com uma máscara de sub-rede igual a 255.255.255.0.
Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard O exemplo a seguir contém a sequência de prompts e as respostas associadas à execução de uma sessão de exemplo do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell), usando os valores de entrada listados anteriormente. Após o comutador concluir o POST e ter inicializado, o seguinte diálogo é exibido: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
functions of SupportAssist during your entitlement to receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
para a CLI, digite o endereço IP da interface de gerenciamento da VLAN 1 em um cliente Telnet ou SSH. Como alternativa, continue a usar a porta de console para acesso de CLI local ao comutador. O seu comutador N2128PX-ON suporta recursos de chaveamento básico como VLANs e protocolo de estrutura estendida. Use a interface de gerenciamento baseada na Web ou a CLI para configurar os recursos demandados por sua rede.
Visão geral do hardware do N3132PX-ON Esta seção contém informações sobre as características do dispositivo e configurações modulares de hardware do comutador Dell Networking N3132PX-ON. Consumo de energia dos comutadores PoE N3132PX-ON A Tabela 1-5 mostra os dados de consumo de energia dos comutadores N3132PX-ON. O consumo de energia do sistema é de 175 W. A alocação de energia do PoE é de 500 W de uma fonte de alimentação de 715 W. Tabela 1-5.
A Tabela 1-6 mostra a alocação de energia do PoE de 1.200 W de duas fontes de alimentação de 715 W. Tabela 1-6. Alocação de energia do PoE: 1.200 W de duas fontes de alimentação de 715 Modelo Tensão de Configuração da Consumo de corrente Potência entrada fonte de constante máxima (A) constante máxima (W) alimentação N3132PXON 100 V/60 Hz Duas de 715 W 14,37 A 1.429,8 W 110 V/60 Hz Duas de 715 W 12,95 A 1.417,6 W 120 V/60 Hz Duas de 715 W 11,78 A 1.409,1 W 220 V/50 Hz Duas de 715 W 6,35 A 1.
A Tabela 1-8 mostra a alocação de energia do PoE de 1.700 W de duas fontes de alimentação de 1.100 W. Tabela 1-8. Alocação de energia do PoE: 1.700 W de duas fontes de alimentação de 1.100 W Modelo Tensão de Configuração da Consumo de corrente Potência entrada fonte de constante máxima (A) constante alimentação máxima (W) N3132PXON 100 V/60 Hz Duas de 1.100 W 19,16 A 1.911,2 W 110 V/60 Hz Duas de 1.100 W 17,24 A 1.892 W 120 V/60 Hz Duas de 1.100 W 15,68 A 1.873 W 220 V/50 Hz Duas de 1.
Resumo do modelo N3132PX-ON Tabela 1-10.
Instalação do N3132PX-ON Montagem de um comutador N3132PX-ON em rack Coloque o comutador em uma prateleira do rack ou monte o comutador diretamente em um rack de 19 polegadas compatível com a norma EIA-310-E (métodos de quatro colunas, de duas colunas ou com rosca). O sistema Dell ReadyRail é fornecido para instalações em um rack frontal 1U e em duas colunas. O sistema ReadyRail inclui dois conjuntos de trilho embalados separadamente. ADVERTÊNCIA: Esta é uma referência condensada.
• Fluxo de ar reduzido — Instale o equipamento no rack de modo que a quantidade de fluxo de ar necessária para a operação segura do equipamento não seja comprometida. • Aterramento confiável — Mantenha o aterramento confiável do equipamento montado em rack. Preste atenção especial às conexões de alimentação além das conexões diretas com o circuito de derivação; por exemplo, o uso de filtros de linha. • O produto não deve ser montado com o painel traseiro voltado para baixo.
Figura 1-3. Configuração 1Usem ferramentas 2 Alinhe e assente as cavilhas do flange frontal nos orifícios da face frontal da coluna vertical. Veja a Figura 1-3, item 2. 3 Repita este procedimento para o segundo trilho. 4 Para remover cada trilho, pressione o botão de liberação da trava em cada orelha do flange e desencaixe o trilho. Veja a Figura 1-3, item 3.
Figura 1-4. Configuração nivelada com duas colunas 2 Conecte um trilho ao flange da coluna frontal com os dois parafusos fornecidos pelo usuário. Veja a Figura 1-4, item 2. 3 Empurre o prendedor de pistão contra a coluna vertical e prenda-o ao flange da coluna com dois parafusos fornecidos pelo usuário. Veja a Figura 1-4, item 3. 4 Repita este procedimento para o segundo trilho.
