Dell PowerEdge R530xd Manual del propietario Modelo reglamentario: E29S Series Tipo reglamentario: E29S002
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Acerca del sistema PowerEdge R530xd............................................................9 Características e indicadores del panel frontal.................................................................................... 9 Indicadores de diagnóstico................................................................................................................. 11 Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro...............................................................
Acerca de Boot Manager (Administrador de inicio)...........................................................................42 Introducción de Boot Manager (Administrador de inicio) ..........................................................42 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio).....................................42 Acerca de Dell Lifecycle Controller....................................................................................................
Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas..........................................71 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas.........................................72 Extracción de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas...........................................................................................................
Extracción de una tarjeta SD interna.......................................................................................... 107 Instalación de una tarjeta SD interna......................................................................................... 108 Extracción del módulo SD dual interno .................................................................................... 109 Instalación del módulo SD dual interno ....................................................................................
Solución de problemas de las conexiones externas....................................................................... 150 Solución de problemas del subsistema de vídeo............................................................................ 150 Solución de problemas de los dispositivos USB...............................................................................151 Solución de problemas de iDRAC directo (configuración XML de USB)........................................
Localización de la etiqueta de servicio del sistema......................................................................... 179 Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL)..................................................
Acerca del sistema PowerEdge R530xd 1 El sistema Dell PowerEdge R530xd es un servidor en rack que admite hasta dos procesadores basados en la familia de productos Intel Xeon E5 2600 V3, hasta dieciséis DIMM y hasta catorce compartimentos para unidades de disco duros/unidades de estado sólido (SSD). Características e indicadores del panel frontal Ilustración 1.
Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha desactivado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. 3 Indicador de encendido, botón de encendido El indicador de encendido se ilumina cuando la alimentación del sistema está activada. El botón de encendido controla la fuente de alimentación de salida al sistema.
Indicadores de diagnóstico Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran estados de error durante el inicio del sistema. NOTA: Cuando el sistema está apagado, no hay ningún indicador de diagnóstico encendido. Para iniciar el sistema, enchúfelo en una fuente de alimentación que esté en funcionamiento y presione el botón de encendido. Icono Descrip Estado ción Indicad or de estado Acción correctiva No es necesario hacer nada.
Icono Descrip Estado ción Acción correctiva alimentación o un regulador de voltaje no están funcionando). Indicad or de tempera tura 12 El indicador muestra una luz parpadeante de color ámbar si el sistema presenta un error térmico (por ejemplo, una temperatura fuera de los valores aceptables o el fallo de un ventilador). Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones siguientes: • • • • Se ha extraído el ventilador de refrigeración o ha fallado.
Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 2. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 3. la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de Interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no funcionará y permanecerá apagado.
Patrón de los indicadores de estado de la unidad (sólo RAID) Estado Luz verde fija. Unidad en línea. Parpadea en verde y en ámbar durante 3 segundos en cada color y se apaga durante 6 segundos Regeneración anulada. Códigos del indicador LED de iDRAC directo NOTA: El indicador LED de iDRAC directo no se enciende para el modo de USB. Ilustración 3. Indicador LED de iDRAC directo 1.
La tabla siguiente muestra la actividad de iDRAC directo al configurar iDRAC directo mediante su portátil y el cable (conexión de portátil). Patrón de indicador LED de iDRAC directo Estado Luz verde fija durante dos segundos Indica que el portátil está conectado. Luz verde Indica que reconoce el portátil conectado. parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Luz apagada Indica que el portátil no está conectado.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción o CC 750 W 6 Ranuras para tarjeta de expansión PCIe de media altura (3) Permite conectar tarjetas de expansión PCI. 7 Conectores Ethernet (2) Conector NIC de 10/100/1000 Mbps integrada. 8 Conector de identificación del sistema Permite conectar el ensamblaje del indicador de estado de sistema opcional a través del brazo de administración de cable opcional.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Conector serie Conecta un dispositivo serie al sistema. 2 Ranura de tarjeta de memoria vFlash (opcional) Permite insertar una tarjeta de memoria vFlash. 3 Puerto iDRAC (opcional) Puerto de administración dedicado en la tarjeta de puertos iDRAC. 4 Ranura para tarjetas de expansión PCIe de altura y longitud completas (1) Permite conectar una tarjeta de expansión PCIe de altura y longitud completas.
Elemento Indicador, botón o conector 12 Icono Conector de vídeo Descripción Conecta una pantalla VGA al sistema. Códigos de los indicadores de la NIC Ilustración 6. Indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Convención Patrón del indicador Descripción A Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red.
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación Códigos del indicador de alimentación para la unidad de fuente de alimentación redundante de CA y CC Cada unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA tiene un asa translúcida iluminada y cada fuente de alimentación de CC (si está disponible) tiene un LED que funciona como indicador para mostrar si la alimentación está presente o si se ha producido un error de alimentación. Ilustración 7.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller) en dell.com/esmmanuals C Parpadea en Cuando vaya a realizar un acoplamiento activo de una nueva unidad color verde y de fuente de alimentación, el asa de la nueva unidad de fuente de después se apaga alimentación parpadea en color verde cinco veces a una velocidad de 4 Hz y se apaga.
Ilustración 8. Indicador de estado de la fuente de alimentación de CC Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado A Verde El asa/indicador LED se ilumina en color verde para señalar que una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y que la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Al corregir un error de compatibilidad de la unidad de fuente de alimentación, sustituya únicamente la unidad de fuente de alimentación con el indicador parpadeante. Intercambiar la fuente de alimentación opuesta para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el sistema.
Para... Ver... Iniciar, habilitar y deshabilitar Lifecycle Controller, conocer las funciones, usar y resolver problemas de la Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de la Dell Lifecycle Controller) en dell.com/esmmanuals Usar los servicios remotos de Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guía de inicio rápido de los servicios remotos de la Dell Lifecycle Controller ) en dell.
