Dell Networking N1500 Series Switch Getting Started Guide Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Руководство по началу работы Priručnik za početak rada Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu מדריך תחילת עבודה
Dell Networking N1500 Series Switch Getting Started Guide Regulatory Models: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your switch. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Copyright © 2015 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws.
Contents 1 Introduction . 2 Dell Networking N1500 Series Overview 3 Hardware Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dell Networking N1500 Series Front Panel . . . . . . . . 8 Switch Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Console Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 USB Port Reset Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port and System LEDs . .
4 Dell Networking N1500 Series Installation . . . . . . . . . . . . . . . Site Preparation . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Unpacking the N1500 Series Switch Package Contents. Unpacking Steps . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rack Mounting the N1500 Series Switch Installing in a Rack Installing as a Free-standing Switch 5 . . . . . . . .
Introduction This document provides basic information about the Dell Networking N1500 Series switches, including how to install a switch and perform the initial configuration. For information about how to configure and monitor switch features, see the User’s Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support for the latest updates on documentation and firmware.
Hardware Overview This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the Dell Networking N1500 Series switches. All Dell Networking N1500 non-PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions: • 440.0 x 257.0 x 43.5 mm (W x D x H). • 17.3 x 10.1 x 1.7 inches (W x D x H). All Dell Networking N1500 PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions: • 440.0 x 387.0 x 43.5 mm (W x D x H).
Figure 1-2. Dell Networking N1524 Close-up The Dell Networking N1500 Series switch front panel, shown in Figure 1-2, has status LEDs for over-temperature alarm, internal power, and system health status on the top row. The bottom row of status LEDs displays the stack master, redundant power supply (RPS 720) status and fan alarm status. Figure 1-3.
Switch Ports The Dell Networking N1524/N1524P front panel provides 24 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The Dell Networking N1500 Series models support four SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately. The Dell Networking N1548/N1548P front panel provides 48 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex.
Console Port The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a symbol. The console port provides serial communication capabilities, which allows communication using RS-232 protocol. The serial port provides a direct connection to the switch and allows access to the CLI from a console terminal connected to the port through the provided serial cable (with RJ45 YOST to female DB-9 connectors).
Port and System LEDs The front panel contains light emitting diodes (LEDs) that indicate the status of port links, power supplies, fans, stacking, and the overall system status. For further information about the status that the LEDs indicate, see the User’s Configuration Guide. Stack Master LED and Stack Number Display The Dell Networking Stack Master LED is located on the right side of the front panel and is labeled with a symbol.
Dell Networking N1500 Series Back Panel The following images show the back panels of the Dell Networking N1500 and N1500P Series switches. Figure 1-4. N1500 Series Back Panel Fan Vents AC Power Receptacle Figure 1-5. N1524P/N1548P Back Panel Power Supplies CAUTION: Remove the power cable from the power supplies prior to removing the power supply module itself. Power must not be connected prior to insertion in the chassis.
Ventilation System Two fixed internal fans cool the N1500 Series switches. Dell Networking N1500 Series Model Summary Table 1-2.
Dell Networking N1500 Series Installation Site Preparation N1500 Series switches can be mounted in a standard 48.26 cm (19-inch) rack or placed on a flat surface. Make sure that the chosen installation location meets the following site requirements: • Power — The switch is installed near an easily accessible 100–240 VAC, 50–60 Hz outlet. • Clearance — There is adequate front and rear clearance for operator access. Allow clearance for cabling, power connections, and ventilation.
Unpacking the N1500 Series Switch Package Contents When unpacking each switch, make sure that the following items are included: • One Dell Networking switch • One RJ-45 to DB-9 female cable • One rack-mount kit: two mounting brackets, bolts, and cage nuts • One set of self-adhesive rubber pads for a free-standing configuration (four pads are included) Unpacking Steps NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report any evidence of damage.
Rack Mounting the N1500 Series Switch WARNING: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the back panel of the switch. Installing in a Rack WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a table or desk, or attach it to a wall. CAUTION: Disconnect all cables from the switch before continuing.
4 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rackmounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack. 5 Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have). Fasten the bolts on bottom before fastening the bolts on top. CAUTION: Make sure that the supplied rack bolts fit the pre-threaded holes in the rack. NOTE: Make sure that the ventilation holes are not obstructed.
Stacking Multiple Switches It is possible to stack upto four N1500 Series switches using the SFP+ ports. NOTE: N1500 Series switches support stacking only with other N15xx series switches. Do not stack N1500 Series switches with N2000, N3000, or N4000 series switches. When multiple switches are connected using the stack ports, they operate as a single unit with up to 192 RJ-45 front panel ports. The stack operates and is managed as a single entity.
Figure 1-7. Unit 1 Unit 2 Unit 3 The stack in Figure 1-7 is connected in a ring topology and has the following physical connections between the switches: 20 • The left SFP+ port Te1/0/1 on Unit 1 (top) is connected to the right SFP+ port Te2/0/2 on Unit 2. • The left SFP+ port Te2/0/1 on Unit 2 (middle) is connected to the right SFP+ port Te3/0/2 on Unit 3. • The left SFP+ port Te3/0/1 on Unit 3 (bottom) is connected to the right SFP+ port Te1/0/2 on Unit 1.
Stacking Standby The stacking feature supports a Standby or backup unit that assumes the Master unit role if the Master unit in the stack fails. As soon as a Master failure is detected in the stack, the Standby unit enables the control plane on the new Master unit and synchronizes all other stack units with the current configuration. The Standby unit maintains a synchronized copy of the running configuration for the stack.
Starting and Configuring the Dell Networking N1500 Series Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Figure 1-8.
Connecting a N1500 Series Switch to a Terminal After completing all external connections, connect a serial terminal to a switch to configure the switch. NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at dell.com/support.
3 Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console port. The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a |O|O| symbol, as shown in Figure 1-9 on page 24. NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported. Figure 1-9.
Connecting a Switch to a Power Source CAUTION: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. All N1500 Series switch models have one internal power supply. The power receptacles are on the back panel. AC and DC Power Connection 1 Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable. 2 Using a 5-foot (1.
Figure 1-10. AC and DC Power Connection to an N1548 Switch To DC Power Source (Optional) To AC Power Source Booting the Switch When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is operational before completely booting. If POST detects a critical problem, the program flow stops.
Performing the Initial Configuration The initial configuration procedure is based on the following assumptions: • The Dell Networking switch does not have a saved configuration. • The Dell Networking switch booted successfully. • The console connection is established, and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent. The initial switch configuration is performed through the console port.
Initial Configuration Procedure Perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch configuration file is empty. It is possible to exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values.
Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100. • The user name is admin, and the password is admin123. • The IP address for the VLAN 1 routing interface is 10.1.1.200 with a subnet mask of 255.255.255.0. • The default gateway is 10.1.1.1 The setup wizard configures the initial values as defined above.
Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed above. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Next Steps After completing the initial configuration described in this section, connect any of the front-panel switch ports to your production network for in-band remote management. If DHCP was configured for the VLAN 1 management interface IP address, the interface will acquire its IP address from a DHCP server on the network. To discover the dynamically-assigned IP address, use the console port connection to issue the following command: • For the VLAN 1 routing interface, enter show ip interface vlan 1.
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Table 1-3. NOM Information Required Information Details Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Table 1-3. NOM Information (continued) Required Information Details N1548P: • 110V circuit: ~5.23A • 220V circuit: ~2.76A NOTE: The current values shown here are for single power supply consumption.
Dell Networking Commutateur série N1500 Guide de mise en route Modèles réglementaires : N1524, N1524P, N1548, N1548P
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Copyright © 2015 Dell Inc.
Table des matières 1 Introduction . 2 Présentation de la série N1500 de Dell Networking . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation du matériel . . . . . . . . . . . . Panneau avant de la série N1500 de Dell Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ports du commutateur . . . . . . . . . . Port de la console . . . . . . . . . . . . . Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouton de réinitialisation . . . . . . . . .
Déballage du commutateur de la série N1500. Contenu de l’emballage . Étapes de déballage . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 49 49 . . . . . . . . . . . . . . Montage en rack du commutateur de la série N1500 . . . . . . . . . . Installation dans un rack Installation en tant que commutateur autonome . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . 51 Empilage de plusieurs commutateurs . . . . . . . . . . Création d’une pile de commutateurs 5 . . .
Introduction Ce document fournit des informations de base concernant les commutateurs série N1500 de Dell Networking, y compris comment installer un commutateur et effectuer la configuration initiale. Pour plus d’informations sur la configuration et la surveillance des fonctionnalités du commutateur, reportez-vous au User’s Configuration Guide (Guide de configuration) disponible sur le site Web du support de Dell à l’adresse dell.com/support pour obtenir la documentation et les firmwares les plus récents.
Présentation du matériel Cette section contient des informations sur les caractéristiques de périphérique et les configurations de matériel modulaire pour les commutateurs série N1500 de Dell Networking. Tous les modèles N1500 non PoE de Dell Networking sont des commutateurs montables en rack 1U avec les dimensions physiques suivantes : • 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (L x P x H). • 17,3 x 10,1 x 1,7 pouce (L x P x H).
Figure 1-2. Agrandissement du N1524 de Dell Networking Le panneau avant du commutateur de la série N1500 de Dell Networking, illustré dans la Figure 1-2, est doté de voyants d’état dans la rangée du haut pour l’alarme de surchauffe, l’alimentation interne et l’état du système. La rangée de voyants d’état affiche le maître de la pile, l’état du bloc d’alimentation redondant (RPS 720) et l’état de l’alarme du ventilateur. Figure 1-3.
Ports du commutateur Le panneau avant du N1524/N1524P de Dell Networking fournit 24 ports RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) qui prennent en charge la négociation automatique de la vitesse, du contrôle de flux et du mode duplex. Les modèles de la série N1500 de Dell Networking prennent en charge quatre ports 10G SFP+.Les émetteurs-récepteurs SFP+ certifiés Dell sont vendus séparément.
Port de la console Le port de console de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole . Le port de console fournit des capacités de communication série, qui permettent de communiquer à l’aide du protocole RS-232. Le port série fournit une connexion directe au commutateur et permet d’accéder à l’interface CLI à partir d’un terminal de console connecté au port via le câble de série fourni (avec RJ45 YOST aux connecteurs femelles DB-9).
Voyants des ports et du système Le panneau avant est doté de diodes électroluminescentes (LED) qui indiquent l’état des liaisons des ports, des blocs d’alimentation, des ventilateurs, de l’empilage et l’état général du système. Pour plus d’informations sur l’état indiqué par les voyants, reportez-vous au User’s Configuration Guide (Guide de configuration).
Panneau arrière de la série N1500 de Dell Networking Les images suivantes illustrent les panneaux arrière des commutateurs des séries N1500 et N1500P de Dell Networking. Figure 1-4. Panneau arrière de la série N1500 Orifices de ventilation Connecteur d’alimentation secteur Figure 1-5. Panneau arrière du N1524P/N1548P Blocs d’alimentation PRÉCAUTION : débranchez le câble d’alimentation des blocs d’alimentation avant de retirer le module d’alimentation lui-même.
REMARQUE : la puissance PoE est allouée de façon dynamique. Les ports ne requièrent pas tous la pleine puissance PoE+. Système de ventilation Deux ventilateurs internes refroidissent les commutateurs de la série N1500. Résumé du modèle de la série N1500 de Dell Networking Tableau 1-2.
Installation de la série N1500 de Dell Networking Préparation du site Les commutateurs de la série N1500 peuvent être montés dans un rack standard de 48,26 cm (19 pouces) ou posés sur une surface plane. Assurez-vous que l’endroit choisi pour l’installation répond aux conditions suivantes : • Alimentation : le commutateur doit être installé à proximité d’une prise électrique facilement accessible de 100-240 VCA à 50-60 Hz.
Déballage du commutateur de la série N1500 Contenu de l’emballage Lors du déballage de chaque commutateur, vérifiez que le carton contient bien les éléments suivants : • Un commutateur Dell Networking • Un câble femelle RJ-45 à DB-9 • Un kit de montage en rack : deux supports de montage, des boulons et des écrous • Un ensemble de patins adhésifs en caoutchouc pour une configuration autonome (quatre patins sont inclus) Étapes de déballage REMARQUE : avant de déballer le commutateur, examinez le carto
Montage en rack du commutateur de la série N1500 AVERTISSEMENT : lisez les consignes de sécurité qui se trouvent dans les Informations sur la sécurité et les réglementations, ainsi que les consignes de sécurité concernant les autres commutateurs connectés au commutateur ou qui le prennent en charge. Le connecteur d’alimentation secteur est situé sur le panneau arrière du commutateur.
