Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Switches Getting Started Guide 使用入门指南 入門指南 『はじめに』 설명서는 Regulatory Model: E17W and E18W Regulatory Type: E17W001/E18W001/E18W002
Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Switches Getting Started Guide Regulatory Models: E17W and E18W
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your switch. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Lithium battery caution: • There is a danger of explosion if a battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N1100-ON Series Hardware Overview . . . . . . . . . . Power Consumption for N1100-ON Series PoE Switches . . . . . . . . . . . . . . . . Ventilation System . . . . . 5 6 . . . . . . . . . . . . N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 Mounting an N1108T-ON/N1108P-ON Switch Using Dell Tandem Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Starting and Configuring the N1100-ON Series Switch . . . . . . . . . . . . . Connecting an N1100-ON Series Switch to a Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Connecting an N1100-ON Series Switch to a Power Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . 17 AC and DC Power Connection . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . 19 Booting the N1100-ON Series Switch . Performing the N1100-ON Series Initial Configuration . . . . . . .
Introduction This document provides basic information about the Dell Networking N1100-ON Series switches, including how to install a switch and perform the initial configuration. For information about how to configure and monitor switch features, refer to the User Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support. See the Support website for the latest updates on documentation and firmware.
Model Input Voltage Power Supply Configuration Maximum Steady Maximum Current Steady Consumption (A) Power (W) N1108EP-ON 100V/60Hz 54VDC External power adaptor 1.62A 157W 110V/60Hz 54VDC External power adaptor 1.47A 157W 120V/60Hz 54VDC External power adaptor 1.35A 157W 220V/50Hz 54VDC External power adaptor 0.74A 157W 240V/50Hz 54VDC External power adaptor 0.67A 157W 100V/60Hz Main PSU 2.66A 260.66W 110V/60Hz Main PSU 2.38A 257.95W 120V/60Hz Main PSU 2.16A 256.
N1100-ON Series Model Summary Table 1-2.
N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EPON Installation Mounting an N1108T-ON/N1108P-ON Switch Using Dell Tandem Tray The AC power connector is on the rear panel. WARNING: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a table or desk, or attach it to a wall. CAUTION: Disconnect all cables from the switch before continuing.
3 Secure the kit to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cagenut bolts with washers (depending on the kind of rack you have). Fasten the bolts on the bottom before fastening the bolts on the top. Mounting an N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EPON on a Two-Post Rack Using Large L-brackets NOTE: The AC power connector is on the rear panel of the N1108T-ON/N1108P-ON switches. The DC power connector for the N1108EP-ON is at the center of the rear panel.
4 Insert the switch and rail assembly into the rack from the front of the rack. Make sure that the rack-mounting holes on the switch line up to the mounting holes on the rack. 5 Secure the switch to the rack with the rack screws. Fasten the lower pair of screws before the upper pair of screws. See Figure 1-3. Figure 1-3.
Figure 1-4. Inserting Mounting Brackets 4 Repeat the process for the wall-mounting bracket on the other side of the switch. 5 Place the switch on the wall in the location where the switch is being installed. 6 Mark the locations on the wall where the screws to hold the switch must be prepared. 7 On the marked locations, drill the holes and place all the eight supplied anchors in the holes. 8 Insert the supplied screws into the wall-mounting bracket holes and tighten them with a screwdriver. See Figure 1-5.
Figure 1-5.
N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Installation Rack Mounting an N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON Switch WARNING: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the rear panel of the switch. Installing in a Rack WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a table or desk, or attach it to a wall.
2 Insert the supplied bolts into the rack-mounting holes and tighten with a screwdriver. 3 Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of the switch. 4 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rackmounting holes on the bracket line up with the mounting holes in the rack. 5 Secure the bracket to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have).
Starting and Configuring the N1100-ON Series Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Figure 1-7.
Connecting an N1100-ON Series Switch to a Terminal After completing all external connections, configure the switch by connecting it to a terminal. NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: Dell recommends that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at dell.com/support.
NOTE: Console access to the stack manager is available from any console port via the local CLI. Only one USB console session at a time is supported. Connecting an N1100-ON Series Switch to a Power Source CAUTION: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The N1108T-ON and N1108P-ON models have one internal power supply. The power receptacle is on the rear panel.
Booting the N1100-ON Series Switch When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting. If POST detects a critical problem, the program flow stops. If POST passes successfully, valid firmware is loaded into RAM.
Performing the N1100-ON Series Initial Configuration The initial configuration procedure is based on the following assumptions: • The Dell Networking switch was never configured before. • The Dell Networking switch booted successfully. • The console connection was established, and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a PC running terminal emulation software. The initial switch configuration is performed through the console port.
Initial Configuration Procedure Perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch configuration file is empty. Exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values. NOTE: If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial Easy Setup Wizard prompt within 60 seconds, the switch enters CLI mode.
Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100. • The user name is admin, and the password is admin123. • The IP address for the VLAN 1 routing interface is 10.1.1.200 with a subnet mask of 255.255.255.0. • The default gateway is 10.1.1.1. The setup wizard configures the initial values as defined above.
Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed earlier. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
The N1100-ON Series switches support basic switching features such as VLANs and spanning tree protocol. Use the Web-based management interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, refer to the User Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support.
Agency compliance The N1108T-ON, N1108P-ON, N1108EP-ON, N1124T-ON, N1124P-ON, N1148T-ON, and N1148P-ON switches comply with the following safety and agency requirements: Japan VCCI compliance for class A equipment Figure 1-8. Japan: VCCI compliance for class A equipment This is Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
Korean certification of compliance Figure 1-10. Korean certification of compliance Figure 1-11. Korean package label Safety standards and compliance agency certifications • IEC 62368-1, 2nd Edition • CUS UL 60950-1, 2nd Edition • Meets or exceeds Hi Pot and Ground Continuity testing per UL 60950-1.
• EN 60825-2 Safety of Laser Products—Part 2: Safety of Optical Fibre Communication Systems • FDA Regulation 21CFR 1040.10 and 1040.
Product recycling and disposal You must recycle or discard this system according to applicable local and national regulations. Dell EMC encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Dell EMC offers a variety of product return programs and services in several countries to assist equipment owners in recycling their IT products.
32 Getting Started Guide
戴尔网络 N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON 交换机 使用入门指南 管制型号：E17W 和 E18W
注意、小心和警告 注：“ 注意 ” 表示可以帮助您更好地使用交换机的重要信息。 小心：“ 小心 ” 表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此 类问题。 警告： “ 警告 ” 表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 锂电池注意事项： • 如果未正确地更换电池，则有发生爆炸的危险。请仅使用相同或同等 类型的电池进行更换。按照制造商的说明处理电池。 • 将电池放入火中或热烤箱、机械地压碎或切割，都可能导致爆炸。 • 将电池放置在极热环境下，可能会导致易燃液体或气体泄漏，甚至造 成爆炸。 • 如果电池处于极低的气压下，可能会导致易燃液体或气体泄漏，甚至 造成爆炸。 • 只能在固定位置 （如实验室或机房）使用该设备。当您安装设备时， 请确保让专业人员检查插槽 - 插座的保护性接地连接。 ___________________ ©2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。本产品受美国和国际著作权和知识产权法律保 护。Dell 和 Dell 徽标是 Dell Inc.
目录 1 简介 . . . . . . . . . . . . . . 37 N1100-ON 系列 硬件概览 . . . . . . . . . . . . 37 N1100-ON 系列 PoE 交换机的功耗 . . . . . 37 通风系统 . . . . . . . . . . . . . . . . 38 N1100-ON 系列 型号摘要 . . . . . . . . . . . . 39 2 N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 使用 Dell Tandem 托盘安装 N1108T-ON/ N1108P-ON 交换机 . . . . . . . . . . . . . . 40 使用大号 L 型支架在双柱机架上安装 N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 在墙上安装所有 N11xx-ON 交换机. . . . . . . .
4 启动和配置 N1100-ON 系列 交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 将 N1100-ON 系列 交换机连接到终端 . . . . . . . 48 N1100-ON 系列将 交换机连接到电源 . . . . . . . 49 交流和直流电源连接 . . . . . . . . . . . 49 启动 N1100-ON 系列 交换机 . . . . . . . . . . . 50 执行 N1100-ON 系列 初始配置 . . . . . . . . . . 51 36 启用远程管理 . . . . . . . . . . . . . . 51 初始配置步骤 . . . . . . . . . . . . . . 52 示例会话 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Dell 轻松设置向导 控制台示例 . . . . . . 54 后续步骤 . . . . . . . . . . . . . . . .
简介 本说明文件提供有关 戴尔网络 N1100-ON 系列 交换机的基本信息，包括 如何安装交换机和执行初始配置。有关如何配置和监测交换机功能的信 息，请参阅 User Configuration Guide （用户配置指南），该指南可从 Dell 支持网站 dell.
型号 输入电压 电源配置 最大稳定电流 消耗 (A) 最大稳定功 耗 (W) N1108EP-ON 100V/60Hz 54VDC 外部电源适 1.62 A 配器 157 W 110V/60Hz 54VDC 外部电源适 1.47 A 配器 157 W 120V/60Hz 54VDC 外部电源适 1.35 A 配器 157 W 220V/50Hz 54VDC 外部电源适 0.74 A 配器 157 W 240V/50Hz 54VDC 外部电源适 0.67 A 配器 157 W 100V/60Hz 主 PSU 2.66A 260.66W 110V/60Hz 主 PSU 2.38A 257.95W 120V/60Hz 主 PSU 2.16A 256.27W 220V/50Hz 主 PSU 1.18A 250.52W 240V/50Hz 主 PSU 1.10A 251.25W 100V/60Hz 主 PSU 4.78A 476.03W 110V/60Hz 主 PSU 4.32A 472.
N1100-ON 系列 型号摘要 表 1-2.