2 Cómo realizar la configuración inicial del sistema Después de recibir el sistema, debe configurar el sistema, instalar el sistema operativo si no está instalado y, a continuación, establecer y configurar la dirección IP de iDRAC del sistema. Configuración del sistema 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor.
• Remote Access Controller ADMin (RACADM). Para obtener más información, consulte RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz de línea de comandos RACADM) e Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC). • Remote Services (Servicios remotos), que incluye Web Services Management (WS-Man). Para obtener más información, consulte Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide.
Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/ esmmanuals. También puede controlar y administrar de forma remota el servidor mediante el software Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) y la consola de administración de sistemas OpenManage Essentials (OME). Para obtener más información, consulte Dell.com/openmanagemanuals.
3 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Las aplicaciones de administración previas al sistema operativo para el sistema le ayudan a administrar diferentes configuraciones y funciones de su sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo.
Acerca de System Setup (Configuración del sistema) Mediante System Setup (Configuración del sistema), puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC y de los dispositivos del sistema. Puede acceder a System Setup (Configuración del sistema) de dos maneras: • Explorador gráfico estándar: se activa de forma predeterminada. • Text Browser (Explorador de texto): se activa mediante Console Redirection (Redirección de consola).
Los detalles de la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) detalles se explican a continuación: Elemento del menú Descripción Información del sistema Muestra información sobre el sistema, como el nombre del modelo de sistema, la versión del BIOS y la etiqueta de servicio. Memory Settings (Configuración de la memoria) Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada.
Elemento del menú Descripción Etiqueta de servicio del sistema Muestra la etiqueta de servicio del sistema. Fabricante del sistema Muestra el nombre del fabricante del sistema. Información de contacto Muestra la información de contacto del fabricante del sistema. del fabricante del sistema Versión del CPLD del sistema Muestra la versión actual del sistema del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del sistema.
Elemento del menú Descripción Intercalado de nodos Especifica si admite la arquitectura de memoria no uniforme (NUMA). Si este campo está establecido en Enabled (Habilitado), se admite el intercalado de memoria en el caso de que se haya instalado una configuración de memoria simétrica. En cambio, si está establecido en Disabled (Deshabilitado), el sistema admite configuraciones de memoria NUMA (asimétrica).
Menu Item Description Logical Processor Idling Enables or disables the operating system capability to put logical processors in the idling state in order to reduce power consumption. By default, the option is set to Disabled. Configurable TDP Allows reconfiguration of Thermal Design Power (TDP) to lower levels. TDP refers to the maximum amount of power the cooling system is required to dissipate. X2Apic Mode Enables or disables the X2Apic mode.
Elemento del menú Descripción Port A (Puerto A) Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI BIOS siempre activa la compatibilidad. Model Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado.
Elemento del menú Descripción sistemas operativos que no sean de UEFI. De manera predeterminada, la opción Boot Mode (Modo de inicio) está establecida en BIOS. Boot Sequence Retry (Reintento de secuencia de inicio) Permite habilitar o deshabilitar la función Boot Sequence Retry (Reintento de secuencia de inicio). Si este campo está habilitado y el sistema no se inicia, el sistema intentará de nuevo la secuencia de inicio tras 30 segundos.
Puertos USB accesibles para el usuario Permite activar o desactivar los puertos USB. Al seleccionar Only Back Ports On (Solo activar los puertos posteriores), se desactivan los puertos USB frontales y al seleccionar All Ports Off (Desactivar todos los puertos), se desactivan todos los puertos USB. El teclado y el ratón USB funcionan durante el proceso de arranque en ciertos sistemas operativos.
Activar SR-IOV Global Permite activar o desactivar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de E/S de una raíz (SR-IOV). De manera predeterminada, la opción SR-IOV Global Enable (Habilitar SR-IOV Global) está establecida en Disabled (Deshabilitada). OS Watchdog Timer (Temporizador de vigilancia del sistema operativo) Si el sistema no responde, este temporizador de vigilancia ayuda a recuperar el sistema operativo.
Elemento del menú Descripción NOTA: Solo puede utilizar Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) para la función Serial Over LAN (SOL) (Comunicación en serie en la LAN). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración de MUX serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC.
→ System Profile Settings. Los detalles de la pantalla System Profile Settings se explican como se indica a continuación: Elemento del menú Descripción Perfil del sistema Permite establecer el perfil del sistema. Si establece la opción System Profile (Perfil del sistema) en un modo distinto a Custom (Personalizado), el BIOS establece automáticamente el resto de las opciones. Solo se pueden cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Custom (Personalizado).
Elemento del menú Descripción Frecuencia de actualización Establece la frecuencia de actualización de la memoria en 1x o 2x. De de la memoria manera predeterminada, la opción Memory Refresh Rate está establecida en 1x. Frecuencia sin núcleo Permite seleccionar la Processor Uncore Frequency (Frecuencia sin núcleo del procesador). El modo dinámico permite al procesador optimizar los recursos de consumo de energía en los núcleos y la frecuencia sin núcleo durante el tiempo de ejecución.
Elemento del menú Descripción instrucciones de estándar de cifrado avanzado) y está establecida en Enabled (Habilitada) de manera predeterminada. System Password Permite establecer la contraseña del sistema. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitada) de forma predeterminada y es de solo lectura si el puente de la contraseña no está instalado en el sistema. Setup Password (Contraseña de configuración) Permite establecer la contraseña de configuración.
Elemento del menú Descripción opción Secure Boot (inicio seguro) está desactivada de forma predeterminada. Política de inicio seguro Cuando la política de inicio seguro está establecida en Standard (Estándar), el BIOS utiliza las claves y los certificados de los fabricantes de los sistemas para autenticar las imágenes previas al inicio. Cuando la política de inicio seguro está establecida en Custom (Personalizada), el BIOS utiliza las claves y los certificados definidos por el usuario.