Figura 1-5. Configuração central com duas colunas 2 Deslize o suporte traseiro em direção à coluna e prenda-o ao flange da coluna com os dois parafusos fornecidos pelo usuário. Veja a Figura 1-5, item 2. 3 Repita este procedimento para o segundo trilho.
Configuração com rosca em quatro colunas 1 Para esta configuração, as peças fundidas da orelha do flange devem ser removidas de cada extremidade dos conjuntos ReadyRail. Use uma chave Torx para remover os dois parafusos de cada orelha do flange e remova cada peça fundida. Veja a Figura 1-6, item 1. Guarde as peças fundidas para as futuras exigências do rack. 2 Para cada trilho, conecte os flanges frontal e traseiro aos flanges das colunas com os dois parafusos fornecidos pelo usuário, em cada extremidade.
Como instalar um comutador independente NOTA: A Dell recomenda expressamente a montagem do comutador em um rack. Instale o comutador sobre uma superfície plana caso não o esteja instalando em um rack. A superfície deve ser capaz de suportar o peso do comutador e de seus respectivos cabos. O comutador é fornecido com quatro bases de borracha auto-adesivas. 1 Fixe as bases de borracha auto-adesivas em cada local marcado na parte inferior do comutador.
Como iniciar e configurar o comutador N3132PX-ON O fluxograma na Figura 1-7 fornece uma visão geral das etapas usadas para executar a configuração inicial após desembalar e montar o comutador. Figura 1-7.
Como conectar um comutador N3132PX-ON a um terminal Após concluir todas as conexões externas, configure o comutador conectandoo a um terminal. NOTA: antes de continuar, leia as notas de versão do produto. Você pode fazer o download das notas de versão no site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). NOTA: A Dell recomenda que você obtenha a versão mais recente da documentação do usuário do site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês).
e Selecione o modo de emulação de terminal para VT100. f Selecione Terminal keys (Teclas do terminal) para as teclas de função, de seta e Ctrl. Certifique-se de que a configuração corresponde à opção Terminal keys (Teclas de terminal) e não a Windows keys (Teclas Windows). 3 Conecte o conector RJ-45 do cabo diretamente à porta de console do comutador.
Os comutadores N3132PX-ON têm duas fontes de alimentação em unidade substituível em campo (FRU) para operação redundante ou de compartilhamento de carga. Figura 1-9. Duas fontes de alimentação redundantes no N3132PX-ON Para a fonte de energia CA Conexão de alimentação CA e CC 1 Certifique-se de que a porte de console do comutador está conectada a um terminal VT100 ou a um emulador de terminal VT100 por meio do cabo fêmea RJ-45 para DB-9.
É possível chamar o menu Boot (Inicialização) após a primeira parte do POST estar concluída. A partir do menu Boot (Inicialização), é possível executar tarefas de configuração como a redefinição do sistema para os padrões de fábrica, a ativação da imagem de backup ou a recuperação de uma senha. Para obter mais informações sobre as funções do menu Boot (Inicialização), consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando).
Como executar a configuração inicial do N3132PX-ON O procedimento da configuração inicial está baseado nas seguintes premissas: • O comutador Dell Networking nunca foi configurado anteriormente. • O comutador Dell Networking inicializou com êxito. • A conexão do console foi estabelecida e o prompt do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell) aparece na tela de um terminal VT100 ou equivalente. A configuração inicial do comutador é executada através da porta de console.
nos comutadores N3132PX-ON. Para qualquer interface de gerenciamento é possível atribuir um endereço IP estático e máscara de sub-rede ou habilitar DHCP e permitir que um servidor DHCP da rede atribua as informações. Consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando) com relação a comandos para configurar as informações de rede.
140 • Permite especificar o endereço IP do sistema de gerenciamento da rede ou autoriza o acesso de gerenciamento a partir de todos os endereços IP. • Configura o endereço IP do gateway padrão para a interface da VLAN 1.
Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell). Os valores a seguir serão usados pela sessão de exemplo: • A cadeia de caracteres da comunidade SNMP a ser usada é public. • O endereço IP do sistema de gerenciamento de rede (NMS) é 10.1.2.100. • O nome de usuário é admin e a senha é admin123. • A interface de gerenciamento OOB usa DHCP para atribuição de endereço IP. • O endereço IP para a interface de roteamento da VLAN 1 é 10.
Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard O exemplo a seguir contém a sequência de prompts e as respostas associadas à execução de uma sessão de exemplo do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell), usando os valores de entrada listados anteriormente. Após o comutador concluir o POST e ter inicializado, o seguinte diálogo é exibido: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
functions of SupportAssist during your entitlement to receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.
