Dell PowerEdge R530xd Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E29S Series Type réglementaire: E29S002
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos de votre système PowerEdge R530xd............................................. 8 Voyants et caractéristiques du panneau avant.................................................................................... 8 Voyants de diagnostic......................................................................................................................... 10 Comportement des voyants de disque dur......................................................................................
Accès au Gestionnaire d’amorçage ............................................................................................. 41 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage............................................................................... 41 À propos de Dell Lifecycle Controller................................................................................................ 42 Modification de la séquence d’amorçage...................................................................................
Installation d'un cache de disque dur de 3,5 pouces................................................................... 71 Retrait d’un disque dur de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces............... 72 Installation d’un disque dur de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces......................................................................................................................................
Processeurs et dissipateurs de chaleur............................................................................................ 110 Retrait d’un dissipateur de chaleur..............................................................................................110 Retrait d’un processeur................................................................................................................112 Installation d’un processeur.............................................................................
Dépannage d’un périphérique d’E/S série........................................................................................ 151 Dépannage d’une carte réseau......................................................................................................... 151 Dépannage d’un système mouillé.................................................................................................... 152 Dépannage d’un système endommagé...........................................................................
À propos de votre système PowerEdge R530xd 1 Le Dell PowerEdge R530xd est un serveur rack qui prend en charge jusqu’à deux processeurs de la famille de produits Intel Xeon E5 2600 V3, un maximum de , 16 DIMM et jusqu’à baies de quatorze disques durs/ SSD. Voyants et caractéristiques du panneau avant Figure 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant Élém ent Voyant, bouton ou connecteur 1 Voyants de diagnostic Icon Description Les voyants de diagnostic s'allument pour afficher l'état d'erreur.
Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l'ID du système. En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode d'avancement du BIOS. Pour réinitialiser l'iDRAC (si non désactivé pendant la configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.
9 Connecteur vidéo Vous permet de connecter un écran au système. Voyants de diagnostic Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système. REMARQUE : Aucun voyant de diagnostic n'est allumé lorsque le système est hors tension. Pour démarrer le système, branchez-le à une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation.
Icon Descrip État tion Mesure corrective Voyant de tempéra ture • • Le voyant clignote en orange si le système rencontre une erreur de température (par exemple, une température en dehors des limites ou un ventilateur défaillant). Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe : • • Retrait ou panne de l'un des ventilateurs. Retrait du capot du système, du carénage de refroidissement, de la plaque de recouvrement EMI, du cache de barrette de mémoire ou de plaque de recouvrement arrière.
3. disque dur REMARQUE : si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant d’état (sur la droite) ne fonctionne pas et reste éteint. Comportement des voyants d’état des disques (RAID uniquement) État Voyant vert clignotant deux Identification du disque ou préparation au retrait. fois par seconde ETEINT Disque prêt pour insertion ou retrait.
Figure 3. Voyant d’iDRAC Direct 1. Voyant d’état d’iDRAC Direct Le tableau suivant répertorie l’activité d’iDRAC Direct lors de la configuration d’iDRAC Direct en utilisant le port de gestion (Importation XML USB). Convention Comportement du voyant d’iDRAC Direct État A Vert S’allume en vert pour un minimum de 2 secondes au début et à la fin d’un transfert de fichier. B Vert clignotant Indique les tâches de transfert de fichier ou opérationnelles.
Voyants et caractéristiques du panneau arrière Figure 4. Voyants et fonctions du panneau arrière sans le module de carte de montage double Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 1 Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. 2 Logement de carte de support VFlash (en option) Permet d'insérer une carte mémoire vFlash. 3 Port iDRAC (en option) Port de gestion dédié pour la carte de ports iDRAC.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description l'arrière clignotent jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur un des boutons. Appuyez pour faire basculer l'ID du système. Si le système cesse de répondre pendant l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système et maintenez-le enfoncé pendant plus de cinq secondes pour entrer en mode d'avancement du BIOS.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 5 Bloc d’alimentation redondant (2) Icon Description CA EPP 495 W, EPP 750 W ou EPP 1100 W ou CC 750 W 6 Logements de carte d’extension PCIe demihauteur (3) Permet de connecter des cartes d’extension PCIe. 7 Connecteurs Ethernet (2) Connecteur de cartes NIC 10 / 100 / 1 000 Mbit/s intégré 8 Connecteur d'identification du système Permet de connecter l'assemblage des voyants d'état du système en option au moyen du bras de gestion des câbles en option.
Codes des voyants de carte réseau Figure 6. Voyants de carte réseau 1. Voyant de liaison 2. voyant d'activité Convention Comportement des voyants Description A Les voyants de liaison et d’activité sont éteints La carte réseau n'est pas connectée au réseau.
Figure 7. Voyant d’état du bloc d’alimentation en CA Convention Comportement du voyant d’alimentation État A Vert La poignée s’allume en vert pour signaler qu’une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et que celui-ci est opérationnel. B Vert clignotant Lors de la mise à jour du micrologiciel, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert. PRÉCAUTION : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation lors de la mise à jour du micrologiciel.
Convention Comportement du voyant d’alimentation État REMARQUE : Pour les blocs d’alimentation en CA, utilisez uniquement des blocs d’alimentation avec la mention EPP (Extended Power Performance) à l’arrière. Le mélange de blocs d’alimentation de précédentes générations de serveurs peut entraîner une incohérence du bloc d’alimentation ou un défaillance au niveau de la mise sous tension. D Orange clignotant Un voyant orange indique un problème lié au bloc d’alimentation.
Figure 8. Voyant d’état du bloc d’alimentation en CC Convention Comportement du voyant d’alimentation État A Vert La poignée/le voyant s’allume en vert pour signaler qu’une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et que celui-ci est opérationnel. B Vert clignotant Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, la poignée du nouveau bloc d’alimentation clignote cinq fois en vert à 4 Hz puis s’éteint.
Convention Comportement du voyant d’alimentation État PRÉCAUTION : La combinaison de blocs d'alimentation en CA et CC n'est pas prise en charge et peut provoquer une non-correspondance. D Éteint Non alimenté. Matrice de documentation La matrice de documentation fournit des informations sur les documents que vous pouvez consulter pour installer et gérer le système.
Opération(s) Référence Connaître les caractéristiques des cartes contrôleur de stockage, déployer les cartes et gérer le sous-système de stockage Documentation des contrôleurs de stockage sur dell.com/storagecontrollermanuals Afficher les messages d’erreur et d’événement générés par le micrologiciel du système et les agents qui surveillent les composants du système Guide de référence des messages d’erreur et d’événement Dell sur dell.