Elemento del menú Descripción Keyboard NumLock (Bloq Núm del teclado) está establecida en On (Activada). NOTA: Esta opción no es aplicable a los teclados de 84 teclas. F1/F2 Prompt on Error (Indicador de F1/F2 en caso de error) Activa o desactiva el indicador de F1/F2 en caso de error. De manera predeterminada, la opción F1/F2 Prompt on Error (Indicador de F1/F2) está establecida en Enabled (Habilitada). El indicador de F1/F2 también incluye los errores del teclado.
Elemento del menú Descripción Launch System Setup (Iniciar Configuración del sistema) Permite acceder a System Setup (Configuración del sistema). Launch Lifecycle Controller Sale de Boot Manager e inicia el programa de Lifecycle Controller. System Utilities (Utilidades del sistema) Inicia el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los diagnósticos del sistema y UEFI.
PRECAUCIÓN: Si intenta iniciar el sistema operativo desde el otro modo de inicio, el sistema se detendrá inmediatamente al iniciarse. NOTA: Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI. Los sistemas operativos DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, visite Dell.com/ossupport.
7. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), introduzca la contraseña de configuración y presione o . Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración. 8. Vuelva a introducir la contraseña de configuración, y haga clic en OK (Aceptar). 9. Presione para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). Presione nuevamente. Un mensaje le indicará que guarde los cambios.
Pasos 1. Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione inmediatamente después del encendido o el reinicio. 2. En System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema), seleccione System BIOS (BIOS del sistema) y presione . Aparece la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). 3. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), seleccione System Security (Seguridad del sistema) y presione Enter (Intro). Aparece la pantalla System Security (Seguridad del sistema).
Administración integrada del sistema Dell Lifecycle Controller incluye opciones avanzadas de administración de sistemas incorporados durante del ciclo de vida del servidor. Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente respecto al sistema operativo. NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller.
3. Defina el campo Fan Speed Offset (Desplazamiento del ventilador). 4. Haga clic en Back (Atrás) → Finish (Finalizar) → Yes (Sí).
Instalación y extracción de los componentes del sistema 4 Instrucciones de seguridad AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el sistema usted solo. AVISO: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de cinco minutos.
Después de trabajar en el interior de su equipo 1. Instale la tapa del sistema. 2. Si procede, instale el embellecedor frontal. 3. Vuelva a conectar el sistema a la toma de alimentación. 4. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado.
Ilustración 9. Extracción e instalación del embellecedor frontal 1. Pestillo de liberación 3. Bisel frontal 2. Cierre del embellecedor Instalación del embellecedor frontal 1. Enganche el extremo derecho del embellecedor en el chasis. 2. Encaje el otro extremo del embellecedor en el chasis. 3. Bloquee el embellecedor. Extracción e instalación de la cubierta del sistema AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros.
Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. En la parte superior del sistema, localice el cierre de liberación del pestillo y gire el cierre hasta la posición de desbloqueo. 2. Levante el pestillo y deslice la cubierta hacia atrás.
Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta del sistema con las lengüetas del chasis. 2. Presione el pestillo de liberación de la cubierta y empuje la cubierta hacia la parte frontal del chasis hasta que el pestillo se asiente en su lugar. 3. Gire el seguro de liberación del pestillo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de bloqueo. Siguientes pasos 1.
Ilustración 11. Interior del sistema: con soporte vertical PERC interno 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 2. Ventilador de refrigeración (6) 3. Módulo de la unidad de disco duro interna 4. Placa mediadora de alimentación 5. Fuente de alimentación 6. Procesador 2 7. Soporte vertical PERC interno 8.
Ilustración 12. Interior del sistema: con módulo de soporte vertical doble y soporte vertical PERC interno. 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 2. Ventilador de refrigeración (6) 3. Módulo de la unidad de disco duro interna 4. Placa mediadora de alimentación 5. Fuente de alimentación 6. Módulo de soporte vertical doble 7. Procesador 2 8. Soporte vertical PERC interno 9.
Extracción de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
5. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo.
Interruptor de intrusiones Extracción del interruptor de intrusiones Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tareas relacionadas Extracción de la cubierta de refrigeración Instalación del interruptor de intrusiones Instalación de la cubierta de refrigeración Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
cada canal del conjunto de 4 zócalos, las palancas de liberación del primer zócalo se marcan en blanco y las del segundo zócalo se marcan en negro. Ilustración 15.
Tipo de módulo DIMM Módulo DIMM distribuido/canal Frecuencia de funcionamiento (en MT/s) Banco/canal DIMM máximo 1,2 V RDIMM 1 2133 2 1 866 Banco único o dual Pautas generales para la instalación de módulos de memoria El sistema es compatible con Flexible Memory Configuration (Configuración flexible de la memoria), permitiendo al sistema que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de conjunto de chips válida.
ECC avanzado (Lockstep) El modo de ECC avanzado amplía SDDC de módulos DIMM basados en DRAM x4 tanto a DRAM x4 y x8. Esta ampliación supone protección ante fallos de chip DRAM sencillos durante el funcionamiento. Las pautas de instalación para los módulos de memoria son las siguientes: • Todos los módulos de memoria deben ser idénticos en lo que se refiere a tamaño, velocidad y tecnología. • Los módulos DIMM instalados en zócalos de memoria con palancas de liberación blancas deben ser idénticos.
Tabla 1.
Tabla 2.
Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de Número de módulo DIMM módulos (en GB) DIMM Caras, organización y frecuencia de los módulos DIMM Ocupación de las ranuras de módulos DIMM 32 6 2R, x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, B1, B2, B3 224 16 14 2R, x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 256 16 16 2R, x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 32 8 2R, x4, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4 384 32 12 2R, x4, 2133 MT/s A1, A2,
PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2. Para liberar el módulo de memoria de relleno del zócalo, presione de manera simultánea los expulsores de ambos extremos del zócalo del módulo de memoria. 3. Levante el módulo de memoria y extráigalo del sistema. Ilustración 16. Extracción e instalación de un módulo de memoria 1. Módulo de memoria 3.
