Dell EMC PowerEdge RAID Denetleyicisi 10 Kullanıcı Kılavuzu PERC H345, H740P, H745, H745P MX ve H840 Resmi Model: UCSA-1051, UCSF-1050, UCPA-1001, UCPB-1000, UCPA-1051, UCPA-1050, UCPJ-1000 and UCPE-1000 Mayıs 2021 Revizyon A08
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir. UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder. © 2017-2021 Dell Inc. veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
İçindekiler Bölüm 1: Genel Bakış....................................................................................................................... 8 Desteklenen işletim sistemleri...............................................................................................................................................8 PERC kart özellikleri..............................................................................................................................................................
Kalici etkin yedek yuvalarini kullanma.......................................................................................................................... 29 Fiziksel diski çalışır durumda değiştirme......................................................................................................................30 Yedek üye ve dönüştürülebilir etkin yedeklerin kullanımı...........................................................................................30 Denetleyici önbelleği...............
HII yapılandırma yardımcı programına giriş....................................................................................................................... 55 HII yapılandırma yardımcı programından çıkma................................................................................................................55 Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programında gezinme............................................................................................
Güvenli sanal diski içeri aktarma.........................................................................................................................................73 RAID olmayan güvenli diski içe aktarma............................................................................................................................ 73 Dell EMC OpenManage Güvenli Kurumsal Anahtar Yöneticisi.......................................................................................
Üye değiştirme işlemi sırasında hedef disk hata veriyor............................................................................................ 83 Sanal diskte üye değiştirme işleminden geçen bir üye disk arızası bildiriliyor..........................................................84 Linux işletim sistemi hataları...............................................................................................................................................
1 Genel Bakış PowerEdge RAID Denetleyicisi (PERC) 10 serisi H345, H740P, H745, H745P MX ve H840 kartlarından oluşur. PERC 10 ailesi depolama denetleyicisi kartları aşağıdaki özelliklere sahiptir: ● Dizisel bağlı SCSI (SAS) 3.0 ile uyumludur ve 12 Gb/sn çıkış sağlamaktadır. ● Dell için uygun dizisel bağlı SCSI (SAS) sabit sürücülerini, SATA sabit sürücülerini ve katı hal sürücülerini (SSD'ler) destekler. ● 0, 1, 5, 6, 10, 50 ve 60 RAID düzeyleri için destek dahil RAID kontrol kabiliyetleri sunar.
PERC kart özellikleri Aşağıdaki tablo, PERC 10 serisinden oluşan farklı PERC kartlarını ve onların özelliklerini listeler ve tanımlar: Tablo 1.
Tablo 1.
arabiriminden (CLI), desteklenen tüm RAID denetleyicileri ve muhafazaları için denetleyici ve muhafaza işlevlerini gerçekleştirmenizi sağlar. Kullanıcı arabirimi (UI), acemi ve ileri düzey kullanıcılar için özellikler ve ayrıntılı çevrimiçi yardım içeren sihirbaza dayalı bir arabirimdir. Dell OpenManage depolama yönetimi uygulamasını kullanarak, verilerinizi veri yedekliliği yapılandırma, etkin yedekler atama veya hatalı fiziksel diskleri yeniden oluşturma gibi işlemlerle koruyabilirsiniz.
2 Sisteminizi Kullanmaya Dell PowerEdge RAID Denetleyicisi (PERC) 10 serisi kartlar H345, H740P, H745, H745P MX ve H840 kartlarından oluşur. Konular: • • • • • • • PERC H345 ön kartı PERC H345 adaptörü PERC H740P adaptörü PERC H745 ön kartı PERC H745 adaptörü PERC H745P MX kartı PERC H840 adaptör kartı PERC H345 ön kartı Rakam 1. PERC H345 ön kartının özellikleri 1. PCIe kablosu konnektörü 3. SAS/SATA arka panel konnektörü B 5. Güç konnektörü PERC H345 adaptörü 12 Sisteminizi Kullanmaya 2.
Rakam 2. PERC H345 adaptörünün özellikleri 1. Isı emici 3. SAS/SATA arka panel konnektörü A 2. SAS/SATA arka panel konnektörü B 4. PCIe konnektörü PERC H740P adaptörü PERC H740P, 8 GB'lık kalıcı önbellekten oluşan bir performans RAID çözüm kartıdır. Dahili depolama için adaptör (alçak profilli ve tam yükseklik) ve mini tek parçalı form faktörü olarak mevcuttur. Rakam 3. PERC H740P adaptörünün özellikleri 1. Isı emici 3. Pil kablosu 5. Port B (Bağlantı noktası B) 2. Pil 4. Pil kablosu konnektörü 6.
Rakam 4. PERC H740P mini tek parçalı kartın özellikleri 1. Isı emici 2. Pil 3. Pil kablosu PERC H745 ön kartı Rakam 5. PERC H745 ön kartının özellikleri 1. 3. 5. 7. PCIe kablosu konnektörü Isı emici SAS/SATA arka panel konnektörü B Güç konnektörü 14 Sisteminizi Kullanmaya 2. Pil 4. Pil kablosu konnektörü 6.
PERC H745 adaptörü Rakam 6. PERC H745 adaptörünün özellikleri 1. Isı emici 3. Pil kablosu konnektörü 5. SAS/SATA arka panel konnektörü A 2. Pil 4. SAS/SATA arka panel konnektörü B 6. PCIe konnektörü PERC H745P MX kartı PERC H745P MX, MX7000 kasasına yönelik RAID çözüm kartıdır. 8 GB'lık kalıcı önbellek, sürücüleri kendi yerel muhafazasından ve MX5016s depolama muhafazasından yönetir. Rakam 7. PERC H745P MX kartının özellikleri 1. Ara kart konnektörü 3. Isı emici 5. Pil kablosu konnektörü 2.