2 Réalisation de la configuration initiale du système Une fois que vous avez reçu votre système, vous devez installer le système, installer le système d’exploitation s’il n’est pas préinstallé, et installer et configurer l’adresse IP iDRAC du système. Configuration de votre système 1. Déballez le système. 2. Installez le serveur dans le rack.
• Remote Access Controller Admin (RACADM). Pour plus d’informations, consultez le RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM) et l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC). • Les Remotes Services qui incluent Web Services Management (WS-Man). Pour plus d’informations, voir le Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (disponible en anglais uniquement).
Vous avez également la possibilité de surveiller et de gérer à distance le serveur, à l’aide des consoles de gestion des systèmes Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) et OpenManage Essentials (OME). Pour plus d’informations, rendez-vous sur Dell.com/openmanagemanuals. Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Il est recommandé de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système.
Applications de gestion pré-système d’exploitation 3 Les applications de gestion pré-système d’exploitation vous aident à gérer les différents paramètres et fonctionnalités sans qu’il ne soit nécessaire de démarrer le système d’exploitation.
Touche Description <Échap> Revient à la page précédente jusqu’à ce que vous voyiez l’écran principal. Appuyez sur <Échap> dans l’écran principal pour quitter System BIOS (BIOS du système) ou iDRAC Settings (Paramètres de l’iDRAC)/Device settings (Paramètres des périphériques)/Service Tag Settings (Paramètres du numéro de série) et démarrez le système. Affiche l’aide de System Setup (Configuration du système).
Écran System BIOS (BIOS du système) L’écran System BIOS (BIOS du système) permet d’afficher les paramètres du BIOS et de modifier des fonctions spécifiques telles que Boot Order (Séquence d’amorçage), System Password (Mot de passe du système), Setup Password (Mot de passe de configuration) et l’activation ou la désactivation des ports USB. Pour afficher l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) sur System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système).
Le détail de l’écran System Information (Informations système) est le suivant : Élément de menu Description Nom de modèle du système Affiche le nom du modèle du système. Version du BIOS du système. Affiche la version du BIOS installée sur le système. Version du moteur de gestion du système Affiche la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. Numéro de service du système Indique le numéro de série du système. Fabricant du système. Affiche le nom du fabricant du système.
Élément de menu Description Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) est définie sur Optimizer Mode (Mode Optimiseur). REMARQUE : les paramètres par défaut et les options disponibles du Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) peuvent différer selon la configuration de la mémoire de votre système. Entrelacement de nœuds Indique si l’architecture de la mémoire non uniforme (NUMA) est prise en charge.
Élément de menu Description Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecture de la ligne suivante du cache) Permet d’optimiser le système pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès séquentiel de la mémoire. Par défaut, l’option Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecture de la ligne de mémoire cache adjacente) est réglée sur Enabled (Activé). Vous pouvez désactiver cette option pour des applications nécessitant une utilisation élevée à un accès aléatoire à la mémoire.
Élément de menu Description Level 2 Cache (Cache de niveau 2) Affiche la taille de la mémoire cache L2. Level 3 Cache (Cache de niveau 3) Affiche la taille de la mémoire cache L3. Number of Cores (Nombre de cœurs) Indique le nombre de cœurs par processeur. Écran SATA Settings (Paramètres SATA) L’écran SATA Settings (Paramètres SATA) permet d’afficher les paramètres des périphériques SATA sur votre système.
Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) L’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) permet de définir le mode d’amorçage sur BIOS ou UEFI. Elle permet également d’indiquer de l’ordre d’amorçage. Pour afficher l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage), cliquez sur System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) → System BIOS (BIOS du système) → Boot Settings (Paramètres d’amorçage).
Élément de menu Description PXE Device n (n = de 1 à 2) Permet d’activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée, une option d’amorçage UEFI est créée pour le périphérique. PXE Device n Settings (n = de 1 à 2) Permet de contrôler la configuration du périphérique PXE.
Moteur DMA TAE/S Permet d’activer ou de désactiver l’option I/OAT. Activez cette option seulement si le matériel et le logiciel prennent en charge la fonction. Embedded Video Controller (Contrôleur vidéo intégré) Permet d’activer ou de désactiver Embedded Video Controller (Contrôleur vidéo intégré). Par défaut, le contrôleur vidéo intégré est réglé sur Enabled (Activé).
Pour afficher l’écran Serial Communication (Communications série), cliquez sur System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) → System BIOS → Communication série. Le détail de l’écran Serial Communication est le suivant : Élément de menu Description Serial Communication (Communications série) Permet de sélectionner des périphériques de communication série (Périphérique série 1 et Périphérique série 2) dans le BIOS.
Écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système) L’écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système) permet d’activer des paramètres de performances du système spécifiques tels que la gestion de l’alimentation. Pour afficher l’écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système), cliquez sur System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) → System BIOS → System Profile Settings (Paramètres du profil du système).
Élément de menu Description Memory Patrol Scrub Permet de définir la fréquence de vérification et de correction d’erreur de la mémoire. Par défaut, l’option Memory Patrol Scrub (Vérification et correction d’erreur de la mémoire) est définie sur Standard. Fréquence d'actualisation de la mémoire Définit le taux d’actualisation de la mémoire à 1x ou 2x. Par défaut, l’option Memory Refresh Rate (Taux de rafraîchissement de la mémoire) est réglée sur 1x.
Élément de menu Description Intel AES-NI L’option Intel AES-NI optimise la vitesse des applications en réalisant un cryptage et un décryptage à l’aide de l’ensemble des consignes liées à la norme de cryptage avancé, et est réglée sur Enabled (Activé) par défaut. System Password Permet de définir le mot de passe système. Cette option est réglée sur Enabled (Activé) par défaut et est en lecture seule si le cavalier de mot de passe n’est pas installé dans le système.
Élément de menu Description Stratégie de démarrage sécurisé Lorsque la stratégie d’amorçage sécurisé est définie sur Standard, le BIOS utilise des clés et des certificats du fabricant du système pour authentifier les images de préamorçage. Lorsque la stratégie d’amorçage sécurisé est définie sur Custom (Personnalisé), le BIOS utilise des clés et des certificats définis par l’utilisateur. Par défaut, la stratégie d’amorçage sécurisé est défini sur Standard.