Instalación de los módulos de memoria Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 17. Instalación del módulo de memoria 1. Módulo de memoria 3. Expulsor del zócalo de módulo de memoria (2) 2. Guía de alineación Cuando el módulo de memoria esté bien encajado en el zócalo, las palancas del zócalo del módulo de memoria deben estar alineadas con las palancas de los otros zócalos que tienen instalados módulos de memoria. 5. Repita los pasos del 1 al 4 de este procedimiento para instalar los módulos de memoria restantes. Siguientes pasos 1.
Unidades de disco duro El sistema admite hasta doce unidades de disco duro/SSD de intercambio activo de 3,5 o 2,5 pulgadas (con adaptadores del portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas) dos unidades de disco duros/SSD internas de 2,5 pulgadas cableadas. Las unidades de disco duro que se conectan a la placa base mediante el plano posterior de la unidad de disco duro son de intercambio activo.
Pasos 1. Presione el botón de liberación para abrir el asa de liberación del portaunidades de disco duro. 2. Deslice la caja del portaunidades de disco duro para extraerla de la ranura de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras de unidades de disco duro vacías deben tener instaladas unidades de disco duro de relleno. 3.
2. Si corresponde, extraiga el embellecedor frontal. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente unidades de disco duro que hayan sido probadas y aprobadas para su uso con el plano posterior de unidad de disco duro. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades SAS y SATA en el mismo volumen de RAID. PRECAUCIÓN: Al instalar una unidad de disco duro, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas.
1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el embellecedor frontal en caso de que esté instalado. Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Ilustración 19. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas 1. Unidad de disco duro de relleno 2. Botón de liberación Siguientes pasos Si procede, instale el embellecedor frontal.
Extracción de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 20. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas 1. Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas 3. tornillo (2) 2. Adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Extracción del adaptador de una unidad de disco duro del portaunidades de disco duro Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. Pasos 1.
Pasos 1. Inserte el adaptador de la unidad disco duro en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia atrás. 2. Alinee los orificios para tornillos de la unidad de disco duro con los orificios del portaunidades del disco duro. 3. Instale los tornillos que fijan la unidad de disco duro al adaptador de unidad de disco duro. Ilustración 21. Extracción e instalación del adaptador de una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas 1.
Ilustración 22. Extracción e instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro 1. Tornillo (4) 3. soporte de la unidad de disco duro 2. la unidad de disco duro Tareas relacionadas Extracción de un portaunidades de disco duro de intercambio directo Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Extracción del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Si están conectados, desconecte los cables de la tarjeta de expansión. 4. Si es necesario, extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. 5. Extraiga la cubierta de refrigeración.
Ilustración 23. Extracción e instalación del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas 1. Guía del portaunidades de disco duro interno 2. Portaunidades de disco duro interno 3. Asa de bloqueo 4. Guía de bloqueo 5. Tornillo de retención de la unidad de disco duro (8) 6. Caja para unidades de disco duro interna 7. Pata de guía de bloqueo 8. Ranura de guía Siguientes pasos 1. Coloque el portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) 2.
Extracción de la cubierta de refrigeración Instalación del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) Instalación de la cubierta de refrigeración Instalación del portaunidades de disco duro interno de 2,5 pulgadas (opcional) Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3.
Extracción de la unidad de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) del portaunidades de disco duro interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Instalación de la unidad de disco duro interna de 2,5 pulgadas (opcional) en el portaunidades de disco duro interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
8. Extraiga el portaunidades de disco duro interno. 9. Desconecte el cable FAN1 de la placa mediadora de alimentación. NOTA: El cable FAN1 está colocado detrás de la caja para unidades de disco duro interna. Pasos 1. Extraiga el tornillo que fija la caja para unidades de disco duro interna al chasis. 2. Levante la caja para unidades de disco duro interna para extraerla del equipo. Ilustración 25. Extracción e instalación de la caja para unidades de disco duro interna de 2,5 pulgadas 1.
3. Si está instalado, vuelva a colocar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. 4. Si se han desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. 5. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 6. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa. 7. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo.
Tareas relacionadas Extracción del módulo de soporte vertical doble (opcional) Extracción de la cubierta de refrigeración Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) Instalación de la cubierta de refrigeración Ventiladores de refrigeración Este sistema admite seis ventiladores de refrigeración.. Un ventilador de relleno ha sido previamente instalado en la primera ranura para ventilador de refrigeración (FAN6) en una configuración de un solo procesador.
NOTA: Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa. 4. Extraiga la cubierta de refrigeración. Pasos 1. Extraiga el conector del cable del ventilador de la placa base presionando la lengüeta de liberación en el extremo del conector de la placa base y extráigalo de la placa base. NOTA: El cable FAN1 estará conectado al conector de la placa mediadora de alimentación. 2.
2. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 3. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
3. Si están conectados, desconecte los cables de la tarjeta de expansión. 4. Si es necesario, extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. NOTA: Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa. 5. Si procede, extraiga la tarjeta de expansión PCIe de longitud completa. 6. Extraiga la cubierta de refrigeración.
Tareas relacionadas Extracción del módulo de soporte vertical doble (opcional) Extracción de una tarjeta de expansión del módulo de soporte vertical doble Extracción de la cubierta de refrigeración Instalación de una tarjeta de expansión en el módulo de soporte vertical doble Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) Instalación de la cubierta de refrigeración Tarjetas de expansión y soporte vertical para tarjetas de expansión (opcional) NOTA: Si una tarjeta vertical de expansión falta o
Location Ranura Conexión del procesador Altura PCIe Longitud Anchura del enlace Anchur a de la ranura Módulo de soporte vertical doble 3 Procesador 1 Perfil bajo Media longitud x8 x8 Módulo de soporte vertical doble 4 Procesador 1 Perfil bajo Media longitud x8 x8 Soporte vertical interno 5 Procesador 2 Perfil bajo Media longitud x8 x8 NOTA: El módulo de soporte vertical doble opcional está instalado en las ranuras PCIe 1 y 2 de la placa base.