Rakam 8. PERC H840 adaptör kartının özellikleri 1. Isı emici 3. Pil kablosu 5. Bağlantı noktası B/1 16 Sisteminizi Kullanmaya 2. Pil 4. Pil kablosu konnektörü 6.
3 Özellikler Konular: • • • • • • • Denetleyici özellikleri Sanal disk özellikleri Sabit sürücü özellikleri Hata toleransı İşletim sistemi aygıt numaralandırması Denetleyici modu RAID olmayan disk Denetleyici özellikleri Bu bölümde, PowerEdge RAID Denetleyicisi (PERC) 10 kartları üzerinde desteklenen aşağıdaki denetleyici özellikleri ayrıntılı bir şekilde listelenmiştir: ● 1 MB G/Ç ● Otomatik Yapılandırma RAID 0 ● Disk dolaşımı ● FastPath ● H745P MX muhafaza desteği ● RAID olmayan disk ● Fiziksel disk güç
Disk dolaşımını kullanma Disk dolaşımını kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Sistemin, fiziksel disklerin, muhafazaların ve sistem bileşenlerinin gücünü kapatın. 2. Güç kablolarını sistemden çıkartın. 3. Fiziksel diskleri arka panelde veya muhafazada istediğiniz konumlara taşıyın. 4. Güvenlik denetimi yapın. Fiziksel disklerin uygun şekilde eklendiğinden emin olun. 5. Sistemi açın. Denetleyici fiziksel diskteki yapılandırma verilerinden RAID yapılandırmasını algılar.
Rakam 9. MX7000 modüler sisteminin çok yollu topolojisi Bu resimde H745P MX, bilgi işlem kızağında bulunmakta ve MX7000'in SAS topolojisine yönelik bir arabirim olarak görev yapmaktadır. H745P MX, MX5016s depolama kızağında bulunan sürücüleri RAID birimleri halinde yapılandırmak için kullanılır. H745P MX, MX7000 içindeki bilgi işlem ve depolama kızakları arasındaki bağlantıları yöneten bir çift MX5000s SAS G/Ç modülüne (IOM) bağlanır. Sürücü atamalarını yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.
Fiziksel disk güç yönetimi Fiziksel disk güç yönetimi, PERC 10 serisi kartların güç tasarrufu özelliğidir. Bu özellik, disk yapılandırmasına ve G/Ç etkinliğine bağlı olarak disklerin dönme hızının azaltılmasını sağlar. Bu özellik, tüm SAS ve SATA dönen disklerde desteklenir ve yapılandırılmamış ve etkin yedek diskleri içerir. Fiziksel disk güç yönetimi özelliği varsayılan olarak devre dışıdır.
1. Tek bir muhafaza bağlamak için bağlantı noktalarını, muhafazayı denetleyici kartı üzerindeki her iki bağlantı noktasına bağlayacak şekilde kablolayın. 2. Birden çok muhafaza bağlamak için denetleyiciden gelen iki kabloyu, bir numaralı noktadaki durumda olduğu gibi birinci muhafazaya bağlayın. Ardından, kabloları birinci muhafazadan ikinci muhafazaya bağlayın.
NOT: Bu yedekli yol desteği denetleyici yedekliliğini değil, yalnızca yol yedekliliğini ifade eder. PERC H840 adaptöründe fazlalık yol desteğini kurma PERC H840 kartı, muhafazalarda bulunan disklere giden yedek yolları algılayabilir ve kullanabilir. Aynı aygıta giden yedek yollar sayesinde, bir yol başarısız olursa denetleyici ile aygıt arasında iletişim kurmak için başka bir yol kullanılabilir.
Sanal disk özellikleri Bu bölümde, PERC 10 kartları üzerinde desteklenen aşağıdaki sanal disk özellikleri ayrıntılı bir şekilde listelenmiştir: ● Hypervisor yapılandırmalarında tek bir sanal disk performansı veya gecikme süresi ● Sanal disk yazma önbelleği ilkesi ● Sanal disk okuma önbelleği ilkesi ● Sanal disk geçişi ● Sanal disk başlatma ● Sanal diski yeniden yapılandırma ● Arka plan işlemleri Sanal disk yazma önbelleği ilkeleri Denetleyicinin sanal diske yazma işlemlerinin nasıl yapılacağını sanal diski
Tablo 4. Okuma ilkeleri Özellik Açıklama İleri okuma Verilerin yakında gerekli olacağını öngörerek denetleyicinin veriler istenmeden önce sırayla okuma gerçekleştirmesini ve ek verileri önbelleğe kaydetmesini sağlar. Bu özellik, sıralı verilerin okunmasını hızlandırır, ancak rastgele verilere erişme hızında çok az gelişme olur. İleri okuma yok İleri okuma özelliğini devre dışı bırakır. Uyarlamalı ileri okuma Uyarlamalı ileri okuma artık desteklenmemektedir.
Hızlı başlatma Sanal diskteki hızlı başlatma işlemi, sanal diskin ilk ve son 8 MB'lik alanın üzerine yazarak tüm önyükleme kayıtlarını veya bölüm bilgilerini temizler. İşlemin tamamlanması yalnızca 2-3 saniye sürer ancak bunu, tamamlanması daha uzun süren BGI işlemi izler. HII Yapılandırma Yardımcı Programını kullanarak hızlı başlatma gerçekleştirmek için bkz. Sanal disk parametrelerini yapılandırma. NOT: Tam veya hızlı başlatma sırasında, ana bilgisayar sanal diske erişemez.