Caso tenha especificado DHCP para o endereço IP da interface de gerenciamento OOB ou da VLAN 1, a interface obterá seu endereço IP de um servidor DHCP na rede. Para descobrir o endereço IP atribuído dinamicamente, use a conexão da porta de console para emitir os seguintes comandos: • Na interface OOB, digite show ip interface out-of-band. • Na interface de roteamento da VLAN 1, digite show ip interface vlan 1.
Informações da norma NOM (apenas para o México) As informações a seguir são fornecidas no(s) produto(s) descrito(s) neste documento de acordo com os requisitos das Normas Oficiais Mexicanas (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar para: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col.
Dell Networking Conmutadores N2128PX-ON/ N3132PX-ON Guía de introducción Modelos normativos: N2128PX-ON/ N3132PX-ON
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ Copyright © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de EE. UU.
Contenido 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripción general del hardware N2128PX-ON . . . . 155 . . . . 155 . . . . . . . . . . . 157 Consumo de energía de los conmutadores N2128PX-ON PoE . . . . . . . . . . . . . . Resumen de modelos N2128PX-ON 2 Instalación de N2128PX-ON . . . . . . . . . Montaje del conmutador N2128PX-ON en bastidor . Instalación en bastidor . 158 . . 158 . . . . . . . . . . . . . . 158 . . . . 159 . . . . . . . . .
Cómo realizar la configuración inicial de N2128PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activación de la administración remota . . . . . . . . 166 167 Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard 168 Pasos siguientes 172 Sesión de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripción general del hardware N3132PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 . . . . . . 174 . . . . . . . . . . . . . . 176 Consumo de energía de los conmutadores N3132PX-ON PoE . . . . . . . . .
Conexión de un conmutador N3132PX-ON a una fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Conexiones de alimentación de CA y de CC . . . . 188 . . . . . . . . . . 188 Inicio del conmutador N3132PX-ON . Cómo realizar la configuración inicial de N3132PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . Activación de la administración remota . . . 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard . Pasos siguientes 7 189 . . . . . .
154 Contenido
Introducción Este documento proporciona información básica acerca de los conmutadores Dell® Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON, incluyendo cómo instalarlos y cómo realizar la configuración inicial. Para obtener información acerca de cómo configurar y supervisar las características del conmutador, consulte la Guía de configuración del usuario, disponible en la página web de soporte de Dell en dell.com/support, que también ofrece las actualizaciones más recientes de documentación y firmware.
Tabla 1-1.
Tabla 1-3.
Instalación de N2128PX-ON Montaje del conmutador N2128PX-ON en bastidor AVISO: Lea la información de seguridad incluida en el manual de Información de seguridad y normativa, así como la información de seguridad de cualquier otro conmutador que se conecte al conmutador o sea compatible con el mismo. El conector de alimentación de CA se encuentra en el panel posterior del conmutador.
Ilustración 1-1. Fijación de los soportes 2 Inserte los pernos proporcionados en los orificios de montaje en bastidor y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso para el soporte de montaje en bastidor del otro lado del conmutador. 4 Inserte el conmutador en el bastidor de 48,26 cm (19 pulg.) y asegúrese de que los orificios de montaje en bastidor del conmutador quedan alineados con los orificios de montaje del bastidor.
2 Coloque el conmutador en una superficie plana y asegúrese de que cuenta con una ventilación adecuada. Para ello, deje 5 cm (2 pulg.) de espacio libre a cada lado y 13 cm (5 pulg.) en la parte posterior. Apilamiento de varios conmutadores N2128PX-ON Es posible apilar varios conmutadores N2128PX-ON, hasta una altura de 12 conmutadores, mediante el uso de los puertos mini-SAS ubicados en la parte posterior del conmutador.
Inicio y configuración del conmutador N2128PX-ON El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial del conmutador, una vez que este se ha desembalado y montado. Ilustración 1-2.
Conexión de un conmutador N2128PX-ON a un terminal Tras realizar todas las conexiones externas, configure el conmutador. Para ello, conéctelo a un terminal. NOTA: Lea las notas de la versión de este producto antes de continuar. Puede descargar las notas de la versión de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. NOTA: Dell recomienda obtener la versión más reciente de la documentación del usuario de la página web de soporte de Dell en dell.com/support.
f Seleccione las Teclas de terminal para Función, Flecha y teclas Ctrl. Asegúrese de que el valor establecido es para las teclas del terminal (no para las teclas de Microsoft Windows). 3 Conecte el conector RJ-45 del cable directamente al puerto de consola del conmutador. El puerto de consola Dell Networking se encuentra en la parte derecha del panel frontal y está marcado con el símbolo |O|O|.