Élément de menu Description Keyboard NumLock (Touche Verr num) Permet de définir si le système démarre avec la fonction Verr Num activée ou désactivée. Par défaut, Keyboard NumLock (Verr Num du clavier) est défini sur On (Activé). REMARQUE : Ce champ ne s'applique pas aux claviers à 84 touches. F1/F2 Prompt on Error Permet d’activer ou de désactiver l’invite F1/F2 en cas d’erreur.
Élément de menu Description d'amorçage jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible. One Shot Boot Menu Ouvre le menu d’amorçage dans lequel vous pouvez sélectionner un périphérique d’amorçage unique à partir duquel démarrer. Launch System Setup (Démarrer la configuration du système) Permet d’accéder au programme de configuration du système. Launch Lifecycle Controller Permet de quitter le gestionnaire d’amorçage et appelle le programme Lifecycle Controller.
1. Dans le System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), cliquez sur Boot Settings (Paramètres d’amorçage) et sélectionnez Boot Mode (Mode d’amorçage). 2. Sélectionnez le mode d’amorçage souhaité pour démarrer le système. REMARQUE : lorsque le système a démarré dans le mode spécifié, vous pouvez ensuite installer votre système d’exploitation dans ce mode.
• Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. • Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Un message vous invite à ressaisir le mot de passe du système. 6. Entrez de nouveau le mot de passe du système, puis cliquez sur OK. 7. Sélectionnez System Password (Mot de passe du système), saisissez le mot de passe du système et appuyez sur ou sur .
Suppression ou modification d’un mot de passe du système ou de configuration existant Prérequis Assurez-vous que le cavalier de mot de passe est défini sur Enabled (Activé) et que Password Status (État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé) avant d’essayer de supprimer ou de modifier un mot de passe du système ou de configuration.
• Si l'option System Password (Mot de passe du système) n'est ni définie sur Enabled (Activé) ni verrouillée via l'option Password Status (État du mot de passe), vous pouvez attribuer un mot de passe du système. • Vous ne pouvez ni désactiver ni changer un mot de passe système existant.
1. Accédez à l'utilitaire Paramètres iDRAC. 2. Sous Paramètres iDRAC → Thermique → Option utilisateur, choisissez entre les options suivantes : • Par défaut • Décalage de la vitesse du ventilateur REMARQUE : Lorsque l' option utilisateur est définie sur le paramètre Auto par défaut, l'option utilisateur ne peut pas être modifiée. 3. Définissez le champ Fan Speed Offset (Décalage de la vitesse du ventilateur). 4. Cliquez sur Retour → Terminer → Oui.
4 Installation et retrait des composants du système Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l'aide. Pour éviter les blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même. AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes.
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur 1. Installez le capot du système. 2. Le cas échéant, installez le cadre avant. 3. Rebranchez le système à la prise de courant. 4. Mettez le système sous tension et tous les périphériques qui y sont connectés. Tâches connexes Installation du capot du système Installation du cadre avant Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : • Clé pour le verrou du cadre avant.
Figure 9. Retrait et installation du cadre avant 1. Loquet de dégagement 3. le cadre avant 2. verrou du cadre Installation du cadre avant 1. Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis. 2. Fixez l’autre extrémité du cadre au châssis. 3. Verrouillez le cadre. Retrait et installation du capot du système AVERTISSEMENT : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l'aide. Pour éviter les blessures, ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes. Retrait du capot du système Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Étapes 1. Sur la partie supérieure du système, identifiez le verrou du loquet de dégagement et tournez-le vers la position de déverrouillage. 2. Relevez le loquet et faites glisser le capot vers l’arrière.
Installation du capot du système Prérequis N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. Étapes 1. Alignez les encoches du capot du système avec les pattes du châssis. 2. Appuyez sur le loquet de dégagement du capot et faites glisser le capot vers l’avant du châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Verrouillez le capot en tournant le verrou du loquet dans le sens des aiguilles d'une montre. Étapes suivantes 1. Installez le cadre (facultatif). 2.
Figure 11. À l’intérieur du système - avec la carte de montage PERC interne 1. fond de panier des disques durs 2. ventilateur de refroidissement (6) 3. module de disque dur interne 4. carte de l'interposeur d'alimentation 5. Bloc d'alimentation 6. processeur 2 7. carte de montage PERC interne 8.
Figure 12. À l’intérieur du système - avec le module de carte de montage double et la carte de montage PERC interne 1. fond de panier des disques durs 2. ventilateur de refroidissement (6) 3. module de disque dur interne 4. carte de l'interposeur d'alimentation 5. Bloc d'alimentation 6. module de carte de montage double 7. processeur 2 8. carte de montage PERC interne 9.
Retrait du carénage de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
4. Le cas échéant, ouvrez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour prendre en charge la carte d’extension pleine longueur. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Commutateur d’intrusion Retrait du commutateur d’intrusion Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
• Installez le carénage de refroidissement. Tâches connexes Retrait du carénage de refroidissement Installation du commutateur d’intrusion Installation du carénage de refroidissement Installation du commutateur d’intrusion Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
B1 à B8 au processeur 2. Chaque ensemble de 4 supports est organisé en deux canaux. Dans chaque canal d’un ensemble de 4 supports, les leviers d’éjection du premier support sont marqués en blanc et ceux du second support sont noirs. Figure 15.
Type de barrette de mémoire DIMM Barrettes de mémoire DIMM installées/canal Fréquence de fonctionnement (en MT/s) Rangées de barrettes DIMM maximales/canal 1,2 V Barrette RDIMM 1 2 133 2 1 866 Une rangée ou deux rangées Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire Votre système prend en charge la configuration de mémoire flexible, permettant une configuration et une exécution du système depuis n’importe quelle configuration architecturale d’un jeu de puces valide.
Fonctions ECC avancées (Lockstep) Le mode Advanced ECC (Fonctions EEC avancées) permet d'étendre la SDDC des barrettes DIMM DRAM de largeur x4 aux DRAM de largeur x4 et x8. Ce mode permet de protéger le système contre les échecs de puce DRAM seule au cours du fonctionnement normal. Les consignes d’installation des barrettes de mémoire sont les suivantes : • Les barrettes doivent être de taille, de vitesse et de technologie identiques.
Tableau 1.
Tableau 2.