3 Répétez le processus pour le support de fixation de l’autre côté du commutateur. 4 Insérez le commutateur dans le rack de 48,26 cm (19 pouces), en veillant à ce que ses orifices de montage soient bien alignés sur ceux du rack. 5 Montez le commutateur dans le rack en utilisant les boulons ou écrous du rack et les boulons avec rondelles (selon le type de rack que vous possédez). Fixez les boulons du bas avant ceux du haut.
Empilage de plusieurs commutateurs Il est possible d’empiler un maximum de quatre commutateurs de série N1500 en utilisant les ports SFP +. REMARQUE : les commutateurs de la série N1500 prennent en charge l’empilage uniquement avec d’autres commutateurs de série N15xx. N’empilez pas les commutateurs de la série N1500 avec ceux de séries N2000, N3000 ou N4000.
4 Mettez sous tension un commutateur et attendez qu’il soit totalement démarré (1 à 2 minutes) avant de continuer. Ensuite, mettez sous tension chacun des commutateurs connectés consécutivement, en commençant par le commutateur directement connecté au à celui qui vient d’être mis sous tension, et autorisez chaque commutateur à entièrement apparaître avant la mise sous tension du commutateur suivant.
Pile de secours La fonctionnalité d’empilage prend en charge une unité de sauvegarde ou de secours qui prend le rôle de l’unité Maître si l’unité Maître de la pile est défaillante. Dès qu’une panne du maître est détectée dans la pile, l’unité de Secours active le plan de contrôle sur la nouvelle unité Maître et synchronise toutes les autres unités de la pile avec la configuration actuelle. L’unité de Secours conserve une copie synchronisée de la configuration en cours de la pile.
Installation et configuration du commutateur de la série N1500 de Dell Networking Le diagramme suivant présente une synthèse des étapes à utiliser pour effectuer la configuration initiale après que le commutateur est déballé et monté. Figure 1-8.
Connexion d’un commutateur de série N1500 à un terminal Une fois toutes les connexions externes mises en place, connectez un terminal à un commutateur pour lancer la configuration du commutateur. REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site Web du support de Dell à l’adresse dell.com/support.
e Définissez le mode d’émulation de terminal sur VT100. f Choisissez les touches de terminal pour les touches de fonction, de direction et de contrôle. Vérifiez que le paramètre correspond bien aux touches de terminal (et non aux touches Microsoft Windows). 3 Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console du commutateur.
Connexion d’un commutateur à une source d’alimentation PRÉCAUTION : lisez les consignes de sécurité qui se trouvent dans le manuel Informations sur la sécurité et les réglementations, ainsi que les consignes de sécurité concernant les autres commutateurs connectés au commutateur ou qui le prennent en charge. Tous les modèles de commutateurs de série N1500 sont dotés d’un bloc d’alimentation interne. Les connecteurs d’alimentation se trouvent sur le panneau arrière.
Figure 1-10. Connexion de l’alimentationen CA et CC à un commutateur N1548 Pour une source d’alimentation en CC (en option) Pour une source d’alimentation en CA Démarrage du commutateur Lorsque le système est mis sous tension alors que le terminal local est déjà connecté, le commutateur effectue un POST (auto-test de démarrage).
Réalisation de la configuration initiale La procédure de configuration initiale est fondée sur les hypothèses suivantes : • Le commutateur de Dell Networking n’a pas de configuration enregistrée. • Le commutateur de Dell Networking a bien démarré. • La connexion à la console est établie et l’invite de connexion Assistant Dell Easy Setup est affichée sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console.
Procédure de configuration initiale Effectuez la configuration initiale à l’aide de Assistant Dell Easy Setup ou de l’interface de ligne de commande. L’assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide. Il est possible de quitter l’assistant à tout moment en appuyant sur [CTRL+Z], mais tous les paramètres de configuration spécifiés seront ignorés et le commutateur utilisera les valeurs par défaut.
Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell Easy Setup. Les valeurs suivantes sont utilisées dans la session : • La chaîne de communauté SNMP à utiliser est public. • L’adresse IP du système de gestion du réseau (NMS) est 10.1.2.100. • Le nom d’utilisateur est admin et le mot de passe est admin123. • L’adresse IP de l’interface de routage VLAN 1 est 10.1.1.200 avec un masque de sous-réseau 255.255.255.0. • La passerelle par défaut est 10.1.1.1.
Exemple de la console de l’Assistant Dell Easy Setup L’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses associée avec un exemple de session en exécution de Assistant Dell Easy Setup avec les valeurs indiquées ci-dessus. Au démarrage du commutateur (après le POST), la boîte de dialogue suivante s’affiche : Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Étapes suivantes Après avoir terminé la configuration initiale décrite dans cette section, connectez l’un des ports de commutateur du panneau avant sur votre réseau de production pour une gestion intrabande à distance. Si DHCP a été configuré pour l’adresse IP de l’interface de gestion VLAN 1, l’interface obtiendra son adresse IP à partir d’un serveur DHCP sur le réseau.
Informations NOM (Mexique uniquement) Les informations suivantes, concernant le ou les appareils décrits dans ce document et sont fournies conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Tableau 1-3. Informations NOM Informations requises Détails Exportateur : Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682, États-Unis Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Tableau 1-3. Informations NOM (suite) Informations requises Détails N1548 : • Circuit 110 V : 0,42 A • Circuit 220 V : 0,4 A N1548P : • Circuit 110 V : ~5,23 A • Circuit 220 V : ~2,76 A REMARQUE : les valeurs indiquées ici sont pour la consommation du bloc d’alimentation.
Dell-Netzwerke N1500 Serie-Switch Handbuch zum Einstieg Muster-Modellnummern: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist auf wichtige Informationen hin, die die Arbeit mit dem Switch erleichtern. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine mögliche Beschädigung der Hardware oder Verlust von Daten droht. WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Einführung . 2 Dell-Netzwerke N1500 Serie Übersicht . 3 Hardware-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Dell-Netzwerke VorderseiteN1500 Serie . . . . . . . . 74 Switch-Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Konsolenport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 USB-Anschluss . Reset-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Port- und System-LEDs . . . .
4 Dell-Netzwerke N1500 Serie Installation . . . . . . . . . . . . . Standortvorbereitung . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Auspacken des N1500 Serie Switches Lieferumfang Schritte beim Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . 83 Montieren des N1500 Serie Switches in ein Rack Installieren in einem Rack Installieren als freistehender Switch .
Einführung Dieses Dokument enthält grundlegende Informationen zum Dell-Netzwerke N1500 Serie-Switch sowie Anweisungen zum Installieren des Switches und zum Ausführen der Erstkonfiguration. Weitere Informationen zum Konfigurieren und Überwachen der Switch-Funktionen finden Sie im Benutzerkonfigurationshandbuch, das Sie auf der Dell Support-Website unter dell.com/support finden. Außerdem sind dort die aktuellen Versionen der Dokumentation und der Firmware verfügbar.
Hardware-Übersicht Dieser Abschnitt enthält Informationen über Geräteeigenschaften und modulare Hardwarekonfigurationen für die Dell-Netzwerke N1500 Serie-Switches. Alle Dell-Netzwerke N1500 Nicht-PoE-Modelle sind im Rack montierbare Switches mit 1 HE und folgenden Abmessungen: • 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (B x T x H). • 17,3 x 10,1 x 1,7 Zoll (B x T x H). Alle Dell-Netzwerke N1500 PoE-Modelle sind im Rack montierbare Switches mit 1 HE und folgenden Abmessungen: • 440,0 x 387,0 x 43,5 mm (B x T x H).
Abbildung 1-2. Dell-Netzwerke N1524 Nahansicht Die Frontblende des Dell-Netzwerke N1500 Serie Switch, wie in Abbildung 1-2 dargestellt, verfügt in der ersten Reihe über Status-LEDs für den Überhitzungsalarm, die interne Stromversorgung und den Systemstatus. Die Status-LEDs in der unteren Reihe zeigen den Status des Stack-Master, des redundanten Netzteils (RPS-720) und der Lüfterwarnungen an. Abbildung 1-3.
Switch-Ports Die Frontblende des Dell-Netzwerke N1524/N1524P bietet 24 GigabitEthernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)-RJ-45-Ports mit Unterstützung für Auto-Negotiation für Geschwindigkeit, Datenflusssteuerung und Duplex. Die Dell-Netzwerke N1500 Serie Modelle unterstützen vier SFP+-10-Gbit-Ports. Dell-qualifizierte SFP+-Transceiver sind separat erhältlich.
Konsolenport Der Dell-Netzwerke Konsolen-Port befindet sich auf der rechten Seite der Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet. Der Konsolen-Port ermöglicht eine serielle Kommunikation unter Verwendung des RS-232-Protokolls. Der serielle Port bietet eine direkte Verbindung zum Switch und erlaubt den Zugriff auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) über ein Konsolenterminal, das wiederum über das mitgelieferte serielle Kabel (mit RJ-45-YOST an Buchse DB-9) mit dem Port verbunden ist.
Port- und System-LEDs An der Frontblende befinden sich Leuchtdioden (LEDs), die den Status von Portverbindungen, Netzteilen, Lüftern, Stacking und den allgemeinen Systemstatus anzeigen. Weitere Informationen über den Status der LEDs finden Sie im Benutzerkonfigurationshandbuch. Stack-Master-LED und Anzeige der Stack-Nummer Die Dell-Netzwerke Stack-Master-LED befindet sich auf der rechten Seite der Frontblende und wird durch ein -Symbol gekennzeichnet.
Dell-Netzwerke N1500 Serie Rückseite Die folgenden Abbildungen zeigen die Rückseite der Dell-Netzwerke N1500 und N1500P Serie-Switches. Abbildung 1-4. N1500 Serie Rückseite Lüftungsschlitze Wechselstromanschlussbuchse Abbildung 1-5. N1524P/N1548P Rückseite Netzteile VORSICHTSHINWEIS: Entfernen Sie das Netzkabel vom Netzteil, bevor Sie das Netzteilmodul selbst entfernen. Vor dem Einsetzen in das Gehäuse darf kein Strom angeschlossen sein.
ANMERKUNG: Die PoE-Stromversorgung wird dynamisch zugewiesen. Nicht alle Ports erfordern die volle PoE+-Stromversorgung. Belüftungssystem Die N1500 Serie Switches werden von zwei festen internen Lüftern gekühlt. Dell-Netzwerke N1500 Serie Modellzusammenfassung Tabelle 1-2.
Dell-Netzwerke N1500 Serie Installation Standortvorbereitung N1500 Serie Switches können in einem Standard-19-Zoll-Rack oder auf einer ebenen Fläche montiert werden. Stellen Sie sicher, dass am gewählten Ort der Installation die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Stromversorgung – Der Switch wird in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose mit 100-240 V Wechselspannung und 50 bis 60 Hz installiert.
Auspacken des N1500 Serie Switches Lieferumfang Kontrollieren Sie beim Auspacken der einzelnen Switches, ob jeweils die folgenden Teile vorhanden sind: • Ein Dell-Netzwerke Switch • Ein Kabel der Art RJ-45-an-DB-9 (weiblich) • Ein Rack-Montagekit: zwei Montagehalter, Schrauben und Käfigmuttern • Ein Satz von selbstklebenden Gummiunterlagen für die freistehende Installation (vier Stück im Lieferumfang enthalten) Schritte beim Auspacken ANMERKUNG: Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Switches die Verp
Montieren des N1500 Serie Switches in ein Rack WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise in den Sicherheits- und Betriebsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches, die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen. Der Netzstromanschluss befindet sich auf der Rückseite des Switches. Installieren in einem Rack WARNUNG: Rack-Montagekits dürfen nicht dazu verwendet werden, den Switch unter einem Tisch, unter einer Platte oder an der Wand zu befestigen.
4 Setzen Sie den Switch im 19-Zoll-Rack ein und stellen Sie sicher, dass die Rack-Montagelöcher am Switch mit den Bohrungen am Rack ausgerichtet sind. 5 Befestigen Sie den Switch am Rack mit den Rack-Schrauben oder mit Käfigmuttern und den entsprechenden Schrauben mit Unterlegscheiben (je nach Rack). Ziehen Sie zuerst die unteren Schrauben fest und danach die oberen. VORSICHTSHINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferten Rack-Schrauben in die bereits vorgebohrten Löcher im Rack passen.
