Dell EMC PowerEdge R450 Manual de instalación y servicio Número de parte: E74S Tipo reglamentario: E74S001 Julio 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................7 Capítulo 2: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R450...............................................8 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8 Vista posterior del sistema......................................
Instalación de un ventilador.......................................................................................................................................... 38 Módulo del interruptor de intrusiones...............................................................................................................................39 Extracción del módulo del interruptor de intrusiones................................................................................................
Módulo de PERC frontal de montaje frontal....................................................................................................................88 Extracción del módulo de PERC frontal de montaje frontal.................................................................................... 88 Instalación del módulo de PERC frontal de montaje frontal.....................................................................................89 Batería del sistema............................................
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación......................................................................................119 Códigos indicadores de unidades......................................................................................................................................121 Uso de los diagnósticos del sistema................................................................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R450 El sistema PowerEdge R450 es un servidor de 1U que admite lo siguiente: ● Hasta dos Procesadores escalables Intel Xeon de 3 ª generación con hasta 24 núcleos ● Ranuras de 16 DIMM ● Dos fuentes de alimentación redundantes de CA o CC ● 4 x 3,5 pulgadas de chip SATA (disco duro o SSD). ● 4 x 3,5 pulgadas SAS, SATA (disco duro o SSD) intercambiables en caliente. ● 8 x 2,5 pulgadas SAS, SATA (disco duro o SSD).
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado. ● Quick Sync 2 (función inalámbrica): indica que el sistema cuenta con Quick Sync. La función Quick Sync es opcional. Esta función permite administrar el sistema mediante dispositivos móviles denominados función OpenManage Mobile (OMM).
Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción Para obtener más información, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals 2 Unidad N/A Permite instalar unidades compatibles en el sistema. 3 Puerto VGA 4 Panel de control derecho N/A Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct.
Tabla 3. Funciones disponibles en la parte posterior del sistema (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono Descripción 4 Fuente de alimentación (PSU 1) Indica la PSU. 5 Fuente de alimentación (PSU 2) Indica la PSU. 6 Botón de identificación del sistema Presione el botón de Id. del sistema: ● Para localizar un sistema particular dentro de un bastidor. ● Para activar o desactivar el Id. del sistema. Para restablecer iDRAC, mantenga presionado el botón durante 16 segundos.
Interior del sistema Ilustración 4. Interior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Ventilador Interruptor de intrusiones Ranuras de módulos de memoria PSU 1 y PSU 2 OCP Disipador de calor Cubierta para flujo de aire Cubierta del backplane 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16.
Ilustración 5. Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 7. Etiqueta de servicio exprés Ilustración 8. Leyenda del icono Ilustración 9. Leyenda del icono Ilustración 10.
Ilustración 11.
Ilustración 12.
Ilustración 13.
Ilustración 14. Tareas del sistema Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
● Profundidad del riel con y sin accesorios de manejo de cables ● Tipos de racks compatibles con diversos tipos de bridas de montaje en rack.
3 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En esta sección, también se proporcionan pasos generales para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada. Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Recursos para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desempaque el sistema. 2.
Tabla 4. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación) Interfaz Vínculos de documentación NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la versión más reciente de la documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos https://www.dell.com/support/ article/sln308699. Kit de herramientas de implementación de OpenManage Guía del usuario del kit de herramientas de implementación de OpenManage disponible en https:// www.dell.
● Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) En la pantalla de inicio de sesión que aparece, si optó por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, introduzca la contraseña predeterminada segura de iDRAC disponible en la parte posterior de la etiqueta de información. Si no optó por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, introduzca el nombre de usuario y la contraseña predeterminados: root y calvin. También puede iniciar sesión mediante Single Sign On o la tarjeta inteligente.
También puede elegir cualquiera de las siguientes opciones para descargar el firmware. Para obtener información sobre cómo descargar el firmware, consulte los enlaces de documentación que se proporcionan en la tabla siguiente. Tabla 6. Opciones para descargar firmware Opción Vínculo de documentación Mediante Integrated Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) www.dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.
4 Validación de la configuración de administración del sistema y mínima para POST En esta sección, se describe la validación de la configuración de la administración del sistema y el requisito sistema del sistema para POST del sistema Dell EMC.