Capacité du Taille des système (en barrettes de Go) mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Rangée, organisation Remplissage des logements de et fréquence des barrettes de mémoire DIMM barrettes de mémoire DIMM 192 16 12 2R, x4, 2133MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6 32 6 2R, x4, 2133MT/s A1, A2, A3, B1, B2, B3 224 16 14 2R, x4, 2133MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 256 16 16 2R, x4, 2133MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1,
Étapes 1. Localisez le support de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques. 2. Pour dégager le module de mémoire de son support, appuyez simultanément sur les dispositifs d'éjection situés de part et d'autre du support du module de mémoire. 3. Soulevez la barrette de mémoire pour la retirer du système. Figure 16.
Installation du carénage de refroidissement Installation de barrettes de mémoire Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 17. Installation de la barrette de mémoire 1. barrette de mémoire 3. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) 2. repère d'alignement Si la barrette de mémoire est installée correctement, les leviers s'alignent sur ceux des autres supports équipés de barrettes. 5. Répétez les étapes 1 à 4 de cette procédure pour installer les barrettes de mémoire restantes. Étapes suivantes 1. Si elle a été retirée, réinstallez la carte de montage pour carte d’extension PCIe. 2.
Installation du carénage de refroidissement Disques durs Votre système prend en charge jusqu’à douze disques durs/SSD de 3,5 pouces ou 2,5 pouces (avec adaptateurs de support de disque dur de 3,5 pouces) et deux disques durs/SSD internes câblés de 2,5 pouces. Les disques durs qui sont connectés à la carte système via le fond de panier de disque dur sont remplaçables à chaud.
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache sur tous les logements de disque dur vacants. 3. Si vous ne remettez pas le disque dur en place immédiatement, insérez le cache de disque dur dans l’emplacement de disque dur vacant. Figure 18. Retrait et installation d’un disque dur remplaçable à chaud 1. bouton de dégagement 3. poignée du support de disque dur 2. support de disque dur Étapes suivantes 1.
PRÉCAUTION : La prise en charge de la combinaison lecteurs SAS et SATA dans le même volume RAID n'est pas assurée. PRÉCAUTION : Lors de l'installation d'un disque dur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont pleinement installés. Si vous essayez d'insérer un support de disque dur et de verrouiller sa poignée en regard d'un support partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort du carénage du support partiellement installé et de le rendre inutilisable.
Figure 19. Retrait et installation d'un cache de disque dur de 3,5 pouces 1. cache de disque dur 2. bouton de dégagement Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant. Tâches connexes Retrait du cadre avant Installation du cadre avant Installation d'un cache de disque dur de 3,5 pouces Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Retirez le cadre avant s'il est installé.
Retrait d’un disque dur de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 20. Retrait et installation d’un disque dur de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces 1. Disque dur de 2,5 pouces 3. vis (2) 2. Adaptateur de disque dur de 3,5 pouces Retrait d’un adaptateur de disque dur d’un support de disque dur Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Étapes 1. Retirez les quatre vis des rails coulissants du support de disque dur. 2.
Étapes 1. Insérez l’adaptateur de disque dur dans le support de disque dur avec l’extrémité du connecteur du disque dur vers l’arrière du support de ce dernier. 2. Alignez les trous de vis du disque dur avec ceux du support. 3. Installez les vis pour fixer le disque dur au support de disque dur. Figure 21. Retrait et installation d’un adaptateur de disque dur dans un support de disque de 3,5 pouces 1. support de disque dur de 3,5 pouces 2. vis (5) 3. adaptateur de disque dur 4.
Figure 22. Retrait et installation d'un disque dur dans un support 1. vis (4) 3. support de disque dur 2. disque dur Tâches connexes Retrait d’un disque dur remplaçable à chaud Installation d'un disque dur dans un support de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3. Si ils sont branchés, déconnectez les câbles de la/des carte(s) d’extension. 4. Si nécessaire, retirez la carte de montage pour carte d’extension PCIe. 5. Retirez le carénage de refroidissement. REMARQUE : Le cas échéant, fermez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour dégager la carte pleine longueur. 6. Déconnectez les câbles d'alimentation et de données du disque dur interne. Étapes 1. Soulevez le verrou de la poignée en position ouverte 2.
2. Rebranchez les câbles d’alimentation et de données aux disques durs internes. 3. Si elle a été retirée, réinstallez la carte de montage pour carte d’extension PCIe. 4. Si ils sont déconnectés, rebranchez les câbles à la/aux carte(s) d’extension. 5. Réinstallez le carénage de refroidissement. 6. Le cas échéant, ouvrez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour prendre en charge la carte d’extension pleine longueur. 7.
Retrait du disque dur interne de 2,5 pouces (en option) de son support Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Installation du disque dur interne de 2,5 pouces (en option) dans son support Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
REMARQUE : Le câble FAN1 est acheminé derrière le bâti de disque dur interne. Étapes 1. Retirez la vis qui maintient le bâti de disque dur interne sur le châssis. 2. Retirez le bâti du disque dur interne du châssis. Figure 25. Retrait et installation du bâti de disque dur de 2,5 pouces 1. guide du bâti de disque dur interne 2. vis (1) 3. vis de fixation du disque dur (8) 4. bâti de disque dur interne 5. logement du guide du bâti de disque dur interne 6.
6. Le cas échéant, ouvrez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour prendre en charge la carte d’extension pleine longueur. 7. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation du carénage de refroidissement Ventilateurs de refroidissement Votre système prend en charge six ventilateurs de refroidissement. Un cache de ventilateur est préinstallé sur le sixième logement de ventilateur (FAN6) dans une configuration à un processeur. FAN6 est nécessaire dans une configuration à deux processeurs. REMARQUE : Le retrait et l'installation à chaud des ventilateurs ne sont pas pris en charge.
REMARQUE : Le câble FAN1 sera connecté au connecteur de la carte interposeur d’alimentation. 2. Libérez le câble des supports de maintien de câbles situés sur le support de ventilateur. 3. Appuyez sur la patte de dégagement située sur le ventilateur et dégagez ce dernier du châssis. Figure 26. Retrait et installation d’un ventilateur de refroidissement 1. Ventilateurs (6) 2. patte de dégagement de ventilateur 3. connecteur de câble de ventilateur 4.
Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
4. Si nécessaire, retirez la carte de montage pour carte d’extension PCIe. REMARQUE : Le cas échéant, fermez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour dégager la carte pleine longueur. 5. Le cas échéant, retirez la carte d’extension PCIe pleine longueur. 6. Retirez le carénage de refroidissement. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Tâches connexes Retrait du module de carte de montage double (en option) Retrait d'une carte d'extension du module de la module de carte de montage double Retrait du carénage de refroidissement Installation d’une carte d’extension dans la module de carte de montage double Installation du module de carte de montage double (en option) Installation du carénage de refroidissement Cartes d’extension et carte de montage pour carte d’extension (en option) REMARQUE : Une carte de montage pour carte d'extension man
Tableau 4.
