Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsAccess PlatformsPowerSwitch N1100-ON Series

Table Of Contents

Dell Networking

ﺕﻻﻭﺣﻣﻟﺍN1108T-ON/

N1108P-ON/N1108EP-ON/

N1124T-ON/N1124P-ON/

N1148T-ON/N1148P-ON

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩ

:ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟﺍE17Wﻭ E18W

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
Dell Networking /N1108T-ON ‫ﺍﻟﻣﺣﻭﻻﺕ‬ /N1108P-ON/N1108EP-ON /N1124T-ON/N1124P-ON N1148T-ON/N1148P-ON ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ E18W‫ ﻭ‬E17W :‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬
PAGE 2
‫ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﺗﺷﻳﺭ ﻛﻠﻣﺔ "ﻣﻼﺣﻅﺔ" ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﺗﺳﺎﻋﺩﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳﻖ ﺃﻗﺻﻰ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‪ :‬ﺗﺷﻳﺭ ﻛﻠﻣﺔ "ﺗﻧﺑﻳﻪ" ﺇﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣﻙ ﺑﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺟﻧﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‪ :‬ﺗﺷﻳﺭ ﻛﻠﻣﺔ "ﺗﺣﺫﻳﺭ" ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺑﺷﺄﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‪:‬‬ ‫• ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﺄﺧﺭﻯ‬ ‫ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺃﻭ ﻧﻭﻉ ﻣﻌﺎﺩﻝ‪ .
PAGE 3
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫‪ُ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪. . . . . . . . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪N1100-ON Series‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ‪PoE N1100-ON Series‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﺧﺹ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ‪N1100-ON Series‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫‪ 2‬ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪/N1108T-ON/N1108P-ON‬‬ ‫‪. . . . . . . .
PAGE 4
‫ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪/N1124T-ON/N1124P-ON‬‬ ‫‪ N1148T-ON/N1148P-ON‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪. . . .‬‬ ‫‪. . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪N1100-ON Series‬‬ ‫‪. . . . .‬‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ N1100-ON Series‬ﻓﻲ ﻣﺣﻁﺔ ﻁﺭﻓﻳﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪. . . . .‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪. . . . . . . . .‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪. . . . . .‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪. . . .
PAGE 5
‫ُﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﻳﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋﻥ ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪ N1100-ON Series Dell Networking‬ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﻭﻝ ﻭﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻣﻳﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺩﻋﻡ ﻣﻥ ‪ Dell‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .dell.com/support‬ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺩﻋﻡ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺁﺧﺭ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺷﺩﺓ ﺑﺄﻥ ﻳﺣﺭﺹ ﻣﺳﺅﻭﻟﻭ ﺍﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻝ ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪ Dell Networking‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺁﺧﺭ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ Dell Networking .
PAGE 6
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﻓﻭﻟﺗﻳﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪-N1108EP‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ )ﺃﻣﺑﻳﺭ( ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ )ﻭﺍﺕ(‬ ‫‪ 100‬ﻓﻭﻟﺕ‪ 60/‬ﻫﺭﺗﺯ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻳﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺑﻘﺩﺭﺓ ‪ 54‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ 1.62‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪ 157‬ﻭﺍﺕ‬ ‫‪ 110‬ﻓﻭﻟﺕ‪ 60/‬ﻫﺭﺗﺯ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻳﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺑﻘﺩﺭﺓ ‪ 54‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ 1.47‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪ 157‬ﻭﺍﺕ‬ ‫‪ 120‬ﻓﻭﻟﺕ‪ 60/‬ﻫﺭﺗﺯ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻳﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺑﻘﺩﺭﺓ ‪ 54‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ 1.35‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪ 157‬ﻭﺍﺕ‬ ‫‪ 220‬ﻓﻭﻟﺕ‪ 50/‬ﻫﺭﺗﺯ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻳﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺑﻘﺩﺭﺓ ‪ 54‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ 0.
PAGE 7
‫ﻣﻠﺧﺹ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ‪N1100-ON Series‬‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ‪.
PAGE 8