Tabla 6. Prioridad de instalación de las tarjetas de expansión en el módulo de soporte vertical doble opcional y el soporte vertical PERC interno opcional Prioridad de las tarjetas Categoría Prioridad de las ranuras Máx.
a. Alinee la ranura del cubrerranuras con la lengüeta en la ranura de la tarjeta de expansión. b. Presione el pestillo de la tarjeta de expansión hasta que el cubrerranuras encaje en su lugar. NOTA: Es necesario instalar soportes de relleno en las ranuras para tarjetas de expansión que estén vacías, a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
Ilustración 29. Extracción e instalación del módulo de soporte vertical doble 1. Pestillo de la tarjeta de expansión de altura completa 2. Módulo de soporte vertical doble 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión (2) 4. Conector PCIe de la placa base (2) Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, vuelva a instalar la tarjeta de expansión en el módulo de soporte vertical doble. 2. Si se han desconectado, conecte los cables de alimentación o de datos a la tarjeta de expansión. 3.
Pasos 1. Alinee el módulo de soporte vertical doble con las patas guía del chasis cerca de ranuras PCIe 1 y 2. 2. Inserte el módulo de soporte vertical doble en el chasis y presione el módulo hasta que encaje en su lugar. Siguientes pasos 1. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Extracción del soporte vertical PERC interno Requisitos previos 1.
Ilustración 30. Extracción e instalación del soporte vertical PERC interno 1. Soporte vertical PERC interno 2. Ranura de guía en el soporte vertical PERC interno 3. Soporte vertical PERC interno 4. Pata de guía del chasis 5. Conector PCIe de la placa base Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Si se ha extraído, vuelva a instalar el módulo de soporte vertical doble. 3. Vuelva a conectar todos los cables que ha desconectado. 4.
Instalación del soporte vertical PERC interno Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Si está conectado, desconéctelo de la tarjeta de expansión. 4. Si procede, extraiga la tarjeta de expansión de longitud completa. 5. Extraiga la cubierta de refrigeración. 6. Si procede, instale la tarjeta PERC en el soporte vertical. Pasos 1.
Pasos 1. Presione la lengüeta de liberación azul para liberar el cierre de la muesca de bloqueo de la tarjeta de expansión. 2. Deslice la tarjeta de expansión fuera del soporte vertical PERC interno hasta que salga de la ranura de guía del soporte vertical PERC interno. 3. Levante la tarjeta para extraerla del sistema. Ilustración 31. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión del soporte vertical PERC interno 1.
5. Vuelva a conectar los cables desconectados a la tarjeta de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical PERC interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Extracción de una tarjeta de expansión del módulo de soporte vertical doble Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 32. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión de bajo perfil en el módulo de soporte vertical doble 1. Tarjeta de expansión de bajo perfil 3. Módulo de soporte vertical doble 2. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión Ilustración 33. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión de bajo perfil en el módulo de soporte vertical doble 100 1. Módulo de soporte vertical doble 2. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 3.
Ilustración 34. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión de altura y longitud completas del módulo de soporte vertical doble 1. Módulo de soporte vertical doble 2. Tarjeta de expansión de altura y longitud completas 3. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 4. Pestillo de la tarjeta de expansión de altura y longitud completas (en la cubierta de refrigeración) Siguientes pasos 1. Si procede, instale las tarjetas de expansión. 2.
3. Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración. 4. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión. 5. Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para su instalación. NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta de expansión. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
de imágenes. Simula el funcionamiento de los dispositivos USB. Para obtener más información, consulte Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en dell.com/esmmanuals. Extracción de la tarjeta de puertos iDRAC Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 35. Extracción e instalación de la tarjeta de puertos iDRAC 1. Soporte de la tarjeta de puertos iDRAC 2. Puerto iDRAC 3. Lector de tarjeta de medios vFlash SD 4. Tarjeta de puertos iDRAC 5. Tornillos (2) 6. Conector de la tarjeta de puertos iDRAC en la placa base Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. 3. Instale la cubierta de refrigeración.
Instalación de la tarjeta de puertos iDRAC Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Sustitución de la tarjeta de memoria vFlash SD 1. Localice la ranura para tarjetas multimedia VFlash en la parte posterior del chasis. 2. Para extraer la tarjeta de memoria vFlash SD, presiónela para soltarla y sáquela de la ranura. Ilustración 36. Extracción e instalación de la tarjeta de memoria vFlash SD 1. 3. tarjeta de memoria vFlash SD 2.
NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se inserte correctamente. 2. Presione la tarjeta hacia dentro de la ranura para tarjetas para encajarla en su lugar. Siguientes pasos Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Módulo SD dual interno La tarjeta del módulo SD dual interno (IDSDM) proporciona dos ranuras de tarjeta SD.
5. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Tareas relacionadas Extracción de la cubierta de refrigeración Extracción del módulo de soporte vertical doble (opcional) Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) Instalación de la cubierta de refrigeración Instalación de una tarjeta SD interna Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2.
Extracción del módulo SD dual interno Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. NOTA: Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa. 4. Si procede, desconecte los cables de alimentación o de datos de la tarjeta de expansión. 5.
Ilustración 37. Extracción e instalación del módulo SD dual interno (IDSDM) 1. Módulo SD dual interno 2. LED indicador de estado (2) 3. Tarjeta SD 2 4. Ranura para tarjeta SD 2 5. Ranura para tarjeta SD 1 6. Conector IDSDM La siguiente tabla describe los códigos de indicador de IDSDM (módulo SD dual interno).
Convención El código del indicador de IDSDM Estado E Apagado Indica que la tarjeta no está presente o se está iniciando Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte(s) vertical para tarjetas de expansión PCIe. 2. Si se han desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. 3. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 4.