Priorité de la carte 7 8 Catégorie Priorité du logement Maximum autorisé Cartes réseau 1 Gbit à quatre ports (Intel) 1, 2, 3 3 Cartes réseau 1 Gbit à deux ports (Intel) 1, 2, 3 3 1,2 2 Non RAID Tableau 6.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
3. la carte d’extension 4. Connecteur de carte d'extension Étapes suivantes 1. S’ils ont été débranchés, rebranchez les câbles à la carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Installation d’une carte d’extension sur la carte système Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Retrait du module de carte de montage double (en option) Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Installation du module de carte de montage double (en option) Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 30. Retrait et installation de la carte de montage PERC interne 1. carte de montage PERC interne 2. Emplacement de guidage de la carte de montage PERC interne 3. carte de montage PERC interne 4. broche de guidage sur le châssis 5. Connecteur PCIe de la carte système Étapes suivantes 1. Installez le carénage de refroidissement. 2. S’il a été retiré, réinstallez le module de carte de montage double. 3. Reconnectez tous les câbles déconnectés. 4.
Installation de la carte de montage PERC interne Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Si elles sont connectées, déconnectez les carte(s) d’extension. 4. Si elle est connectée, retirez la carte d’extension pleine longueur. 5. Retirez le carénage de refroidissement 6. Le cas échéant, installez la carte PERC sur la carte de montage. Étapes 1.
Étapes 1. Appuyez sur la patte de dégagement bleue pour désenclencher le verrou de l’encoche de verrouillage de la carte d’extension. 2. Sortez la carte d’extension de la carte de montage PERC interne, jusqu’à ce que la carte d’extension soit libérée de l’emplacement de guidage de la carte de montage PERC interne. 3. Soulevez la carte d’extension pour la retirer du système. Figure 31. Retrait et installation d’une carte d’extension sur la carte de montage PERC interne 1.
5. Rebranchez les câbles déconnectés à la/aux carte(s) d’extension. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage PERC interne Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Retrait d'une carte d'extension du module de la module de carte de montage double Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 32. Retrait et installation d’une carte d’extension profil bas à partir du module de carte de montage double 1. carte d'extension compacte 3. module de carte de montage double 2. loquet de fixation de la carte d’extension Figure 33. Retrait et installation d’une carte d’extension profil bas à partir du module de carte de montage double 98 1. module de carte de montage double 2. loquet de fixation de la carte d’extension 3. carte d’extension pleine hauteur et pleine longueur 4.
Figure 34. Retrait et installation d’une carte d’extension pleine hauteur, pleine longueur, à partir du module de carte de montage double 1. module de carte de montage double 2. carte d’extension pleine hauteur et pleine longueur 3. loquet de fixation de la carte d’extension 4. loquet de carte d’extension pleine hauteur et pleine longueur (sur le carénage de refroidissement) Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la ou les cartes d’expansion. 2.
3. S’il est ouvert, fermez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement. 4. Retirez la carte de montage pour carte d'extension. 5. Déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation. REMARQUE : pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte d’extension. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
environnement de déploiement personnalisé qui permet l’automatisation de la configuration des serveurs, des scripts et de l’imagerie. Elle émule les périphériques USB. Pour plus d’informations, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur dell.com/esmmanuals. Retrait de la carte des ports iDRAC Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 35. Retrait et installation de la carte des ports iDRAC 1. support de la carte des ports iDRAC 2. port iDRAC 3. lecteur de carte mémoire SD vFlash 4. la carte de ports iDRAC 5. vis (2) 6. connecteur de la carte des ports iDRAC sur la carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Le cas échéant, branchez les câbles d’alimentation ou de données requis sur la ou les cartes d’extension. 3. Installez le carénage de refroidissement. 4.
Installation de la carte des ports iDRAC Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Remplacement d’une carte SD vFlash 1. Identifiez le logement de carte mémoire SD vFlash à l’arrière du châssis. 2. Pour retirer la carte vFlash, poussez-la vers l’intérieur pour la libérer, puis retirez-la de son logement. Figure 36. Retrait et installation de la carte mémoire SD vFlash 1. 3. carte mémoire SD vFlash 2. logement de carte mémoire SD vFlash Pour installer une carte mémoire SD vFlash, insérez l’extrémité de la carte munie de broches de contact dans le logement correspondant du module.
REMARQUE : Le logement est muni d'un repère qui permet d'insérer la carte dans le bon sens. 2. Exercez une pression sur la carte jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Module SD interne double La carte du module SD interne double (IDSDM) offre deux emplacements de carte SD.
4. Le cas échéant, ouvrez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour prendre en charge la carte d’extension pleine longueur. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation du carénage de refroidissement Retrait du module SD interne double Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Retirez le carénage de refroidissement. REMARQUE : le cas échéant, fermez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour dégager la carte pleine longueur. 4.
Figure 37. Retrait et installation du module SD interne double (IDSDM) 1. Module SD interne double 2. Voyant d’état (2) 3. Carte SD (2) 4. Logement de carte SD 2 5. Logement de carte SD 1 6. Connecteur IDSDM Le tableau suivant décrit les codes des voyants IDSDM.
Convention Code des voyants IDSDM État E Éteint Indique que la carte est manquante ou en cours d’amorçage Étapes suivantes 1. Si elles ont été retirées, réinstallez la ou les cartes de montage pour carte d’extension PCIe. 2. Si ils ne sont pas connectés, branchez les câbles sur la ou les cartes d’extension. 3. Réinstallez le carénage de refroidissement. 4.
5. Le cas échéant, ouvrez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour prendre en charge la carte d’extension pleine longueur. 6. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
AVERTISSEMENT : le dissipateur de chaleur reste chaud pendant un moment après la mise hors tension du système. Laissez le dissipateur de chaleur refroidir avant de le retirer. Étapes 1. Desserrez une des vis fixant le dissipateur de chaleur à la carte système. Attendez quelques instants (environ 30 secondes) pour que le dissipateur de chaleur se détache du processeur. 2. Retirez la vis diagonalement opposée à la vis que vous venez de retirer. 3. Répétez la procédure pour les deux autres vis. Figure 38.