RLM veya OCE seçeneklerinin bir listesi için aşağıdaki tabloya göz atın: Kaynak RAID düzeyi sütunu, RLM veya OCE işleminden önceki sanal disk RAID düzeyini, hedef RAID düzeyi sütunu ise RLM veya OCE işleminden sonraki RAID düzeyini gösterir. Tablo 5. RAID düzeyinde geçiş Kaynak RAID Düzeyi Hedef RAID Düzeyi Fiziksel Disk Sayısı (Başlangıç) Fiziksel Disk Sayısı (Son) Kapasite Artırma Mümkün Açıklama RAID 0 RAID 0 1 veya daha fazla 2 veya daha fazla Evet Disk ekleyerek kapasiteyi artırır.
Arka plan işlemleri Arka Plan başlatma Arka planda başlatma (BGI), eşlik veya yansıtma verilerinin yeni oluşturulmuş sanal disklere yazıldığı otomatik bir işlemdir. BGI, RAID 0 sanal disklerde çalışmaz. Dell OpenManage depolama yönetimi uygulamasında BGI hızını kontrol edebilirsiniz. BGI hızında yapılan değişiklikler, bir sonraki BGI yürütülene kadar etkinleşmez. NOT: ● PERC H345 üzerinde, işletim sistemi önyükleninceye kadar arka plan işlemleri çalışmaz. ● BGI'yı kalıcı olarak devre dışı bırakamazsınız.
Anında güvenli silme Anında güvenli silme (ISE) sürücüleri, SED sürücüleriyle aynı şifreleme teknolojisini kullanır, ancak şifreleme anahtarının güvenliğinin sağlanmasına izin vermez. Şifreleme teknolojisi, şifreli silme işlevini kullanarak sürücünün başka bir amaca uygun hale getirilmesine ve güvenli bir şekilde silinmesine olanak tanır. NOT: ISE sürücüleri hırsızlığa karşı koruma sağlamaz.
NOT: Otomatik üye değiştirmeyi etkinleştirmek için Dell OpenManage depolama yönetimi uygulamasını kullanın. Kontrol Okuması Kontrol okuması özelliği, fiziksel diskin iyi durumda olmasını ve veri bütünlüğünü sağlamak için bir önlem olarak tasarlanmıştır. Kontrol okuması, yapılandırılmış fiziksel disklerdeki olası sorunları tarar ve çözüme kavuşturur. Dell OpenManage depolama yönetimi uygulaması kontrol okumasını başlatmak ve davranışını değiştirmek için kullanılabilir.
Tablo 6.
Denetleyici önbelleği koruması Denetleyici, sistem güç kesintisi veya hatalı sistem kapanması durumunda önbelleğini koruma yeteneğine sahiptir. PERC 10 serisi denetleyici, sistemin güç kaybı sırasında denetleyicinin önbellek verilerini korumak için yedek güç sağlayan bir pil yedekleme birimine (BBU) bağlıdır. Kalıcı önbellek ile önbelleği koruma Kalıcı önbellek (NVC), denetleyici önbellek verilerinin süresiz olarak depolanmasını sağlar.
1. RAID olmayan diskler, yuva kimliğine bağlı olarak öncelikli olarak numaralandırılır. 2. Sanal diskler, sanal disk hedef kimliğine bağlı olarak sonradan numaralandırılır. NOT: Sanal disk hedef kimliği, yuva kimliğinde yer alıyorsa, RAID olmayan bir disk yuva sıralamasında görüntülenmeyebilir. NOT: İşletim sistemi çalışırken sanal diskler veya RAID olmayan diskler oluşturulursa, işletim sistemi numaralandırması bu sıralamada olmayabilir.
Denetleyici çalışma modu Gelişmiş HBA modu (H740, H745, H745P MX) RAID modu (H740, H745) RAID modu (H745P MX, H840) RAID modu (H345) Evet (yalnızca VD’ler) Evet Evet Hayır Anahtar yönetim LKM desteği (bkz. Güvenlik anahtarı ve RAID yönetimi) SEKM ve LKM LKM Hayır Kontrol okuması Evet Evet Evet (yalnızca VD’ler) takılması sırasında RAID olmayan disklere dönüştürür.
4 PERC kartını dağıtma Bu bölümde, Dell PowerEdge RAID Denetleyicileri (PERC) 10 serisi için ileri düzey takma ve çıkarma talimatları verilmektedir: NOT: PERC 10 kartlarının kablolaması hakkında ayrıntılı bilgi için https://www.dell.com/poweredgemanuals adresindeki sistem belgelerine bakın.
9. Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın. Rakam 12. PERC H345 adaptörünü çıkarma ve takma 1. Isı emici 2. SAS/SATA arka panel konnektörü B 3. SAS/SATA arka panel konnektörü A 4. PCIe konnektörü 5. Sistem kartındaki kart konnektörü PERC H345 adaptörünü takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
PERC H345 ön kartını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
5. Güç konnektörü PERC H345 ön kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Rakam 14. PERC H740P adaptörünü çıkarma ve takma 1. Isı emici 2. Pil 3. Pil kablosu 4. SAS kablosu konnektörleri (2) 5. SAS kabloları (2) 6. PERC kart konnektörü 7. Sistem kartındaki kart konnektörü PERC H740P adaptörü takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
PERC H740P mini tek yongalı kartı çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
PERC H740P mini tek yongalı kartı takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Rakam 16. PERC H745 adaptörünü çıkarma ve takma 1. Isı emici 2. Pil 3. Pil kablosu konnektörü 4. SAS/SATA arka panel konnektörü B 5. SAS/SATA arka panel konnektörü A 6. PCIe konnektörü 7. Sistem kartındaki kart konnektörü PERC H745 adaptörünü takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
PERC H745 ön kartını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Rakam 17. PERC H745 kartı çıkarma ve takma 1. PCIe kablosu konnektörü 2. Pil 3. Isı emici 4. Pil kablosu konnektörü 5. SAS/SATA arka panel konnektörü B 6. SAS/SATA arka panel konnektörü A 7. Güç konnektörü PERC H745 ön kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
7. Sistemi kapatın. 8. Sistemi elektrik prizine yeniden bağlayın, sistemi ve bağlı tüm çevre birimlerini açın. PERC H745P MX adaptör kartını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
Rakam 18. PERC H745P MX adaptörünü çıkarma ve takma 1. Braket dişi (3) 2. Serbest bırakma kolu 3. Kart braketi 4. Sistemdeki tırnaklar 5. Sistem kasası 6. Sistem kartındaki kart konnektörü 7. PERC kart konnektörü PERC H745P MX adaptörü kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
8. "BP SAS" etiketli konnektörü arka panel üzerindeki SAS A konnektörüne ve "CTRL SAS" etiketli konnektörü de denetleyici kartı üzerindeki SAS kablosuna takın. 9. Kızağı kapatın. 10. Kızağı MX kasasına yerleştirip sistemi ve bağlı tüm MX kasası çevre birimlerini açın. PERC H840 kartı çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
PERC H840 kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüzle birlikte verilen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
4. Sistemi yeniden başlatın. 5. Yabancı olan sanal diskleri içe aktarın.
5 Sürücü kurulumu Dell PowerEdge RAID denetleyicisi (PERC) 10 serisi, desteklenen işletim sistemleri ile çalışmak için yazılım sürücüleri gerektirir. Bu bölümde PERC 10 kartların sürücülerini yükleme prosedürleri bulunmaktadır. NOT: VMware ESXi için PERC 10 sürücüsü, Dell'den indirilen VMware ESXi ISO görüntüsü içinde paketlenmiştir. Daha fazla bilgi için www.dell.com/virtualizationsolutions adresindeki VMware belgelerine bakın.
3. Devam'ı tıklatın. 4. Görüntülenen sürücü listesinde ihtiyacınız olan sürücüyü seçin. 5. Kendiliğinden açılan ZIP dosyasını seçin ve Çalıştır'a tıklayın. 6. Sürücüyü bir disket sürücüsüne, CD'ye, DVD'ye veya USB sürücüye kopyalayın. 7. Bu adımı ihtiyacınız olan tüm sürücüler için tekrarlayın. Windows sürücü kurulumu PERC 10 için Windows sürücüsü yüklemeden önce, ilk olarak bir aygıt sürücüsü ortamı oluşturmanız gerekir. ● İşletim sisteminizle birlikte gönderilen Microsoft Başlarken belgesini okuyun.
Mevcut Windows Server 2012 R2 ve daha yenisi için PERC 10 sürücü güncellemesi NOT: Sürücüyü güncellemeden önce sisteminizdeki tüm uygulamaları kapatın. 1. Sürücüyü içeren CD, DVD veya USB sürücüsü ortamını yerleştirin. 2. Başlat > Ayarlar > Kontrol Paneli > Sistem'i seçin. Sistem Özellikleri ekranı görüntülenir. NOT: Sistem yolu, işletim sistemi ailesine bağlı olarak değişebilir. 3. Donanım sekmesine tıklayın. 4. Aygıt Yöneticisi'ni tıklatın. Aygıt Yöneticisi ekranı görüntülenir.
RPM sürücü paketini KMOD desteğiyle yükleme veya güncelleme NOT: Bu işlem Red Hat Enterprise Linux 7.x için uygundur. RPM paketini KMOD desteğiyle yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Gzipli tarball sürücü sürümü paketini açın. 2. Şu komutu kullanarak sürücü paketini yükleyin: rpm –ihv kmodmegaraid_ sas-.rpm. NOT: Mevcut bir paketi yükseltirken rpm -Uvh komutunu kullanın. 3.
NOT: Sürücülerin başarıyla yüklenmesi için sürücü ortamının çıkarıldığından emin olun. Kurulum ortamı silinirse tekrar bağlayın. 10. Kuruluma gitmek için C tuşuna veya çıkışa basın.
6 Bellenim Bu bölümde, Dell Güncelleme Paketi'ni (DUP) kullanarak ürün yazılımını indirme ve yükleme hakkında bilgi sağlanmaktadır. Konular: • DUP kullanarak ürün bilgisi yükleme DUP kullanarak ürün bilgisi yükleme 1. Şu bölüme gidin: www.dell.com/support/home. 2. Denetleyicinizi bulun. 3. DUP'yi indirin. a. Window/iDRAC güncellemesi için Windows yürütülebilir dosyayı indirin. b. Linux güncellemesi için .bin dosyasını indirin.
7 HII yapılandırma yardımcı programı İnsan Arabirimi Altyapısı (HII) yapılandırma yardımcı programı, Sistem BIOS'una entegre edilen bir depolama yönetim uygulamasıdır. RAID disk gruplarını, sanal diskleri ve fiziksel diskleri yapılandırmak ve yönetmek için kullanılır. Bu yardımcı program işletim sisteminden bağımsızdır.