N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON 安装 使用 Dell Tandem 托盘安装 N1108T-ON/N1108PON 交换机 交流电源适配器位于背面板上。 警告：请阅读安全和管制信息中的安全信息以及连接到或支持此交换机的 其他交换机的安全信息。 警告：请勿使用机架安装套件在桌下悬挂交换机或将其挂在墙上。 小心：断开所有电缆与交换机的连接，然后才可继续操作。从交换机下方 卸下所有自粘垫 （如果已粘贴）。 小心：在将多台交换机安装到机架中时，请倒置安装交换机。 1 将 N1108T-ON/N1108P-ON 交换机固定到 Dell Tandem 托盘套件中， 如 图 1-1 所示。 图 1-1. Dell 串联托盘套件 2 将交换机插入 48.
使用大号 L 型支架在双柱机架上安装 N1108TON/N1108P-ON/N1108EP-ON 注：交流电源连接器位于 N1108T-ON/N1108P-ON 交换机的背面板上。适用于 N1108EP-ON 的直流电源连接器位于背面板的中央。 注：N1108EP-ON 交换机使用外部电源适配器。不提供用于 N1108EP-ON 外部电源 适配器的安装套件。安装 N1108EP-ON 时，将外部电源适配器放到远离交换 机的位置。 小心：N1108EP-ON 是无风扇交换机，请勿将外部电源适配器放到交换机顶部， 以避免过热。 1 将随附的机架安装支架置于交换机的一侧，确保交换机上的安装孔与 机架安装支架上的安装孔对齐。请参阅 图 1-2 中的项目 1。 图 1-2.
4 将交换机和导轨部件从机架正面插入机架。确保交换机上的机架安装 孔与机架上的安装孔对齐。 5 使用机架螺钉将交换机固定到机架。在上面一对螺钉之前拧紧下面的 一对螺钉。图 1-3。 图 1-3.
图 1-4.
图 1-5.
N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON 安装 使用机架安装 N1124T-ON/N1124P-ON/N1148TON/N1148P-ON 交换机 警告：请阅读安全和管制信息中的安全信息以及连接到或支持此交换机的 其他交换机的安全信息。 交流电源接口位于交换机的背板上。 在机架中安装 警告：请勿使用机架安装套件在桌下悬挂交换机或将其挂在墙上。 小心：断开所有电缆与交换机的连接，然后才可继续操作。从交换机下方 卸下所有自粘垫 （如果已粘贴）。 小心：在将多台交换机安装到机架中时，请倒置安装交换机。 1 将随附的机架安装支架放置在交换机的一侧，确保交换机上的安装孔 对准机架安装支架上的安装孔。图 1-6 说明机架的安装位置。 图 1-6.
4 将交换机插入 48.
启动和配置 N1100-ON 系列 交换机 下面的流程图简要介绍在交换机拆包和安装后执行初始配置的步骤。 图 1-7.
将 N1100-ON 系列 交换机连接到终端 在完成所有外部连接后，将交换机连接至终端，对它进行配置。 注：请先阅读本产品的发行说明，然后继续。您可以从 Dell 支持网站 dell.com/support 下载发行说明。 注：Dell 建议您从 Dell 支持网站 dell.
N1100-ON 系列将 交换机连接到电源 小心：请阅读安全和管制信息手册中的安全信息以及连接到或支持本交换 机的其他交换机的安全信息。 N1108T-ON 和 N1108P-ON 型号附带一个内置电源。电源插座位于背面 板。 N1108EP-ON 使用外部直流电源适配器。外部直流电源适配器 交流和直流电源连接 1 确保交换机控制台端口通过 USB 至 USB 类型 B 电缆连接到运行 VT100 终端仿真器的 PC。 2 使用 5 英尺 （1.
启动 N1100-ON 系列 交换机 在已连接本地终端的情况下打开电源时，交换机将执行开机自检 (POST)。交换机每次初始化时都会运行 POST，检查硬件组件以确定交 换机是否全面运行，然后再全面引导。如果 POST 检测到致命问题，程序 就会停止。如果 POST 成功通过，有效的固件将加载到 RAM 中。终端上 显示 POST 信息，指出测试是否成功。引导过程将运行大约 60 秒。 您可以在完成 POST 第一部分后调用 Boot （引导）菜单。从 Boot （引 导）菜单，您可以执行配置任务，例如恢复系统出厂默认值、激活备份映 像或找回密码。有关 Boot （引导）菜单功能的更多信息，请参阅 CLI Reference Guide （《CLI 参考指南》。 50 使用入门指南
执行 N1100-ON 系列 初始配置 初始配置过程基于以下前提： • 戴尔网络 交换机以前从未进行配置。 • 戴尔网络 交换机已经成功引导。 • 已建立控制台连接，并且 Dell 轻松设置向导 提示符出现在运行终端仿 真软件的 PC 屏幕上。 通过控制台端口执行交换机初始配置。在初始配置后，您可以从已连接 的控制台端口管理交换机，或通过在初始配置过程中定义的接口进行远 程管理。 注：交换机未使用默认的用户名、密码和 IP 地址进行配置。 在设置交换机的初始配置前，请从网络管理员处获取以下信息： • 要分配给管理接口的 IP 地址。 • 网络的 IP 子网掩码。 • 管理接口默认网关的 IP 地址。 通过 Telnet （Telnet 客户端）或 HTTP （Web 浏览器）远程管理交换机 时需要这些设置。 启用远程管理 在 N1100-ON 系列 交换机上，您可以使用前面板上的任意交换机端口来 执行带内管理。默认情况下，所有带内端口是 VLAN 1 的成员。 Dell 轻松设置向导 包括在 N1100-ON 系列 交换机上配置 VLAN 1 接口的 网络信息的提示。您可以分配一个静
初始配置步骤 通过使用 Dell 轻松设置向导 或 CLI 执行初始配置。当交换机配置文件为 空时，该向导会自动启动。随时按 [ ctrl + z] 可退出该向导，但将放弃指 定的所有配置设置，并且交换机将使用默认值。 注：如果您不运行 Dell 轻松设置向导 或 60 秒内未响应初始的轻松设置向导 提示，交换机将进入 CLI 模式。您必须将交换机重置为空启动配置才会返回 Dell 轻松设置向导。 有关通过使用 CLI 执行初始配置的更多信息，请参阅 CLI Reference Guide （CLI 参考指南）。本使用入门指南指示如何使用 Dell 轻松设置向 导 执行交换机初始配置。此向导在交换机上设置以下配置： 52 • 建立具有有效密码的初始特权用户帐户。向导会在设置期间配置一个 有特权的用户帐户。 • 启用 CLI 登录和 HTTP 访问以仅使用本地身份验证设置。 • 设置 VLAN 1 路由接口的 IP 地址，该接口的所有带内端口均为成员。 • 设置 SNMP 管理器在指定 IP 地址上使用的 SNMP 团体字符串。如果 SNMP 管理不用于此交换机，请跳过此步骤。 • 您可以
示例会话 本节介绍 Dell 轻松设置向导 会话。示例会话使用以下值： • 将使用的 SNMP 社区字符串是公共的。 • 网络管理系统 (NMS) 的 IP 地址为 10.1.2.100。 • 用户名为 ADMIN，密码为 admin123。 • VLAN 1 路由接口的 IP 地址为 10.1.1.200，子网掩码为 255.255.255.0。 • 默认网关为 10.1.1.1。 设置向导按照上述定义配置初始值。完成向导后，交换机配置如下： • SNMPv2 已启用并且社区字符串按照上述定义设置。默认情况下， SNMPv3 处于禁用状态。 • 管理用户帐户按照定义设置。 • 网络管理系统已配置。在管理站中，您可以访问 SNMP、 HTTP 和 CLI 接口。您还可以通过选择 (0.0.0.
Dell 轻松设置向导 控制台示例 以下示例包含与使用上文所列的输入值运行示例 Dell 轻松设置向导 会话 相关联的提示和响应顺序。 在交换机完成 POST 和引导后，将显示以下对话框： Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement. You can reject the license agreement by configuring this command 'eula-consent support-assist reject'. By installing SupportAssist, you allow Dell to save your contact information (e.g.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
N1100-ON 系列 交换机支持 VLAN 和生成树协议等基本交换功能。使用 基于 Web 的管理界面或 CLI 配置您网络所需的功能。有关如何配置交换 机功能的信息，请参阅支持网站 dell.
机构合规性 N1108T-ON、 N1108P-ON、 N1108EP-ON、 N1124T-ON、 N1124P-ON、 N1148T-ON 和 N1148P-ON 交换机符合以下安全和机构要求： 日本 A 类设备的 VCCI 合规性 图 1-8. 日本：A 类设备的 VCCI 合规性 这是基于信息技术设备干扰自愿控制委员会 (VCCI) 标准的 A 类产品。如 果此设备用于国内环境，可能会产生无线电干扰。出现这种情况时，用户 可能需要采取纠正措施。 警告：请仅配合 Dell EMC 设备使用交流电源线。请勿将 Dell EMC 交流电源线用于 任何未经授权的硬件。 图 1-9.
韩语合规性认证 图 1-10. 韩语合规性认证 图 1-11.
• EN 60825-2 激光产品安全 — 第 2 部分：光纤通信系统安全 • FDA 管理 21CFR 1040.10 和 1040.
产品循环利用和处理 根据适用的本地和本国规定，您必须回收或丢弃此系统。 Dell EMC 建议 信息技术 (IT) 设备所有者负责任回收不再需要的设备。 Dell EMC 在多个 国家和地区提供各种产品退回计划和服务，帮助设备所有者回收 IT 产品。 工作海拔高度 - 信息更新 注：本说明文件中提供的工作海拔高度限制仅适用于发往中国的系统。 以下信息符合中国官方标准的要求： • 操作海拔高度处于 –15.
64 使用入门指南
Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON 交換器 入門指南 安規型號：E17W 和 E18W
註、警示與警告 註 : 「註」表示可以幫助您更有效地使用交換器的重要資訊。 警示： 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避 免發生此類問題。 警示： 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 鋰電池警示： • 如果電池放置方向錯誤，可能有爆炸的危險。更換時僅限使用相同電 池或同類型電池。請依照製造廠商的指示來丟棄電池。 • 將電池投入火焰中、以微波加熱、使用機器碾壓或切割，可能會導致 爆炸。 • 讓電池處於極高溫環境下，可能會導致易燃液體、氣體外洩或爆炸。 • 如果電池處於極低大氣壓力下，可能會導致易燃液體、氣體外洩或爆 炸。 • 僅可於固定位置使用裝置，例如實驗室或機房。安裝裝置時，請確定 插座保護用接地連接經技術人員檢查。 ___________________ © 2019 Dell Inc. 或其子公司，版權所有，翻印必究。本產品受美國與國際著作權及智慧財產 權法保護。Dell 和 Dell 徽標為 Dell Inc.