Retrait d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 39. Séquence d'ouverture et de fermeture du levier du cadre de protection du processeur 1. Levier d'éjection du support 1 3. Levier d'éjection du support 2 2. le processeur 3. Tenez la languette sur la protection du processeur et faites pivoter la protection en la soulevant pour la retirer. 4. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier d'éjection ouvert en vue de l'installation du nouveau processeur.
Figure 40. Installation et retrait d’un processeur 1. Levier d'éjection du support 1 2. angle de la broche 1 du processeur 3. le processeur 4. logement (4) 5. Cadre de protection du processeur 6. Levier d'éjection du support 2 7. Support du processeur 8. languette (4) Étapes suivantes 1. Si vous retirez le processeur de manière permanente, installez le cache de processeur. 2. Installez un processeur. 3. Posez le dissipateur de chaleur. 4.
Installation d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : Le traîneau utilise un support de processeur ZIF. Ne forcez pas l’installation du processeur. Lorsqu’il est positionné correctement, il s’insère très facilement dans le support. c. Fermez le cadre de protection du processeur. d. Faites pivoter les leviers d’éjection 1 et 2 du support du processeur simultanément jusqu’à ce qu’ils soient en position de verrouillage. Étapes suivantes REMARQUE : assurez-vous que vous installez le dissipateur de chaleur après le processeur.
Figure 41. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 1. le processeur 3. seringue de graisse thermique 2. graisse thermique 3. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. 4. Serrez l’une des quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur à la carte système. 5. Serrez la vis diagonalement opposée à la première vis que vous venez de visser. REMARQUE : Ne serrez pas excessivement les vis de fixation du dissipateur de chaleur lors de son installation.
Tâches connexes Installation d’un processeur Installation du module de carte de montage double (en option) Installation du carénage de refroidissement Blocs d'alimentation Votre système prend en charge les éléments suivants : • Deux modules d'alimentation en CA de 495 W, 750 W ou 1 100 W • Deux blocs d’alimentation en CC de 750 W – Lorsque deux blocs d'alimentation identiques sont installés, la configuration de l'alimentation est redondante (1 + 1).
Retrait du cache de bloc d’alimentation Si vous installez un deuxième bloc d’alimentation, retirez le cache placé sur la baie en le tirant vers l’extérieur pour l’extraire. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement du système correct, il est nécessaire d'installer le cache du bloc d'alimentation dans la deuxième baie d'alimentation dans le cas d'une configuration non redondante. Retirez le cache du bloc d'alimentation uniquement si vous installez un deuxième bloc d'alimentation.
Figure 42. Retrait et installation d’un cache de bloc d’alimentation 1. Cache de bloc d'alimentation 2. baie de bloc d’alimentation Installation du cache de bloc d’alimentation Le cache de bloc d’alimentation ne doit être installé que sur la seconde baie d’alimentation. Pour installer le cache de bloc d’alimentation, alignez-le avec la baie d’alimentation, puis insérez-le dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Étapes 1. Débranchez le câble de la source d’alimentation et du bloc d’alimentation à retirer, puis retirez les câbles de l’armature. 2. Appuyez sur le loquet de dégagement, puis faites glisser le bloc d’alimentation pour le retirer du châssis. Figure 43. Retrait et installation d’un bloc d’alimentation en CA 1. Loquet de dégagement 2. connecteur du câble du bloc d’alimentation 3. le bloc d'alimentation 4. Connecteur 5. poignée du bloc d’alimentation Étapes suivantes 1.
Étapes 1. Vérifiez que le bloc d’alimentation en cours d’installation est du même type et a la même puissance de sortie maximale que le bloc d’alimentation existant. REMARQUE : la puissance de sortie maximale (en watts) est indiquée sur l’étiquette du bloc d’alimentation. 2. Le cas échéant, retirez le cache du bloc d’alimentation. 3. Faites glisser le nouveau bloc d’alimentation dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’emboîte complètement et que le loquet de dégagement s’enclenche.
Contenu du kit • Numéro de pièce Dell 6RYJ9 bloc terminal ou équivalent (1) • Écrou n° 6-32 équipé d'une rondelle de blocage (1) Outils requis Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
Figure 44. Assemblage et connexion du câble de mise à la terre 1. écrou 6-32 2. rondelle élastique 3. Rondelle-frein 4. câble de terre de sécurité 5. Point de mise à la terre Assemblage des câbles d’alimentation d’entrée en CC Prérequis AVERTISSEMENT : Pour les équipements qui utilisent des blocs d'alimentation en CC de -(48 à 60) V, un électricien qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité.
Figure 45. Assemblage des câbles d’alimentation d’entrée en CC 1. Câble RTN 2. Connecteur d'alimentation CC 3. Vis imperdables (2) 4. Capuchon en caoutchouc 5. Support d'alimentation en CC 6. Câble –48 V Installation d’un bloc d’alimentation en CC Prérequis AVERTISSEMENT : Pour les équipements qui utilisent des blocs d'alimentation en CC de -(48 à 60) V, un électricien qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité.
3. Appuyez sur le loquet de dégagement, puis retirez le bloc d'alimentation du châssis. Figure 46. Retrait et installation d’un bloc d’alimentation en CC 1. Loquet de dégagement 2. Voyant d'état du bloc d'alimentation 3. Bloc d'alimentation 4. Connecteur 5. Poignée du bloc d'alimentation Étapes suivantes • Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Étapes 1. Retirez le cache du bloc d’alimentation s’il est installé. 2. Faites glisser le nouveau bloc d’alimentation dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’emboîte complètement et que le loquet de dégagement s’enclenche. REMARQUE : Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, reportez-vous à la documentation du système relative au rack. 3. Connectez le câble de terre de sécurité. 4.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte intermédiaire, vous devez retirer le(s) module(s) du bloc d'alimentation ou du cache du bloc d'alimentation du système avant de retirer la carte intermédiaire ou la carte de distribution de l'alimentation. Étapes 1. Retirez le(s) module(s) du bloc d'alimentation de l'arrière du châssis. 2. Débranchez les câbles d'alimentation du disque dur et de la carte système. 3.
Tâches connexes Retrait du carénage de refroidissement Retrait du module de carte de montage double (en option) Installation de la carte intercalaire d’alimentation Installation du module de carte de montage double (en option) Installation du carénage de refroidissement Installation de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation du carénage de refroidissement Batterie du système Remise en place de la pile du système Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Retirez le carénage de refroidissement. REMARQUE : Le cas échéant, fermez le loquet de la carte d’extension sur le carénage de refroidissement pour dégager la carte pleine longueur. 4.