HII Yapılandırma yardımcı programı pano görünümü seçenekleri HII Yapılandırma Yardımcı Programına eriştiğinizde görüntülenen ilk ekran, Pano Görünümü ekranıdır. Aşağıdaki tabloda, Pano Görünümü ekranında bulunan seçenekler hakkında ayrıntılı bilgiler verilmektedir. Tablo 7.
Sanal disk parametrelerini tanımlamak için aşağıdaki seçenek listesi görüntülenir: ● RAID düzeyini seçin - Tercih ettiğiniz RAID düzeyini seçmenizi sağlar. ● Güvenli Sanal Disk - Güvenli bir sanal disk oluşturmak isterseniz Güvenli Sanal Disk'i seçin. NOT: Güvenli Sanal Disk seçeneği, yalnızca güvenlik anahtarı yapılandırılmışsa varsayılan olarak etkindir. Yalnızca SED fiziksel diskler listelenir.
Tablo 8. Sanal disk parametrelerini yapılandırma (devamı) Sanal disk parametreleri Açıklama Daha fazla bilgi için bkz. Sanal disk başlatma. Varsayılan olarak, varsayılan başlatma seçeneği Hayır’a ayarlıdır. Profil tabanlı sanal disk oluşturma 1. Dell PERC 10 Yapılandırma Yardımcı Programı’na girin. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programı’na erişim. 2.
Denetleyici olaylarını kaydetme 1. Dell PERC 10 Configuration Utility'ye giriş yapın. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programına gitme. 2. Ana Menü > Denetleyici Yönetimi > Gelişmiş Denetleyici Yönetimi'ne tıklayın. 3. Denetleyici Olaylarını Kaydet'e tıklayın. İşlemin başarıyla tamamlandığını gösteren bir ekran görüntülenir. 4. Tamam'a tıklayın. Hata ayıklama günlüğü kaydetme 1. Dell PERC 10 Configuration Utility'ye giriş yapın. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programına gitme. 2.
Mod geçişini tamamlamak için yeniden başlatma gereklidir. Bu yeniden başlatma işlemi yapılana dek başka değişiklik yapılmasını istemeyin. Sonraki yeniden başlatmadan önce: ● Tüm yapılandırma komutları engellenir ● Denetleyici ürün yazılımının yükseltilmesine izin verilmez Yeniden başlatmanın ardından mod geçişi tamamlanır ve denetleyici normal çalışmasına devam eder.
2. Ana Menü Denetleyici Yönetimi Gelişmiş Denetleyici Özellikleri'ne tıklayın. 3. Fiziksel Disk Güç Yönetimi'ne tıklayın. Aşağıdaki seçenekler listesi görüntülenir: ● Dönüş Hızındaki Yavaşlama için Zaman Aralığı — kullanıcının bir disk döndürülmeden önceki yavaşlama süresini belirlemesini sağlar. ● Etkin Yedeği Durdur: Etkin yedek disklerin durdurulmasını etkinleştirmenize veya devre dışı bırakmanıza izin verir. ● Yapılandırılmamış Diski Durdurma: Yapılandırılmamış disklerin durdurulması. 4.
Önyükleme modunu seçme 1. Dell PERC 10 Configuration Utility'ye giriş yapın. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programına gitme. 2. Ana Menü > Denetleyici Yönetimi > Gelişmiş Denetleyici Özellikleri’ne tıklayın. 3. DENETLEYİCİ ÖZELLİKLERİ bölümünde, Önyükleme Modu açılır kutusundan önyükleme modunu seçin. Aşağıdaki önyükleme modu seçenek listeleri görüntülenir: Tablo 9.
NOT: Hiçbir önyükleme aygıtı seçilmezse ilk sanal disk, bir sonraki yeniden başlatmada önyükleme aygıtı olarak ayarlanır. RAID Olmayan bir disk, önyükleme aygıtı olarak otomatik seçilmez. 4. Değişiklikleri Uygula öğesine tıklayın. Önyükleme desteği seçili denetleyici için etkinleştirilir. Sanal disk yönetimi Sanal diski numaralandırma Sanal diskler RAID modunda sıfır ile başlayan artan sırada numaralandırılırken, eHBA modunda 239 ile başlayan azalan sırada numaralandırılır.
Tablo 11. Sanal diskin gelişmiş özellikleri (devamı) Seçenek Açıklama Emniyetli Sanal diskin güvenliğinin sağlanıp sağlanmadığını gösterir. Hatalı bloklar Sanal diskte hatalı blok olup olmadığını gösterir. Sanal bir disk ile ilişkili fiziksel diskleri izleme 1. Dell PERC 10 Configuration Utility'ye giriş yapın. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programında gezinme. 2. Ana Menü > Fiziksel Disk Yönetimi'ne tıklayın. RAID denetleyiciyle ilgili tüm sanal diskler görüntülenir. 3.
SSD'ler üzerinde yapılandırılan sanal diskler, sabit sürücüler ile aynı denetleyici varsayılan ayarlarını kullanabilir. Kullanıcıların çoğu, yeni diziye işletim sistemi dosyalarını veya bir veritabanı kopyalama işlemi gerçekleştirir. Bu ayar, bu yapılandırmada optimum performans sağlar. Kopya tamamlandıktan sonra SSD'lerin sayısı ve türüne bağlı olarak dizi olduğu gibi kullanılabilir.