目錄 1 簡介 . . . . . . . . . . . . . . 69 N1100-ON 系列 硬體概觀 . . . . . . . . . . . . 69 N1100-ON 系列 PoE 交換器耗電量 . . . . . 69 通風系統 . . . . . . . . . . . . . . . . 70 N1100-ON 系列 機型摘要 . . . . . . . . . . . . 71 2 N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON 安裝作業 . . . . . . . . . . . . . . 72 使用 Dell 串聯托盤安裝 N1108T-ON/ N1108P-ON 交換器 . . . . . . . . . . . . . . 72 使用大型 L 型托架，將 N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON 安裝在兩柱機架上 . . . . . . . . . 73 將所有 N11xx-ON 交換器安裝在牆上. . . . . . .
4 啟動和設定 N1100-ON 系列 交換器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 將 N1100-ON 系列 交換器連接至終端機 . . . . . . 80 N1100-ON 系列 將 交換器連接至電源 . . . . . . . 81 交流電和直流電源連接 . . . . . . . . . . 81 啟動 N1100-ON 系列 交換器 . . . . . . . . . . . 82 進行 N1100-ON 系列 的初始設定 . . . . . . . . . 83 68 啟動遠端管理 . . . . . . . . . . . . . . 83 初始設定程式 . . . . . . . . . . . . . . 84 範例工作階段 . . . . . . . . . . . . . . 85 Dell 簡易安裝精靈 主控台的範例。 . . . . 86 下一步 . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 5 機構法規遵循 6 操作高度–資訊更新 .
簡介 本文件提供 Dell Networking N1100-ON 系列 交換器的基本資訊，包含如 何安裝交換器及執行初始組態的資訊。如需有關如何設定及監控交換器功 能，請參閱使用使用者組態指南，該可從 Dell 支援網站 dell.
Model 輸入電壓 電源組態 最大待機電流 消耗量 (A) 最大待機電 源 (W) N1108EP-ON 100V/60Hz 54 VDC 外接式電源 變壓器 1.62 A 157 W 110V/60Hz 54 VDC 外接式電源 變壓器 1.47 A 157 W 120V/60Hz 54 VDC 外接式電源 變壓器 1.35 A 157 W 220V/50Hz 54 VDC 外接式電源 變壓器 0.74 A 157 W 240V/50Hz 54 VDC 外接式電源 變壓器 0.67 A 157 W 100V/60Hz 主電源供應器 2.66A 260.66W 110V/60Hz 主電源供應器 2.38A 257.95W 120V/60Hz 主電源供應器 2.16A 256.27W 220V/50Hz 主電源供應器 1.18A 250.52W 240V/50Hz 主電源供應器 1.10A 251.25W 100V/60Hz 主電源供應器 4.78A 476.03W 110V/60Hz 主電源供應器 4.
N1100-ON 系列 機型摘要 表 1-2.
N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON 安裝作業 使用 Dell 串聯托盤安裝 N1108T-ON/N1108P-ON 交換器 AC 電源連接器位於後方面板上。 警告：閱讀安全安規資訊中的安全資訊，以及連接或支援交換器的其他交 換器的安全資訊。 警告：請勿使用機架安裝套件將交換器懸掛在桌下或書桌下，或將其附加 在牆上。 警示：從交換器拔下所有纜線，然後再繼續。從電腦底部的交換器移除所 有自黏性橡膠墊 ( 如果使用者已經連接 )。 警示：將多台交換器安裝至機架時，請由下而上安裝。 1 將 N1108T-ON/N1108P-ON 交換器固定在 Dell 串聯托盤套件中，如 圖 1-1 所示。 圖 1-1. Dell 串聯托盤套件 2 將交換器連接至 48.
3 使用機架螺栓或四角螺帽和四角螺栓 ( 搭配墊片 ) 將套件固定至機架 ( 根據您的機架種類 )。先鎖緊螺栓頂端，然後再鎖緊螺栓底部。 使用大型 L 型托架，將 N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON 安裝在兩柱機架上 註 : AC 電源連接器位於 N1108T-ON/N1108P-ON 交換器的後方面板上。N1108EP-ON 的 DC 電源連接器位於後方面板的中央。 註 : N1108EP-ON 交換器使用外接式電源變壓器。沒有適用於 N1108EP-ON 外接式 電源變壓器的安裝套件。安裝 N1108EP-ON 時，請讓外接式電源變壓器遠離 交換器。 警示：N1108EP-ON 為無風扇交換器，請勿將外接式電源變壓器放在交換器上方， 以免過熱。 1 將隨附的機架固定托架置於交換器一側，並確定交換器上的固定孔與 機架固定托架上的固定孔對齊。請參閱圖 1-2 中的項目 1。 圖 1-2.
4 將交換器和導軌組件從機架正面插入機架。確定交換器上的機架固定 孔與機架上的固定孔對齊。 5 使用機架螺絲將交換器固定至機架。請先鎖緊下方的螺絲組，再鎖緊 上方的螺絲組請參閱圖 1-3。 圖 1-3.
圖 1-4.
圖 1-5.
N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON 安裝 機架安裝 N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON 交換器 警告：閱讀安全安規資訊中的安全資訊，以及連接或支援交換器的其他交 換器的安全資訊。 交流電變壓器連接器位於交換器後面板。 安裝在機架中 警告：請勿使用機架安裝套件將交換器懸掛在桌下或書桌下，或將其附加 在牆上。 警示：從交換器拔下所有纜線，然後再繼續。從電腦底部的交換器移除所 有自黏性橡膠墊 ( 如果使用者已經連接 )。 警示：將多台交換器安裝至機架時，請由下而上安裝。 1 將隨附的機架安裝托架置於交換器一側，請確保交換器上的固定孔對 齊機架固定托架上的固定孔。圖 1-6 說明可將托架安裝於何處。 圖 1-6.
4 將交換器連接至 48.
啟動和設定 N1100-ON 系列 交換器 以下流程圖會說明從包裝中取出交換器並安裝完成後，執行初始設定所需 的步驟。 圖 1-7.
將 N1100-ON 系列 交換器連接至終端機 完成所有外部連接後，連接至終端機，進行交換器設定。 註 : 在進行組態前，請閱讀本產品的發行說明。您可在 Dell 支援網站： dell.com/support 上下載發行說明。 註 : Dell 建議透過 Dell 支援網站 dell.
N1100-ON 系列 將 交換器連接至電源 警示： 閱讀安全安規資訊手冊中的安全資訊，以及連接或支援交換器的其 他交換器的安全資訊。 N1108T-ON 和 N1108P-ON 機型有一個內部電源供應器。電源插座位於後 面板上。N1108EP-ON 則使用外接式 DC 電源變壓器。外接式 DC 電源變壓 器 交流電和直流電源連接 1 請確保交換器主控台連接埠已經透過 USB 對 USB 纜線連接至執行 VT100 終端機模擬器的個人電腦。 2 使用五腳 (1.
啟動 N1100-ON 系列 交換器 若電源開啟，且已連接本機終端機，則交換器將進行開機自我測試 (POST)。交換器每次初始化並檢查硬體元件後，都會運行開機自我測 試，確保交換器在完全啟動前完全處於全面運作狀態。若開機自我測試檢 測出嚴重問題，則程式流程將停止。若成功通過開機自我測試，則有效的 硬體將會載入至 RAM。開機自我測試資訊會在終端機上顯示是否通過測 試。開機程式執行時間約為 60 秒。 可以在開機自我測試完成第一部分後，啟動 boot ( 開機 ) 功能表。透過 Boot ( 開機 ) 功能表，您可以執行設定工作，例如將系統重設為原廠設 定、啟動備份影像，或復原密碼。有關 Boot ( 開機 ) 功能表的更多資訊， 請參考 CLI 參考指南。 82 入門指南
進行 N1100-ON 系列 的初始設定 初始設定程序以下列假設為依據： • Dell Networking 之前未設定過交換器。 • Dell Networking 交換器成功啟動。 • 已建立主控台連接，Dell 簡易安裝精靈 提示會出現在執行終端機模擬 軟體的個人電腦畫面上。 初始交換器設定係透過主控台連接埠執行。初始設定完成後，您可透過已 連接的主控台連接埠或於初始設定期間定義的介面來管理交換器。 註 : 交換器未使用預設使用者名稱、密碼或 IP 位址設定。 完成交換器初始設定後，請從網路管理員處取得以下資訊： • 要指派給管理介面的 IP 位址。 • 網路 IP 子網路遮罩。 • 管理介面預設閘道的 IP 位址。 這些設定有必要透過 Telnet (Telnet 客戶端 ) 或 HTTP ( 網頁瀏覽器 ) 進行 遠端管理。 啟動遠端管理 在 N1100-ON 系列 交換器上，您可以使用前面板上任何用於頻內管理的 交換器連接埠。所有頻內連接埠均預設位於 VLAN 1。 Dell 簡易安裝精靈 包括的提示可用來設定 N1100-ON 系列交換器上 VLAN 1 介面的網路資訊
初始設定程式 使用 Dell 簡易安裝精靈 或 CLI 執行初始設定。交換器設定檔清空時，精 靈將自動啟動。按下 [ctrl+z] 可隨時退出精靈，但是所有指定組態設定將 被刪除，交換器會使用預設值。 註 : 若不運行 Dell 簡易安裝精靈 或者未在 60 秒內對初始簡易安裝精靈提示 進行回應，則交換器將進入 CLI 模式。為重新啟動 Dell 簡易安裝精靈，必須 透過清空啟動組態重設交換器。 透過 CLI 執行初始設定的更多相關資訊，可參考 CLI 參考指南。本入門 指南將說明如何使用 Dell 簡易安裝精靈 完成初始交換器組態。安裝精靈 會設定交換器組態如下： 84 • 使用有效密碼建立初始有權限的使用者帳戶。精靈在設定期間，會設 定一個有權限的使用者帳戶。 • 啟動 CLI 登入和 HTTP 存取，僅使用本機驗證設定。 • 設定 VLAN1 路由介面的 IP 位址，其包括所有頻內連接埠。 • 在指定 IP 位址上設定用於 SNMP 管理器的 SNMP 社群字串。若 SNMP 管理不適用於本交換器，請跳過此步驟。 • 讓您可指定網路管理系統 IP 位址或允許所有 IP 位址的管理存
範例工作階段 本節說明 Dell 簡易安裝精靈的工作階段。範例工作階段使用以下值： • SNMP 社群字串可 public ( 公開 ) 使用。 • 網路管理系統 (NMS) IP 位址為 10.1.2.100。 • 使用者名稱為 admin，密碼為 admin123。 • VLAN 1 路由介面的 IP 位址為 10.1.1.200，子網路遮罩為 255.255.255.0。 • 預設閘道為 10.1.1.1. 安裝精靈設定的初始值如上所示。在完成精靈後，交換器的設定如下： • 啟動 SNMPv2，社群字串設定如上文所述。SNMPv3 預設為停用。 • 根據要求設定管理使用者帳戶。 • 網路管理系統已設定。可透過管理站進入 SNMP、HTTP 及 CLI 介 面。您也可以選擇 (0.0.0.
