Dell EMC PowerEdge R450 Manuel d’installation et de maintenance Numéro de pièce détachée: E74S Type réglementaire: E74S001 Juillet 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................ 7 Chapitre 2: Présentation du système Dell EMC PowerEdge R450........................................................8 Vue avant du système...........................................................................................................................................................8 Vue arrière du système..............................................
Retrait d’un ventilateur................................................................................................................................................. 37 Installation d’un ventilateur...........................................................................................................................................38 Module du commutateur d’intrusion.................................................................................................................................
Retrait du module PERC avant à montage avant..................................................................................................... 88 Installation du module PERC avant à montage avant...............................................................................................89 Batterie du système............................................................................................................................................................
Codes des voyants du disque........................................................................................................................................... 122 Utilisation des diagnostics du système............................................................................................................................122 Diagnostics du système intégré Dell..........................................................................................................................
1 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants.
2 Présentation du système Dell EMC PowerEdge R450 Le système PowerEdge R450 est un serveur 1U qui prend en charge les éléments suivants : ● Jusqu’à deux Processeurs Intel Xeon Scalable de 3e génération avec jusqu’à 24 cœurs ● 16 logements DIMM ● Deux blocs d’alimentation CA ou CC redondants ● 4 disques de 3,5 pouces (disque dur ou SSD). ● 4 disques de 3,5 pouces échangeables à chaud (disque dur ou SSD). ● 8 disques de 2,5 pouces (disque dur ou SSD).
Tableau 1. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et logements Icône Description (intégrité du boîtier et ID du système). Pour en savoir plus, voir la section Voyants LED d’état. ● Quick Sync 2 (sans fil) : indique un système compatible avec la fonction Quick Sync. La fonctionnalité Quick Sync est disponible en option. Appelée OpenManage Mobile (OMM), cette fonction permet de gérer le système à l’aide d’appareils mobiles.
Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et logements Icône Description différentes informations sur le diagnostic et les erreurs du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le système. Pour plus d’informations, consultez Guide de l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals. 2 Disque s.o. Permet d’installer les disques pris en charge sur votre système. 3 Port VGA 4 Panneau de configuration droit s.o.
Tableau 3. Composants disponibles à l’arrière du système (suite) Élément Ports, panneaux ou logements Icône Description 4 Bloc d’alimentation (PSU 1) Indique le bloc d’alimentation 5 Bloc d’alimentation (PSU 2) Indique le bloc d’alimentation 6 Bouton d’identification du système Appuyez sur le bouton de l’ID du système : ● Pour localiser un système particulier dans un rack. ● Pour activer ou désactiver l’ID du système.
À l’intérieur du système Figure 4. À l’intérieur du système 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Ventilateur Commutateur d’intrusion Logements de barrettes de mémoire Bloc d’alimentation 1 et bloc d’alimentation 2 OCP Dissipateur de chaleur Carénage d’aération Cache de fond de panier 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16.
Figure 5. Localisation du code de service express et du numéro de série 1. 2. 3. 4. 5.
Figure 7. Numéro de série express Figure 8. Légende des icônes Figure 9. Légende des icônes Figure 10.
Figure 11.
Figure 12.
Figure 13.
Figure 14. Tâches du système Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, reportez-vous au document Dell EMC Enterprise Systems Rail Sizing and Rack Compatibility Matrix (Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails des systèmes d’entreprise Dell EMC) disponible sur https://i.dell.com/sites/csdocuments/Business_solutions_engineeringDocs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
● Plage d’ajustement des rails pour différents types de brides de montage de rack ● Profondeur des rails avec et sans accessoires de gestion des câbles ● Types de racks supportés pour différents types de brides de montage de rack.
3 Installation et configuration initiales du système Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et la configuration initiales du système Dell EMC. La section suivante présente les étapes générales pour configurer le système, ainsi que les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Tableau 4. Interfaces de configuration de l’adresse IP de l’iDRAC (suite) Interface Liens de documentation pour un guide de l’utilisateur de l’iDRAC spécifique, accédez à https://www.dell.com/poweredgemanuals > page Support produit du système > Manuels et documents. REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, consultez l’article de la base de connaissances https:// www.dell.com/support/article/sln308699.
Dans l’écran de connexion qui s’affiche et si vous avez opté pour l’accès sécurisé par défaut à l’iDRAC, saisissez le mot de passe sécurisé par défaut de l’iDRAC qui se trouve au verso de la plaque signalétique. Si vous n’avez pas choisi l’accès sécurisé par défaut à l’iDRAC, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut root et calvin. Vous pouvez également ouvrir une session en utilisant votre connexion directe ou votre carte à puce.