5. Si procede, abra el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para fijar la tarjeta de longitud completa. 6. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo.
AVISO: El disipador de calor estará caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. Pasos 1. Afloje los tornillos cautivos que fijan al disipador de calor a la placa base. Espere 30 segundos para que el disipador de calor se suelte del procesador. 2. Quite el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que retire primero. 3. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Ilustración 38.
Extracción de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 39. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador 1. Palanca de liberación del zócalo 1 3. Palanca de liberación del zócalo 2 2. el procesador 3. Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo. 4. Levante el procesador para extraerlo del zócalo y deje la palanca de liberación hacia arriba para que el zócalo esté preparado para el nuevo procesador.
Ilustración 40. Instalación y extracción de un procesador 1. Palanca de liberación del zócalo 1 2. esquina de la pata 1 del procesador 3. el procesador 4. ranura (4) 5. Protector del procesador 6. Palanca de liberación del zócalo 2 7. Zócalo del procesador 8. lengüeta (4) Siguientes pasos 1. Si va a extraer el procesador de forma permanente, instale un procesador de relleno. 2. Instale un procesador. 3. Coloque el disipador de calor. 4.
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
PRECAUCIÓN: El sled utiliza un zócalo para procesador tipo ZIF. No ejerza fuerza para colocar el procesador. Cuando el procesador está colocado de forma correcta, se encaja fácilmente en el zócalo. c. Cierre el protector del procesador. d. Gire la palanca de liberación del zócalo 1 y 2 simultáneamente hasta que quede en posición de bloqueo. Siguientes pasos NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador.
Ilustración 41. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador 1. el procesador 3. jeringa de pasta térmica 2. grasa térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Apriete el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al primer tornillo que ha apretado. NOTA: No apriete en exceso los tornillos de retención del disipador de calor cuando instale el disipador de calor.
Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) Instalación de la cubierta de refrigeración Suministros de energía El sistema admite: • Dos módulos de fuente de alimentación CA de 495 W, 750 W o 1 100 W • Dos módulos de fuente de alimentación de CC de 750 W – Cuando están instaladas 2 fuentes de alimentación, la configuración de la fuente de alimentación es redundante (1 + 1).
Puede definir la función de repuesto dinámico mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información sobre la configuración de iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) en dell.com/support/home. Extracción de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU) Si va a instalar una segunda unidad de fuente de alimentación, extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno del compartimento.
Ilustración 42. Extracción e instalación de la fuente de alimentación de relleno 1. Fuente de alimentación de relleno 2. Compartimiento para fuente de alimentación Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU) Instale la unidad de fuente de alimentación de relleno únicamente en el segundo compartimento de la unidad de fuente de alimentación.
2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación y de la unidad de fuente de alimentación que intenta extraer y extraiga los cables de la correa. 2. Presione el pestillo de liberación y extraiga la unidad de fuente de alimentación del chasis. Ilustración 43. Extracción e instalación de una unidad de suministro de energía de CA 1. Pestillo de liberación 2.
Pasos 1. Compruebe que la unidad de suministro de energía que se va a instalar sea del mismo tipo y tenga la misma potencia de salida máxima que la unidad de fuente de alimentación existente. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. 2. Si corresponde, extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno. 3. Deslice la nueva unidad de fuente de alimentación dentro del chasis hasta que se inserte completamente y el pestillo de liberación encaje en su lugar.
Requisitos de entrada • Voltaje de alimentación: –(48–60) V CC • Consumo eléctrico: 32 A (máximo) Contenido del kit • Número de pieza Dell 6RYJ9 Bloque de terminal o equivalente (1) • 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Utilice el número de pieza de cable alfa 3080 o equivalente (trenzado 65/30).
Ilustración 44. Ensamblaje y conexión del cable de toma de tierra de seguridad 1. tuerca nº 6-32 2. arandela de resorte 3. Arandela autoblocante 4. cable de toma a tierra de seguridad 5. Poste de conexión a tierra Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC Requisitos previos AVISO: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado.
Ilustración 45. Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC 1. Cable RTN 2. Conector de alimentación de CC 3. Tornillos cautivos (2) 4. Cubierta de goma 5. Zócalo de alimentación de CC 6. Cable –48 V Extracción de una unidad de fuente de alimentación de CC Requisitos previos AVISO: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas de seguridad debe realizarlas un electricista cualificado.
3. Presione el pestillo de liberación y extraiga la fuente de alimentación del chasis. Ilustración 46. Extracción e instalación de una fuente de alimentación de CC 1. Pestillo de liberación 2. Indicador de estado del suministro de energía 3. Fuente de alimentación 4. Conector 5. Asa de la fuente de alimentación Siguientes pasos • Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo.
Pasos 1. Si corresponde, extraiga la fuente de alimentación de relleno. 2. Deslice la nueva unidad de fuente de alimentación dentro del chasis hasta que se inserte completamente y el pestillo de liberación encaje en su lugar. NOTA: Si desbloqueó el brazo para tendido de cables, vuelva a bloquearlo. Para obtener más información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack del sistema. 3. Conecte el cable de conexión a tierra de seguridad. 4.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa mediadora de alimentación, extraiga los módulos de fuentes de alimentación o de relleno del sistema antes de quitar la placa mediadora de alimentación o la placa de distribución de alimentación. Pasos 1. Extraiga los módulos de fuentes de alimentación de la parte posterior del chasis. 2. Desconecte los cables de alimentación del plano posterior de la unidad de disco duro y de la placa base. 3.
8. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo.
Instalación del módulo de soporte vertical doble (opcional) Instalación de la cubierta de refrigeración Pila del sistema Sustitución de la pila del sistema Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración.