Dell 簡易安裝精靈 主控台的範例。 下列範例包含有關範例 Dell 簡易安裝精靈 工作階段的提示順序和回應， 該階段使用的是先前列出的輸入值。 在交換器完成開機自我測試並啟動後，將出現以下對話： Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement. You can reject the license agreement by configuring this command 'eula-consent support-assist reject'. By installing SupportAssist, you allow Dell to save your contact information (e.g.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
N1100-ON 系列 交換器支援基本的交換功能，例如 VLAN 和擴充樹協定。 使用網路管理介面或 CLI 設定您的網路所需的功能。如需有關如何設定 交換器功能的資訊，請參考使用者組態指南或 CLI 參考指南，其可於支 援網站上取得：dell.
機構法規遵循 N1108T-ON、N1108P-ON、N1108EP-ON、N1124T-ON、N1124P-ON、 N1148T-ON 及 N1148P-ON 交換器符合以下安全和機構要求： 日本 Class A 設備 VCCI 符合性 圖 1-8. 日本：Class A 設備 VCCI 符合性 根據日本資訊技術設備電波干擾自發控制委員會 (VCCI) 的標準，此為 Class A 產品。如果在住家環境中使用此設備，可能會產生無線電干擾。 如果發生這類問題，使用者可能必須採取修正措施。 警告：AC 電源線僅能搭配 Dell EMC 設備使用。請勿將 Dell EMC AC 電源線與任何 未經授權的硬體搭配使用。 圖 1-9.
韓國法規遵循認證 圖 1-10. 韓國法規遵循認證 圖 1-11.
• EN 60825-2 雷射產品安全 – 第 2 部：光纖通訊系統安全 • FDA 法規 21CFR 1040.10 和 1040.
產品回收與廢棄處理 您必須根據適用的當地和國家法規回收或丟棄此系統。Dell EMC 鼓勵資 訊技術 (IT) 設備的擁有者於不再需要使用設備時，負起回收設備的責任。 Dell EMC 在多個國家 / 地區提供各種產品回收計畫和服務，以協助設備 擁有者回收其 IT 產品。 操作高度–資訊更新 註 : 本文件內提供的操作高度限制僅適用於出貨至中國的系統。 下列資訊符合中國官方標準的要求： • 作業海拔高度範圍為 -15.
96 入門指南
Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Switches Panduan Cara Memulai Model Regulatori: E17W dan E18W
Catatan, Perhatian, dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda menggunakan switch dengan lebih baik. PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan terjadinya kerusakan pada perangkat keras atau hilangnya data, dan memberi tahu Anda mengenai cara menghindari masalah tersebut. PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan harta benda, cedera pribadi, atau kematian Perhatian baterai litium: • Terdapat bahaya ledakan jika baterai dipasang kembali dengan tidak benar.
Daftar Isi 1 Pendahuluan 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tinjauan Perangkat Keras Seri N1100-ON 101 . . . . . . . Konsumsi Daya untuk Switch PoE Seri N1100-ON . 101 Sistem Ventilasi . Ringkasan Model Seri N1100-ON 2 Pemasangan N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . 104 . . . . . . Memasang N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON pada Two-Post Rack Menggunakan Braket L Besar .
4 Memulai dan Mengonfigurasi Switch Seri N1100-ON . . . . . . . . . . . . . . Menyambungkan Switch Seri N1100-ON ke Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seri N1100-ONMenyambungkan Switch ke Sumber Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . Koneksi Daya AC dan DC . 112 . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . 113 Melakukan Boot Pada Switch Seri N1100-ON . . . . 114 Melakukan Konfigurasi Awal Seri N1100-ON . . . . . 115 . . . . . 115 . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . .
Pendahuluan Dokumen ini menyediakan informasi dasar tentang switch Dell Networking Seri N1100-ON, termasuk cara memasang switch dan melakukan konfigurasi awal. Untuk informasi tentang cara mengonfigurasi dan memantau fitur switch, merujuklah ke Panduan Konfigurasi Pengguna, yang tersedia di situs web Dell Support di dell.com/support. Lihat situs web Dukungan untuk mencari pembaruan terbaru mengenai dokumentasi dan firmware.
Model Tegangan Input Konfigurasi Catu Daya Konsumsi Arus Tetap Maksimum (A) Daya Tetap Maksimum (W) N1108EP-ON 100 V/60 Hz Adaptor daya eksternal 54VDC 1,62A 157W 110 V/60 Hz Adaptor daya eksternal 54VDC 1,47A 157W 120 V/60 Hz Adaptor daya eksternal 54VDC 1,35A 157W 220 V/50 Hz Adaptor daya eksternal 54VDC 0,74A 157W 240 V/50 Hz Adaptor daya eksternal 54VDC 0,67A 157W 100 V/60 Hz PSU Utama 2,66 A 260,66 W 110 V/60 Hz PSU Utama 2,38 A 257,95 W 120 V/60 Hz PSU Utama 2,16 A
Ringkasan Model Seri N1100-ON Tabel 1-2.
Pemasangan N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON Memasang Sakelar N1108T-ON/N1108P-ON Menggunakan Dell Tandem Tray Konektor daya AC ada di panel belakang. PERINGATAN: Bacalah informasi keselamatan di Informasi Keselamatan dan Regulatori serta informasi keselamatan untuk switch lain yang disambungkan ke atau yang menopang switch tersebut. PERINGATAN: Jangan gunakan kit pemasangan rak untuk menggantung switch dari bawah meja atau meja tulis, atau memasangkannya ke dinding.
2 Masukkan switch ke dalam rak berukuran 48,26 cm (19 inci), pastikan bahwa lubang pemasangan di rak pada kit tersebut sejajar dengan lubang pemasangan yang ada di rak. 3 Amankan kit ke rak menggunakan baut atau mur sangkar dari rak; atau baut mur-sangkar dengan washer (tergantung pada jenis rak yang Anda miliki). Kencangkan baut yang ada di bagian bawah sebelum mengencangkan baut yang ada di bagian atas.
3 Ulangi proses pada sisi lain switch. 4 Masukkan switch dan rakitan rel ke dalam rak dari sisi depan rak. Pastikan lubang pemasangan rak pada switch sejajar dengan lubang pemasangan pada rak. 5 Tahan switch ke rak menggunakan sekrup rak. Kencangkan pasangan sekrup bagian bawah sebelum mengencangkan pasangan sekrup bagian atas. Lihat Gambar 1-3. Gambar 1-3.
Gambar 1-4. Memasukkan Dudukan Braket 4 Ulangi proses untuk bracket pemasangan-di-dinding di sisi lain sakelar tersebut. 5 Letakkan sakelar di dinding pada lokasi tempat sakelar tersebut dipasang. 6 Tandai lokasi pada dinding di mana sekrup untuk menahan switch harus disiapkan. 7 Pada lokasi yang sudah ditandai, buatlah lubang menggunakan bor dan pasang kedelapan jangkar yang disediakan pada lubang. 8 Pasang sekrup yang telah disediakan ke lubang pemasangan di dinding dan kencangkan dengan obeng.
Gambar 1-5.
Pemasangan N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON Pemasangan Switch N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON di Rak PERINGATAN: Bacalah informasi keselamatan di Informasi Keselamatan dan Regulatori serta informasi keselamatan untuk switch lain yang disambungkan ke atau yang menopang switch tersebut. Konektor daya listrik AC ada di panel belakang switch.
2 Masukkan baut yang disediakan ke dalam lubang pemasangan di rak dan kencangkan dengan obeng. 3 Ulangi proses tersebut untuk bracket pemasangan di rak yang ada di sisi lain switch tersebut. 4 Masukkan switch ke dalam rak berukuran 48,26 cm (19 inci), pastikan bahwa lubang pemasangan di rak pada bracket tersebut sejajar dengan lubang pemasangan yang ada di rak.
Memulai dan Mengonfigurasi Switch Seri N1100-ON Diagram alir berikut ini menyediakan ikhtisar langkah-langkah yang Anda gunakan untuk melakukan konfigurasi awal setelah switch tersebut dibuka dari kemasannya dan dipasang. Gambar 1-7.
Menyambungkan Switch Seri N1100-ON ke Terminal Setelah menyelesaikan semua sambungan eksternal, konfigurasikan switch dengan cara menyambungkannya ke terminal. CATATAN: Bacalah Catatan Rilis untuk produk ini sebelum melanjutkan. Anda dapat mengunduh Catatan Rilis dari situs web Dell Support di dell.com/support. CATATAN: Dell merekomendasikan agar Anda mendapatkan dokumentasi pengguna versi terbaru dari situs web Dell Support di dell.com/support.
3 Sambungkan konektor USB tipe B pada kabel langsung ke port konsol switch. Port konsol Dell Networking terletak di sisi kanan panel depan dan diberi label dengan simbol |O|O|. CATATAN: Akses konsol serial ke pengelola tumpukan tersedia dari port konsol mana pun melalui CLI lokal. Hanya mendukung satu sesi konsol USB dalam satu waktu.