Stacking mehrerer Switches Es ist möglich, mithilfe der SFP+-Ports bis zu vier N1500 Serie Switches zu stapeln. ANMERKUNG: N1500 Serie Switches können nur mit anderen N15xx SerieSwitches gestapelt werden. Stapeln Sie keine N1500 Serie Switches mit N2000, N3000 oder N4000 Serie-Switches. Wenn mehrere Switches über die Stack-Ports verbunden sind, arbeiten sie als eine einzige Einheit mit bis zu 192 RJ-45-Ports an der Frontblende. Der Stack wird als eine einzige Einheit betrieben und verwaltet.
4 Schalten Sie einen Switch ein und warten Sie, bis er vollständig hochgefahren ist (1-2 Minuten), bevor Sie fortfahren. Schalten Sie dann die angeschlossenen Switches der Reihe nach ein, beginnend mit dem Switch, der direkt mit dem zuletzt eingeschalteten Switch verbunden ist und warten Sie, bis der Switch vollständig hochgefahren ist, bevor Sie den nächsten Switch einschalten.
Stacking-Standby Die Stacking-Funktion unterstützt eine Standby- oder Backup-Einheit, die die Rolle der Master-Einheit übernimmt, falls die Master-Einheit im Stack ausfällt. Sobald der Ausfall der Master-Einheit im Stack erkannt wurde, aktiviert die Standby-Einheit die Steuerungsebene auf der neuen MasterEinheit und synchronisiert alle anderen Stack-Einheiten mit der aktuellen Konfiguration. Die Standby-Einheit behält eine synchronisierte Kopie der aktuellen Konfiguration des Stacks.
Starten und Konfigurieren des DellNetzwerke N1500 Serie Switches Das folgende Flussdiagramm enthält eine Übersicht über die erforderlichen Schritte für die Erstkonfiguration, nachdem der Switch entpackt und montiert wurde. Abbildung 1-8.
Verbinden eines N1500 Serie Switches mit einem Terminal Nachdem Sie alle externen Verbindungen hergestellt haben, schließen Sie ein serielles Terminal an, um den Switch zu konfigurieren. ANMERKUNG: Lesen Sie die Versionshinweise für dieses Produkt, bevor Sie fortfahren. Sie können die Versionshinweise von der Dell Support-Website unter dell.com/support herunterladen. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die aktuelle Version der Benutzerdokumentation von der Dell Support-Website unter dell.
e Stellen Sie den Terminal-Emulationsmodus auf VT100 ein. f Wählen Sie Terminal keys für Funktions-, Pfeil- und Ctrl-Tasten. Stellen Sie sicher, dass Terminal Keys (nicht Microsoft Windows Keys) ausgewählt wurden. 3 Schließen Sie den RJ-45-Anschluss des Kabels direkt an den SwitchKonsolen-Port an. Der Dell-Netzwerke Konsolen-Port befindet sich auf der rechten Seite der Frontblende und ist mit einem | O|O |-Symbol gekennzeichnet, wie in Abbildung 1-9 auf Seite 90 dargestellt.
Anschließen eines Switches an eine Stromquelle VORSICHTSHINWEIS: Lesen Sie die Sicherheitshinweise in den Sicherheitsund Betriebsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches, die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen. Alle N1500 Serie Switch-Modelle verfügen über ein internes Netzteil. Die Stromanschlussbuchsen befinden sich auf der Rückseite.
Abbildung 1-10. Wechselstrom- und Gleichstromanschluss ein einen N1548 Switch An Gleichstromquelle (Optional) An Netzstromquelle Starten des Switches Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird und das lokale Terminal bereits angeschlossen ist, führt der Switch den Einschaltselbsttest (Power-On Self-Test (POST)) aus.
Durchführung der Erstkonfiguration Der Erstkonfigurationsvorgang basiert auf den folgenden Annahmen: • Der Dell-Netzwerke Switch verfügt über keine gespeicherte Konfiguration. • Der Dell-Netzwerke Switch wurde erfolgreich gestartet. • Es besteht eine Konsolenverbindung und auf dem Bildschirm des VT100-Terminals bzw. des entsprechenden Systems wird die Dell Easy Setup-Assistent-Meldung angezeigt. Die Erstkonfiguration des Switches wird über den Konsolen-Port durchgeführt.
Durchführen der Erstkonfiguration Führen Sie die Erstkonfiguration mithilfe des Dell Easy Setup-Assistent oder der Befehlszeilenschnittstelle durch. Der Assistent wird automatisch gestartet, wenn die Switch-Konfigurationsdatei leer ist. Sie können den Setup-Assistenten jederzeit durch Eingabe von [Strg+z] beenden, aber alle Konfigurations-Einstellungen werden verworfen und der Switch verwendet die Standardwerte.
Beispielsitzung Dieser Abschnitt beschreibt eine Dell Easy Setup-Assistent Sitzung. In dieser Beispielsitzung werden folgende Werte verwendet: • Die zu verwendend SNMP-Communityzeichenfolge ist public. • Die NMS (Network Management System)-IP-Adresse lautet 10.1.2.100. • Der Benutzername lautet admin, und das Kennwort ist admin123. • Die IP-Adresse für die VLAN-1-Routing-Schnittstelle ist 10.1.1.200 mit der Subnetzmaske 255.255.255.0zu. • Die Standard-Gateway ist 10.1.1.
Dell Easy Setup-Assistentenkonsole (Beispiel) Das folgende Beispiel enthält eine Abfolge von Eingabeaufforderungen und Reaktionen im Rahmen einer Beispielsitzung des Dell Easy Setup-Assistent, wobei die oben genannten Eingabewerte verwendet werden. Nachdem der Switch den Einschaltselbsttest abgeschlossen hat und gestartet wurde, wird das folgende Dialogfeld angezeigt: Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Geben Sie die IP-Subnetzmaske (A.B.C.D oder/nn) ein: 255.255.
Nächste Schritte Schließen Sie nach Abschluss der in diesem Abschnitt beschriebenen Erstkonfiguration einen der Switch-Ports an der Frontblende zur In-BandRemote-Verwaltung an Ihr Produktionsnetzwerk an. Wenn für die IP-Adresse der VLAN-1-Schnittstelle DHCP konfiguriert wurde, ruft die Schnittstelle ihre IP-Adresse von einem DHCP-Server im Netzwerk ab.
NOM-Informationen (nur Mexiko) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und gründen auf der mexikanischen Norm NOM: Tabelle 1-3. NOM-Informationen Erforderliche Informationen Einzelheiten Exporteur: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Frachtanschrift: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Tabelle 1-3. NOM-Informationen (fortgesetzt) Erforderliche Informationen Einzelheiten N1548P: • 110-V-Stromkreis: ~ 5,23 A • 220-V-Stromkreis: ~ 2,76 A ANMERKUNG: Die hier angegebenen Werte beziehen sich auf den Verbrauch eines einzelnen Netzteils.
Dell Networking Коммутатор серии N1500 руководство по началу работы Нормативные номера моделей: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает более эффективно использовать коммутатор. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на опасность повреждения оборудования или потерю данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни. ____________________ Авторское право © 2015 Dell Inc. Все права защищены.
Содержание 1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Обзор Dell Networking Cерия N1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Обзор аппаратного обеспечения Передняя панель Dell Networking Cерия N1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Порты коммутатора. . . . . . . . . . . . . . Консольный порт . . . . . . . . . . . . . . . Порт USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кнопка Reset (Сброс). . . . . . . . . . . . . Светодиодные индикаторы портов и системы . . .
Распаковка коммутатора Cерия N1500 . Комплект поставки . Этапы распаковки . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . 115 115 . . . . . . . . . . . . . . . Установка коммутатора Cерия N1500 в стойку. Монтаж в стойку . . . . . . . . . . . Установка в качестве автономного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . 116 . . . . . . 117 Стекирование нескольких коммутаторов. Создание стека коммутаторов . . . . . 118 . . . . . . . . .
Введение Этот документ содержит основную информацию о коммутаторах Dell Networking серии N1500, в том числе сведения о его установке и первоначальной настройке. Дополнительную информацию о настройке и отслеживании функций коммутатора см. в Руководстве пользователя по настройке, доступное на сайте поддержки Dell dell.com/support, предоставляющем информацию о последних обновлениях документации и микропрограммного обеспечения. Данный документ включает перечисленные ниже разделы.
Обзор аппаратного обеспечения Этот раздел содержит информацию о характеристиках устройства и конфигурации модульного аппаратного обеспечения для коммутаторов Dell Networking серии N1500.
Рисунок 1-2. Dell Networking N1524 (крупным планом) На передней панели коммутатора Dell Networking Cерия N1500, показанной на Рис. 1-2, в верхнем ряду находятся индикаторы состояния сигналов тревоги превышения температуры, внутреннего питания и работоспособности системы. Нижний ряд светодиодных индикаторов состояния отображает состояние мастера стека, резервного блока питания (RPS 720) и сигналов тревоги вентилятора.
Рисунок 1-3. Dell Networking N1524P (крупным планом) На передней панели Dell Networking серии N1500P, показанной на Рис. 1-3, в верхнем ряду находятся индикаторы состояния сигналов тревоги превышения температуры, внутреннего питания и работоспособности системы. Нижний ряд светодиодных индикаторов состояния отображает состояние мастера стека, модульного блока питания (MPS 1000) и сигналов тревоги вентилятора.
• Порты RJ-45 поддерживают полнодуплексный и полудуплексный режим со скоростью 10/100/1000 Мбит/с для стандартного кабеля UTP категории 5, используя технологии 10BASE-T, 100BASE-TX и 1000BASE-T. Операция 1000BASE-T требует активации автоматического согласования. • Четыре порта SFP+ поддерживают трансиверы SFP+ (SR, LR) и медные биаксиальные трансиверы SFP+ (CR), а также трансиверы SFP, работающие на 1G. Порты SFP+ работают только в полнодуплексном режиме.
Кнопка Reset (Сброс) Кнопка Reset (Сброс) Dell Networking расположена в правой части передней панели и помечена символом . Доступ к кнопке Reset (Сброс), позволяющей выполнять аппаратный сброс на коммутаторе, осуществляется через отверстие. Чтобы использовать кнопку Reset (Сброс), вставьте в отверстие разогнутую скрепку или подобное приспособление. Завершив процесс загрузки после сброса, коммутатор возобновит работу с последними сохраненными настройками.
Задняя панель Dell Networking Cерия N1500 На изображениях ниже показаны задние панели коммутаторов Dell Networking серии N1500 и N1500P. Рисунок 1-4. Задняя панель Cерия N1500 Вентиляц Разъем питания переменного тока Рисунок 1-5. Задняя панель N1524P/N1548P Источники питания ВНИМАНИЕ: Извлеките кабель питания из блоков питания перед извлечением модуля блока питания. Питание не должно поступать до установки в корпус.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мощность PoE распределяется динамически. Не все порты требуют полной мощности PoE+. Система вентиляции Два фиксированных внутренних вентилятора охлаждают коммутаторы Cерия N1500. Краткий обзор модели Dell Networking Cерия N1500 Таблица 1-2.
Установка Dell Networking Cерия N1500 Подготовка места Коммутаторы Cерия N1500 можно монтировать в стандартную стойку 48,26 см (19 дюймов) или размещать на ровной поверхности. Убедитесь, что выбранное место для установки соответствует следующим требованиям. • Питание: коммутатор установлен рядом с легко доступной розеткой 100–240 В переменного тока, 50–60 Гц. • Свободная зона: наличие достаточного пространства с передней и задней сторон устройства для доступа оператора.
Распаковка коммутатора Cерия N1500 Комплект поставки При распаковке коммутатора убедитесь, что в комплект включены следующие предметы: • один коммутатор Dell Networking; • один женский кабель RJ-45—DB-9; • один комплект стойки (два монтажных кронштейна, болты и гайки); • один набор самоклеящихся резиновых ножек для автономного конфигурирования (четыре ножки).
Установка коммутатора Cерия N1500 в стойку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите информацию по технике безопасности в документации по безопасности и соответствию нормативным требованиям, а также информацию по технике безопасности для других коммутаторов, подключаемых к данному коммутатору или поддерживающих его. Разъем питания переменного тока располагается на задней панели коммутатора.
3 Повторите действия для кронштейна для монтажа в стойку с другой стороны устройства. 4 Установите устройство в стойку на 48,26 см (19 дюймов), убедившись в том, что монтажные отверстия в устройстве совпадают с монтажными отверстиями в стойке. 5 Закрепите коммутатор в стойке при помощи болтов для монтажа в стойку или кузовных гаек и болтов под кузовные гайки с шайбами (в зависимости от типа используемой стойки). Перед затягиванием болтов сверху затяните болты снизу.