1. Lado positivo de la pila 2. Zócalo 3. Para colocar una pila nueva en el sistema, mantenga la pila con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la pila dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Siguientes pasos 1. Si procede, instale el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. 2. Si procede, conecte los cables de alimentación o de datos necesarios a la tarjeta de expansión. 3. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Plano posterior de la unidad de disco duro Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 48. Extracción e instalación del plano posterior SAS/SATA 1. Lengüeta de liberación (2) 2. Cable flexible de la orejeta izquierda del panel de control 3. Cable de señal del plano posterior 4. Cable de alimentación del plano posterior 5. Cable SAS B1/A1 6. Cable USB 7. Panel de control 8. Cable flexible de la orejeta derecha del panel de E/S 9. Conector ZIF para el cable flexible de la orejeta derecha del panel de E/S 10. Cable de alimentación del plano posterior 11.
Ilustración 49. La imagen muestra el cableado entre el plano posterior de la unidad de disco duro y la tarjeta controladora RAID sin los módulos de soporte vertical. 136 1. Controladora RAID 2. la placa base 3. Plano posterior 4. Conector SAS A en el plano posterior 5.
Ilustración 50. La imagen muestra el cableado entre el plano posterior de la unidad de disco duro y la controladora RAID en un soporte vertical PERC interno y las conexiones de la unidad de disco duro interna. 1. Unidades de disco duro internas (2) 2. Conector SATA interno 3. la placa base 4. Conector SAS A en la controladora RAID 5. Conector SAS B en la controladora RAID 6. Plano posterior 7. Conector SAS A en el plano posterior 8.
Ilustración 51. La imagen muestra el cableado entre el plano posterior de la unidad de disco y la controladora RAID en un módulo de soporte vertical doble. 1. Placa base 2. Controladora RAID en módulo de soporte vertical doble 3. Conector SAS A en la controladora RAID 4. Conector SAS B en la controladora RAID 5. Plano posterior 6. Conector SAS A en el plano posterior 7. Conector SAS B en el plano posterior Siguientes pasos 1.
Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Desconecte los cables de datos, de alimentación y de señal del plano posterior. 4. Extraiga todas las unidades de disco duro SAS/SATA/SSD. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada fuerza al extraer el cable del panel de control porque podría dañar los conectores. Pasos 1. Desconecte el cable del panel de control del plano posterior, tirando de la lengüeta de extracción de plástico. 2. Extraiga los tornillos que fijan el panel de control al chasis. 3. Doble la lengüeta de extracción de plástico cerca del conector. 4. Saque el cable del panel de control al ir guiando el conector y la lengüeta de tiro por el canal en el chasis. Ilustración 52.
Instalación del panel de control Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Prepare un destornillador Torx T15. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Levante la lengüeta de bloqueo situada en el conector del cable de E/S para liberar el cierre. 2. Desconecte el cable de E/S del plano posterior. 3. Ajuste los tornillos que fijan el panel de E/S al chasis. 4. Saque el cable del panel de E/S a través del canal del chasis. Ilustración 53. Extracción e instalación del panel de E/S 1. Conector del cable del panel de E/S 2. Conector ZIF en el plano posterior de la unidad de disco duro 3. Cable del panel de E/S 4.
Instalación del panel de E/S Requisitos previos 1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Prepare un destornillador Torx T15. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
3. Extraiga o desconecte los siguientes componentes: a. Cubierta de refrigeración b. Ventiladores de refrigeración c. Fuentes de alimentación d. Soporte(s) verticales para tarjetas de expansión e. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada f. Módulo SD dual interno g. memoria USB interna (si está instalada) h. Disipadores de calor/disipadores de calor de relleno i.
Ilustración 54. Ubicación de los tornillos de la placa base 1. 4. Tornillo de la placa base (9) 2. Soporte de la placa base Sujete el soporte de la placa base, levante la placa base y deslícela hacia la parte frontal del chasis.
Ilustración 55. Extracción e instalación de la placa base 1. la placa base 2.
1. Asegúrese de leer el documento Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la placa base en el chasis. 2.
Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil) Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) si no conoce la etiqueta de servicio de su sistema. Esta función restaura la etiqueta de servicio del sistema, información de licencia y configuración de UEFI, y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la placa base.
6. Importe la licencia iDRAC Enterprise nueva o ya existente. Para obtener más información, consulte Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller) en dell.com/esmmanuals.
Solución de problemas del sistema 5 Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Solución de problemas de los dispositivos USB Sobre esta tarea Siga los pasos del 1 al 6 para solucionar un problema con el teclado o el mouse USB. Para consultar información sobre otros dispositivos USB, vaya al paso 7. Pasos 1. Desconecte los cables del teclado y del mouse del sistema y, a continuación, vuelva a conectarlos. 2. Si el problema continúa, conecte el teclado y/o el mouse a otro puerto USB del sistema. 3.
Solución de problemas de iDRAC directo (configuración XML de USB) Para obtener información sobre la configuración del servidor y del dispositivo de almacenamiento USB, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en dell.com/esmanuals. Pasos 1. Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB se conecta al puerto de administración de USB frontal, identificado mediante . 2.
Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie Pasos 1. Apague el sistema y todos los periféricos conectados al puerto serie. 2. Cambie el cable de interfaz serie por uno que funcione y, a continuación, encienda el sistema y el dispositivo serie. Si el problema queda resuelto, sustituya el cable de interfaz por uno que esté en buenas condiciones. 3. Apague el sistema y el dispositivo serie y cambie el dispositivo por uno equivalente. 4. Encienda el sistema y el dispositivo serie.
Solución de problemas en caso de que se moje el sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Pasos 1. Vuelva a introducir la fecha y la hora en Configuración del sistema. 2. Apague el sistema y desconéctelo de la toma eléctrica durante una hora como mínimo. 3. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y, a continuación, enciéndalo. 4. Abra System Setup (Configuración del sistema). Si la fecha y la hora no son las correctas en la Configuración del sistema, compruebe el SEL para leer los mensajes de la batería del sistema.