Melakukan Boot Pada Switch Seri N1100-ON Saat daya dihidupkan dengan terminal lokal sudah terpasang, switch akan melakukan uji mandiri penghidupan daya (power-on self-test / POST). POST dijalankan setiap kali switch diinisialisasi dan memeriksa komponen perangkat keras untuk menentukan apakah switch tersebut beroperasi penuh sebelum benar-benar melakukan boot. Jika POST mendeteksi masalah kritis, aliran program akan berhenti. Jika POST berhasil lulus, firmware yang valid akan dimuat ke dalam RAM.
Melakukan Konfigurasi Awal Seri N1100-ON Prosedur konfigurasi awal didasarkan pada asumsi berikut ini: • Switch Dell Networking tidak pernah dikonfigurasi sebelumnya. • Switch Dell Networking berhasil di-boot. • Koneksi konsol sudah dibuat, dan prompt Wizard Pengaturan Mudah Dell akan muncul pada layar PC yang menjalankan perangkat lunak emulasi terminal. Konfigurasi switch awal dilakukan melalui port konsol.
Prosedur Konfigurasi Awal Lakukan konfigurasi awal dengan menggunakan Wizard Pengaturan Mudah Dell atau dengan menggunakan CLI. Wizard akan otomatis dimulai saat file konfigurasi switch kosong. Anda dapat keluar dari wizard tersebut pada tahap mana saja dengan cara menekan [ctrl+z], tetapi semua pengaturan konfigurasi yang ditetapkan akan dibuang, dan switch akan menggunakan nilai pengaturan bawaan.
Sesi Contoh Bagian ini menjelaskan sesi Wizard Pengaturan Mudah Dell. Nilai-nilai berikut digunakan oleh sesi contoh: • String komunitas SNMP yang akan digunakan adalah public (publik). • Alamat IP sistem manajemen jaringan (NMS) adalah 10.1.2.100. • Nama pengguna adalah admin, dan kata sandinya adalah admin123. • Alamat IP untuk antarmuka perutean VLAN 1 adalah 10.1.1.200 dengan subnet mask 255.255.255.0. • Gateway bawaan adalah 10.1.1.
Contoh Konsol Wizard Pengaturan Mudah Dell Contoh berikut berisi urutan petunjuk dan respons yang berkaitan dengan menjalankan contoh sesi Wizard Pengaturan Mudah Dell, menggunakan input nilai yang tercantum di atas. Setelah switch menyelesaikan POST dan di-boot, dialog berikut ini akan muncul: Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
Untuk mengakses antarmuka Dell OpenManage Switch Administrator (Administrator Switch Dell OpenManage), masukkan alamat IP antarmuka manajemen VLAN 1 ke kolom alamat di browser Web. Untuk akses manajemen jarak jauh ke CLI, masukkan alamat IP antarmuka manajemen VLAN 1 ke klien Telnet atau SSH. Alternatif lain, Anda dapat terus menggunakan port konsol untuk akses CLI lokal ke switch tersebut. Switch Seri N1100-ON mendukung fitur pengalihan dasar seperti VLAN dan memperluas protokol pohon struktur.
Kepatuhan agensi Switch N1108T-ON, N1108P-ON, N1108EP-ON, N1124T-ON, N1124P-ON, N1148T-ON, dan N1148P-ON memenuhi persyaratan keselamatan dan agensi berikut: Kepatuhan terhadap VCCI Jepang untuk peralatan kelas A Gambar 1-8. Jepang: Kepatuhan terhadap VCCI untuk peralatan kelas A Ini adalah produk Kelas A berdasarkan standar Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Jika peralatan ini digunakan pada lingkungan rumah tangga, gangguan radio dapat terjadi.
Sertifikasi kepatuhan Korea Gambar 1-10. Sertifikasi kepatuhan Korea Gambar 1-11. Label kemasan Korea Standar keselamatan dan sertifikasi kepatuhan agensi • IEC 62368-1, Edisi ke-2 • CUS UL 60950-1, Edisi ke-2 • Sesuai atau melebihi uji Hi Pot dan Ground Continuity per UL 60950-1.
• EN 60825-2 Keamanan Produk Laser—Bagian 2: Keamanan Sistem Komunikasi Serat Optik • Peraturan FDA 21CFR 1040.10 dan 1040.
Pendaurulangan dan pembuangan produk Anda harus mendaur ulang atau membuang sistem ini sesuai dengan peraturan setempat dan nasional yang berlaku. Dell EMC mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (IT) untuk mendaur ulang peralatan mereka ketika sudah tidak dibutuhkan. Dell EMC menawarkan beragam program dan layanan pengembalian produk di beberapa negara untuk membantu pemilik peralatan dalam mendaur ulang produk IT mereka.
128 Panduan Cara Memulai
Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON スイッチ 『はじめに』 認可モデル ：E17W および E18W
メモ、注意、警告 メモ： スイッチを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を 回避するための方法を説明しています。 注意： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示 しています。 リチウムバッテリに関する注意 : • バッテリを誤って交換すると爆発する恐れがあります。同じ種類、 または同等の種類のバッテリのみご使用ください。製造元の指示に 従って処分してください。 • バッテリを処分する際、火の中や熱い窯に入れたり、機械で粉砕ま たは切削したりすると、爆発する恐れがあります。 • 非常に高温の場所にバッテリを放置すると、可燃性の液体やガスの 漏洩、または爆発の恐れがあります。 • バッテリが空気圧の非常に低い場所にある場合、可燃性の液体やガ スの漏洩、または爆発の恐れがあります。 • デバイスは、処置室や機械室など、固定の場所に設置して使用してく ださい。デバイスを設置する場合、ソケットのコンセントがアース 保護されていることを熟練技術者が確認してください。 __________________
内容 1 はじめに . . . . . . . . . . . 133 N1100-ON シリーズ ハードウェアの概要 . . . 133 N1100-ON シリーズ PoE スイッチの 電力消費 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 通気システム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 N1100-ON シリーズ モデルの概要 . . . . . . 2 N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ONの設置 . . . . 135 136 . . . . . . . Dellタンデム トレイを使用したN1108T-ON/ N1108P-ONスイッチの取り付け . . . . . . . 136 大型L-ブラケットを使用した2ポスト ラックへの N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . .
4 N3000ET-ON/N3000EP-ON スイッチの 開始および設定 N1100-ON シリ ーズ 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 N1100-ON シリーズ スイッチの端末への接続. . 144 N1100-ON シリーズ スイッチの電源への接続. . 145 AC および DC 電源 の接続 . . . . . . . . . . . . . . . 145 スイッチの起動 N1100-ON シリーズ. . . . . . 146 N1100-ON シリーズ の初期設定の実行. . . . . 147 リモート管理の有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 初期設定の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 セッションの例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dell Easy Setup Wizard コンソールの例 . . . . . 150 次の手順 .
はじめに 本書では、Dell Networking N1100-ON シリーズ スイッチに関する基本 情報として、本スイッチの取り付け方法および初期設定方法などを説明 します。スイッチ機能の設定および監視方法の詳細については、 dell.
モデル 入力電圧 電源設定 最大定常電流 消費（A） 最大定常電 力（W） N1108EP-ON 100V/60Hz 54VDC 外付け電源 アダプタ 1.62A 157W 110V/60Hz 54VDC 外付け電源 アダプタ 1.47A 157W 120V/60Hz 54VDC 外付け電源 アダプタ 1.35A 157W 220V/50Hz 54VDC 外付け電源 アダプタ 0.74A 157W 240V/50Hz 54VDC 外付け電源 アダプタ 0.67A 157W 100V/60Hz メイン PSU 2.66A 260.66W 110V/60Hz メイン PSU 2.38A 257.95W 120V/60Hz メイン PSU 2.16A 256.27W 220V/50Hz メイン PSU 1.18A 250.52W 240V/50Hz メイン PSU 1.10A 251.25W 100V/60Hz メイン PSU 4.78A 476.03W 110V/60Hz メイン PSU 4.32A 472.
N1100-ON シリーズ モデルの概要 表 1-2.
N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON の設置 Dell タンデム トレイを使用した N1108TON/N1108P-ON スイッチの取り付け AC 電源コネクタは背面パネルにあります。 警告：安全および認可に関する情報およびスイッチに接続またはサポー トしている他のスイッチについての安全情報をお読みください。 警告：ラック取り付けキットを使用して、テーブルや机の下からスイッ チをぶら下げたり、壁に取り付けたりしないでください。 注意：スイッチからすべてのケーブルを外して、続行します。取り付けら れている場合はスイッチの下側からすべての粘着パッドを取り外します。 注意：ラックに複数のスイッチを取り付ける場合は、下から上に取り付 けます。 1 図 1-1 に示されているように、N1108T-ON/N1108P-ON スイッチを Dell タンデム トレイ キットに固定します。 図 1-1. Dell タンデムトレイキット 2 スイッチを 48.
3 ラックボルトまたはケージナットおよびワッシャ付きのケージナッ トボルトのいずれか（お使いのラックの種類による）でキットを ラックに固定します。底部のボルトを締めてから、上部のボルトを 締めます。 大型 L- ブラケットを使用した 2 ポスト ラッ クへの N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON の 取り付け メモ：AC 電源コネクタは、N1108T-ON/N1108P-ON スイッチの背面パネルにあり ます。N1108EP-ON 用の DC 電源コネクタは、背面パネルの中央にありま す。 メモ：N1108EP-ON スイッチは、外付けの電源アダプタを使用します。N1108EP- ON 外付け電源アダプタには、取り付けキットはありません。N1108EP-ON を取り付ける場合、外付け電源アダプタをスイッチから離して設置します。 注意：N1108EP-ON はファンレス スイッチです。過熱防止のため、外付け電源 アダプタをスイッチの上に置かないでください。 1 同梱のラック マウント ブラケットを、スイッチの取り付け穴がラッ ク マウント ブラケットの取り付け穴に重なるように、
4 ラックの前面から、スイッチとレール アセンブリーをラックに挿入 します。スイッチのラック取り付け穴がラックの取り付け穴に重な るようにします。 5 ラック ネジでスイッチをラックに固定します。上部の対のねじの前 に下部の対のねじを締めます。「図 1-3」を参照して ください。 図 1-3.