Tabla 8. Error de validación de la configuración (continuación) Error Descripción Falta la configuración iDRAC encontró un elemento de Cable, dispositivo o pieza configuración que no está presente dentro de dañada o perdida la coincidencia más cercana detectada. Error de comunicación Causa posible y recomendaciones Un elemento de configuración no responde a iDRAC mediante la interfaz de administración mientras se ejecuta una comprobación de inventario.
Tabla 10. Mensaje de error HWC8011 (continuación) Código de error HWC8011 1. Desconecte la alimentación de entrada. 2. Compruebe si la conexión del cable y la ubicación de los componentes son adecuadas. Si el problema continúa, póngase en contacto con el proveedor de servicios. Categoría Condición del sistema (HWC = config.
5 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal opcional Cubierta del sistema Cubierta del backplane para unidades Cubierta para flujo de aire Ventiladores de enfriamiento Módulo del interruptor de intrusiones Unidades Unidades ópticas opcionales Backplane de unidades Enrutamient
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de soporte en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
● Destornillador de punta plana de 1/4 de pulgada ● Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra ● Estera protegida contra descargas electrostáticas Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC.
Ilustración 15. Extracción del bisel frontal con el panel LCD Siguientes pasos Reemplace el bisel frontal. Instalación del bisel frontal Los procedimientos para instalar el bisel frontal con y sin panel LCD son los mismos. Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel de la pantalla LCD. Pasos 1.
Ilustración 16. Instalación del bisel frontal con el panel LCD Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. 3. Desconecte el sistema de la toma de corriente y los periféricos. Pasos 1. Mediante un destornillador de cabezal plano de 1/4 de pulgada o un destornillador Phillips n.
Ilustración 17. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos Reemplace la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Asegúrese de que todos los cables internos estén conectados y colocados correctamente, y de que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1.
Ilustración 18. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta del backplane para unidades Extracción de la cubierta del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1.
Ilustración 19. Extracción de la cubierta del backplane de la unidad Siguientes pasos Reemplace la cubierta del backplane. Instalación de la cubierta del backplane de la unidad Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee la cubierta del backplane con las ranuras guía del sistema. 2. Deslice la cubierta del backplane hacia la parte frontal del sistema hasta que la cubierta del backplane encaje en su lugar.
Ilustración 20. Instalación de la cubierta del backplane de la unidad Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 22. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventiladores de enfriamiento Extracción de un ventilador Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 23. Extracción de un ventilador Siguientes pasos Reemplace un ventilador. Instalación de un ventilador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Baje el ventilador de enfriamiento hacia la canastilla hasta que quede asentado firmemente. 2. Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 3.
Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo del interruptor de intrusiones Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción del módulo del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3.
Pasos 1. Alinee e inserte el módulo del switch de intrusión hasta que quede firmemente asentado en la ranura del sistema. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, ajuste el tornillo que fija el módulo del switch de intrusión. 3. Conecte el cable del interruptor de intrusiones a su conector en la tarjeta madre. NOTA: Coloque el cable correctamente a fin de evitar que quede pinzado o doblado. Ilustración 26. Instalación del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1.
Ilustración 27. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale una unidad o reemplace la unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Pasos Introduzca la unidad de relleno en la ranura de unidad hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 28.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese de que el sistema operativo sea compatible con la instalación de unidades. Consulte la documentación incluida con el sistema operativo. Pasos 1.
NOTA: Asegúrese de que el asa de liberación del portaunidades se encuentre en posición abierta antes de insertar el portaunidades en la ranura. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 3. Quite el portaunidades o la unidad de relleno cuando desee ensamblar las unidades en el sistema. Pasos 1. Sostenga el asa de liberación y deslice el portaunidades en la ranura de unidad. 2.
Ilustración 31. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos se aprieten a 4 in-lb. Pasos 1. Inserte la unidad en el portaunidades con el conector de la unidad hacia la parte posterior del portaunidades. 2.
Ilustración 32. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos Instale el portaunidades. Unidades ópticas opcionales Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción de las unidades ópticas El procedimiento para extraer unidades ópticas y unidades ópticas de relleno es el mismo. Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 33. Extracción de las unidades ópticas Siguientes pasos 1. Reemplace las unidades ópticas. NOTA: Se deben instalar unidades de relleno en cualquier ranura de unidades ópticas vacías para mantener la certificación de FCC del sistema. La pieza de relleno también evita que entre polvo y suciedad en el sistema, y ayuda a que el enfriamiento y el flujo de aire del sistema sean adecuados.