1. Pôle positif du connecteur de pile 2. Support 3. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur. 4. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la carte de montage pour carte d’extension PCIe. 2. Le cas échéant, branchez les câbles d’alimentation ou de données requis sur la ou les cartes d’extension. 3.
Fond de panier de disque dur Retrait du fond de panier de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 48. Retrait et installation du fond de panier SAS/SATA 1. Patte de dégagement (2) 2. câble plat flexible du panneau de commande gauche 3. câble de transmission du fond de panier 4. câble d'alimentation du fond de panier 5. câble SAS B1/A1 6. Câble USB 7. panneau de configuration 8. câble plat flexible du panneau d’E/S droit 9. connecteur ZIF du câble plat flexible du panneau d’E/S droit 10. câble d'alimentation du fond de panier 11. fond de panier de disque dur 12.
Figure 49. La figure présente le câblage entre le fond de panier du disque dur et la carte de contrôleur RAID sans les modules de carte de montage. 134 1. Contrôleur RAID 2. carte système 3. Fond de panier 4. Connecteurs SAS A du fond de panier 5.
Figure 50. La figure présente le câblage entre le fond de panier de disques durs et le contrôleur RAID sur la carte de montage PERC interne et les connections de disques durs interne. 1. disques durs internes (2) 2. connecteur SATA interne 3. carte système 4. Connecteur SAS A sur le contrôleur RAID 5. Connecteur SAS B sur le contrôleur RAID 6. Fond de panier 7. Connecteurs SAS A du fond de panier 8.
Figure 51. La figure présente le câblage entre le contrôleur RAID et le fond de panier de disque dur sur le module de la carte de montage double. 1. carte système 2. contrôleur RAID sur le module de la carte de montage double 3. Connecteur SAS A sur le contrôleur RAID 4. Connecteur SAS B sur le contrôleur RAID 5. Fond de panier 6. Connecteurs SAS A du fond de panier 7. Connecteurs SAS B du fond de panier Étapes suivantes 1.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Débranchez les câbles de données, de transmission et d’alimentation du fond de panier. 4. Retirez tous les disques durs SAS/SATA/SSD. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Étapes 1. Débranchez le câble du panneau de commande du fond de panier de disque dur en tirant sur la languette de retrait en plastique. 2. Retirez les vis qui fixent le panneau de l’écran au châssis. 3. Repliez la patte de retrait à proximité du connecteur. 4. Tirez le câble du panneau de commande tout en guidant le connecteur et la languette de retrait dans les guides d’acheminement sur le châssis. Figure 52. Retrait et installation du panneau de commande 1. vis (3) 2.
Installation du panneau de commande Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Munissez-vous d’un tournevis Torx T15. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Étapes 1. Soulevez la languette de verrouillage du connecteur du câble d’E/S pour libérer son emprise. 2. Débranchez le câble d'E/S du fond de panier. 3. Retirez les vis qui fixent le panneau d’E/S au châssis. 4. Tirez le câble du panneau d'E/S à travers le canal du châssis. Figure 53. Retrait et installation du panneau du I/O 1. Connecteur du câble du panneau d’E/S 2. Connecteur ZIF du fond de panier du disque dur 3. Câble du panneau d'E/S 4. fond de panier de disque dur 5. vis (3) 6.
Installation du panneau des entrées/sorties Prérequis 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Munissez-vous d’un tournevis Torx T15. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Retirez/déconnectez les composants suivants : a. carénage de refroidissement b. ventilateurs de refroidissement c. bloc(s) d'alimentation d. carte de montage de carte(s) d’extension e. carte contrôleur de stockage intégrée f. module SD interne double g. clé USB interne (le cas échéant) h. dissipateur(s) de chaleur/caches de dissipateur de chaleur i.
Figure 54. Emplacement de vis sur la carte système 1. 4. vis de la carte système (9) 2. porte-carte système Tenez le support de la carte système, soulevez-la, puis faites-la glisser vers l’avant du châssis.
Figure 55. Retrait et installation de la carte système 1. carte système 2.
1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Restauration du numéro de série à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile Utilisez la fonctionnalité Restauration facile si vous ne connaissez pas le numéro de série du système. Cette fonctionnalité vous permet de restaurer le numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après avoir remplacé la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement dans un périphérique Flash de sauvegarde.
Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible sur dell.com/ esmmanuals.
Dépannage du système 5 La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage d’un périphérique USB À propos de cette tâche Suivez les étapes 1 à 6 pour dépanner un clavier ou une souris USB. Pour tout autre périphérique USB, passez à l’étape 7. Étapes 1. Débranchez du système les câbles du clavier et de la souris, puis rebranchez-les. 2. Si le problème persiste, connectez le clavier et/ou la souris à un autre port USB du système. 3.
Dépannage d’iDRAC Direct (configuration XML USB) Pour plus d’informations sur la configuration du périphérique de stockage USB et du serveur, consultez le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmanuals. Étapes 1. Assurez-vous que votre périphérique de stockage USB est connecté au port de gestion USB avant, identifié par . 2. Assurez-vous que votre périphérique de stockage USB est doté d’un système de fichiers NTFS ou FAT32 avec une seule partition. 3.
Dépannage d’un périphérique d’E/S série Étapes 1. Mettez hors tension le système et les périphériques connectés au port série. 2. Remplacez le câble d'interface série par un câble fiable, puis mettez le système et le périphérique série sous tension. Si vous avez résolu le problème, remplacez le câble d'interface par un câble réputé fiable. 3. Mettez hors tension le système et le périphérique série, puis remplacez ce dernier par un périphérique similaire. 4.
Dépannage d’un système mouillé Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage d’un système endommagé Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
REMARQUE : Si le système est hors tension pendant une longue période (des semaines ou des mois), la NVRAM peut perdre ses informations de configuration du système. Cette situation est provoquée par une pile défectueuse. Étapes 1. Entrez de nouveau l'heure et la date dans le programme de configuration du système. 2. Mettez le système hors tension et débranchez-le de la prise secteur pendant au moins une heure. 3. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension. 4.
Par exemple, un branchement lâche de câbles d’alimentation. 2. Assurez-vous que la poignée/voyant du bloc d’alimentation indique que le bloc d’alimentation fonctionne correctement. 3. Si vous avez récemment mis à niveau votre système, assurez-vous que le bloc d’alimentation dispose de suffisamment d‘alimentation pour prendre en charge le nouveau système. 4.