Inicio del conmutador N2128PX-ON Cuando la alimentación esté activada y el terminal local ya se haya conectado, el conmutador realizará una autoprueba de encendido (POST). La POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y analiza los componentes de hardware para determinar si el conmutador está totalmente operativo antes de iniciarlo por completo. Si la POST detecta un problema crítico, el flujo de programa se detiene. Si la POST se ejecuta correctamente, el firmware válido se carga en la RAM.
Cómo realizar la configuración inicial de N2128PX-ON El procedimiento de configuración inicial toma por supuesto lo siguiente: • El conmutador Dell Networking no se ha configurado anteriormente. • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido conexión con la consola y la petición de Dell Easy Setup Wizard aparece en la pantalla de un terminal VT100 o de un terminal equivalente. La configuración inicial del conmutador se realiza a través del puerto de consola.
Procedimiento para la configuración inicial Lleve a cabo la configuración inicial mediante el uso de Dell Easy Setup Wizard o de la CLI. El asistente se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Puede abandonar el asistente en cualquier momento pulsando las teclas [Ctrl + z], pero esto hará que se descarten todos los valores de configuración especificados y que el conmutador utilice los ajustes predeterminados.
Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard. Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que va a utilizar es pública. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) es 10.1.2.100. • El nombre de usuario es admin y la contraseña es admin123. • La dirección IP para la interfaz de enrutamiento VLAN 1 es 10.1.1.200 y la máscara de subred es 255.255.255.0. • La puerta de enlace predeterminada es 10.1.1.1.
Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo de Dell Easy Setup Wizard mediante el uso de los valores de entrada indicados anteriormente. Una vez que el conmutador complete la POST y se inicie, aparecerá el siguiente diálogo: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
Para acceder a la interfaz de Dell OpenManage Switch Administrator, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en la barra de direcciones de un explorador web. Para obtener acceso de administración remota a la CLI, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en un cliente Telnet o SSH. De forma alternativa, siga utilizando el puerto de consola para obtener acceso al conmutador mediante la CLI local.
Descripción general del hardware N3132PX-ON Esta sección contiene información acerca de las características del dispositivo y las configuraciones de hardware modular para el conmutador Dell Networking N3132PX-ON. Consumo de energía de los conmutadores N3132PX-ON PoE La Tabla 1-5 muestra la información de consumo de energía de los conmutadores N3132PX-ON. El consumo de energía del sistema es de 175 W. La asignación de energía PoE es de 500 W para una fuente de alimentación de 715 W. Tabla 1-5.
La Tabla 1-6 muestra la asignación de energía PoE, que es de 1200 W para dos fuentes de alimentación de 715 W. Tabla 1-6.
La Tabla 1-8 muestra la asignación de energía PoE, que es de 1700 W para dos fuentes de alimentación de 1100 W. Tabla 1-8.
Resumen de modelos N3132PX-ON Tabla 1-10.
Instalación de N3132PX-ON Montaje del conmutador N3132PX-ON en bastidor Coloque el conmutador en el estante del bastidor o monte el conmutador directamente en un bastidor de 19 pulg. de ancho, compatible con EIA-310-E (métodos de cuatro postes, dos postes o con rosca). El sistema Dell ReadyRail se proporciona para las instalaciones de dos postes y de bastidor frontal de 1 unidad. El sistema ReadyRail incluye dos ensamblajes de rieles empaquetados por separado.
• Flujo de aire reducido: instale el equipo en el bastidor para respetar la cantidad necesaria de flujo de aire para un funcionamiento seguro del equipo. • Conexión a tierra fiable: mantenga una conexión a tierra fiable del equipo montado en el bastidor. Preste especial atención a las conexiones de suministro que no sean conexiones directas al circuito derivado (por ejemplo, el uso de regletas de enchufes). • No monte el producto con el panel posterior orientado hacia abajo.
Ilustración 1-3. Configuración sin herramientas de 1 unidad 2 Alinee y coloque las clavijas de la brida frontal en los orificios del lado frontal del poste vertical. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-3. 3 Repita este procedimiento con el segundo riel. 4 Para retirar los rieles, tire del botón del pasador de liberación de cada ala de la brida y retire los rieles. Consulte el elemento 3 de la Ilustración 1-3.
Ilustración 1-4. Configuración de montaje a ras de dos postes 2 Fije un riel a la brida del poste frontal con dos tornillos del usuario. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-4. 3 Deslice el soporte del pistón hacia el poste vertical y fije el soporte del pistón a la brida del poste con dos tornillos del usuario. Consulte el elemento 3 de la Ilustración 1-4. 4 Repita este procedimiento con el segundo riel.