Ilustración 34. Instalación de las unidades ópticas 3. Conecte el cable de alimentación y los de datos a los conectores en la tarjeta madre. Siguientes pasos 1. Instale el bisel frontal, si se quitó. 2. Instale la cubierta del backplane para unidades. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Backplane de unidades Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio.
Ilustración 36. Backplane de 8 unidades de 2,5 pulgadas 1. BP_PWR_1 (cable de alimentación y señal del backplane a la PIB) Extracción del plano posterior Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el backplane, quite las unidades del sistema antes de quitar el backplane. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad y etiquételas temporalmente antes de quitarlas para poder reinstalarlas en las mismas ubicaciones.
Ilustración 37. Extracción del plano posterior Siguientes pasos Reemplace el backplane para unidades. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la cubierta del backplane Quite todas las unidades.
Ilustración 38. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 50 Vuelva a conectar todos los cables desconectados al backplane. Instale todas las unidades. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta del backplane. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Enrutamiento de cables Ilustración 39. Enrutamiento de cables: backplane de 8 unidades de 2,5 pulgadas SAS o SATA con soporte vertical de mariposa, soporte vertical SNAPI y Boot Optimized Storage Subsystem Tabla 12.
Ilustración 40. Enrutamiento de cables: backplane de 4 unidades de 3,5 pulgadas SAS o SATA con ODD, soporte vertical de mariposa, soporte vertical SNAPI y Boot Optimized Storage Subsystem Tabla 13.
Tabla 14.
Tabla 16. Matriz de memoria compatible Tipo de módulo DIMM Rango Capacidad Velocidad y voltaje nominal de DIMM Velocidad de funcionamiento de los módulos DIMM por canal (DPC) RDIMM 1R 8 GB DDR4 (1.2 V), 2933 MT/s 2933 MT/s 2R 16 GB/32 GB/64 GB DDR4 (1.2 V), 2933 MT/s 2933 MT/s Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las pautas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema.
● Ocupe ocho módulos de memoria idénticos por procesador (un módulo DIMM por canal) al mismo tiempo para maximizar el rendimiento. NOTA: Módulos de memoria idénticos se refiere a DIMM con capacidad y especificación eléctrica idénticas que pueden ser de diferentes proveedores. Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3.
. Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Localice el conector del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 2.
Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presiona F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) > System BIOS (BIOS del sistema) > Memory Settings (Configuración de memoria).
Ilustración 45. Aflojar los tornillos y establecer los cables antinclinación en la posición de desbloqueo 3. Levante el módulo de procesador y disipador de calor (PHM) para extraerlo del sistema y apártelo con el procesador hacia arriba. Ilustración 46. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Siguientes pasos Extraiga el procesador del módulo de procesador y disipador de calor.
Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos AVISO: Extraiga el procesador del módulo del procesador y del disipador de calor (PHM) únicamente si va a sustituir el procesador o el disipador de calor. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 48. Alineación de las marcas de la pata 1 del procesador con la bandeja NOTA: Asegúrese de volver a colocar la palanca de liberación del TIM en su posición original. 4. Con el pulgar y el dedo índice, comience sujetando la lengüeta de liberación del portaunidades en el conector de la clavija 1, tire hacia afuera de la lengüeta de liberación del portaunidades y, a continuación, levante el portaunidades parcialmente para quitarlo del disipador de calor. 5.
Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la clavija 1 del procesador. 2.
Ilustración 51. Presione el portaunidades en los cuatro lados 4. Si está utilizando un disipador de calor existente, quite la grasa térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 5. Utilice la jeringa de pasta térmica proporcionada con el kit del procesador para aplicar la pasta en la forma de una fina espiral en la parte inferior del disipador de calor. Ilustración 52.
Ilustración 53. Extraiga la película de protección del material de interfaz térmica (TIM) 7. Coloque el disipador de calor en el procesador y presione el disipador de calor hasta que el portaunidades encaje en las cuatro esquinas del disipador de calor. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las aletas del disipador de calor, no las presione.
Ilustración 54. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador.
Ilustración 55. Instalación del procesador y del disipador de calor (PHM) 3. Ajuste los cables antiinclinación en la posición de bloqueo (posición hacia afuera) y, a continuación, utilizando el destornillador Torx n.º T30, ajuste los tornillos (8 in-lbf) en el disipador de calor en el orden que se indica abajo: a. b. c. d. Ajuste el primer tornillo tres vueltas. Ajuste el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que ajustó primero. Repita el procedimiento para los otros dos tornillos.
Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión NOTA: Una entrada de evento del sistema se registra en iDRAC Lifecycle Controller si hay un soporte vertical para tarjetas de expansión no compatible o faltante. Esto no impide que el sistema se encienda.
Tabla 18. Configuraciones del soporte vertical para tarjetas de expansión (continuación) configuraciones Soportes verticales para tarjetas de expansión Ranuras PCIe Procesador de control Altura Longitud Anchura de la ranura Config5. con 0x LP NA NA NA NA NA NA Ilustración 58. Soporte vertical 1 Ilustración 59. Soporte vertical 2c NOTA: Las ranuras de la tarjeta de expansión no son intercambiables en caliente.
Tabla 19.
Tabla 20.
Tabla 21.
Tabla 22.
Ilustración 61. Extracción del soporte vertical 2c Siguientes pasos Reemplace el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 62. Instalación del soporte vertical 1 2. Para el soporte vertical 2c, levante el pestillo azul, sostenga los puntos de contacto y alinee el soporte vertical para tarjetas de expansión con el conector y la clavija guía del soporte vertical en la tarjeta madre. Baje la tarjeta vertical para tarjetas de expansión hasta que el conector de la tarjeta vertical encaje por completo en el conector. Ilustración 63. Instalación del soporte vertical 2c Siguientes pasos 1.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite los soportes verticales para tarjetas de expansión. Pasos 1. Tire y levante el pestillo de retención de la tarjeta de expansión para abrirlo. 2.
NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en una ranura de tarjeta de expansión vacía a fin de cumplir con los requisitos de la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia.
Pasos 1. Tire y levante el pestillo de retención de la tarjeta de expansión para abrirlo. 2. Si procede, extraiga el cubrerranuras. NOTA: Guarde el cubrerranuras para su uso futuro. Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras de las tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Ilustración 70. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 1 Ilustración 71. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 2c Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Extracción del puerto serial de COM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Levante el soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 1, soporte vertical 2c) y desconecte el cable del puerto serial de COM del conector en la tarjeta madre. 2.
Ilustración 73. Instalación de la PCIe de relleno Siguientes pasos Reemplace el puerto serie COM. Instalación del puerto serie COM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector en la tarjeta madre. Pasos 1.
2. Deslice y encaje el puerto serial de COM en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Conecte el cable del puerto serie COM al puerto serial. Ilustración 75. Instalación del puerto serie COM Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 76. Extracción del soporte vertical de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Siguientes pasos Reemplace el soporte vertical de Boot Optimized Storage Subsystem M.2. Instalación del soporte vertical de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1.
Ilustración 77. Instalación del soporte vertical de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 del soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3.
Ilustración 78. Extracción de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 del soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Siguientes pasos Si corresponde, instale una tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem en el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M.2. Instalación de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M2 en el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Requisitos previos 1.
Ilustración 79. Instalación de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M2 en el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Siguientes pasos 1. Si corresponde, Instale el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M,2. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 80. Extracción del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Si corresponde, Instale la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 en el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M.2. 2. Si corresponde, Instale el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M,2. Instalación del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 81. Instalación del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Si corresponde, Instale la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 en el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M.2. 2. Si corresponde, Instale el soporte vertical para Boot Optimized Storage Subsystem M,2. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta OCP opcional Extracción de la tarjeta OCP Requisitos previos 1.
Ilustración 82. Extracción de la tarjeta OCP Siguientes pasos Reemplace la tarjeta de OCP. Instalación de la tarjeta OCP Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1. Abra el pestillo azul en la tarjeta madre del sistema. 2. Deslice la tarjeta de OCP en la ranura del sistema. 3.
2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo de PERC frontal de montaje frontal Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción del módulo de PERC frontal de montaje frontal Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta del backplane de la unidad.
Ilustración 85. Extracción del módulo de PERC frontal para el montaje frontal para un sistema de 8 unidades de 2,5 pulgadas Siguientes pasos Reemplace el módulo de PERC frontal de montaje frontal. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje frontal Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta del backplane de la unidad.