図 1-4.
図 1-5.
N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON の取り付け N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON スイッチのラック取り付け 警告：安全および認可に関する情報およびスイッチに接続またはサポー トしている他のスイッチについての安全情報をお読みください。 AC 電源コネクタはスイッチの背面パネルにあります。 ラックへの取り付け 警告：ラック取り付けキットを使用して、テーブルや机の下からスイッ チをぶら下げたり、壁に取り付けたりしないでください。 注意：スイッチからすべてのケーブルを外して、続行します。取り付け られている場合はスイッチの下側からすべての粘着パッドを取り外します。 注意：ラックに複数のスイッチを取り付ける場合は、下から上に取り付 けます。 1 付属のラック取り付けブラケットをスイッチの片側に取り付け、 スイッチの取り付け穴がラック取り付けブラケットの取り付け穴と 揃っていることを確認します。図 1-6 はブラケットの取り付け位置を 示します。 図 1-6.
2 付属のボルトをラック取り付け穴に挿入し、ドライバで締め付け ます。 3 スイッチの反対側のラック取り付けブラケットについて同じプロセ スを繰り返します。 4 スイッチを 48.
N3000ET-ON/N3000EP-ON スイッ チの開始および設定 N1100-ON シ リーズ 設定 次のフローチャートは、スイッチを開梱し取り付けた後に行う初期設定 に使用する手順の概要を記載しています。 図 1-7.
N1100-ON シリーズ スイッチの端末への接続 すべての外部接続の完了後、端末に接続することによってスイッチを設 定します。 メモ：本製品のリリースノートを読んでから先へ進みます。リリース ノートは dell.com/support のデルサポートサイトからダウンロードするこ とができます。 メモ：Dell は、dell.
3 ケーブルの USB タイプ B コネクタをスイッチのコンソールポートに 直接接続します。Dell Networking コンソールポートはフロントパネ ルの右側にあり、|O|O| のシンボルの付いたラベルが貼られてい ます。 メモ：スタックマネージャへのコンソールからのアクセスは、ロー カル CLI 経由でコンソールポートから行うことができます。一度に 1 つの USB コンソールセッションのみがサポートされています。 N1100-ON シリーズ スイッチの電源への接続 注意：安全および認可に関する情報マニュアルおよびスイッチに接続ま たはサポートしている他のスイッチについての安全情報をお読みください。 N1108T-ON と N1108P-ON モデルには内蔵 PSU が 1 台あります。電源コ ンセントは背面パネルにあります。N1108EP-ON は外付け DC 電源アダ プタを使用します。外付け DC 電源アダプタ AC および DC 電源 の接続 1 スイッチのコンソールポートは USB から USB タイプ B ケーブル経由 で VT100 ターミナルエミュレータを実行する PC に接続され
スイッチの起動 N1100-ON シリーズ ローカル端末をすでに接続した状態で電源をオンにすると、スイッチが パワーオンセルフテスト（POST）を完了します。POST はスイッチを 初期化される度に実行され、完全に起動する前にスイッチが完全に動作 するかどうかを判断するためにハードウェアコンポーネントをチェック します。POST で重大な問題が検出された場合、プログラムのフローは 停止します。POST が合格の場合、有効なファームウェアが RAM に ロードされます。POST メッセージが端末に表示され、テストの合否を 示します。起動処理は約 60 秒実行されます。 最初の POST が完了してから Boot（ブート）メニューを起動できます。 Boot（ブート）メニューから、システムを工場出荷時のデフォルトにリ セットするなどの設定タスクを実行し、バックアップイメージのアク ティブ化、またはパスワードの再設定をすることができます。Boot （ブート）メニュー機能の詳細については、CLI Reference Guide （CLI リファレンスガイド）を参照してください。 146 『はじめに』
N1100-ON シリーズ の初期設定の実行 初期設定の手順は、次の前提に基づいています： • Dell Networking スイッチは一度も設定されたことがない。 • Dell Networking スイッチが正常に起動した。 • コンソールの接続が確立され、Dell Easy Setup Wizard プロンプト が端末エミュレーションソフトウェアを実行している PC の画面に 表示されます。 スイッチの初期設定はコンソールポートを介して実行されます。初期設 定後は、すでに接続されているコンソールポートまたは初期設定時に定 義したインタフェースを介してリモートでスイッチを管理できます。 メモ：スイッチはデフォルトのユーザー名、パスワード、または IP アド レスで設定されていません。 スイッチの初期設定を行う前に、ネットワーク管理者から以下の情報を 入手します。 • IP アドレスは、管理インタフェースに割り当てます。 • ネットワーク用の IP サブネットマスク。 • 管理インタフェースのデフォルトゲートウェイの IP アドレス。 これらの設定は、Telnet（Telnet ク
初期設定の手順 Dell Easy Setup Wizard を使用して、または CLI を使用して初期設定を 実行します。ウィザードは、スイッチ設定ファイルが空のときに自動的 に起動します。Ctrl + Z を入力して、いつでもウィザードを終了できま すが、指定されたすべての設定は破棄され、スイッチはデフォルト値を 使用します。 メモ：Dell Easy Setup Wizard を実行しないまたは 60 秒以内に最初の Easy Setup Wizard プロンプトに応答しない場合、スイッチは CLI モードに入り ます。Dell Easy Setup Wizard に戻るには、空の起動設定でスイッチをリ セットする必要があります。 CLI を使用した初期設定を行う方法の詳細については、CLI Reference Guide（CLI リファレンスガイド）を参照してください。この『はじめ に』では、スイッチの初期設定のための Dell Easy Setup Wizard の使用 方法を示しています。ウィザードは、スイッチ上での以下の設定をセッ トアップします。 148 • 有効なパスワードを持つ初期特
セッションの例 このセクションでは、Dell Easy Setup Wizard セッションについて記載 しています。次の値は、セッションの例で使用されます： • 使用する SNMP コミュニティストリングは public です。 • ネットワーク管理システム（NMS）IP アドレスは、10.1.2.100 です。 • ユーザー名は admin で、パスワードは admin123 です。 • VLAN 1 ルーティングインタフェースの IP アドレスは 10.1.1.200 で、サブネットマスクは 255.255.255.0 です。 • デフォルトゲートウェイは 10.1.1.
Dell Easy Setup Wizard コンソールの例 次の例には、前述の入力値を使用した例の Dell Easy Setup Wizard セッ ションの実行に関連したプロンプトおよび応答の順序が含まれています。 スイッチが POST が完了して起動すると、次のダイアログが表示され ます： Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement. You can reject the license agreement by configuring this command 'eula-consent support-assist reject'. By installing SupportAssist, you allow Dell to save your contact information (e.g.
agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
N1100-ON シリーズ スイッチは、VLAN やスパニングツリープロトコル などの基本的なスイッチ機能をサポートします。お使いのネットワーク に必要な機能を設定するために Web ベースの管理インタフェースまた は CLI を使用します。スイッチの機能の設定方法については、サポー トサイト：dell.
機関法令遵守 N1108T-ON、N1108P-ON、N1108EP-ON、N1124T-ON、N1124P-ON、 N1148T-ON、N1148P-ON の各スイッチは、以下の安全および機関の要 件に準拠しています。 クラス A 装置の日本 VCCI 準拠 図 1-8. 日本：クラス A 装置の VCCI 準拠 本製品は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に 準拠したクラス A 製品です。本装置を住宅環境で使用すると、電波妨 害が生じる場合があります。このような問題が発生した場合は、ユー ザーによる是正措置が必要となることがあります。 警告：AC 電源コードは Dell EMC 機器のみに使用してください。Dell EMC の AC 電源コードを許可されていないハードウェアで使用しないでください。 図 1-9.
韓国のコンプライアンス認定 図 1-10. 韓国のコンプライアンス認定 図 1-11. 韓国語パッケージ ラベル 安全基準およびコンプライアンス機関認定 • IEC 62368-1、セカンド エディション • CUS UL 60950-1、セカンド エディション • • UL 60950-1 について、Hi Pot およびグラウンド継続性テストを満 たすか、または超過しています。 AS/NZS 60950 • CSA 60950-1-03、セカンド エディション • EN 60950-1、セカンド エディション • EN 60825-1、ファースト エディション • EN 60825-1 レーザー製品の安全性（第 1 部）：機器分類要件および ユーザー \xd5 ガイド 『はじめに』 157
• EN 60825-2 レーザー製品の安全性（第 2 部）：光ファイバー通信シ ステムの安全性 • FDA 規制 21CFR 1040.10 および 1040.
製品のリサイクルと処分 該当する地域の規制および国内規制に従って、当システムをリサイクル または破棄する必要があります。Dell EMC では、情報テクノロジー （IT）機器が不要になった際、所有者が機器を確実にリサイクルするよ うお願いしています。Dell EMC では、多くの国でさまざまな製品返品 プログラムやサービスを提供しており、機器の所有者による IT 製品の リサイクルをサポートしています。 動作高度 - 情報アップデート メモ： このマニュアルに記載されている動作高度の制約は、中国に出荷 されるシステムにのみ適用されます。 次の情報は、中国の公式規格の要件に従っています。 • 動作高度は–15.
160 『はじめに』
Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON 스위치 시작 안내서 규정 모델: E17W 및 E18W
주, 주의 및 경고 주: "참고"는 스위치를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주의: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다. 리튬 배터리 주의 사항 : • 배터리를 잘못 교체하면 폭발의 위험이 있습니다 . 동일하거나 동등한 유형의 배터리로만 교체하십시오 . 제조업체의 지침에 따라 배터리를 폐기하십시오 . • 화염 또는 과열된 오븐에 배터리를 폐기하거나 , 물리적으로 훼손하거 나 절단하면 배터리가 폭발할 수 있습니다 . • 극도로 과열된 환경에 배터리를 두면 가연성 액체 또는 가스가 누출되 거나 폭발이 발생할 수 있습니다 . • 배터리가 매우 낮은 기압의 영향을 받으면 가연성 액체 또는 가스가 누 출되거나 폭발이 발생할 수 있습니다 .