RAID denetleyicisiyle ilgili tüm fiziksel diskler görüntülenir. 3. Özellikleri görüntülemek için fiziksel diske tıklayın. Aşağıdaki özellikler fiziksel diskte görüntülenebilir: Tablo 13. Fiziksel disk özellikleri Seçenek Açıklama İşlem Seçilen fiziksel disk üzerinde yürütebileceğiniz işlemlerin listesi.
Tablo 14. Gelişmiş fiziksel disk özellikleri (devamı) Seçenek Açıklama Kullanılabilir alan Fiziksel diskin kullanılabilir boyutu. Kullanılan alan Fiziksel diskin yapılandırılmış alanı. Disk protokolü Kullanılan sabit diskin türü. Aygıt hızı Fiziksel diskin hızı. Görüşülmüş bağlantı hızı Aygıtın görüşülmüş bağlantı hızı. Şifreleme özellikli Fiziksel diskin şifreleme yeterliliği. Emniyetli Fiziksel diskin güvenlik durumu.
Genel etkin yedek atama HII Yapılandırma Yardımcı Programı'ndan bir genel etkin yedek atamak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Dell PERC 10 Configuration Utility'ye giriş yapın. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programına gitme. 2. Main Menu (Ana Menü) > Physical Disk Management (Fiziksel Disk Yönetimi) seçeneğine tıklayın. Fiziksel disklerin bir listesi görüntülenir. 3. Fiziksel diski seçin. 4. Aşağı açılan İşlemler menüsünden Genel Etkin Yedek Ata'yı seçin. 5. Git'e tıklayın.
İşlemi gerçekleştirmek istediğinizden emin olup olmadığınızı soran bir ekran gösterilir. 6. Onayla seçeneğini belirleyin. 7. Evet'e tıklayın. Disk başarıyla oluşturuldu. Donanım bileşenleri Pil özelliklerini görüntüleme 1. Dell PERC 10 Configuration Utility'ye giriş yapın. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programına gitme. 2. Ana Menü > Donanım Bileşenleri > Pil Yönetimi öğesine tıklayın. Pil ve kapasite bilgileri görüntülenir. 3. Pilin aşağıdaki özelliklerini görüntüleyebilirsiniz: Tablo 15.
HII yapılandırma yardımcı programında güvenlik anahtarı yönetimi Dell OpenManage depolama yönetimi uygulaması ve denetleyicinin HII Yapılandırma Yardımcı Programı, güvenlik anahtarlarının oluşturulup yönetilmesine izin verir ve aynı zamanda güvenli sanal diskler oluşturur. Aşağıdaki bölümde, güvenlik anahtarı yönetimine özel menü seçenekleri açıklanmış ve yapılandırma görevlerini gerçekleştirmek için ayrıntılı talimatlar sunulmuştur.
8 Güvenlik anahtarı ve RAID yönetimi Konular: • • • • • • • • • • • Güvenlik anahtarı uygulaması Yerel Anahtar Yönetimi Güvenlik anahtarı oluşturma Güvenlik Ayarlarını Değiştirme Güvenlik anahtarını devre dışı bırakma Güvenli sanal disk oluşturma RAID olmayan diskleri güvenli hale getirme Önceden var olan sanal diski güvenli hale getirme Güvenli sanal diski içeri aktarma RAID olmayan güvenli diski içe aktarma Dell EMC OpenManage Güvenli Kurumsal Anahtar Yöneticisi Güvenlik anahtarı uygulaması Dell PowerEd
NOT: Parola büyük/küçük harfe duyarlıdır. En az 8, en fazla 32 karakter girebilirsiniz. Girilen karakterler arasında en az bir rakam, bir küçük harf, bir büyük harf ve bir alfasayısal olmayan karakter bulunmalıdır. 8. Onaylamak için parolayı Onayla alanına da girin. NOT: Parola ve Onayla alanına girilen parolalar eşleşmezse, parolayı tekrar girmeniz için bir hata mesajı gösterilir. 9. Güvenlik Ayarlarını Gelecekte Başvurmak Üzere Kaydettim seçeneğini işaretleyin. 10. Güvenliği Etkinleştir'e tıklayın.
1. Dell PERC 10 Yapılandırma Yardımcı Programına girin. Bkz. Dell PERC 10 yapılandırma yardımcı programına gitme. 2. Ana Menü > Yapılandırma Yönetimi > Sanal Disk Oluştur öğesine tıklayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Sanal diskler oluşturma. 3. Güvenli Sanal Disk seçeneğini belirleyin. 4. Sanal Disk Oluştur öğesine tıklayın. Güvenli sanal disk başarıyla oluşturulur. RAID olmayan diskleri güvenli hale getirme HII'da, denetleyicinin güvenlik ayarlarını kullanarak RAID olmayan diskleri güvenli hale getirin.
5. Onayla seçeneğini belirleyin. 6. Evet'e tıklayın. NOT: RAID olmayan bir disk için Otomatik Yapılandır etkin ise, disk RAID olmayan bir disk olur. Aksi takdirde, disk yapılandırılmamış olur. Dell EMC OpenManage Güvenli Kurumsal Anahtar Yöneticisi Bu özellik PERC'nin, anahtarı bir yerel denetleyiciye kaydetmek yerine, uzak bir sunucudan bir güvenlik anahtarı almasına izin verir. Bu sayede, diskler veya sistemin tamamı çalınırsa, PERC altında güvende olan disklerdeki veriler korunur.
Kurumsal anahtar yöneticisi modunda sanal diskleri yönetme Sanal diskler, kurumsal anahtar yöneticisi modunda, yerel anahtar yöneticisi modunda olduğu gibi yönetilir. SED özelliğine sahip sanal disklerin güvenliği, oluşturma sırasında veya sonrasında sağlanabilir. Bkz. Güvenli sanal disk oluşturma.