Ilustración 1-5. Configuración de montaje central de dos postes 2 Deslice el soporte posterior hacia el poste y fíjelo en la brida del poste con dos tornillos del usuario. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-5. 3 Repita este procedimiento con el segundo riel.
Configuración con rosca de cuatro postes: 1 Para esta configuración, debe extraer las piezas fundidas del ala de la brida de los extremos de los ensamblajes ReadyRail. Utilice un destornillador Torx para sacar los dos tornillos de las alas de la brida y retire las piezas fundidas. Consulte el elemento 1 de la Ilustración 1-6. Guarde las piezas fundidas por si son necesarias para el bastidor en el futuro.
Instalación independiente del conmutador NOTA: Dell recomienda encarecidamente montar el conmutador en un bastidor. Si no es posible montar el conmutador en un bastidor, instálelo en una superficie plana. Dicha superficie debe ser capaz de sostener el peso del conmutador y de los cables del conmutador. El conmutador se envía con cuatro almohadillas de goma autoadhesivas. 1 Fije las almohadillas de goma autoadhesivas en las ubicaciones marcadas en la parte inferior del conmutador.
Inicio y configuración del conmutador N3132PX-ON El siguiente diagrama de flujo de la Ilustración 1-7 proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial del conmutador, una vez que este se ha desembalado y montado. Ilustración 1-7.
Conexión de un conmutador N3132PX-ON a un terminal Tras realizar todas las conexiones externas, configure el conmutador. Para ello, conéctelo a un terminal. NOTA: Lea las notas de la versión de este producto antes de continuar. Puede descargar las notas de la versión de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. NOTA: Dell recomienda obtener la versión más reciente de la documentación del usuario de la página web de soporte de Dell en dell.com/support.
f Seleccione las Teclas de terminal para Función, Flecha y teclas Ctrl. Asegúrese de que el valor establecido es para las teclas del terminal (no para las teclas de Microsoft Windows). 3 Conecte el conector RJ-45 del cable directamente al puerto de consola del conmutador. El puerto de consola Dell Networking se encuentra en la parte derecha del panel frontal y está marcado con el símbolo |O|O|, como se muestra en la Ilustración 1-8.
Ilustración 1-9. Dos fuentes de alimentación redundantes en N3132PX-ON Dos fuentes de alimentación de CA Conexiones de alimentación de CA y de CC 1 Asegúrese de que el puerto de consola del conmutador está conectado a un terminal VT100 o a un emulador de terminal VT100 a través del cable RJ-45 al cable DB-9 hembra.
Cómo realizar la configuración inicial de N3132PX-ON El procedimiento de configuración inicial toma por supuesto lo siguiente: • El conmutador Dell Networking no se ha configurado anteriormente. • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido conexión con la consola y la petición de Dell Easy Setup Wizard aparece en la pantalla de un terminal VT100 o de un terminal equivalente. La configuración inicial del conmutador se realiza a través del puerto de consola.
Dell Easy Setup Wizard incluye peticiones para configurar la información de red para la interfaz de administración OOB en el conmutador N3132PX-ON y para la interfaz VLAN 1 en los conmutadores N3132PX-ON. Para cualquiera de las interfaces de administración, puede asignar una dirección IP estática y una máscara de subred, o habilitar DHCP y permitir que un servidor DHCP de red asigne esta información.
• Establece la cadena de comunidad SNMP que se va a utilizar por el administrador SNMP a una dirección IP determinada. Puede optar por omitir este paso si la administración SNMP no se utiliza para este conmutador. • Permite especificar la dirección IP del sistema de administración de red o permite el acceso de administración desde todas las direcciones IP. • Configura la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada para la interfaz VLAN 1.
Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard. Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que va a utilizar es pública. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) es 10.1.2.100. • El nombre de usuario es admin y la contraseña es admin123. • La interfaz de administración OOB utiliza DHCP para la asignación de direcciones IP. • La dirección IP para la interfaz de enrutamiento VLAN 1 es 10.1.1.
Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo de Dell Easy Setup Wizard mediante el uso de los valores de entrada indicados anteriormente. Una vez que el conmutador complete la POST y se inicie, aparecerá el siguiente diálogo: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.
Si ha especificado DHCP para la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 u OOB, un servidor DHCP de la red asignará la dirección IP a la interfaz. Para descubrir la dirección IP asignada de forma dinámica, utilice la conexión del puerto de consola para emitir los siguientes comandos: • Para la interfaz OBB, introduzca show ip interface out-of-band (mostrar interfaz IP fuera de banda). • Para la interfaz de enrutamiento VLAN 1, introduzca show ip interface vlan 1 (mostrar interfaz IP VLAN 1).
Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No.