콘텐츠 1 소개 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N1100-ON Series 하드웨어 개요 . 165 통풍 시스템 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 167 . . . . . . . . . . . . . . N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell 탠덤 트레이를 사용하여 N1108T-ON/ N1108P-ON 스위치 마운팅 . . . . . . . . . 모든 N11xx-ON 스위치를 벽에 마운팅 168 . . . . . 169 . . . . . . . . 170 N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON 설치 . . . . . . . . . . . . . . . .
4 스위치 N1100-ON Series 시작 및 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 터미널에 N1100-ON Series 스위치 연결하기 . N1100-ON Series전원에 스위치 연결하기 175 . . . 176 . . . . . 177 AC 및 DC 전원 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 177 N1100-ON Series 스위치 부팅 . . . . . . . . . . . . N1100-ON Series 초기 구성 수행 . . . . . . . . . . . 178 179 원격 관리 활성화 . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 초기 구성 절차 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 세션 예시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Dell Easy 설치 관리자 콘솔 예시 . . . . . . .
소개 이 설명서는 스위치 설치 방법 및 초기 구성 수행 방법을 포함하여 Dell Networking N1100-ON Series 스위치에 대한 기본 정보를 제공합니다. 스위치 기능을 구성하고 모니터링하는 방법에 대한 자세한 내용은 Dell 지원 웹 사이트 dell.com/support에 있는 사용자 구성 안내서를 참조하 십시오. 지원 웹사이트에서 설명서 및 펌웨어 최신 업데이트를 참조하십 시오. 주: 스위치 관리자는 최신 버전의 Dell Networking 운영 체제(DNOS)에서 Dell Networking 스위치를 유지하는 것이 좋습니다. Dell Networking은 고객의 피드 백을 바탕으로 DNOS 기능을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 중요 인프라의 경우, 네트워크의 비중요 부분에 새 릴리스를 사전 스테이징하 여 새 DNOS 버전의 네트워크 구성 및 작업을 검증하는 것이 바람직합니다.
모델 입력 전압 전원 공급 장치 구성 최대 정상 전류 소비량 (A) 최대 정상 전원 (W) N1108EP-ON 100V/60Hz 54VDC 외부 전원 어 1.62A 댑터 157W 110V/60Hz 54VDC 외부 전원 어 1.47A 댑터 157W 120V/60Hz 54VDC 외부 전원 어 1.35A 댑터 157W 220V/50Hz 54VDC 외부 전원 어 0.74A 댑터 157W 240V/50Hz 54VDC 외부 전원 어 0.67A 댑터 157W 100V/60Hz 주 PSU 2.66A 260.66W 110V/60Hz 주 PSU 2.38A 257.95W 120V/60Hz 주 PSU 2.16A 256.27W 220V/50Hz 주 PSU 1.18A 250.52W 240V/50Hz 주 PSU 1.10A 251.25W 100V/60Hz 주 PSU 4.78A 476.03W 110V/60Hz 주 PSU 4.32A 472.
N1100-ON Series 모델 요약 표 1-2.
N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON 설치 Dell 탠덤 트레이를 사용하여 N1108TON/N1108P-ON 스위치 마운팅 AC 전원 커넥터는 후면 패널에 있습니다. 경고 : 안전 및 규정 정보에 있는 안전 정보와 스위치에 연결되거나 지원하는 다른 스위치의 안전 정보를 읽으십시오 . 경고 : 스위치를 테이블 또는 책상 아래 매달거나 벽에 부착하는 데에 랙 장착 키트를 사용하지 마십시오 . 주의 : 계속 진행하기 전에 스위치에서 모든 케이블을 분리합니다 . 부착되어 있는 경우 스위치의 밑바닥에서 모든 접착성 패드를 분리합니다 . 주의 : 여러 개의 스위치를 랙에 장착하는 경우 아래에서 위로 스위치를 장착 합니다 . 1 그림 1-1 에 표시된 대로 Dell 탠덤 트레이 키트 안에 N1108TON/N1108P-ON 스위치를 고정합니다 . 그림 1-1. Dell 탠덤 트레이 키트 2 스위치를 48.26cm(19인치) 랙에 삽입하고, 키트의 랙 장착 구멍을 랙 장 착 구멍에 맞춥니다 .
3 랙 볼트나 케이지 너트와 와셔가 있는 케이지 너트 볼트를 사용하여 ( 보 유한 랙 유형에 따라 다름 ) 키트를 랙에 고정시킵니다 . 하단의 볼트를 조인 후 상단 볼트를 조입니다 . 대형 L- 브래킷을 사용하여 2 포스트 랙에 N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON 마운팅 주: AC 전 원 커 넥 터 는 N1108T-ON/N1108P-ON 스 위 치의 후면 패널에 있습니다. N1108EP-ON의 DC 전원 커넥터는 후면 패널의 중앙에 있습니다. 주: N1108EP-ON 스위치는 외부 전원 어댑터를 사용합니다. N1108EP-ON 외부 전원 어댑터에 사용할 수 있는 마운팅 키트는 없습니다. N1108EP-ON 설치 시 외부 전원 어댑터를 스위치에서 떨어뜨려 놓습니다. 주의 : N1108EP-ON 은 팬이 없는 스위치이므로 , 과열을 방지하려면 외부 전원 어댑 터를 스위치 상단에 놓지 마십시오 .
4 랙 정면에서 스위치 및 레일 어셈블리를 랙에 삽입합니다 . 스위치의 랙 마운팅 구멍이 랙의 마운팅 구멍에 정렬되도록 합니다 . 5 랙 나사로 스위치를 랙에 고정합니다 . 위쪽 나사보다 아래쪽 나사를 먼 저 조입니다 . 그림 1-3 를 참조하십시오 . 그림 1-3. L- 브래킷과 함께 2 포스트 랙에 설치 모든 N11xx-ON 스위치를 벽에 마운팅 1 마운팅 위치가 다음과 같은 요구 사항을 충족하는지 확인하십시오 . • 벽 표면이 스위치를 지원할 수 있습니다 . • 과열되지 않도록 해당 위치를 환기시킵니다 . 2 스위치와 함께 공급된 벽면 마운팅 브래킷을 스위치 한쪽 면에 올려 놓 고 스위치 라인의 장착 구멍이 벽면 마운팅 브래킷의 장착 구멍에 정렬 되도록 합니다 . 3 제공된 나사를 벽면 마운팅 브래킷 구멍에 삽입하고 스크루 드라이버 로 조입니다 . 그림 1-4 를 참조하십시오 .
그림 1-4. 마운팅 브래킷 삽입 4 스위치 반대편의 벽면 마운팅 브래킷에도 같은 절차를 수행합니다 . 5 스위치가 설치된 위치의 벽에 스위치를 놓으십시오 . 6 스위치를 고정하는 나사가 삽입될 위치를 벽면에 표시합니다 . 7 표시된 위치에 드릴로 구멍을 뚫고 제공된 8개의 앵커를 모두 구멍에 넣 습니다 . 8 제공된 나사를 벽면 마운팅 브래킷 구멍에 삽입하고 스크루 드라이버 로 조입니다 . 그림 1-5 를 참조하십시오 .
그림 1-5.
N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON 설치 N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/N1148P-ON 스위치 랙 장착 경고 : 안전 및 규정 정보에 있는 안전 정보와 스위치에 연결되거나 지원하는 다른 스위치의 안전 정보를 읽으십시오 . AC 전원 커넥터는 스위치의 후면 패널에 있습니다. 랙에 설치 경고 : 스위치를 테이블 또는 책상 아래 매달거나 벽에 부착하는 데에 랙 장착 키트를 사용하지 마십시오 . 주의 : 계속 진행하기 전에 스위치에서 모든 케이블을 분리합니다 . 부착되어 있는 경우 스위치의 밑바닥에서 모든 접착성 패드를 분리합니다 . 주의 : 여러 개의 스위치를 랙에 장착하는 경우 아래에서 위로 스위치를 장착 합니다 . 1 제공된 랙 장착 브래킷을 스위치의 한 쪽 면에 대고 스위치의 장착 구멍 을 랙 장착 브래킷의 장착 구멍에 맞춥니다 . 그림 1-6 은 브래킷을 장착 할 위치를 보여줍니다 . 그림 1-6.
2 제공된 볼트를 랙 장착 구멍에 끼우고 드라이버로 조입니다 . 3 스위치 반대편의 랙 장착 브래킷에도 같은 절차를 수행합니다 . 4 스위치를 48.26cm(19인치) 랙에 삽입하고, 브래킷의 랙 장착 구멍을 랙 장착 구멍에 맞춥니다 . 5 랙 볼트나 케이지 너트와 와셔가 있는 케이지 너트 볼트를 사용하여 ( 보 유한 랙 유형에 따라 다름 ) 브래킷을 랙에 고정시킵니다 . 하단의 볼트 를 조인 후 상단 볼트를 조입니다 . 주의 : 제공된 랙 볼트가 랙의 이전 나사산 구멍에 맞는지 확인하십시오 . 주: 환풍구가 막히지 않도록 주의하십시오. 단독 스위치로 설치 주: Dell은 스위치를 랙에 장착하는 것을 권장합니다. 스위치를 랙에 장착하지 않는 경우 스위치를 평평한 곳에 설치합니다. 표 면은 스위치와 스위치 케이블의 무게를 지탱할 수 있어야 합니다. 접착성 고무 패드 4개가 스위치와 함께 제공됩니다. 1 스위치 바닥에 표시된 각 위치에 접착성 고무 패드를 부착합니다 .
스위치 N1100-ON Series 시작 및 구성 다음 순서도는 스위치의 포장을 풀고 장착한 후 최초 구성을 수행하는 단 계에 대한 개요를 제공합니다. 그림 1-7.