Стекирование нескольких коммутаторов Возможно осуществлять стекирование до четырех коммутаторов Cерия N1500 с помощью портов SFP+. ПРИМЕЧАНИЕ: Коммутаторы Cерия N1500 поддерживают стекирование только с другими коммутаторами серии N15xx. Не осуществляйте стекирование коммутаторов Cерия N1500 с коммутаторами серии N2000, N3000 или N4000. Когда несколько коммутаторов соединены с помощью стековых портов, они работают как единый блок при наличии до 192 портов RJ-45 на передней панели.
4 Прежде чем продолжить, включите питание на одном коммутаторе и подождите до его полной загрузки (1–2 минуты). Затем по очереди включите питание на каждом из соединеннных коммутаторов, начиная с того, который непосредственно соединен с последним включенным коммутатором, и подождите до полной загрузки каждого из них перед включением следующего коммутатора. Когда каждый коммутатор включен, мастер стека может загрузить новый код на только что включенный коммутатор и перезагрузить его.
Режим ожидания стекинга Функция стекирования поддерживает устройство режима ожидания или резервного копирования, перенимающее роль главного устройства в случае отказа главного устройства в стеке. После того как обнаружен сбой главного устройства в стеке, устройство режима ожидания включает уровень управления на новом главном устройстве и синхронизирует все остальные блоки стека с текущей конфигурацией. Устройство режима ожидания поддерживает синхронизированную копию текущей конфигурации для стека.
Запуск и настройка коммутатора Dell Networking Cерия N1500 Следующая блок-схема содержит обзор действий, которые необходимо выполнить для первоначальной настройки, после того как коммутатор распакован и закреплен. Рисунок 1-8.
Подключение коммутатора Cерия N1500 к терминалу После выполнения всех внешних соединений подключите последовательный терминал к коммутатору для настройки коммутатора. ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесь с примечаниями к версии данного изделия, прежде чем продолжить установку. Примечания к версии можно загрузить с сайта технической поддержки Dell по адресу dell.com/support. ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем получить последнюю версию документации пользователя на сайте технической поддержки Dell по адресу dell.com/support.
d Установите следующий параметр управления потоком: нет. e Установите режим эмуляции терминала VT100. f Выберите клавиши терминала для функциональных клавиш, стрелок и клавиши CTRL. Убедитесь, что установлены параметры для клавиш терминала (не для клавиш Microsoft Windows). 3 Соедините разъем RJ-45 через кабель непосредственно с консольным портом коммутатора. Консольный порт Dell Networking расположен в правой части передней панели и помечен символом |O|O|, как показано на Рис. 1-9 на стр. 123.
Подключение коммутатора к источнику питания ВНИМАНИЕ: Прочтите информацию по технике безопасности в документации по безопасности и соответствию нормативным требованиям, а также информацию по технике безопасности для других коммутаторов, подключаемых к данному коммутатору или поддерживающих его. Все модели коммутатора Cерия N1500 имеют один внутренний источник питания. Разъемы питания расположены на задней панели.
Рисунок 1-10. Подключение коммутатора N1548 к сети переменного и постоянного тока Источник питания постоянного тока (дополнительно) Источник питания переменного тока Загрузка коммутатора При включении питания с уже подключенным локальным терминалом коммутатор подвергается самотестированию при включении питания (POST). POST запускается каждый раз при инициализации коммутатора и проверяет наличие компонентов оборудования, чтобы определить, работает ли коммутатор, перед полной загрузкой.
Выполнение первоначальной настройки Процедура первоначальной настройки основывается на следующих условиях. • Коммутатор Dell Networking не имеет сохраненной конфигурации. • Коммутатор Dell Networking успешно загружен. • Подключение консоли выполнено, и запрос Мастер простой установки Dell появляется на экране терминала VT100 или его эквивалента. Начальная настройка коммутатора выполняется через консольный порт.
Процедура первоначальной настройки Выполните первоначальную настройку с помощью Мастер простой установки Dell или интерфейса командной строки. Мастер автоматически запускается, когда файл конфигурации коммутатора пуст. Выйти из мастера возможно в любой момент, нажав клавиши CTRL+Z, но все настройки будут сброшены, и коммутатор будет использовать значения по умолчанию.
Пример сеанса В этом разделе описывается сеанс Мастер простой установки Dell. В примере сеанса используются следующие значения. • Строка сообщества SNMP, которая будет использоваться: public. • IP-адрес системы сетевого управления (NMS): 10.1.2.100. • Имя пользователя: admin. Пароль: admin123. • IP-адрес для интерфейса маршрутизации VLAN 1: 10.1.1.200. Маска подсети: 255.255.255.0. • Шлюз по умолчанию: 10.1.1.1 Мастер установки настраивает начальные значения, как указано выше.
Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. You must respond to the next question to run the setup wizard within 60 seconds, otherwise the system will continue with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z].
ПРИМЕЧАНИЕ: Если настройка осуществлена, уровень доступа по умолчанию установлен на максимально возможный доступ для интерфейса управления SNMP. Изначально будет активирован только SNMPv2. SNMPv3 отключен до тех пор, пока вы не настроите защищенный доступ для SNMPv3 (например, идентификатор подсистемы, вид и т. д.). Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.
Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.255.0 Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.
Дальнейшие действия После завершения первоначальной настройки, описанной в данном разделе, соедините любой из портов на передней панели коммутатора с рабочей сетью для внутриполосного удаленного управления. Если протокол DHCP был настроен на IP-адрес интерфейса управления VLAN 1, интерфейс получит IP-адрес с сервера DHCP в сети. Для обнаружения динамически назначенного IP-адреса используйте консольный порт для ввода следующей команды.
Информация NOM (только для Мексики) Следующая информация об устройствах, описанных в данном документе, указывается в соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов (NOM). Таблица 1-3. Сведения о мексиканских стандартах (NOM) Необходимые сведения Подробности Экспортер: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Импортер: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Доставка по адресу: Dell Computer de México, S.A. de C.
Таблица 1-3. Сведения о мексиканских стандартах (NOM) (продолжение) Необходимые сведения Подробности N1548: • 110 В: 0,42 A • 220 В: 0,4 A N1548P: • 110 В: ~5,23 A • 220 В: ~2,76 A ПРИМЕЧАНИЕ: Текущие значения указаны для одного источника питания.
Dell Networking N1500 Serijski prekidač Priručnik za početak rada Regulativni modeli: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite prekidač. OPREZ: OPREZ označava ili moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i govori vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, povredu, ili smrt. ____________________ Copyright © 2015 Dell Inc. Sva prava su zadržana. Ovaj proizvod štite SAD i internacionalni zakoni za zaštitu autorskih prava i intelektualne svojine.
Sadržaj 1 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dell Networking N1500 serija Opis 3 Opis hardvera . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Dell Networking N1500 serija Prednja ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Portovi prekidača . Konzolni port USB port . 139 Dugme za resetovanje . . . . . . . . . . . . .
Otpakivanje N1500 serija prekidača Sadržaj paketa . . . . . . 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Postupak otpakivanja . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Montaža prekidača N1500 serija u ormar Montaža u ormar Montaža samostalnog prekidača . Slaganje više prekidača . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . . . 151 Formiranje steka prekidača . . . . . . . . . . 5 Pokretanje i konfigurisanje Dell Networking N1500 serija prekidača . . . . . . . . .
Uvod Ovaj dokument sadrži osnovne informacije o Dell Networking N1500 serijskim prekidačima, uključujući i to kako se prekidač instalira i kako se vrši početna konfiguracija. Informacije o tome kako se vrši konfiguracija i kako se prate funkcije prekidača potražite u Korisničkom vodiču za konfiguraciju, koji se nalazi na Dell internet stranici za podršku dell.com/support, gde se nalaze najnovije verzije dokumenata i firmvera.
Opis hardvera U ovom delu nalaze se informacije o karakteristikama uređaja i modularnim hardverskim konfiguracijama Dell Networking N1500 serijskih prekidača. Svi Dell Networking N1500 modeli koji nisu PoE su 1U prekidači koji mogu da se montiraju u ormare, sa sledećim fizičkimdimenzijama: • 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (Š x D x V). • 17,3 x 10,1 x 1,7 mm (Š x D x V).
Slika1-2. Dell Networking N1524 Detaljan prikaz Prednja Dell Networking N1500 serija ploča prekidača, prikazana u Slika 1-2, ima statusne LED lampice za alarm pregrevanja, unutrašnje napajanje i status stanja sistema u traci na vrhu. Traka na dnu statusnih LED lampica prikazuje glavni stek, status dodatnog napajanja (RPS 720) i status alarma ventilatora. Slika1-3.
Portovi prekidača Na Dell Networking N1524/N1524P prednjoj ploči nalaze se 24 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 portovi koji podržavaju automatsko podešavanje brzine, kontrole protoka i dupleksa. Modeli Dell Networking N1500 serija podržavaju četiri SFP+ 10G portove. Dell SFP+ primopredajnici prodaju se posebno.
Konzolni port Konzolni Dell Networking port nalazi se u desnom delu prednje ploče i obeležen je simbolom . Konzolni port daje mogućnost serijske komunikacije, što omogućava komunikaciju korišćenjem RS-232 protokola. Serijski port omogućava direktnu vezu sa prekidačem i omogućava pristup CLI sa terminala konzole koji je povezan sa portom pomoću dostupnog kabla za serijsko povezivanje (sa RJ45 YOST do ženskih DB-9 konektora).
Sistemske LED lampice i lampice portova Na prednjoj ploči nalaze se svetleće diode (LED) koje pokazuju status veza sa portovima, napajanje, ventilatore, slaganje i status celog sistema. Dodatne informacije o statusu koji pokazuju LED lampice potražite u Korisničkom vodiču za konfiguraciju. LED glavnog steka i prikaz broja steka LED Dell Networking glavnog steka nalazi se u desnom delu prednje ploče i obeležen je simbolom .
Dell Networking N1500 serija Zadnja ploča Na sledećim slikama prikazane su zadnje ploče Dell Networking N1500 i N1500P serijski prekidači. Slika1-4. N1500 serija Zadnja ploča Ventilacioni otvori Utičnica za naizmeničnu struju Slika1-5. N1524P/N1548P Zadnja ploča Napajanje OPREZ: Iskopčajte kabl iz izvora napajanja pre nego što uklonite modul za napajanje. Napajanje ne sme biti dovedeno pre postavljanja u kućište.
Ventilacioni sistem Dva fiksna unutrašnja ventilatora hlade N1500 serija prekidače. Dell Networking N1500 serija Rezime modela Tabela 1-2.
Dell Networking N1500 serija Instalacija Priprema lokacije N1500 serija prekidači mogu da se postave u standardni ormar veličine 48,26 cm (19 inča) ili da se stave na ravnu površinu. Vodite računa da izabrana lokacija gde se vrši instalacija ispunjava sledeće uslove: • Napajanje — Prekidač treba da bude blizu lako dostupne utičnice za naizmeničnu struju 100–240 V, 50–60 Hz. • Slobodan prostor — Mora biti dovoljno prostora sa prednje i sa zadnje strane da bi korisnik mogao da pristupi.
Otpakivanje N1500 serija prekidača Sadržaj paketa Prilikom otpakivanja svakog prekidača, proverite da li paket sadrži sledeće stavke: • Jedan prekidač Dell Networking • Jedan ženski kabl od RJ-45 do DB-9 • Jedan komplet za montažu u ormaru: dva nosača, zavrtnji i cilindrične navrtke • Jedan komplet samolepljivih gumenih podmetača za samostalnu konfiguraciju (uključena su četiri podmetača) Postupak otpakivanja NAPOMENA: Pre otpakivanja prekidača proverite kutiju i odmah prijavite sve tragove oštećenj
Montaža prekidača N1500 serija u ormar UPOZORENJE: Pročitajte bezbednosne informacije u Bezbednosne i regulatorne informacije kao i bezbednosne informacije za druge prekidače koje se priključuju u prekidač ili koji služe za njegovu podršku. Priključak za napajanje naizmeničnom strujom nalazi se na zadnjoj ploči prekidača. Montaža u ormar UPOZORENJE: Nemojte koristiti komplete za montažu u ormar za postavljanje prekidača da visi ispod stola, ili za postavljanje na zidu.