Ilustración 86. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje frontal para un sistema de 4 unidades de 3,5 pulgadas Ilustración 87. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje frontal para un sistema de 8 unidades de 2,5 pulgadas Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Vuelva a conectar todos los cables necesarios. Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó. Instale la cubierta del backplane para unidades. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. No utilice pilas usadas, tal y como se explica en las instrucciones del fabricante. Consulte las instrucciones de seguridad proporcionadas con el sistema para obtener más información. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 89. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Si corresponde, Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión y conecte los cables a las tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Confirme que la batería funcione correctamente mediante los siguientes pasos: a. Durante el arranque, presione F2 para entrar a la configuración del sistema. b.
Ilustración 90. Extracción de la tarjeta USB interna Siguientes pasos Reemplace la tarjeta USB interna. Instalación de la tarjeta USB interna Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Conecte la llave USB a la tarjeta USB interna. 2.
Ilustración 91. Instalación de la tarjeta USB interna Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB. Módulo de VGA Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción del módulo VGA Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ilustración 92. Extracción del módulo VGA Siguientes pasos Reemplace el módulo de VGA. Instalación del módulo de VGA Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga el bisel frontal. Quite la cubierta del backplane. Quite la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 93. Instalación del módulo de VGA Siguientes pasos 1. Coloque el cable VGA y conéctelo al conector de VGA de la tarjeta madre del sistema. Para localizar el conector, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Instale la cubierta del backplane. 4. Instale el bisel frontal. 5. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. .
Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Extracción de una fuente de alimentación de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos Tire de la pieza de relleno para quitarla del sistema.
Ilustración 95. Instalación de una fuente de alimentación de relleno Extracción de una fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación (PSU) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté encendido. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Instalación de una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas compatibles con PSU redundantes, asegúrese de que ambas PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. 3. Quite la PSU de relleno. Pasos Deslice la PSU en la bahía de PSU hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar. Ilustración 97.
Extracción de la placa mediadora de alimentación Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite la PSU o la PSU de relleno. Desconecte los cables que están conectados a la placa intercaladora de alimentación (PIB). Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.
Ilustración 99. Instalación de la placa mediadora de alimentación 3. Vuelva a conectar todos los cables necesarios. Siguientes pasos 1. Instale la PSU. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta madre Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio.
Pasos 1. Mediante el soporte de la tarjeta madre, deslice la tarjeta madre hacia la parte frontal del chasis. 2. Incline la tarjeta madre formando un ángulo y levántela para quitarla del chasis. Ilustración 100. Extracción de la tarjeta madre Siguientes pasos Instale la tarjeta madre. Installing the system board Prerequisites NOTE: Before replacing the system board, replace the old iDRAC MAC address label in the Information tag with the iDRAC MAC address label of the replacement system board 1.
Figure 101. Installing the system board Next steps 1. Replace the following components: a. Trusted Platform Module (TPM) NOTE: The TPM Module must be replaced only while installing new system board. b. Expansion cards c. Expansion card risers d. M.2 BOSS riser e. Processor f. Heat sink g. Memory modules h. OCP card i. Air shroud 2. Reconnect all cables to the system board. NOTE: Ensure that the cables inside the system are routed along the chassis wall and secured using the cable securing bracket. 3.
Sobre esta tarea A continuación, se muestra una lista de opciones y pasos disponibles: ● Presione Y para restaurar la etiqueta de servicio, la licencia y la información de diagnóstico. ● Para navegar a las opciones de restauración basadas en Lifecycle Controller, presione N. ● Para restaurar datos de un Perfil de servidor de hardware creado anteriormente, presione F10. NOTA: Después de finalizar el proceso de restauración, el BIOS le solicitará restaurar los datos de configuración del sistema.
Extracción del TPM Pasos 1. Localice el conector TPM en la tarjeta madre. 2. Presione para mantener el módulo hacia abajo y quite el tornillo con el destornillador Torx de 8 muescas que se envía con el módulo TPM. 3. Deslice el módulo TPM para extraerlo de su conector. 4. Empuje el remache de plástico para extraerlo del conector del TPM y gírelo 90º en contra de las manecillas del reloj hasta liberarlo de la tarjeta madre. 5. Tire del remache de plástico para sacarlo de su ranura en la tarjeta madre.
Inicialización de TPM 2.0 para usuarios Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. En la opción Seguridad del TPM, seleccione Encendida. 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema.