Tableau 6. Options de téléchargement du micrologiciel Option Lien de documentation À l’aide du contrôleur Integrated Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC doté de LC) www.dell.com/idracmanuals À l’aide de Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager À l’aide de Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility À l’aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.
4 Validation de la configuration minimale pour le POST et de la configuration de gestion des système Cette section décrit la validation de la configuration matérielle minimale pour le POST et de la configuration de gestion des système du système Dell EMC.
Tableau 8. Erreur de validation de la configuration (suite) Erreur Description Cause possible et recommandations Exemple Configuration manquante Le contrôleur iDRAC a trouvé un élément de configuration manquant dans la correspondance la plus proche détectée.
Tableau 10. Message d’erreur HWC8011 (suite) Code d’erreur HWC8011 1. Débranchez l’alimentation d’entrée. 2. Assurez-vous que la connexion des câbles et le positionnement des composants sont corrects. Si le problème persiste, contactez le prestataire de services.
5 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Après une intervention à l’intérieur de votre système Outils recommandés Panneau avant (en option) Capot du système Cache du fond de panier de disques Carénage d’aération Ventilateurs de refroidissement Module du commutateur d’intrusion Disques Lecteur optique (en option) Fond de panier de disque Acheminement des câble
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de service et support. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● ● ● ● Pointe en plastique Tournevis plat 1/4 pouce Bracelet antistatique connecté à une prise de terre Tapis antistatique Vous devez être muni des outils suivants pour assembler les câbles pour un bloc d’alimentation CC : ● Pince AMP 90871-1 ou équivalent ● Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent ● Pince à dénuder pour retirer l’isolation des fils de cuivre isolés de calibre 10 AWG solides ou toronnés REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de référence 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
Figure 15. Retrait du panneau avant avec l’écran LCD Étapes suivantes Remettez en place le panneau avant. Installation du panneau avant La procédure d’installation du panneau avant est identique avec ou sans écran LCD. Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Identifiez et retirez la clé du panneau. REMARQUE : La clé du panneau est incluse dans le package du panneau d’écran LCD. Étapes 1.
Figure 16. Installation du panneau avant avec l’écran LCD Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés. 3. Débranchez le système de la prise électrique et déconnectez-le de ses périphériques. Étapes 1.
Figure 17. Retrait du capot du système Étapes suivantes Remettez en place le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Veillez à ce que tous les câbles internes soient correctement routés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne reste à l’intérieur du système. Étapes 1.
Figure 18. Installation du capot du système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Cache du fond de panier de disques Retrait du capot du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1.
Figure 19. Retrait du capot du fond de panier de disques Étapes suivantes Remettez en place le cache du fond de panier. Installation du capot du fond de panier de disques Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Alignez le cache du fond de panier avec les fentes de guidage situées sur le système. 2. Faites glisser le cache du fond de panier vers l’avant du système jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Figure 20. Installation du capot du fond de panier de disques Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Carénage d’aération Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Figure 22. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Ventilateurs de refroidissement Retrait d’un ventilateur Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération.
Figure 23. Retrait d’un ventilateur Étapes suivantes Remplacez un ventilateur. Installation d’un ventilateur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Baissez le ventilateur de refroidissement dans le bâti jusqu’à ce qu’il soit correctement positionné. 2. Procédez au routage adapté du câble pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. 3.
Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module du commutateur d’intrusion Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du module du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3.
Étapes 1. Alignez et insérez le module du commutateur d’intrusion jusqu’à ce qu’il soit correctement inséré dans le logement situé sur le système. 2. À l’aide du tournevis cruciforme nº 1, serrez la vis fixant le module du commutateur d’intrusion. 3. Branchez le câble du commutateur d’intrusion sur le connecteur de la carte système. REMARQUE : Procédez au routage adapté du câble lorsque vous le remplacez pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. Figure 26.
Figure 27. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes Installez un disque ou remettez en place le cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant. Étapes Insérez le cache de disque dans le logement de disque jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche. Figure 28.
PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de disques. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que votre système d’exploitation prend en charge l’installation de disques. Consultez la documentation fournie avec le système d’exploitation. Étapes 1.
REMARQUE : Assurez-vous que la poignée de dégagement du support de disque est en position ouverte avant d’insérer le support dans le logement. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant. 3. Retirez le support de disque ou retirez le cache de disque lorsque vous souhaitez assembler les disques au système. Étapes 1.
Figure 31. Retrait d’un disque dur installé de son support Étapes suivantes Installez le disque dans le support de disque. Installation du disque dans le support de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. REMARQUE : Lors de l’installation d’un disque dans le support de disque, assurez-vous que les vis sont bien serrées à 4 in-lb. Étapes 1. Insérez le disque dur dans le support en plaçant le connecteur du disque vers l’arrière du support. 2.