1. Exécutez la commande racadm help system.thermalsettings Pour plus d’informations, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur dell.com/esmmanuals. Dépannage des ventilateurs de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Si un message d'erreur indiquant une panne de module de mémoire s'affiche, passez à l'étape 12. 4. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la mémoire du système. Modifiez-les si nécessaire. Si un problème persiste, bien que les paramètres de la mémoire correspondent à la mémoire installée, passez à l’étape 12. 5. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 6. Retirez le capot du système. 7.
Étapes 1. Entrez dans le programme de configuration du système et assurez-vous que le Port de clé USB est activé à l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). 2. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 3. Retirez le capot du système. 4. Identifiez la clé USB et remettez-la en place. 5. Installez le capot du système. 6.
7. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les modes Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) et Internal SD Card Redundancy (Redondance de carte SD interne) sont définis sur les modes requis. Vérifiez que l’emplacement de carte SD approprié est défini sur Primary SD Card (Carte SD principale). 8. Vérifiez que la carte SD fonctionne correctement. 9.
Dépannage d’un contrôleur de stockage PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage des cartes d’extension Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage des processeurs Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Messages d'alerte Le logiciel de gestion des systèmes génère des messages d'alertes pour votre système. Les messages d'alerte comprennent des messages d'informations, d'états, d'avertissements et de panne relatifs à l'état du lecteur, de la température, du ventilateur et de l'alimentation. Pour obtenir plus d'information, reportez-vous à la documentation du logiciel de gestion des systèmes.
Utilisation des diagnostics du système 6 Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes de diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et l’état de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. l'intégrité du système.
Cavaliers et connecteurs 7 Paramètres des cavaliers de la carte système Pour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe afin de désactiver un mot de passe, consultez la section Désactivation d’un mot de passe oublié. Tableau 7. Paramètres des cavaliers de la carte système Cavalier PWRD_EN Paramètre Description La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée (broches 2-4). La fonction de réinitialisation du mot de passe est désactivée (broches 4-6).
Connecteurs de la carte système Figure 56. Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Élément Connecteur Description 11 FAN6 Connecteur du ventilateur de refroidissement 6 12 FAN5 Connecteur du ventilateur de refroidissement 5 13 A1, A5, A2, A6 DIMM pour les canaux 0 et 1 du CPU1 14 FAN4 Connecteur du ventilateur de refroidissement 4 15 CPU1 Support du processeur 1 16 FAN3 Connecteur de ventilateur 3 17 PWR_CONN B (P2) Connecteur d'alimentation CPU1 18 A8, A4, A7, A3 DIMM pour les canaux 2 et 3 du CPU1 19 FAN2 Connecteur de ventilateur 2 20 INT_USB3.
Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Spécifications techniques 8 Processeur Type de processeur Un ou deux processeurs Intel Xeon de la famille de produits E5 2600 v3 Bus d’extension Type de bus Logements PCI Express de 2ème génération et de 3ème génération avec deux cartes de montage en option Logements d’extension (avec cartes de montage pour cartes d’extension en option) Module de carte de montage double (utilise les logements PCIe 1 et PCIe 2 sur la carte système) (Logement 1) Une liaison x16 pleine hauteur, pleine longueur (CPU1) (L
Mémoire Architecture DIMM DDR4 avec registre, ECC (code de correction d’erreur), rangée de rechange, SDDC (correction de données de périphérique unique) de 1333 MT/s, 1600 MT/s, 1866 MT/s ou 2133 MT/s Prise en charge ECC avancée ou opération de mémoire optimisée Supports de barrette de mémoire Seize supports à 288 broches Capacités de barrettes de mémoire (RDIMM) 4 Go, 8 Go, 16 Go et 32 Go RAM minimale 4 Go avec un processeur 8 Go avec un processeur double (au moins une barrette de mémoire par proces
Drives Disques durs Jusqu’à douze disques SAS, SATA ou Nearline SAS de 2,5 pouces ou 3,5 pouces (avec adaptateurs pour support de disque 3,5 pouces) remplaçables à chaud SSD Jusqu’à douze SSD SATA de 2,5 pouces ou 3,5 pouces (avec supports de disques hybrides), remplaçables à chaud Disques durs internes Jusqu’à deux disques durs internes SATA câblés de 2,5 pouces REMARQUE : Ces disques durs internes sont utilisés uniquement pour le système d’exploitation.
Caractéristiques physiques Hauteur 8,68 cm (3,41 pouces) Largeur 48,24 cm (18,99 pouces) Profondeur 64,6 mm (25,43 pouces) avec cadre Poids de configuration maximale 27,3 Kg/60, 18 lb Poids à vide 11,4 Kg/25, 13 lb Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets.
Spécifications environnementales axes x, y et z (une impulsion de chaque côté du système) Altitude maximale En fonctionnement 3048 mètres (10 000 pieds). Stockage 12 000 m ( 39 370 pieds). Déclassement de la température en fonctionnement Jusqu'à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/ 300 m (1 °F/547 pieds) au-delà de 950 m (3117 pieds). De 35 °C à 40 °C (de 95 °F à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/ 175 m (1 °F/319 pieds) au-delà de 950 m (3117 pieds).
Spécifications environnementales REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d'humidité relative. Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre <300 Å/mois d'après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-1985. Vitesse de corrosion d’éprouvette d’argent <200 Å/mois telle que définie par AHSRAE TC9.9.
• • • • • 176 Les processeurs de 65 W à 120 W, notamment 105 W (E5-2660 ; E5-2650), 90 W (E5-2640), 85 W (E5-2630, E5-2620, E5-2609, E5-2603) sont tous pris en charge. Les processeurs de moins de 65 W (E5-2630v3, E5-2650v3) et les processeurs de 120 W ne sont pas prises en charge. Les disques durs internes de 2,5 pouces ne sont pas pris en charge. Des blocs d'alimentation redondants sont requis.
Obtention d'aide 9 Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans votre région. 1. Rendez-vous à l’adresse Dell.com/support. 2.
Quick Resource Locator (QRL - localisateur de ressources rapide) Utilisez le QRL (Quick Ressource Locator) pour obtenir un accès immédiat aux informations sur le système et des vidéos d’assistance. Cela peut être effectué vous rendant sur www.dell.com/QRL ou à l’aide de votre smartphone ou tablette et d’un modèle de code QR (Quick Ressource) spécifique situé sur votre système Dell PowerEdge. Pour tester le code QR, scannez l’image suivante.