3. Si recientemente ha actualizado el sistema, asegúrese de que la unidad de suministro de energía tiene la alimentación suficiente para dar soporte al nuevo sistema. 4. Si tiene una configuración de fuente de alimentación redundante, asegúrese de que ambas unidades de suministro de energía son del mismo tipo y tienen la misma potencia. Si se trata del LED, es posible que tenga que actualizar a una unidad de suministro de alimentación de voltaje superior. 5.
Para obtener más información, consulte Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller) en dell.com/esmmanuals. Solución de problemas de los ventiladores de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Si aparece un mensaje de error que indica un fallo con un módulo de memoria específico, vaya al paso 12. 4. Abra System Setup (Configuración del sistema) y compruebe la configuración de la memoria del sistema. Realice los cambios necesarios en la configuración de la memoria. Si la configuración de la memoria coincide con la memoria instalada, pero el problema no desaparece, vaya al paso 12. 5. Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 6.
Pasos 1. Abra la Configuración del sistema y asegúrese de que el USB key port (Puerto de la memoria USB) se habilite desde la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). 2. Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 3. Extraiga la cubierta del sistema. 4. Localice la memoria USB y recolóquela. 5. Instale la tapa del sistema. 6. Encienda el sistema y los periféricos conectados y compruebe si la memoria USB funciona. 7.
9. Si la opción Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) está establecida en Enabled (activado) en el momento del fallo en la tarjeta SD, el sistema le solicitará que realice una recuperación. NOTA: El proceso de recuperación siempre se puede originar desde la tarjeta SD principal para la tarjeta SD secundaria. Realice la recuperación de la tarjeta SD según sea necesario.
Solución de problemas de una controladora de almacenamiento PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Solución de problemas de tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Mensajes de alerta Systems Management Software genera mensajes de alerta para el sistema. Estos incluyen mensajes de información, estado, aviso y fallos sobre unidades, temperatura, ventiladores y alimentación. Para obtener más información, consulte la documentación de Systems Management Software.
Uso de los diagnósticos del sistema 6 Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que lista todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de los diagnósticos del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y el estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
Puentes y conectores 7 Configuración del puente de la placa base Para obtener información acerca del restablecimiento del puente de contraseña para desactivar una contraseña, consulte "Disabling A Forgotten Password" (Desactivación de una contraseña olvidada). Tabla 7. Configuración del puente de la placa base Puente PWRD_EN Configuración Descripción La función de restablecimiento de contraseña está habilitada (patas 2-4). La función de restablecimiento de contraseña está deshabilitada (patas 4-6).
Conectores de la placa base Ilustración 56.
Elemento Conector Descripción 11 FAN6 Conector del ventilador de refrigeración 6 12 FAN5 Conector del ventilador de refrigeración 5 13 A1, A5, A2, A6 DIMM para canales de CPU1 0 y 1 14 FAN4 Conector del ventilador de refrigeración 4 15 CPU1 Zócalo del procesador 1 16 FAN3 Conector del ventilador de enfriamiento 3 17 PWR_CONN B (P2) Conector de alimentación de CPU1 18 A8, A4, A7, A3 DIMM para canales de CPU1 2 y 3 19 FAN2 Conector del ventilador de enfriamiento 2 20 INT_ USB3.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Especificaciones técnicas 8 Procesador Tipo de procesador Uno o dos procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5 2600 V3 Bus de expansión Tipo de bus Ranuras de expansión PCI Express de 2.ª generación y PCI Express de 3.
Bus de expansión (Ranura 3) Un enlace x4 de media longitud y bajo perfil (de la PCH) Memoria Arquitectura DDR4 de 1333 MT/s, 1600 MT/s, 1866 MT/s o 2133 MT/s registrados, banco de sustitución de código de corrección de errores (ECC), DIMM de corrección de datos de dispositivo único (SDDC) Compatibilidad con ECC avanzado o funcionamiento con optimización de memoria Zócalos de módulo de memoria Dieciséis zócalos de 288 patas Capacidades del módulo de memoria (RDIMM) 4 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB RAM mínima 4
Controladora de almacenamiento Controladora de almacenamiento PERC H330, PERC H730, PERC H730P y HBA SAS de 12 Gb Drives Unidades de disco duro Hasta doce unidades de disco duro de intercambio activo SAS, SATA o Nearline SAS de 3,5 pulgadas o 2,5 pulgadas (con adaptador de portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas) SSD Hasta doce unidades de estado sólido (SSD) SATA de intercambio activo de 3,5 pulgadas o de 2,5 pulgadas (en una unidad híbrida portaunidades) Unidades de disco duro internas Hasta dos
Conectores NOTA: 1 ranura de tarjeta dedicada para redundancia. Vídeo Tipo de vídeo Matrox G200 integrado Memoria de vídeo 16 MB compartidos Características físicas Altura 8,68 cm (3,41 pulgadas) Anchura 48,24 cm (18,99) Profundidad 64,6 (25,43 pulg.) (con embellecedor) Peso máximo de la configuración 27,3 Kg / 60,18 lb Peso en vacío 11.
Especificaciones ambientales Almacenamiento 1,88 Grms de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis lados). Impacto máximo En funcionamiento Seis impactos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z" de 40 G durante un máximo de 2,3 ms.
Especificaciones ambientales NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos. • El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior a una humedad relativa del 60%. Contaminación gaseosa NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-1985.
• • • • 178 90 W (E5-2640), 85 W (E5-2630, E5-2620, E5-2609, E5-2603). No son compatibles los procesadores de 65 W (E5-2630v3, E5-2650v3) ni los de 120 W. Las unidades de disco duro internas de 2,5 pulgadas no son compatibles. Se requieren fuentes de alimentación redundante. No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W.
Obtención de ayuda 9 Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido QRL) Utilice el Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los vídeos instructivos. Esto se puede hacer visitando www.dell.com/QRL o escaneando el código QR específico del modelo que se encuentra en su sistema Dell PowerEdge utilizando su smartphone o tablet. Para probar el código QR, escanee la siguiente imagen.