9 Sorun giderme Dell PowerEdge RAID Denetleyicisi (PERC) 10 serisi ürününüz hakkında yardım almak için Dell Teknik Servis temsilcisine başvurabilir ya da https://www.dell.com/support adresini ziyaret edebilirsiniz.
Çözüm İşlemi: Dell Teknik Desteği'ne başvurun. BIOS devre dışı hata mesajı Hata Mesajı: BIOS Disabled. No Logical Drives Handled by BIOS. Olası Nedeni: Bu hata mesajı, yapılandırma programında ROM seçeneğini devre dışı bırakmanızdan sonra görüntülenir. ROM seçeneği devre dışı olduğunda, BIOS Int 13h'ye önyükleyemez ve sanal diskten önyükleme sağlayamaz. Int 13h, BIOS'a gönderilen ve ardından fiziksel disklere geçen çeşitli komutları destekleyen bir kesme sinyalidir.
Sürücü Yapilandirmasi Degisti Hata Mesaji Hata Mesajı: Entering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes. Press 'Y' to continue loading the configuration utility or please power off your system and check your cables to ensure all disks are present and reboot. Olası Nedeni: Bu mesaj, önceden yapılandırılmış disklerde sorunlar olduğunu ve tüm değişiklikleri kabul etmeyi seçip devam ettiğinizi belirten başka bir HII uyarısından sonra görüntülenir.
Çözüm İşlemi: PD'lerinizin tamamının hazır olduğundan ve VD'lerinizin optimum durumda olduğundan emin olun. HII yapılandırma yardımcı programı veya Dell OpenManage Server Administrator Storage Management kullanarak yabancı yapılandırmayı temizleyin. DİKKAT: Yabancı yapılandırmayı temizlediğinizde fiziksel disk Hazır durumuna geçer.
Kendinden Şifreli olmayan Disklerin (SED olmayan) seçilememesi veya yapılandırılamaması Bir sanal disk oluşturulduğunda nasıl yapılandırıldığına bakılarak güvenli veya güvenli olmayan olabilir. Güvenli sanal disk oluşturmak için denetleyicinin oluşturulmuş bir güvenlik anahtarı olması ve yalnızca SED'ler içermesi gerekir. SED olmayan bir birim seçmek/yapılandırmak için güvenli olmayan bir sanal disk oluşturmanız gerekir. Bir güvenlik anahtarı olsa bile güvenli olmayan bir sanal disk oluşturabilirsiniz.
Hata toleransı olan sanal disk yeniden oluşturulamıyor Sorun: Hata toleransı olan bir sanal disk yeniden oluşturulamıyor. Daha fazla bilgi için, sanal diskler için uyarı günlüğüne bakın. Olası Nedeni: Yedek disk çok küçük veya sanal diskle uyumlu değil. Düzeltici Eylem: Arızalı diski, eşit veya daha büyük kapasiteli uyumlu, iyi bir fiziksel diskle değiştirin. Onulmaz hata veya veri bozulması raporlandı Sorun: Sanal disklere erişilirken onulmaz hatalar veya veri bozulmaları raporlandı.
NOT: Tek bir fiziksel diski elle yeniden oluşturulmak için HII Yapılandırma Yardımcı Programını veya Dell OpenManage depolama yönetimi uygulamasını kullanabilirsiniz. Genel sıcak yedek kullanılarak yeniden oluşturma işlemi sırasında sanal diskte arıza Sorun: Genel sıcak yedek kullanırken yeniden oluşturma işlemi sırasında sanal disk hata veriyor. Olası Nedeni: Sanal disklerdeki bir veya daha fazla disk arızalanmış ya da yeniden oluşturma devam ederken bağlantısı kesilmiş.
SMART hataları SMART tüm motorların, kafaların ve fiziksel disk elektroniğinin dahili performansını izler ve öngörülebilir fiziksel disk hatalarını algılar. NOT: Donanım hatası olduğunu gösterebilecek SMART hatalarının raporlarını bulma konusunda daha fazla bilgi için www.dell.com/ openmanagemanuals adresindeki Dell OpenManage depolama yönetimi belgelerine bakın. Artıklı sanal diskteki fiziksel diskte Smart hatası algılandı Sorun: Artıklı sanal diskteki fiziksel diskte smart hatası algılandı.
Düzeltici Eylem: Hedef sürücüyü değiştirmeniz veya kontrol edip, Üye Değiştirme işlemini yeniden başlatmanız ya da işlemi farklı bir hedef sürücüde yapmanız önerilir. Sanal diskte üye değiştirme işleminden geçen bir üye disk arızası bildiriliyor Sorun: Üye Değiştirme işleminin parçası olan kaynak ve hedef sürücü çevrimiçiyken, sanal sürücünün üyesi olan farklı bir sürücü bir arıza bildiriyor. Olası Nedeni: Fiziksel disk arızası veya fiziksel disk çıkarılmış ya da bağlantısı kesilmiş.
Rakam 20. Sürücü göstergeleri 1. Sürücü etkinlik LED'i göstergesi 2. Sürücü durum LED'i göstergesi 3. Sürücü kapasite etiketi Sürücü Gelişmiş Ana Bilgisayar Arayüzü (AHCI) modundaysa durum LED göstergesi açılmaz. Sürücü durum göstergesi davranışı Depolama Alanları Direct tarafından yönetilir. Tüm sürücü durum göstergeleri kullanılmayabilir. Tablo 17.