Figure 32. Installation d’un disque dans un support de disque Étapes suivantes Installez un support de disque dur. Lecteur optique (en option) Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du lecteur optique Les procédures de retrait d’un lecteur optique et d’un cache de lecteur optique sont identiques. Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 33. Retrait du lecteur optique Étapes suivantes 1. Réinstallez le lecteur optique. REMARQUE : Les caches doivent être installés dans les logements de lecteur optique vides pour conserver la certification FCC du système. Les caches vous permettent également de protéger le système contre la poussière et les impuretés ; ils facilitent le refroidissement et la ventilation de ce dernier. Installation du lecteur optique Procédure d’installation d’un lecteur optique et de son cache. Prérequis 1.
Figure 34. Installation du lecteur optique 3. Branchez les câbles d’alimentation et de données sur les connecteurs situés la carte système. Étapes suivantes 1. S’il a été retiré, installez le panneau avant. 2. Installez le capot du fond de panier de disques. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Fond de panier de disque Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance.
Figure 36. Fond de panier de 8 disques de 2,5 pouces 1. BP_PWR_1 (câbles d’alimentation et de transmission du fond de panier à la carte PIB) Retrait du fond de panier Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques et le fond de panier, retirez les disques du système avant de retirer le fond de panier. PRÉCAUTION : Notez le numéro d’emplacement de chaque disque et étiquetez-les temporairement avant de retirer les disques afin de les réinstaller dans le même emplacement.
Figure 37. Retrait du fond de panier Étapes suivantes Remettez en place le fond de panier de disques. Installation du fond de panier de disque Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Retirez le cache du fond de panier Retirez tous les disques.
Figure 38. Installation du fond de panier de disque Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 50 Rebranchez tous les câbles au fond de panier. Installez tous les disques. Installez le carénage d’aération. Installez le cache du fond de panier. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Acheminement des câbles Figure 39. Routage des câbles : fond de panier pour 8 disques SAS ou SATA de 2,5 pouces avec carte de montage Butterfly et carte de montage BOSS et SNAPI Tableau 12.
Figure 40. Routage des câbles : fond de panier pour 4 disques SAS ou SATA de 3,5 pouces avec lecteur optique, carte de montage Butterfly et carte de montage BOSS et SNAPI Tableau 13.
Tableau 14.
Tableau 16.
● Occupez huit modules de mémoire identiques par processeur (un module DIMM par canal) en même temps pour optimiser les performances. REMARQUE : Les modules de mémoire identiques sont des modules DIMM présentant une capacité et des spécifications électriques identiques pouvant provenir de différents fournisseurs. Retrait d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2.
. Installation d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez le carénage d’aération. Étapes 1. Localisez le socket de module de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les modules de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu du module de mémoire ou les contacts métalliques. 2.
Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. 3. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez au Menu principal de la configuration système > BIOS du système > Paramètres de la mémoire. Dans l’écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire), la taille de la mémoire système doit refléter la capacité mise à jour de la mémoire installée. 4.
Figure 45. Desserrage des vis et réglage des câbles anti-inclinaison en position déverrouillée. 3. Retirez le module processeur et dissipateur de chaleur (PHM) du système et mettez de côté le PHM en orientant le processeur vers le haut. Figure 46. Retrait d’un module de processeur et de dissipateur de chaleur Étapes suivantes Retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur.
Retrait du processeur du module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis AVERTISSEMENT : Retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur (PHM) uniquement si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération.
Figure 48. Alignement des repères de la broche 1 du processeur sur le plateau REMARQUE : Assurez-vous que le levier de dégagement du TIM revienne à sa position d’origine. 4. À l’aide de votre pouce et de votre index, tenez d’abord la patte de dégagement du support au niveau du connecteur de la broche 1, tirez sur l’extrémité de la patte de dégagement du support, puis soulevez partiellement le support du dissipateur de chaleur. 5. Répétez la procédure sur les trois coins restants du support. 6.
Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Placez le processeur à l’intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l’indicateur de broche 1 sur le plateau du processeur est aligné avec l’indicateur de broche 1 sur le processeur. 2.
Figure 51. Appuyez sur les quatre côtés du support. 4. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 5. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse sous la forme d’une fine spirale sur la partie inférieure du dissipateur de chaleur. Figure 52.
Figure 53. Retrait du film de protection du matériau d’interface thermique (TIM) 7. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur, puis appuyez sur le dissipateur de chaleur jusqu’à ce que le support se verrouille au niveau des quatre coins. PRÉCAUTION : N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur pour éviter de les endommager.
Figure 54. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur.