4 Umetnite prekidač u ormar od 48,26 cm (19 inča), vodeći računa da se otvori za montažu na prekidaču podudaraju sa otvorima na nosaču. 5 Prekidač pričvrstite za ormar ili pomoću zavrtanja za ormar ili pomoću cilindričnih navrtki i osigurajte zavrtnje podloškama (zavisno od vrste ormara koji imate). Prvo pričvrstite zavrtnje na dnu, a zatim i na vrhu. OPREZ: Vodite računa da dostavljeni zavrtnji za ormar odgovaraju već probušenim otvorima na ormaru.
Slaganje više prekidača Moguće je složiti najviše četiri N1500 serija prekidača preko SFP+ portova. NAPOMENA: N1500 serija prekidači podržavaju samo slaganje sa prekidačima iz drugih N15xx serija. Nemojte slagati N1500 serija prekidače sa prekidačima iz N2000, N3000 ili N4000 serije. Kada se poveže više prekidača preko portova za stekove, oni rade kao jedna jedinica sa maksimalno 192 RJ-45 porta na prednjoj ploči. Stek radi i upravlja se njime kao jednom jedinicom.
Slika1-7. Jedinica 1 Jedinica 2 Jedinica 3 Stek u Slika 1-7 povezan je u obliku prstena i ima sledeće fizičke veze između prekidača: 152 • Levi SFP+ port Te1/0/1 na Jedinici 1 (gornja) povezan je sa desnim SFP+ port Te2/0/2 na Jedinici 2. • Levi SFP+ port Te2/0/1 na Jedinici 2 (gornja) povezan je sa desnim SFP+ port Te3/0/2 na Jedinici 3. • Levi SFP+ port Te3/0/1 na Jedinici 3 (gornja) povezan je sa desnim SFP+ port Te1/0/2 na Jedinici 1.
Pomoćna jedinica steka Stek podržava Pomoćnu jedinicu ili rezervnu jedinicu koja preuzima ulogu glavne jedinice ako glavna jedinica u steku bude u kvaru. Čim se utvrdi kvar glavne jedinice u steku, Pomoćna jedinica omogućava upravljanje preko nove glavne jedinice i vrši sinhronizaciju svih ostalih jedinica u steku na trenutnu konfiguraciju. Pomoćna jedinica čuva sinhronizovanu kopiju trenutne konfiguracije za stek.
Pokretanje i konfigurisanje Dell Networking N1500 serija prekidača Sledeći dijagram toka prikazuje korake koje pravite da biste izvršili početnu konfiguraciju nakon raspakovanja i montaže prekidača. Slika1-8.
Priključivanje N1500 serija prekidača u terminal Kada izvršite sva spoljna povezivanja, priključite serijski terminal u prekidač da izvršite konfiguraciju prekidača. NAPOMENA: Pročitajte Napomene uz izdanje za ovaj proizvod pre nego što nastavite. Možete preuzeti Napomene uz izdanje sa Dell internet stranice za podršku na dell.com/support. NAPOMENA: Preporučujemo da nabavite najnoviju verziju dokumentacije za korisnike sa Dell internet stranice za podršku na dell.com/support.
f Izaberite tastere Terminala za Function (fukncija), Arrow (strelica) i Ctrl (kontrola). Vodite računa da se podešavanje vrši za tastere Terminala (ne za tastere za Microsoft Windows). 3 Priključite konektor RJ-45 na kablu direktno u konzolni port na prekidaču. Dell Networking konzolni port se nalazi u desnom delu prednje ploče i označen je simbolom |O|O|, kako je prikazano na Slika 1-9 na page 156.
Priključivanje prekidača u napajanje OPREZ: Pročitajte bezbednosne informacije u priručniku Bezbednosne i regulatorne informacije kao i bezbednosne informacije za druge prekidače koje se priključuju u prekidač ili koji služe za njegovu podršku. Svi modeli N1500 serija prekidača imaju jedno unutrašnje napajanje. Priključci za napajanje nalaze se na zadnjoj ploči.
Slika1-10. Priključivanje jednosmerne i naizmenične struje u prekidač N1548 U izvor napajanja jednosmernom strujom (opciono) U izvor napajanja naizmeničnom strujom Pokretanje prekidača Ako se uključi napajanje kada je lokalni terminal već priključen, prekidač prolazi kroz automatsko testiranje napajanja (POST). POST se pokreće svaki put kada se ključi prekidač i proverava hardverske komponente kako bi se odredilo da li je prekidač u funkciji pre potpunog pokretanja.
Početna konfiguracija Procedura početne konfiguracije zasniva se na sledećim pretpostavkama: • Prekidač Dell Networking nema sačuvanu konfiguraciju. • Prekidač Dell Networking se uspešno pokrenuo. • Veza sa konzolom je uspostavljena i pojavljuje se upit Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje na ekranu ekvivalenta terminala VT100. Početna konfiguracija prekidača vrši se preko konzolnog porta.
Procedura početne konfiguracije Izvršite početnu konfiguraciju pomoću Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje ili pomoću CLI. Čarobnjak se automatski pokreće kada je prazan fajl za konfiguraciju prekidača. Moguće je izaći iz čarobnjaka u bilo kom trenutku unosom [ctrl+z], ali biće odbačena sva podešavanja konfiguracije i prekidač koristi podrazumevane vrednosti.
Primer sesije Ovaj odeljak opisuje Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje sesiju. U primeru sesije korišćene su sledeće vrednosti: • SNMP niska zajednice koja će se koristiti je public. • IP adresa sistema za upravljanje mrežom (NMS) je 10.1.2.100. • Korisničko ime je admin, a lozinka admin123. • IP adresa interfejsa za usmeravanje VLAN 1 je 10.1.1.200 sa podmrežnom maskom 255.255.255.0. • Podrazumevani mrežni prolaz je 10.1.1.
Primer konzole Dell čarobnjaka za jednostavno podešavanje Sledeći primer sadrži niz upita i odgovora povezanih sa pokretanjem primera sesije Dell Čarobnjaka za jednostavno podešavanje koristeći vrednosti unosa navedene ispod. Kada se završi POST na prekidaču, i kada se prekidač pokrene, pojavljuje se sledeći dijalog: Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Applying Interface configuration, please wait... Sledeći koraci Kada završite početnu konfiguraciju opisanu o ovom poglavlju, povežite sve portove prekidača sa prednje ploče u proizvodnu mrežu za daljinsko upravljanje u opsegu. Ako je DHCP konfigurisan za IP adresu upravljačkog interfejsa VLAN 1, interfejs zahteva svoju IP adresu sa DHCP servera na mreži.
NOM informacije (samo u Meksiku) Date su sledeće informacije o uređaju koji je opisan u ovom dokumentu, u skladu sa zahtevima zvaničnih standarda države Meksiko (NOM): Tabela 1-3. NOM informacije Potrebne informacije Detalji Izvoznik: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Uvoznik: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Slati u: Dell Inc. de México, S.A. de C.V al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No.
Tabela 1-3. NOM informacije (nastavljeno) Potrebne informacije Detalji N1548P: • 110V struja: ~5,23A • 220V struja: ~2,76A NAPOMENA: Vrednosti struje prikazane ovde odnose se na potrošnju jedne jedinice.
Dell Networking Conmutador N1500 Series Guía de introducción Modelos normativos: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el sistema. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ Copyright© 2015 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción 2 Dell Networking N1500 Series Descripción general . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripción general del hardware . . . . Panel frontal de Dell Networking N1500 Series . . . . . . . . . . . . . 175 . . . . . . . . . . . . . . . . 176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Botón de reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicadores LED del puerto y del sistema . . . .
Desembalaje del conmutador N1500 Series Contenido del paquete . . . . . 181 . . . . . . . . . . . . . . 181 Pasos para el desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . 182 . . . . . . . . . . . . . . 182 Montaje del conmutador N1500 Series en el rack Instalación en un rack Instalación como conmutador independiente . Apilamiento de varios conmutadores . . . 183 . . . . . . . . 184 . . . . . 184 Instalación y configuración del conmutador Dell Networking N1500 Series . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción Este documento proporciona información básica acerca los conmutadores Dell Networking N1500 Series, incluyendo cómo instalar el conmutador y realizar la configuración inicial. Para obtener información acerca de cómo configurar y supervisar las características del conmutador, consulte la Guía de configuración del usuario, disponible en el sitio web de asistencia de Dell dell.com/support para ver las últimas actualizaciones sobre documentación y firmware.
Descripción general del hardware Esta sección contiene información sobre las características de los dispositivos y las configuraciones de hardware modulares para los conmutadores Dell Networking N1500 Series. Todos los modelos Dell Networking N1500 que no son PoE son conmutadores montables en rack de 1U con las dimensiones físicas siguientes: • 440 x 257 x 43,5 mm (anchura x profundidad x altura). • 17,3 x 10,1 x 1,7 pulgadas (anchura x profundidad x alto).
Ilustración 1-2. Primer plano de Dell Networking N1524 El panel frontal del conmutador Dell Networking N1500 Series, como se muestra en la Ilustración 1-2, dispone de indicadores LED de estado de alarma de exceso de temperatura, alimentación interna y el estado del sistema en la fila superior. La fila inferior de LED de estado muestra el maestro de la pila, el estado de la fuente de alimentación redundante (RPS 720) y el estado de la alarma del ventilador. Ilustración 1-3.
Puertos del conmutador El panel frontal del Dell Networking N1524/N1524P proporciona 24 puertos RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T que admiten la negociación automática de velocidad, control de flujo y modo dúplex. Los modelos Dell Networking N1500 Series admiten cuatro puertos 10G SFP +. Los transceptores SFP+ homologados por Dell se venden por separado.
Puerto de consola El puerto de consola Dell Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo . El puerto de la consola proporciona funciones de comunicación serie que permiten la comunicación mediante el protocolo RS-232. El puerto serie ofrece una conexión directa al conmutador y le permite acceder a la CLI desde un terminal de consola conectado al puerto a través del cable de serie proporcionado (con YOST RJ-45 a conectores DB-9 hembra).
Indicadores LED del puerto y del sistema El panel frontal contiene indicadores LED que muestran el estado de los enlaces de puertos, las fuentes de alimentación, los ventiladores, el apilamiento y el estado general del sistema. Para obtener más información sobre el estado que indican los LED, consulte la Guía de configuración del usuario.
Panel posterior de Dell Networking N1500 Series Las siguientes imágenes muestran los paneles posteriores de los conmutadores Dell Networking N1500 y N1500P Series. Ilustración 1-4. Panel posterior de la matriz N1500 Series Rejillas de ventilación del ventilador Enchufe de alimentación de CA Ilustración 1-5. Panel posterior de N1524P/N1548P Suministros de energía PRECAUCIÓN: Retire el cable de alimentación de las fuentes de alimentación antes de extraer el módulo de la fuente de alimentación.
Sistema de ventilación Dos ventiladores internos fijos sirven para enfriar los conmutadores N1500 Series. Resumen del modelo Dell Networking N1500 Series Tabla 1-2.
Instalación de Dell Networking N1500 Series Preparación del sitio Los conmutadores N1500 Series se pueden montar en un rack estándar de 48,26 cm (19 pulgadas) o se pueden colocar sobre una superficie plana. Asegúrese de que la ubicación elegida para la instalación cumpla con los requisitos siguientes: • Alimentación: el conmutador se instala cerca de una toma de fácil acceso de 100-240 V CA y 50-60 Hz.
Desembalaje del conmutador N1500 Series Contenido del paquete Al desembalar cada conmutador, asegúrese de que los siguientes elementos están incluidos: • Un conmutador Dell Networking • Un cable hembra URJ-45 a DB-9 • Un kit de montaje: dos soportes de montaje, pernos y tuercas prisioneras • Un conjunto de almohadillas de goma autoadhesivas para instalar una configuración sin motarlo en un rack (se incluyen cuatro) Pasos para el desembalaje NOTA: Antes de desembalar el conmutador, revise el paquete
Montaje del conmutador N1500 Series en el rack ADVERTENCIA: Lea la información de seguridad del documento Información reglamentaria y de seguridad , así como la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. El conector de alimentación de CA se encuentra en el panel posterior del conmutador. Instalación en un rack AVISO: No utilice los kits de montaje en rack para instalar el conmutador suspendido bajo una mesa o escritorio, ni para fijarlo a la pared.
4 Inserte el conmutador en el rack de 48,26 cm (19 pulgadas) y asegúrese de que los orificios de montaje en rack del conmutador coinciden con los orificios de montaje del rack. 5 Fije el conmutador en el rack con los pernos o bien con las tuercas prisioneras, sus pernos y arandelas (según el tipo de rack del que disponga). Apriete primero los pernos de la parte inferior y después los de la parte superior.