3. Alternatif olarak, eğer UEFI sürücüsü yapılandırmaya gereksinim duyuyorsa, Yapılandırma Programını yüklemek için herhangi bir tuşa basın. Tam başlatma sırasında sürücüyü yeniden oluşturma Sorun: Sürücülerin otomatik olarak yeniden oluşturulması, tam başlatma sırasında sanal disk için devre dışıdır. Çözüm Eylemi: Tam başlatmanın ardından sürücü, yeniden oluşturma işlemini ilgili sanal diskte otomatik olarak başlatır.
10 Ek RAID açıklaması RAID, verilere ulaşmak ve kaydetmek için kullanılan disk sayısını artırarak yüksek performans sağlayan bir bağımsız fiziksel disk grubudur. DİKKAT: Fiziksel disk hatası durumunda, RAID 0 sanal diski hata verir ve bu veri kaybıyla sonuçlanır. RAID diski alt sistemi aşağıdaki avantajları sunar: ● Geliştirilmiş G/Ç performansı ve veri kullanılabilirliği. ● Birkaç diske aynı anda erişildiği için geliştirilmiş veri aktarım hızı.
RAID 10 yapılandırması PERC 10 ve PERC 11 denetleyicilerde, RAID 10, yayılma olmadan 32 sürücüye kadar yapılandırılabilir. 32’den fazla sürücüye sahip bütün RAID 10 birimlerinde yayılma gereklidir. Her yayılma, 32’ye kadar sürücü barındırabilir. Sürücüler, bütün yayılmalarda eşit ve çift sayıda olacak şekilde dağıtılmalıdır. NOT: RAID 10 birimindeki yayılmalar, yalnızca yayılmalar eşitse desteklenir. Yayılmaları eşit olmayan RAID 10, önceki denetleyici nesillerinden içe aktarılamaz.
RAID terminolojisi Disk şeritleme Disk şeritleme, sadece bir değil, birden fazla fiziksel diske veri yazmanıza olanak verir. Disk şeritlemede her fiziksel disk depolama alanı şu boyutlarda bölümlere ayrılır: 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB ve 1 MB. Şeritler tekrarlanan bir sırayla dönüşümlü olarak çalışır. Şeridin tek bir fiziksel diskteki kısmına şerit öğesi denir. Örneğin, sadece disk şeritlemesi (RAID 0'da kullanılır) kullanan dört diskli bir sistemde, segment 1 disk 1'e, segment 2 disk 2'ye yazılır, vb.
Eşitlik verileri sistemdeki tüm fiziksel disklere dağıtılır. Tek bir fiziksel disk hata verirse, eşitlikten ve geri kalan fiziksel disklerdeki verilerden yeniden oluşturulabilir. RAID düzey 5, dağıtılmış eşitliği disk şeritleme ile birleştirir. Eşitlik, fiziksel disklerin tamamına ait içeriği kopyalamadan tek bir fiziksel disk hatası için artıklık sağlar. RAID 6, çifte dağıtılmış eşliği disk şeritleme ile birleştirir.
11 Yardım alma Konular: • • • • Geri Dönüşüm veya Kullanım Ömrü Sonu servis bilgileri Dell'e Başvurma Ekspres Servis Kodunu ve Servis Etiketini bulma SupportAssist ile otomatik destek alma Geri Dönüşüm veya Kullanım Ömrü Sonu servis bilgileri Belirli ülkelerde bu ürün için geri alma ve geri dönüşüm hizmetleri verilmektedir. Sistem bileşenlerini elden çıkarmak istiyorsanız www.dell.com/recyclingworldwide adresini ziyaret edip ilgili ülkeyi seçin.
Rakam 25. Ekspres Servis Kodunu ve Servis etiketini bulma 1. Bilgi etiketi (önden görünüm) 3. OpenManage Mobile (OMM) etiketi 5. Servis Etiketi, Ekspres Servis Kodu, QRL etiketi 2. Bilgi etiketi (arkadan görünüm) 4. iDRAC MAC adresi ve iDRAC güvenli parola etiketi Servis Etiketi'ni (ST), Ekspres Servis Kodu’nu (Exp Svc Code) ve Üretim Tarihi’ni (Mfg.Date) içeren Mini Enterprise Servis Etiketi (MEST) sistemin arkasında yer alır.
12 Dokümantasyon kaynakları Bu bölümde sisteminiz için dokümantasyon kaynakları hakkında bilgi verilmiştir. Belge kaynakları tablosunda listelenen belgeyi görüntülemek için: ● Dell EMC destek sitesinden: 1. Tabloda yer alan Konum sütununda verilen belge bağlantısına tıklayın. 2. Gerekli ürüne ya da ürün sürümüne tıklayın. NOT: Ürün adını ve modelini bulmak için sisteminizin ön kısmına bakın. 3. Product Support (Ürün Desteği) sayfasında, Manuals & documents (Kılavuzlar ve belgeler) sayfasına tıklayın.
Tablo 20. Sisteminiz için ek belge kaynakları (devamı) Görev Sisteminizi yönetme Belge Konum Sürücüleri ve ürün yazılımı güncelleme hakkında bilgi için bu belgedeki Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri bölümüne bakın. www.dell.com/support/drivers Dell tarafından sunulan sistem yönetimi yazılımı hakkında daha fazla bilgi için, Dell OpenManage Systems Management Genel Bakış Kılavuzu'na bakın. www.dell.com/poweredgemanuals OpenManage kurulumu, kullanımı ve sorun giderme www.dell.