Ilustración 103. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos Reemplace el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga el bisel frontal. Quite la cubierta del backplane. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1.
Ilustración 104. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta del backplane. Instale el bisel frontal. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 105. Extracción del panel de control derecho Siguientes pasos Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Extraiga el bisel frontal. Quite la cubierta del backplane. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1.
Ilustración 106. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 110 Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta del backplane. Instale el bisel frontal. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
6 Puentes y conectores En esta sección, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe poder identificar los conectores en la tarjeta madre.
5. Conector del TPM 6. Conector USB interno o IDSDM 7. Conector del puerto serie 8. Ranura del soporte vertical de Boot Optimized Storage Subsystem (PCH) 9. VGA frontal 10. Puente 11. Conector del soporte vertical 1 (procesador 1) 12. Conector de SATA S9 (SL9_PCH_SA1) 13. ODD 14. Panel de control derecho 15. DIMM para los canales A, B, C y D del procesador 1 16. Procesador 1 17. DIMM para los canales E, F, G, H del procesador 1 18. Conector PCIe 3 (SL3_CPU1_PB2) 19.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de soporte en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
7 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores En esta sección, se describen los indicadores de diagnóstico en el panel frontal del sistema que muestran el estado del sistema durante el inicio.
Tabla 24. Descripciones e indicadores LED de estado (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva ● Se quitaron la cubierta del sistema, la cubierta para flujo de aire o el soporte de relleno posterior. ● La temperatura ambiente es demasiado elevada. ● El flujo de aire externo está obstruido. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda.
Tabla 25. Códigos indicadores de ID y estado del sistema (continuación) Código indicador de ID y estado del sistema Estado Luz amarilla parpadeante Indica que el sistema tiene una falla. Verifique el registro de eventos del sistema para consultar mensajes de error específicos. Para obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.
Tabla 27. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Código del indicador LED Estado de iDRAC Direct Luz verde fija durante dos segundos Indica que la laptop o tableta está conectada. Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que se reconoce la laptop o la tableta conectada. Indicador LED apagado Indica que la laptop o tableta está desconectada.
Tabla 28. Características del panel LCD (continuación) Ele men to Botón o pantalla Descripción 4 Pantalla LCD Muestra la información del sistema, el estado, los mensajes de error o la dirección IP de iDRAC. Visualización de pantalla de inicio En la pantalla de Inicio, se muestra información del sistema que puede configurar el usuario. Esta pantalla aparece durante el funcionamiento normal del sistema, cuando no hay mensajes de estado o de error.
Tabla 30. Menú View (Ver) (continuación) Opción Descripción Nombre Muestra el nombre del Host, el Modelo o la Cadena de usuario del sistema. Número Muestra la Etiqueta de activo o la Etiqueta de servicio del sistema. Alimentación Muestra la salida de potencia del sistema en BTU/h o vatios. El formato de visualización se puede configurar en el submenú Set home (Establecer página de inicio) del menú Setup (Configuración). Temperatura Muestra la temperatura del sistema en Celsius o Fahrenheit.
Ilustración 112. Indicador de estado de la PSU de CA 1. Asa de la PSU de CA 2. Conector 3. Pestillo de liberación Tabla 32. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Indica que hay una fuente de alimentación válida conectada a la PSU y que la PSU está en funcionamiento. Luz amarilla parpadeante Indica un problema con la PSU. No encendido Indica que la alimentación no está conectada a la PSU.
Tabla 32. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado de entrada, pueden provocar tensiones diferentes y producir un error de compatibilidad. Tabla 33. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Indica que hay una fuente de alimentación válida conectada a la PSU y que la PSU está en funcionamiento. Luz amarilla parpadeante Indica un problema con la PSU.
2. Indicador LED de estado de la unidad 3. Etiqueta de capacidad de la unidad NOTA: Si la unidad se encuentra en el modo de interfaz de controladora del host avanzada (AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. NOTA: Storage Spaces Direct administra el comportamiento del indicador de estado de la unidad. Es posible que no todos los indicadores de estado de la unidad se utilicen. Tabla 34.
2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza con la ejecución de las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo comunicarse con Dell Technologies Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de soporte automatizado con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
Requisitos previos Asegúrese de que el teléfono inteligente o la tableta tenga el escáner de código QR instalado.
9 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 36. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para identificar la versión de iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de. Administración del sistema Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. www.dell.