Apilamiento de varios conmutadores Se pueden apilar hasta cuatro conmutadores N1500 Series mediante los puertos SFP+. NOTA: Los conmutadores N1500 Series solo se pueden apilar con otros conmutadores de la serie N15xx. No apile conmutadores N1500 Series con conmutadores de las series N2000, N3000 o N4000. Cuando hay varios conmutadores conectados utilizando los puertos de pila, todos funcionan como una unidad única con hasta 192 puertos RJ-45 del panel frontal.
4 Encienda un conmutador y deje que arranque completamente (de 1 a 2 minutos) antes de continuar. A continuación encienda cada uno de los conmutadores conectados en secuencia, comenzando con el conmutador conectado directamente al conmutador más reciente y deje que cada conmutador se inicie completamente antes de encender el próximo. Conforme se encienda cada conmutador, el maestro de la pila puede descargar un nuevo código en el último conmutador encendido y volver a cargarlo.
Reserva de apilamiento La función de apilamiento admite una unidad de reserva o de copia de seguridad que asume la función de la unidad principal en caso de que la unidad principal de la pila falle. Tan pronto como se detecte un fallo del maestro de la pila, la unidad de reserva activa el plano de control en la nueva unidad principal y sincroniza el resto de unidades de pilas con la configuración actual. La unidad de reserva mantiene una copia sincronizada de la configuración en ejecución para la pila.
Instalación y configuración del conmutador Dell Networking N1500 Series El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial una vez que el conmutador se haya desempaquetado y montado. Ilustración 1-8.
Conexión de un conmutador N1500 Series a un terminal Una vez realizadas todas las conexiones externas, conecte un terminal serie a un conmutador para configurarlo. NOTA: Lea las notas de publicación de este producto antes de continuar. Puede descargar las notas de publicación de la página web de asistencia de Dell dell.com/support. NOTA: Se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del usuario que encontrará en la página web de asistencia de Dell dell.com/support.
e Establezca el modo de emulación de terminal en VT100. f Seleccione las Teclas de terminal para Función, Flecha y teclas Ctrl. Asegúrese de que el valor establecido es para las teclas de terminal (no para las teclas de Microsoft Windows). 3 Conecte el conector RJ-45 del cable directamente al puerto de la consola del conmutador.
Conexión de un conmutador a una fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Lea la información de seguridad del manual Información reglamentaria y de seguridad así como la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. Todos los modelos de conmutador N1500 Series tienen una fuente de alimentación interna. Los enchufes de alimentación están en el panel posterior.
Ilustración 1-10. Conexión de la alimentación de CA y CC a un conmutador N1548 Para una fuente de alimentación de CC (opcional) Para una fuente de alimentación de CA Inicio del conmutador Cuando se enciende la alimentación con el terminal local ya conectado, el conmutador realiza una autoprueba de encendido (POST). La POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y comprueba los componentes de hardware para determinar si el conmutador es funcional antes del inicio completo.
Cómo ejecutar la configuración inicial El procedimiento de configuración inicial se basa en los siguientes supuestos: • El conmutador Dell Networking no tiene una configuración guardada. • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido la conexión de la consola y la petición Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) aparece en la pantalla de un terminal VT100 u otro equivalente.
Procedimiento para la configuración inicial Realice la configuración inicial mediante el comando Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) o usando la CLI. El asistente se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Se puede salir del asistente en cualquier momento con [Ctrl+z], pero se descartarán todos los parámetros de configuración especificados y el conmutador utilizará los valores predeterminados.
Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota). Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que se utiliza es public. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) 10.1.2.100. • El nombre de usuario es admin y la contraseña es admin123. • La dirección IP para la interfaz de enrutamiento VLAN 1 es 10.1.1.200 con una máscara de subred 255.255.255.0.
Ejemplo de consola Dell Easy Setup Wizard El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo del Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) mediante los valores de entrada presentados anteriormente. Cuando el conmutador finaliza la POST y se inicia, aparece el diálogo siguiente: Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Próximos pasos: Después de completar la configuración inicial descrita en esta sección, conecte cualquiera de los puertos del conmutador del panel frontal a la red de producción para la administración remota en banda. Si se ha configurado DHCP para la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1, la interfaz adquiere la dirección IP desde un servidor DHCP de la red.
Información de la NOM (solo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Tabla 1-3. Información de la NOM Información obligatoria Detalles Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Tabla 1-3. Información de la NOM (continuación) Información obligatoria Detalles N1548: • circuito de 110 V: 0,42A • circuito de 220V: 0,4A N1548P: • circuito de 110 V: ~ 5,23A • circuito de 220V: ~ 2,76A NOTA: Los valores de corriente que se muestran aquí son para consumo de una sola fuente de alimentación.
Dell Networking N1500 Serisi Anahtar Başlangıç Kılavuzu Düzenleyici Modeller: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT, aygıtınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler verir. DİKKAT: Dikkat, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır. UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. ____________________ Telif Hakkı © 2015 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün A.B.D.
İçerik 1 Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dell Networking N1500 Serisi Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . 3 Donanıma Genel Bakış . . . . 205 . . . . . . . . . 206 Dell NetworkingÖn panelN1500 Serisi . Anahtar Bağlantı Noktaları Konsol bağlantı noktası . . . . . 207 . . . . . . . . . 209 . . . . . . . . . . . 210 . . . . . . . . . . . . 210 . . . . . . . . . . . . . 210 USB Bağlantı Noktası Sıfırlama Düğmesi .
N1500 Serisi Anahtarının Kutudan Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . Kutunun İçindekiler . . . . . . . 215 . . . . . . . . . . . . . 215 Kutudan Çıkarma Adımları . . . . . . . . . 215 N1500 Serisi Anahtarının Rafa Monte Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 . . . . . . . . . . . . . . . 216 Bir Rafa Takma Bağımsız bir Anahtar olarak Takma . Birden Fazla Anahtarı Yığınlama . . . . 217 . . . . . . . .
Giriş Bu belge, Dell Networking N1500 Serisi anahtarlar hakkında, anahtarın nasıl takılacağını ve ilk yapılandırmanın nasıl yapılacağını içeren temel bilgileri sunar. Anahtar özelliklerinin nasıl yapılandırılacağı ve takip edileceği hakkında daha fazla bilgi için, dell.com/support adresli Dell Destek sitesinde bulunan, belgelerle ilgili en son güncellemeler ve donanıma yönelik Kullanıcı Yapılandırma Kılavuzu'na başvurun.
Donanıma Genel Bakış Bu bölüm, cihaz özellikleri ve Dell Networking N1500 Serisi anahtarlara yönelik modüler donanım yapılandırmaları hakkında bilgiler içerir. Dell Networking N1500 PoE dışı tüm modeller 1U'dur ve aşağıdaki fiziksel boyutlara sahip, rafa monte edilebilir anahtarlardır: • 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (G x D x Y). • 17,3 x 10,1 x 1,7 inç (G x D x Y).
Dell NetworkingÖn panelN1500 Serisi Aşağıdaki resimler Dell Networking N1500 Serisi konumundaki dört anahtar modelinin ön panellerini gösterir. Şekil 1-1.
Şekil 1-2. Dell Networking N1524Yakından bakış Şekil 1-2 öğesinde gösterilen Dell Networking N1500 Serisi anahtar ön panelinin üst sırasında aşırı sıcaklık alarmı, dahili güç ve sistem sağlık durum LED'leri bulunur. Alt sıradaki durum LED'leri, yığın ana sistemi, yedekli güç kaynağı (RPS 720) durumu ve fan alarm durumunu gösterir. Şekil 1-3.
Anahtar Bağlantı Noktaları Hız, akış kontrolü ve dupleks otomatik düzenlemesini destekleyen, 24 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 bağlantı noktası sağlayan Dell Networking N1524/N1524P ön paneli. Dell Networking N1500 Serisi modelleri, dört SFP+ 10G bağlantı noktasını destekler. Dell-özellikli SFP+ alıcı-vericiler, ayrı olarak satılır.
Konsol bağlantı noktası Dell Networkingkonsol bağlantı noktası ön panelin sağ tarafında konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir. Konsol bağlantı noktası, RS-232 protokolünü kullanarak iletişime izin veren seri iletişim becerilerini sağlar. Seri bağlantı noktası, anahtara doğrudan bir bağlantı sağlar ve verilen seri kablo (DB-9 dişi konektörlerine RJ45 YOST ile) aracılığıyla bağlantı noktasına bağlı olan konsol terminalinden CLI'ya erişime olanak tanır.
Bağlantı Noktası ve Sistem LED'leri Ön panelde bağlantı noktası bağlantılarının, güç kaynaklarının, fanların, yığınlamanın, ve sistemin genel durumunu belirten ışık yayıcı diyotlar (LED'ler) bulunmaktadır. LED'lerin belirttiği durumlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Kullanıcı Yapılandırma Kılavuzu. Yığın Ana Sistem LED'i ve Yığın Sayısı Ekranı Dell Networking Yığın Ana Sistem LED'i, ön panelin sağ tarafında konumlandırılmıştır ve bir sembolüyle etiketlenmiştir.
Dell Networking N1500 Serisi Arka panel Aşağıdaki görüntüler Dell Networking N1500 öğesinin ve N1500P Serisi anahtarların arka panellerini gösterir. Şekil 1-4. N1500 Serisi Arka panel Fan Çıkışları Şekil 1-5. AC Prizi N1524P/N1548P Arka Panel Güç Kaynakları DİKKAT: Güç kaynağı modülünü çıkarmadan önce güç kablosunu güç kaynağından çıkarın. Kasaya takılmadan önce güç bağlanmamalıdır. NOT: N1500 Serisi anahtarları üzerindeki dahili güç kaynağı birimi ve fanlar çıkarılabilir değildir.
Havalandırma Sistemi İki sabit dahili fan, N1500 Serisi anahtarlarını soğutur. Dell Networking N1500 Serisi Model Özeti Tablo 1-2.
Dell Networking N1500 Serisi Montaj Tesis Hazırlığı N1500 Serisi anahtarları, 48,26 cm'lik (19 inç) standart bir rafa monte edilebilir veya düz bir yüzeye yerleştirilebilir. Kurulumun gerçekleştirileceği konumun aşağıdaki tesis gereksinimlerini karşıladığından emin olunuz: • Güç — Anahtar, kolayca erişilebilen bir 100-240 VAC, 50-60 Hz prizinin yanına monte edilmiş olmalıdır. • Boşluk — Operatör erişimi için ön ve arka tarafta yeterli miktarda boşluk bulunmalıdır.
N1500 Serisi Anahtarının Kutudan Çıkarılması Kutunun İçindekiler Anahtarı kutudan çıkarırken, aşağıdaki öğelerin kutuda bulunduğundan emin olun: • Bir Dell Networking anahtarı • Bir RJ-45-DB-9 dişi kablo • Bir raf montaj kiti: iki montaj braketi, cıvataları ve tespit somunları • Bağımsız yapılandırmaya yönelik bir set kendinden yapışkanlı kauçuk ped (dört ped dahildir) Kutudan Çıkarma Adımları NOT: Anahtarı kutudan çıkarmadan önce, kutuyu kontrol edin ve tüm hasar belirtilerini bildirin.
N1500 Serisi Anahtarının Rafa Monte Edilmesi UYARI: Güvenlik ve Düzenleyici Bilgiler'de bulunan güvenlik bilgilerini ve anahtara bağlı veya anahtarı destekleyen diğer anahtarlara yönelik güvenlik bilgilerini okuyun. AC güç konektörü, anahtarın arka panelindedir. Bir Rafa Takma UYARI: Anahtarı bir masa veya sıranın altına asmak ya da duvara iliştirmek için raf montaj kitlerini kullanmayın. DİKKAT: Devam etmeden önce tüm kabloların anahtarla olan bağlantısını kesin.
4 Anahtarı 48,26 cm'lik (19 inç) rafa yerleştirin, anahtardaki raf montaj deliklerinin raftaki montaj delikleriyle hizalı olduğundan emin olun. 5 Anahtarı, raf cıvataları ya da tespit somunlarıyla ve rondelalı (sahip olduğunuz raf çeşidine bağlı olarak değişen) tespit somun cıvatalarıyla rafa sabitleyin. Üstteki cıvataları sabitlemeden önce alttakileri sabitleyin. DİKKAT: Temin edilen raf cıvatalarının, raftaki önceden açılmış deliklere yerleştiğinden emin olun.