터미널에 N1100-ON Series 스위치 연결하기 모든 외부 연결을 완료한 후 터미널에 연결하여 스위치를 구성합니다. 주: 계속하기 전에 이 제품의 릴리스 정보를 읽으십시오. Dell 지원 웹 사이트 (dell.com/support)에서 릴리스 노트를 다운로드할 수 있습니다. 주: Dell Dell 지원 웹 사이트(dell.com/support)에서 최신 버전의 사용 설명서를 다운로드하십시오. USB 콘솔을 통해 스위치를 모니터링하고 구성하려면, 제공된 USB 케이 블을 사용하여 스위치의 전면 패널에 있는 콘솔 포트를 통해 VT100 터미 널 에뮬레이션 소프트웨어를 실행 중인 컴퓨터에 연결합니다. USB 케이 블을 처음 사용하는 경우 드라이버를 다운로드 및 설치해야 할 수 있습니 다. 콘솔 포트를 사용하려면 다음 장비가 필요합니다. • HyperTerminal®이나 USB 드라이버와 같이 VT100 터미널 에뮬레이션 소프트웨어를 실행 중인 USB 포트가 있는 VT100 호환 컴퓨터 .
N1100-ON Series 전원에 스위치 연결하기 주의 : 안전 및 규정 정보 설명서에 있는 안전 정보와 스위치에 연결되거나 지 원하는 다른 스위치의 안전 정보를 읽으십시오 . N1108T-ON 및 N1108P-ON 모델에는 1개의 내부 전원 공급 장치가 있 습니다. 전원 소켓은 후면 패널에 있습니다. N1108EP-ON은 외부 DC 전원 어댑터를 사용합니다. 외부 DC 전원 어댑터 AC 및 DC 전원 연결 1 스위치 콘솔 포트가 USB 를 통해 USB 유형 B 케이블로 VT100 터미널 에 뮬레이터를 실행하는 PC 에 연결되어 있는지 확인합니다 . 2 연결되어 있는 안전 접지 1.5m(5 피트 ) 표준 전원 케이블을 사용하여 전 원 케이블을 후면 패널에 있는 AC 메인 소켓에 연결합니다 . PoE 모델 스위치에는 스위치 전원 소켓을 위한 노치 커넥터가 있는 고 성능 전원 케이블이 있습니다 . PoE 지원 스위치에는 반드시 이 유형의 케이블을 사용해야 합니다 .
N1100-ON Series 스위치 부팅 이미 연결된 로컬 터미널로 전원을 켜는 경우, 스위치는 POST(Power-On Self-Test; 시동 자체 시험)를 거치게 됩니다. POST는 스위치가 초기 화될 때마다 실행되고 하드웨어 구성 요소 검사를 실행해서 스위치가 완전 히 부팅하기 전에 완전히 작동하는지 확인합니다. POST에서 중요한 문 제가 발견되면 프로그램 흐름이 중지됩니다. POST를 통과하면 유효한 펌웨어가 RAM에 로드됩니다. POST 메시지가 터미널에 표시되고 테스 트 성공 여부를 알려줍니다. 부팅 프로세스는 약 60초가 소요됩니다. POST의 첫 번째 부분이 완료되면 부팅 메뉴를 호출할 수 있습니다. 부팅 메뉴에서, 시스템 출하 시 기본값으로 재설정, 백업 이미지 활성화, 암호 복구 등과 같은 구성 작업을 수행할 수 있습니다. 부팅 메뉴 기능에 대한 자세한 내용은 CLI 참조 안내서를 참조하십시오.
N1100-ON Series 초기 구성 수행 초기 구성을 수행하려면 다음의 전제 조건을 충족해야 합니다. • Dell Networking 스위치가 이전에 구성된 적이 없습니다 . • Dell Networking 스위치가 정상적으로 부팅됩니다 . • 콘솔 연결이 설정되어 있으면 , Dell Easy 설치 관리자 프롬프트가 터 미널 에뮬레이션 소프트웨어를 실행하는 PC 의 화면에 나타납니다 . 초기 스위치 구성은 콘솔 포트를 통해 수행됩니다. 초기 구성 후에는 이미 연결된 콘솔 포트 또는 초기 구성 중에 정의된 인터페이스를 통해 원격으 로 스위치를 관리할 수 있습니다. 주: 스위치는 기본 사용자 이름, 암호 또는 IP 주소가 구성되어 있지 않습니다. 스위치의 초기 구성을 설정하기 전에 네트워크 관리자로부터 다음 정보를 문의하십시오. • 관리 인터페이스에 할당할 IP 주소 . • 네트워크에 대한 IP 서브넷 마스크 . • 관리 인터페이스 기본 게이트웨이의 IP 주소 .
초기 구성 절차 Dell Easy 설치 관리자 또는 CLI를 사용하여 초기 구성을 실행합니다. 스 위치 구성 파일이 비어 있는 경우, 마법사가 자동으로 시작됩니다. 언제 든지 [ctrl+z]를 입력하여 마법사를 종료할 수 있지만 지정된 모든 구성 설정이 폐기되며, 스위치는 기본 값을 사용하게 됩니다. 주: Dell Easy 설치 관리자를 실행하지 않거나 초기 사용자 환경 설정 마법사 프롬프트에 60초 안에 응답하지 않는 경우, 스위치가 CLI 모드를 시작합니다. Dell Easy 설치 관리자를 다시 실행하려면 빈 시작 구성으로 스위치를 재설정 해야 합니다. CLI를 사용하여 초기 구성을 수행하는 방법에 대한 자세한 내용은 CLI 참 조 안내서를 참조하십시오. 이시작 안내서는 Dell Easy 설치 관리자를 사 용하여 초기 스위치를 구성하는 방법을 보여 줍니다. 마법사는 스위치에 서 다음 구성을 설정합니다. 180 • 초기 권한 사용자 계정을 유효한 암호로 설정합니다 .
세션 예시 이 섹션에서는 Dell Easy 설치 관리자 세션을 설명합니다. 세션 예시에서 는 다음과 같은 값이 사용됩니다. • 사용할 SNMP 커뮤니티 문자열은 public 입니다 . • 네트워크 관리 시스템 (NMS) IP 주소는 10.1.2.100 입니다 . • 사용자 이름은 admin, 암호는 admin123 입니다 . • VLAN 1 경로 지정 인터페이스에 대한 IP 주소는 10.1.1.200 이며 서브 넷 마스크는 255.255.255.0 입니다 . • 기본 게이트웨이는 10.1.1.1 입니다 . 설치 마법사의 초기 구성 값은 위와 같습니다. 마법사를 완료하고 나면 스 위치는 다음과 같이 구성됩니다. • SNMPv2 가 활성화되고 커뮤니티 문자열은 위에서 정의된 대로 설정 됩니다 . SNMPv3 은 기본적으로 사용하지 않도록 설정됩니다 . • 관리자 사용자 계정은 정의된 대로 설정됩니다 . • 네트워크 관리 시스템이 구성됩니다 .
Dell Easy 설치 관리자 콘솔 예시 다음 예시에는 앞서 나열된 입력 값을 사용한 예시 Dell Easy 설치 관리자 세션의 실행과 관련된 일련의 프롬프트와 응답이 포함되어 있습니다. 스위치에서 POST가 완료되고 부팅이 되면 다음과 같은 대화 상자가 나타 납니다. Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement. You can reject the license agreement by configuring this command 'eula-consent support-assist reject'. By installing SupportAssist, you allow Dell to save your contact information (e.g.
agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts.
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
N1100-ON Series 스위치는 VLAN 및 스패닝 트리 프로토콜과 같은 기 본 스위칭 기능을 지원합니다. 웹 기반 관리 인터페이스 또는 CLI를 사용 하여 네트워크에 필요한 기능을 구성합니다. 스위치 기능을 구성하는 방 법에 관한 자세한 내용은 지원 사이트(dell.com/support)의 사용자 구성 안내서 또는 CLI 참조 안내서를 참조하십시오.
기관 규정 준수 N1108T-ON, N1108P-ON, N1108EP-ON, N1124T-ON, N1124P-ON, N1148T-ON 및 N1148P-ON 스위치는 다음 안전 및 기관 요구 사항을 준수합니다. 클래스 A 장비에 대한 일본 VCCI 규정 준수 그림 1-8. 일본 : 클래스 A 장비에 대한 일본 VCCI 규정 준수 이 제품은 VCCI(Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment)의 표준을 따르는 클래스 A 제품 입니다. 이 장비는 가정환경에서 사용되는 경우 무선 간섭을 유발할 수 있 으며, 이 경우 사용자는 적절한 조치를 취해야 할 수 있습니다. 경고 : AC 전원 케이블은 Dell EMC 장비에만 사용하십시오 . 인증되지 않은 하드웨 어와 함께 Dell EMC AC 전원 케이블을 사용하지 마십시오 . 그림 1-9.
한국 규정 준수 인증 그림 1-10. 한국 규정 준수 인증 그림 1-11. 한국 패키지 레이블 안전 표준 및 규정 준수 기관 인증 • IEC 62368-1, 제 2 판 • CUS UL 60950-1, 제 2 판 • • UL 60950-1 에 따른 Hi Pot 및 접지 연속성 테스트를 충족 또는 초과 합니다 .
• EN 60825-2 레이저 제품의 안전 - 제 2 부 : 광섬유 통신 시스템의 안전 • FDA 규정 21CFR 1040.10 및 1040.
제품 재활용 및 폐기 해당 지역 또는 국가 규정에 따라 이 시스템을 재활용하거나 폐기해야 합 니다. Dell EMC는 이 장비가 더 이상 필요하지 않을 때 IT(information technology) 장비의 소유자가 장비를 책임감 있게 재활용하도록 권장합 니다. Dell EMC는 장비 소유자가 IT 제품을 재활용하는 데 도움이 되도 록 여러 국가에서 다양한 제품 반환 프로그램 및 서비스를 제공합니다. 작동 고도 - 정보 업데이트 주: 이 문서에 지정된 작동 고도 제한은 중국에 배송되는 시스템에만 적용됩 니다. 다음 정보는 공식 중국 표준의 요구 사항을 준수합니다. • 운영 고도 범위는 –15.2m ~ 2000m 입니다 (–50 피트 ~ 6560 피트 ). • 2950 피트를 넘는 고도에서 최대 작동 온도는 1°F/550 피트로 감소됩니다 .
192 시작 안내서
w w w .d e ll . co m | d e ll .