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪-N1108T-ON/N1108P‬‬ ‫‪ON/N1108EP-ON‬‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ N1108T-ON/N1108P-ON‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﺩﻑ ﻣﻥ ‪Dell‬‬ ‫ﻳﻭﺟﺩ ﻣﻭﺻﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﺩﻑ ﻣﻥ ‪ Dell‬ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺩﻳﻙ‪ .‬ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﺩﻑ ﻣﻥ ‪ ،Dell‬ﻗﻡ‬ ‫ﺑﺷﺭﺍﺋﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ N1108EP-ON‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﺩﻑ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.1-1‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﺩﻑ ﻣﻥ ‪Dell‬‬ ‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺎﻣﻝ ‪ 48.26‬ﺳﻡ )‪ 19‬ﺑﻭﺻﺔ(‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻊ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺛﺑﺕ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻭﺍﻣﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺻﻭﺍﻣﻳﻝ ﻣﺭﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﺟﻠﺑﺎﺕ )ﺣﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﺩﻳﻙ(‪ .‬ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻷﺳﻔﻝ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‪.
PAGE 10
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.2-1‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ‪ L‬ﺍﻟﻛﺑﻳﺭ‬ ‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻑ ﻭﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﻙ‪.‬‬ ‫ﻛﺭﺭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻵﺧﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬ ‫‪ِّ 3‬‬ ‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺣﺎﻣﻝ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻓﺗﺣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣﻝ‪ .‬ﺍﺭﺑﻁ ﺯﻭﺝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺯﻭﺝ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻟﻠﻣﺳﺎﻣﻳﺭ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.
PAGE 11
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.3-1‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﻋﻣﻭﺩﻳﻥ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺩﻋﺎﻣﺔ ‪L‬‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪ N11xx-ON‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻳﻠﺑﻲ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺃﻥ ﻳﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﺷﺗﺩﺍﺩ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻟﻳﻥ ‪ N1108EP-ON‬ﻭ‪ N1108T-ON‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺟﺎﻧﺏ‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻟﻠﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺃﻭ ﻷﻋﻠﻰ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.4-1‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫‪ 4‬ﻛﺭﺭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻵﺧﺭ ﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺣﻳﺙ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻗﻡ ﺑﺗﻣﻳﻳﺯ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺣﻳﺙ ﻳﻠﺯﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻔﺭ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﻭﺿﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﻙ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.
PAGE 14
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ‪/N1124T-ON/N1124P-ON‬‬ ‫‪N1148T-ON/N1148P-ON‬‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﻭﻝ ‪/N1124T-ON /N1124P-ON‬‬ ‫‪ N1148T-ON/N1148P-ON‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‪ :‬ﺍﻗﺭﺃ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺗﺩﻋﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻭﺟﺩ ﻣﻭﺻﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻟﻠﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‪ :‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻣﻥ ﺗﺣﺕ ﻣﻧﺿﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻛﺗﺏ‪ ,‬ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.
PAGE 15
‫‪ 2‬ﺛ ِﺑّﺕ ﺍﻟﺩﻋﺎﻣﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻧﺩ ‪ 3‬ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪ 6-1‬ﺑﺎﻟﻬﻳﻛﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻧﺩ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪ ،6-1‬ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ‪ 1‬ﻭ‪ 2‬ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺣﺎﻣﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻑ ‪ 48.26‬ﺳﻡ )‪ 19‬ﺑﻭﺻﺔ(‪ .‬ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺷﻔﺔ ﺣﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.
PAGE 16
‫ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪/N1124T-ON/N1124P-ON‬‬ ‫‪ N1148T-ON/N1148P-ON‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪ N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/N1148P-ON‬ﻳﺻﻝ‬ ‫ﻋﺩﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺣﻭﻻﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺎﻓﺫ ‪ 10 +SFP‬ﺟﻳﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‪ .‬ﻳﺟﺏ‬ ‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺫ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻻﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻣﻌًﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﻛﻭﺣﺩﺓ ﻓﺭﺩﻳﺔ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ‪ 208‬ﻣﻧﻔﺫ ﻟﻭﺣﺔ ﺃﻣﺎﻣﻳﺔ‪ .‬ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻛﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺭﺩﻱ‪ .
PAGE 17
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪N1100-ON Series‬‬ ‫ﻳﻭﻓﺭ ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﺑﻌﺩ ﻓﻙ‬ ‫ﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻭﺗﺭﻛﻳﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪ .
PAGE 18