Birden Fazla Anahtarı Yığınlama SFP+ bağlantı noktalarını kullanarak dört adede kadar N1500 Serisi anahtar yığınlamak mümkündür. NOT: N1500 Serisi anahtarları yalnızca diğer N15xx serisi anahtarlar ile yığınlamayı destekler. N1500 Serisi anahtarlarını N2000, N3000 veya N4000 serisi anahtarlar ile yığınlamayın. Birden fazla anahtar, yığın bağlantı noktalarını kullanılarak bağlandığında, en fazla 192 RJ-45 ön panel bağlantı noktası ile tek bir birim olarak çalışırlar.
4 Bir anahtarı çalıştırın ve işleme devam etmeden önce tam ön yükleme (1-2 dakika) yapmasına izin verin. Ardından sırayla, en son çalıştırılan anahtara doğrudan bağlı olan anahtardan başlayarak, anahtarları çalıştırın ve diğer anahtarı çalıştırmadan önce her bir anahtarın tamamiyle çıkmasına izin verin. Anahtarların her biri çalıştırılırken, yığın ana sistemi, yeni kodu henüz çalıştırılmış olan anahtara yükleyebilir ve tekrar yükleme işlemini gerçekleştirebilir.
Yığınlama Bekleme Modu Yığınlama özelliği, yığındaki Ana Sistem birimi başarısız olduğunda Ana Sistem birimi rolünü üstlenen bir Bekleme Modu veya yedekleme birimini destekler. Yığında bir Ana Sistem hatası tespit edilir edilmez, Bekleme Modu birimi yeni Ana Sistem birimindeki kontrol düzlemini etkinleştirir ve tüm diğer yığın birimlerini güncel yapılandırma ile senkronize eder. Bekleme Modu birimi, yığına yönelik olarak mevcut yapılandırmanın senkronize edilmiş bir kopyasını saklar.
Dell NetworkingN1500 Serisi Anahtarını Başlatma ve Yapılandırma Aşağıdaki akış şeması, anahtar kutudan çıkarılıp monte edildikten sonra ilk yapılandırmayı gerçekleştirmek için kullandığınız adımlara genel bir bakış sağlar. Şekil 1-8.
Bir N1500 Serisi anahtarının bir Terminale Bağlanması Tüm harici bağlantıları tamamladıktan sonra, anahtarı yapılandırmak için anahtara bir seri terminal bağlayın. NOT: İlerlemeden önce bu ürüne yönelik Sürüm Notlarını okuyun. Sürüm Notlarını dell.com/support adresindeki Dell Destek web sitesinden indirebilirsiniz. NOT: dell.com/support adresindeki Dell Destek web sitesinden, kullanıcı belgelerinin en son sürümünü edinmenizi öneririz.
3 Kablonun RJ-45 konektörünü doğrudan anahtar konsol bağlantı noktasına bağlayın. Dell Networkingkonsol bağlantı noktası, ön panelin sağ tarafında konumlanmıştır vesayfa 223 öğesindeki Şekil 1-9 konumunda gösterildiği gibi, bir |O|O| sembolüyle etiketlenmiştir. NOT: Yığın yöneticine yönelik seri konsol erişimi, yerel CLI vasıtasıyla herhangi bir bağlantı noktasından yapılabilir. Bir seferde yalnızca bir seri konsol oturumu desteklenir. Şekil 1-9.
Anahtarın bir Güç Kaynağına Bağlanması DİKKAT: Güvenlik ve Düzenleyici Bilgiler kılavuzunda bulunan güvenlik bilgilerini ve anahtara bağlı veya anahtarı destekleyen diğer anahtarlara yönelik güvenlik bilgilerini okuyun. Tüm N1500 Serisi anahtar modelleri bir adet dahili güç kaynağına sahiptir. Prizler arka paneldedir. AC ve DC Güç Bağlantısı 1 Anahtar konsol bağlantı noktasının RJ-45 ve DB-9 dişi kablosu aracılığıyla bir VT100 terminaline ya da VT100 terminal emülatörüne bağlı olduğundan emin olun.
Şekil 1-10. Bir N1548 Anahtarına AC ve DC Güç Bağlantısı DC Güç Kaynağına (İsteğe Bağlı) AC Güç Kaynağına Anahtara Önyükleme Yapma Güç, bağlantısı yapılmış olan yerel terminal ile açıldığında, anahtar bir otomatik sınamadan (POST) geçer. Anahtar her başlatıldığında ve POST (otomatik sınama) çalışır ve anahtarın tamamen ön yükleme yapmasından önce çalışıp çalışmadığını belirlemek için donanım bileşenlerini kontrol eder. POST (otomatik sınama) kritik bir sorun algılarsa, program akışı durur.
İlk Yapılandırmayı Gerçekleştirme İlk yapılandırma prosedürü aşağıdaki varsayımlara dayanır: • Dell Networking anahtarı kaydedilmiş bir yapılandırmaya sahip değildir. • Dell Networking anahtar ön yükleme işlemi başarıyla gerçekleştirildi. • Konsol bağlantısı kurulur ve VT100 terminali veya terminal eşdeğeri ekranında Dell Kolay Kurulum Sihirbazı istemi görüntülenir. İlk anahtar yapılandırması, konsol bağlantı noktası yoluyla gerçekleştirilir.
İlk Yapılandırma Prosedürü Dell Kolay Kurulum Sihirbazı veya CLI'yı kullanarak ilk yapılandırmayı gerçekleştirin. Anahtar yapılandırma dosyası boş olduğunda sihirbaz otomatik olarak başlar. Herhangi bir noktada [ctrl+z] komutunu girerek çıkmak mümkündür, fakat belirlenen tüm yapılandırma ayarları iptal edilecek ve anahtar varsayılan değerleri kullanacaktır.
Örnek Oturum Bu bölüm bir Dell Kolay Kurulum Sihirbazı oturumunu açıklar. Aşağıdaki değerler örnek oturumlar tarafından kullanılır: • SNMP topluluk dizesi public olarak kullanılır. • Ağ yönetimi sistemi (NMS) IP adresi 10.1.2.100'dür. • Kullanıcı adı admin, parola ise admin123'tür. • VLAN 1 yönlendirme arabirimi için IP adresi, bir 255.255.255.0 alt ağ maskesine sahip 10.1.1.200'dür. • Varsayılan ağ geçidi 10.1.1.1'dir. Kurulum sihirbazı, ilk değerleri yukarda tanımlandığı şekilde yapılandırır.
Dell Kolay Kurulum Sihirbazı Konsol Örneği Aşağıdaki örnek yukarıda listelenen giriş değerlerini kullanan ve örnek bir Dell Kolay Kurulum Sihirbazı oturumunun yürütülmesiyle ilişkilendirilen komut sırasını ve yanıtları içerir. Anahtarın POST'u tamamlamasından ve ön yükleme işleminden geçmesinden sonra, aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir. Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Sonraki Adımlar Bu bölümde açıklanan ilk yapılandırma tamamlandıktan sonra, bant içi uzak yönetim için ön panel anahtar bağlantı noktalarından birini ürün ağına bağlayın. DHCP'nin VLAN 1 yönetim arabirim IP adresi için yapılandırılmış olduğu durumlarda, arabirim, IP adresini ağda bulunan bir DHCP sunucusundan alacaktır. Dinamik olarak atanan IP adreslerini bulmak ve aşağıdaki komutu görüntülemek için konsol bağlantı noktası bağlantısını kullanın.
NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika İçin) Aşağıdaki bilgiler, resmi Meksika standartlarının (NOM) gereksinimlerine uygun olarak bu belgede açıklanan cihazda/cihazlarda bulunmaktadır. Tablo 1-3. NOM Bilgileri Gerekli Bilgiler Ayrıntılar İhracatçı: Dell Inc. Bir adet Dell Way Round Rock, TX 78682 İthalatçı: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Gönderim: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Tablo 1-3. NOM Bilgileri (devamı) Gerekli Bilgiler Ayrıntılar N1548P: • 110V devresi: ~ 5,23A • 220V devresi: ~ 2,76A NOT: Burada gösterilen geçerli değerler, tek güç kaynağı tüketimi içindir.
טבלה 1-3 המידע הנדרש )המשך( מידע על NOM פרטים :N1548P • מעגל 110וולט 5.23 ~ :אמפר • מעגל 220וולט 2.76 ~ :אמפר הערה :הערכים הנוכחיים המוצגים מתייחסים לצריכת חשמל מספק זרם יחיד.
( )מקסיקו בלבדNOM מידע על בהתאם לדרישות התקנים המקסיקניים,המידע הבא ניתן עבור ההתקנים המתוארים במסמך זה :(NOM) הרשמיים NOM מידע על 1-3 טבלה פרטים המידע הנדרש Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 :יצואן Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. :יבואן Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F.
VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file. If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
Step 3: Next, an IP address is set up on the VLAN 1 routing interface. You can use the IP address to access the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch. To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.
To set up the SNMP management account you must specify the management system IP address and the “community string” or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
Dell Easy Setup דוגמה של ממשק הניהול של הדוגמה הבאה מכילה את רצף ההנחיות והתגובות המשמשות בהפעלה לדוגמה של . באמצעות ערכי הקלט המפורטים לעיל,Dell Easy Setup Wizard :שיח הבאה- מופיעה תיבת הדו, ומאותחלPOST-לאחר שהמתג משלים את בדיקת ה Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait... Welcome to Dell Easy Setup Wizard The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible.
הפעלה לדוגמה סעיף זה מתאר הפעלה של .Dell Easy Setup Wizardההפעלה לדוגמה עושה שימוש בערכים הבאים: • מחרוזת קהילת ה SNMP-שיש להשתמש בה היא .Public • כתובת ה IP-של מערכת ניהול הרשת ) (NMSהיא .10.1.2.100 • שם המשתמש הוא ,adminוהסיסמה היא .admin123 • כתובת ה IP-עבור ממשק הניתוב של VLAN 1היא 10.1.1.200עם מסכת רשת משנה .255.255.255.0 • שער ברירת המחדל הוא 10.1.1.1 אשף ההתקנה קובע את הערכים ההתחלתיים המוגדרים לעיל .
הליך קביעת התצורה הראשונית בצע את קביעת התצורה הראשונית באמצעות Dell Easy Setup Wizardאו באמצעות ממשק שורת הפקודה .האשף מופעל אוטומטית כאשר קובץ התצורה של המתג ריק .ניתן לצאת מהאשף בכל שלב על-ידי הקשה על ] ,[ctrl+zאך כל הגדרות התצורה שצוינו יימחקו ,והמתג ישתמש בערכי ברירת המחדל. הערה :אם לא תפעיל את Dell Easy Setup Wizardאו לא תשיב להנחיה הראשונית של אשף Easy Setupתוך 60שניות ,המתג עובר למצב ממשק שורת פקודה ).
ביצוע הגדרת התצורה הראשונית הליך קביעת התצורה הראשונית מבוסס על ההנחות הבאות: • למתג Dell Networkingאין תצורה שמורה. • המתג Dell Networkingאותחל בהצלחה. • חיבור המסוף התבצע ,ושורת הפקודה של Dell Easy Setup Wizardתופיע במסך של מסוף VT100או של מסוף חלופי. קביעת התצורה הראשונית של המתג מתבצעת באמצעות יציאת מסוף הבקרה .לאחר קביעת התצורה הראשונית ,ניתן לנהל את ההתקן מיציאת המסוף שמחובר אליו או מרחוק באמצעות ממשק המוגדר במהלך קביעת התצורה הראשונית.
איור 1-10 חיבור זרם חילופין ) (ACוזרם ישר ) (DCבמתג N1548 אל מקור חשמל ז"י )אופציונלי( אל מקור חשמל ז"ח אתחול המתג ברגע ההפעלה ,כאשר המסוף המקומי כבר מחובר ,המתג עובר בדיקה עצמית בהפעלה ) .(power-on self-test – POSTבדיקת POSTמופעלת בכל אתחול של המתג ובודקת את רכיבי החומרה כדי לקבוע אם המתג תקין לפני השלמת אתחול .אם ה POST-מזהה בעיה קריטית, רצף ההפעלה של התוכנית נעצר .אם בדיקת POSTעוברת בהצלחה ,נטענת גרסת קושחה מאומתת ל .
חיבור מתג למקור חשמל התראה :קרא את מידע הבטיחות במדריך מידע בטיחות ותקנותכמו גם את מידע הבטיחות של מתגים אחרים המתחברים למתג או תומכים בו. כל הדגמים של מתג N1500 Seriesכוללים ספק זרם פנימי אחד .שקעי החשמל ממוקמים בלוח האחורי. חיבור זרם חילופין ) (ACוזרם ישר )(DC 1 ודא שיציאת מסוף הבקרה של המתג מחוברת למסוף VT100או למדמה מסוף VT100 באמצעות כבל RJ-45אל מחבר נקבה .
3 חבר את מחבר ה RJ-45-של הכבל ישירות אל יציאת מסוף הבקרה של המתג .יציאת מסוף הבקרה של Dell Networkingנמצאת בצד ימין של הלוח הקדמי ומסומנת בסמל |,|O|O כמוצג באיור 1-9שבעמוד .22 הערה :הגישה למנהל הערימה באמצעות יציאת מסוף טורית זמינה מכל יציאה טורית באמצעות ממשק שורת הפקודה .המערכת תומכת בהפעלת מסוף טורי אחד בלבד בזמן נתון.
חיבור מתג N1500 Seriesלמסוף לאחר השלמת כל החיבורים החיצוניים ,חבר מסוף טורי למתג כדי לקבוע את תצורת המתג. הערה :לפני שתמשיך ,קרא את המידע על הגרסה של מוצר זה .ניתן להוריד את המידע על הגרסה מאתר התמיכה של Dellבאינטרנט בכתובת .dell.com/support הערה :מומלץ להשיג את הגרסה המעודכנת ביותר של תיעוד המשתמש מאתר התמיכה של Dellבכתובת .dell.
הפעלה וקביעת התצורה של מתג Dell Networking N1500 Series תרשים הזרימה הבא מספק סקירה של השלבים שיש לבצע כדי לקבוע את התצורה הראשונית של המתג לאחר הוצאתו מהאריזה והרכבתו.
איור 1-7 יחידה 1 יחידה 2 יחידה 3 הערימה שבאיור 1-7מחוברת בטופולוגיית טבעת וכוללת את החיבורים הפיזיים הבאים בין המתגים: • יציאת SFP+ Te1/0/1השמאלית ביחידה ) 1העליונה( מחוברת ליציאת SFP+ Te2/0/2ביחידה .2 • יציאת SFP+ Te2/0/1השמאלית ביחידה ) 2האמצעית( מחוברת ליציאת SFP+ Te3/0/2ביחידה .3 • יציאת SFP+ Te3/0/1השמאלית ביחידה ) 3התחתונה( מחוברת ליציאת SFP+ Te1/0/2ביחידה .
הערמה של מספר מתגים ניתן לערום עד ארבעה מתגי N1500 Seriesבאמצעות יציאות .SFP+ הערה :מתגי N1500 Seriesתומכים בהערמה רק עם מתגי xx series15Nאחרים. אל תערום מתגי N1500 Seriesעם מתגי ,N3000 ,N2000או .N4000 series כאשר מספר מתגים מחוברים באמצעות היציאות של הערימה ,הם פועלים כיחידה אחת עם עד 192 יציאות RJ-45בלוח הקדמי .הערימה מתפקדת ומנוהלת כישות יחידה. הערה :בעת התקנת ערימה של מתגים ,הרכב את הערימה וחבר אליה את הכבלים לפני הפעלתה וקביעת התצורה שלה .
4 הכנס את המתג לתוך מעמד 48.26ס"מ ) 19אינץ'( ,וודא שחורי ההרכבה במעמד במתג מיושרים עם חורי ההרכבה במעמד. 5 חזק את המתג למעמד באמצעות בורגי המעמד או באמצעות אומים או באומים וברגים עם דסקיות )בהתאם לסוג המעמד שברשותך( .הדק תחילה את הברגים התחתונים ורק לאחר מכן הדק את הברגים העליונים. התראה :ודא שבורגי המעמד המצורפים מתאימים לחורים המוכנים שבמעמד. הערה :ודא שחורי האוורור אינם חסומים. התקנת המתג כיחידה עצמאית הערה :אנו ממליצים מאוד להרכיב את המתג במעמד.
הרכבת מתג N1500 Seriesבמעמד אזהרה :קרא את מידע הבטיחות במידע על בטיחות ותקינה ,כמו גם את מידע הבטיחות של מתגים אחרים המתחברים למתג או תומכים בו. מחבר זרם החילופין נמצא בלוח האחורי של המתג. התקנה במעמד אזהרה :אין להשתמש בערכות ההרכבה כדי לתלות את המתג מתחת לשולחן או כדי לחברו לקיר. התראה :נתק את כל הכבלים מהמתג לפני שתמשיך .הסר את כל הרפידות הדביקות מתחתית המתג ,אם הן הודבקו. התראה :בעת התקנת מספר מתגים במעמד ,הרכב את המתגים מהתחתית כלפי מעלה.
הוצאת מתג N1500 Seriesמהאריזה תכולת האריזה כאשר אתה מוציא כל מתג מהאריזה ,ודא שהפריטים הבאים כלולים: • מתג Dell Networkingאחד • כבל RJ-45ל) DB-9-שקע( אחד • ערכת הרכבת מעמד אחת :שני כני הרכבה ,ברגים ואומים • ערכה אחת של רפידות גומי דביקות עבור תצורה עצמאית )מצורפות ארבע רפידות( צעדים להוצאה מהאריזה הערה :לפני הוצאת המתג מאריזתו ,בדוק את תכולת האריזה ודווח באופן מיידי על כל עדות לנזק.
– Dell Networking N1500 Series התקנה הכנת האתר ניתן להרכיב את מתגי N1500 Seriesבמעמד סטנדרטי של 48.26ס"מ ) 19אינץ'( או להציבם על משטח ישר. ודא שמיקום ההתקנה שנבחר עונה על הדרישות הבאות: • חשמל — המתג מותקן בקרבת שקע 100-240וולט ז"ח 50-60 ,הרץ ,שניתן לגשת אליו בקלות. • מרווח פנוי — קיים מרווח נאות מלפנים ומאחור כדי לאפשר גישה למפעיל .השאר מרווח לכבלים ,חיבורי חשמל ואוורור.
Dell Networking N1500 Series תקציר דגם תקציר דגםN1500 Series מספר סוג תקינה מספר התקינה יחידת ספק זרם של הדגם 1-2 טבלה שם דגם לשיווק תיאור E15W001 E15W ואט40 יציאות 24x1G/4x10G SFP+ Dell Networking N1524 E16W001 E16W ואט600 יציאות 24x1G PoE+/4x10G SFP+ Dell Networking N1524P E15W002 E15W ואט100 48x1G/4x10G SFP+ Ports Dell Networking N1548 E16W002 E16W ואט600 יציאות Dell 48x1G PoE+/4x10G SFP+ NetworkingN15 48P 246 | מדריך תחילת עבודה
הלוח האחורי של Dell Networking N1500 Series בתמונות הבאות מוצגים הלוחות האחוריים של הדגמים Dell Networking N1500 ו Series N1500P-של מתגי. הלוח האחורי של N1500 Series איור 1-4 שקע חשמל ז"ח איור 1-5 פתחי אוורור למאוורר הלוח האחורי של N1524P/N1548P ספקי זרם התראה :נתק את כבל החשמל מספקי הזרם לפני הסרת מודול ספק הזרם עצמו. לפני הכנסה לתושבת ,אסור שהחשמל יהיה מחובר. הערה :לא ניתן להסיר את יחידת ספק הזרם הפנימית והמאווררים במתגי .
נוריות יציאות ומערכת הלוח הקדמי כולל נוריות LEDהמציינות את מצב קישורי היציאות ,ספקי הזרם ,המאווררים, הערימה והמצב הכולל של המערכת. לקבלת מידע נוסף על מצב החיווי של הנוריות ,עיין במדריך קביעת התצורה. נורית המתג הראשי של הערימה ותצוגת מספר הערימה. נורית המתג הראשי של הערימה של Dell Networkingנמצאת בצד ימין של הלוח הקדמי .נורית המתג הראשי של הערימה מציינת אם המתג מתפקד כיחידה ראשית או ומסומנת בסמל כפריט בערימה.
יציאת מסוף . יציאת המסוף של Dell Networkingנמצאת בצד ימין של הלוח הקדמי ומסומנת בסמל יציאת המסוף מספקת יכולות תקשורת טורית ,המאפשרות תקשורת באמצעות פרוטוקול תקשורת .RS-232היציאה הטורית מספקת חיבור ישיר למתג ומאפשרת גישה לממשק שורת הפקודה מתוך מסוף בקרה המחובר ליציאה באמצעות הכבל הטורי שסופק לשם כך )עם מחברי RJ45 YOST אל DB-9נקבה(. ניתן לקבוע בנפרד את התצורה של יציאת המסוף וניתן להפעילה כקישור אסינכרוני בקצב נתונים של 1,200 baudעד .
יציאות המתג הלוח הקדמי של Dell Networking N1524/N1524Pכולל 24יציאות Gigabit Ethernet ) RJ-45 (1000BASE-T ,100BASE-TX ,10BASE-Tהתומכות במשא-ומתן אוטומטי על המהירות ,בקרת זרימה ובתקשורת דו-סטרית .דגמי Dell Networking N1500 Seriesתומכים בארבע יציאות .SFP+ 10Gמקמ"שי SFP+מאושרים על ידי Dellנמכרים בנפרד.
איור 1-2 תקריב של Dell Networking N1524 הלוח הקדמי של מתג ,Dell Networking N1500 Seriesהמוצג באיור ,1-2כולל בשורה העליונה נוריות מצב להתרעה על התחממות יתר ,אספקת חשמל פנימית ותקינות המערכת .שורת נוריות המצב התחתונה מציגה את המתג הראשי של הערימה ,מצב ספק הזרם היתיר )(RPS 720 ומצב התראת המאוורר.
סקירת החומרה סעיף זה כולל מידע על מאפייני ההתקן ועל תצורות חומרה מודולריות של מתגי .Dell Networking N1500 Series כל דגמי N1500 Dell Networkingללא PoEהם מתגים בגודל U1להרכבה במעמד, עם המאפיינים הפיזיים הבאים: • 440.0 x 257.0 x 43.5מ"מ )רוחב xעומק xגובה(. • 1.7 x 10.1 x 17.3אינץ' )רוחב xעומק xגובה(. כל דגמי Dell Networking N1500עם PoEהם מתגים בגודל U1להרכבה במעמד ,עם המאפיינים הפיזיים הבאים: • 43.5 387.0 x x 440.
הקדמה מסמך זה מספק מידע בסיסי לגבי מתגי ,Dell Networking N1500 Seriesכולל אופן התקנת המתג וקביעת התצורה הראשונית .למידע על אופן קביעת התצורה והניטור של תכונות מתג ,עיין במדריך קביעת התצורה ,הזמין באתר התמיכה של Dellבכתובת dell.com/supportלקבלת עדכוני התיעוד והקושחה האחרונים.
– Dell Networking N1500 Series 4התקנה 247 .... הכנת האתר 247 ............................................................. הוצאת מתג N1500 Seriesמהאריזה248 ......................... תכולת האריזה 248 ................................................... צעדים להוצאה מהאריזה 248 ...................................... הרכבת מתג N1500 Seriesבמעמד 249 .......................... התקנה במעמד 249 ................................................... התקנת המתג כיחידה עצמאית 250 ..
תוכן עניינים 1הקדמה 239 ............ ................................ Dell Networking N1500 Series 2סקירה 239 .... 3סקירת החומרה 240 . ................................ Dell Networking N1500 Seriesלוח קדמי 240 .............. יציאות המתג 242 ...................................................... יציאת מסוף243 ........................................................ יציאת 243 ....................................................... USB לחצן איפוס 243 ................
הערות ,התראות ואזהרות הערה" :הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במתג ביתר יעילות. התראה" :התראה" מתווה נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסבירה כיצד ניתן להימנע מהבעיה. אזהרה" :אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. ____________________ .Dell Inc. 2015 © Copyrightכל הזכויות שמורות .מוצר זה מוגן בחוקי זכויות יוצרים וקניין רוחני בארה"ב ובעולם Dell™ .והלוגו של Dellהם סימנים מסחריים של .Dell Incבארצות הברית ו/או בתחומי שיפוט אחרים .
Dell Networking N1500 Series מתג מדריך תחילת עבודה ,N1524P ,N1524 :דגמי תקינה N1548P ,N1548
Printed in Poland Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Напечатано в Польше Štampano u Poljskoj Impreso en Polonia Polonya’da basılmıştır הודפס בפולין w w w. d el l. c om | d el l.