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ N1100-ON Series‬ﻓﻲ ﻣﺣﻁﺔ ﻁﺭﻓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻣﺣﻁﺔ ﻁﺭﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﺍﻗﺭﺃ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺩﻋﻡ ﻣﻥ ‪ Dell‬ﻋﻠﻰ ‪.dell.com/support‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ Dell :‬ﺗﻭﺻﻲ ﺑﺄﻥ ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻣﻥ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﻣﻥ ‪ Dell‬ﻋﻠﻰ ‪.dell.
PAGE 19
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ‪ N1100-ON Series‬ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‪ :‬ﺍﻗﺭﺃ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺗﺩﻋﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﻥ ‪ N1108T-ON‬ﻭ‪ N1108P-ON‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪ .‬ﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪ .‬ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ N1108EP-ON‬ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺧﺎﺭﺟﻳًﺎ‪.
PAGE 20
‫ﺗﻣﻬﻳﺩ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪N1100-ON Series‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ ،‬ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )‪ .(POST‬ﻭﻳﺑﺩﺃ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )‪ (POST‬ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻬﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﻭﻳﻘﻭﻡ ﺑﻔﺣﺹ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻋﺎﻣﻼً ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻣﻬﻳﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻛﺗﺷﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )‪ (POST‬ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺣﺭﺟﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻭﻗﻑ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ .
PAGE 21
‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ N1100-ON Series‬ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬ ‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫• ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ Dell Networking‬ﺃﺑﺩًﺍ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‪.‬‬ ‫• ﺗﻡ ﺗﻣﻬﻳﺩ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ‪ Dell Networking‬ﺑﻧﺟﺎﺡ‪.‬‬ ‫• ﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻅﻬﺭ ﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ‪ Dell Easy Setup Wizard‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺷﺧﺻﻲ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﺣﺎﻛﺎﺓ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪ .
PAGE 22
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺳﻁﺭ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )‪ ،(CLI‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺳﻁﺭ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )‪ (CLI‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪ .‬ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻳﻅﻬﺭ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪Dell Easy‬‬ ‫‪ Setup Wizard‬ﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‪ .‬ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‪:‬‬ ‫• ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺈﻧﺷﺎء ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻲ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﺻﺎﻟﺣﺔ‪ .‬ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﺣﺳﺎﺏ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻣﻣﻳﺯ ﻭﺍﺣﺩ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‪.
PAGE 23
‫ﻣﺛﺎﻝ ﻟﺟﻠﺳﺔ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﻳﺻﻑ ﺟﻠﺳﺔ ‪ .Dell Easy Setup Wizard‬ﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺛﺎﻝ ﺍﻟﺟﻠﺳﺔ‪:‬‬ ‫• ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ‪ SNMP‬ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ IP‬ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ )‪ (NMS‬ﻫﻭ ‪10.1.2.100‬‬ ‫• ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﻭ ‪ ،admin‬ﻭﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ ﻫﻲ ‪.admin123‬‬ ‫• ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ IP‬ﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺗﻭﺟﻳﻪ ‪ VLAN 1‬ﻫﻭ ‪ 10.1.1.200‬ﺑﻘﻧﺎﻉ ﺷﺑﻛﺔ ﻓﺭﻋﻳﺔ ‪.255.255.255.0‬‬ ‫• ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ ﻫﻲ ‪.10.1.1.1‬‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ُﻣﺣﺩﺩ ﺃﻋﻼﻩ‪ .
PAGE 24
Dell Easy Setup Wizard ‫ﻣﺛﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺣﻛﻡ‬ Dell Easy ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻠﺳﻝ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﻧﺔ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺛﺎﻝ ﻟﺟﻠﺳﺔ‬ .‫ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻳﻡ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟ ُﻣﺩﺭﺟﺔ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‬،Setup Wizard :‫ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬،‫( ﻭﺗﻣﻬﻳﺩﻩ‬POST) ‫ﺑﻌﺩ ﺇﺗﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ Unit 1 - Waiting to select management unit)> ___________Dell SupportAssist EULA__________________ I accept the terms of the license agreement.
PAGE 25
Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners. When making such transfers, Dell shall ensure appropriate protection is in place to safeguard the Collected Data being transferred in connection with SupportAssist.
PAGE 26
Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can . Set up the initial SNMP version 2 account now. . Return later and set up other SNMP accounts. (For more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account, see the user documentation).
PAGE 27
Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Leve 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation. To set up a user account: Please enter the user name.
PAGE 28
Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1 Step 6: If the information is correct, please enter (Y) to save the configuration and copy the settings to the start-up configuration file.
PAGE 29
‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪ ،Dell OpenManage Switch Administrator‬ﺃﺩﺧﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ IP‬ﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ VLAN 1‬ﻓﻲ ﺣﻘﻝ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﻣﺗﺻﻔﺢ ﺍﻟﻭﻳﺏ‪ .‬ﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺳﻁﺭ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬ ‫)‪ ،(CLI‬ﺃﺩﺧﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ IP‬ﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ VLAN 1‬ﺩﺍﺧﻝ ﻋﻣﻳﻝ ‪ Telnet‬ﺃﻭ ‪ .SSH‬ﻭﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﻔﺫ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻟﻭﺻﻭﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺳﻁﺭ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )‪ (CLI‬ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺗُﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ‪ N1100-ON Series‬ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ VLAN‬ﻭﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺷﺟﺭﻱ‪ .
PAGE 30
‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺗﻣﺗﺛﻝ ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪ N1108T-ON‬ﻭ‪ N1108P-ON‬ﻭ‪ N1108EP-ON‬ﻭ‪N1124T-ON‬‬ ‫ﻭ‪ N1124P-ON‬ﻭ‪ N1148T-ON‬ﻭ‪ N1148P-ON‬ﺇﻟﻰ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻥ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺛﺑﺕ ﺃﻧﻪ ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪ A‬ﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﺟﺯء ‪ 15‬ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‪ .‬ﺗﻡ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺿﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﺭﺩﺩ ﻻﺳﻠﻛﻲ ﻭﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻧﺑﻌﺙ ﻣﻧﻪ‪ .
PAGE 31
‫ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ‪ EMC‬ﻣﻥ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻭﺟﻳﻪ ‪ EC/2004/30‬ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺱ‬ ‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺑﺗﻘﺩﻳﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑﻲ ﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﺿﺎء ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‪ .‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ Dell EMC‬ﻗﺑﻭﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻭﻓﺎء ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ ‪.
PAGE 32
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.11-1‬‬ ‫ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ‪ :‬ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﺍﻟﻬﻧﺩﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺑﻠﻭﺍﺋﺢ ﻣﺭﻛﺯ ﻫﻧﺩﺳﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ )‪.(TEC‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﺍﻟﻛﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪.12-1‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﺍﻟﻛﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪ .
PAGE 33
‫ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ‬ ‫• ‪ ،IEC 62368-1‬ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫• ‪ ،CUS UL 60950-1‬ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻳﻔﻲ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﻭﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ ﻭﻓﻘًﺄ ﻟﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ UL 60950-1‬ﺃﻭ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯﻫﺎ‪.
PAGE 34
‫ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬ ‫• ‪ EN 300 386 EMC‬ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫• ‪EN 55024‬‬ ‫• ﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻘﻲ ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ ‪EN 61000-3-2‬‬ ‫• ﺗﻘﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻭﺗﻘﻁﻌﻪ ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ ‪EN 61000-3-3‬‬ ‫• ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻲ )‪ (ESD‬ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ ‪EN 61000-4-2‬‬ ‫• ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ ‪EN 61000-4-3‬‬ ‫• ﺍﻟﻌﺑﻭﺭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء )‪ (EFT‬ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ ‪EN 61000-4-4‬‬ ‫• ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ ‪EN 61000-4-5‬‬ ‫• ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﺩﺍﺭﺓ ﺑﺗﺭﺩﺩ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺑﻣﻌﻳﺎﺭ ‪EN 61000-4-6‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠ
PAGE 35
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ‪ .14-1‬ﺭﻣﺯ ‪ WEEE‬ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ‪ WEEE‬ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺟﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ )‪ (EEE‬ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
PAGE 37
w w w.d e l l . c o m | d e l l .