Figure 55. Installation du processeur et du dissipateur de chaleur (PHM) 3. Réglez les câbles anti-inclinaison en position verrouillée (position vers l’extérieur), puis à l’aide du tournevis Torx #T30, serrez les vis (8 po-lbf) sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : a. b. c. d. Serrez la première vis de trois tours. Serrez la vis diagonalement opposée à la première vis que vous avez serrée. Répétez la procédure pour les deux autres vis. Revenez à la première vis et serrez-la complètement.
Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Cartes d’extension et cartes de montage pour carte d’extension REMARQUE : Un événement système est consigné dans le Lifecycle Controller de l’iDRAC si une carte de montage pour carte d’extension n’est pas prise en charge ou si elle est manquante. Cela n’empêche pas votre système d’être mis sous tension.
Tableau 18. Configurations de cartes de montage pour carte d’extension (suite) Configurations Cartes de montage pour carte d’extension Logements PCIe Processeur de contrôle Hauteur Longueur Largeur du logement R2c 3 Processeur 2 Profil bas Demi-longueur x16 Configuration 4 avec 1 compact R1 1 Processeur 1 Profil bas Demi-longueur x16 Configuration 5 avec 0x LP S/O S/O S/O S/O S/O S/O Figure 58. Carte de montage 1 Figure 59.
Tableau 19.
Tableau 20.
Tableau 21.
Tableau 22.
Figure 61. Retrait de la carte de montage 2c Étapes suivantes Réinstallez la carte de montage pour carte d’extension. Installation des cartes de montage pour carte d’extension Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Le cas échéant, réinstallez les cartes d’extension dans les cartes de montage pour carte d’extension.
Figure 62. Installation de la carte de montage 1 2. Pour la carte de montage 2c, soulevez les loquets bleus, et, en tenant les ergots, alignez la carte de montage pour carte d’extension avec le connecteur et la broche de guidage située sur la carte système. Abaissez la carte de montage pour cartes d’extension jusqu’à ce que son connecteur soit complètement enclenché. Figure 63. Installation de la carte de montage 2c Étapes suivantes 1. Installez le carénage d’aération. 2.
Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Retirez les cartes de montage pour carte d’extension. Étapes 1. Tirez et soulevez le verrou du loquet de fixation de la carte d’extension pour l’ouvrir. 2.
REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques empêchent également l’infiltration de la poussière et d’autres particules dans le système et contribuent au refroidissement et à la circulation d’air à l’intérieur du système. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence.
Étapes 1. Tirez et soulevez le verrou du loquet de fixation de la carte d’extension pour l’ouvrir. 2. Si applicable, retirez la plaque de recouvrement. REMARQUE : Rangez la plaque de recouvrement en vue d’une utilisation ultérieure. Une plaque de recouvrement doit être installée dans les logements de carte d’extension vides pour assurer l’homologation FCC du système.
Figure 70. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 Figure 71. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 2c Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension. Installez le carénage d’aération. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci.
Retrait du port série COM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez le carénage d’aération. Étapes 1. Soulevez la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 1, carte de montage 2c) et débranchez le câble du port série COM de son connecteur situé sur la carte système. 2.
Figure 73. Installation du cache PCIe Étapes suivantes Réinstallez le port série COM. Installation du port série COM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Soulevez la carte de montage pour carte d’extension pour l’extraire du connecteur sur la carte système. Étapes 1.
2. Faites glisser le port série COM dans la carte de montage pour carte d’extension et verrouillez-le. 3. Connectez le câble du port série COM au port série. Figure 75. Installation du port série COM Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte BOSS S1 (en option) Retrait de la carte de montage BOSS M.2 Prérequis 1.
Figure 76. Retrait de la carte de montage BOSS M.2 Étapes suivantes Remettez en place la carte de montage BOSS M.2. Installation de la carte de montage BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez le connecteur de la carte de montage BOSS M.2 avec les connecteurs de la carte système, et le guide situé sur la carte de montage BOSS M.
Figure 77. Installation de la carte de montage BOSS M.2 Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait de la carte BOSS M.2 de la carte de montage BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retrait de la carte de montage BOSS M.2.
Figure 78. Retrait de la carte BOSS M.2 de la carte de montage BOSS M.2 Étapes suivantes Le cas échéant, installez une carte BOSS dans la carte de montage BOSS M.2. Installation d’une carte BOSS M.2 dans la carte de montage BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retrait de la carte de montage BOSS M.2. Étapes 1.
Figure 79. Installation d’une carte BOSS M.2 dans la carte de montage BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la carte de montage BOSS M.2. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retrait de la carte de montage BOSS M.2.
Figure 80. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la carte BOSS M.2 dans la carte de montage BOSS M.2. 2. Le cas échéant, installez la carte de montage BOSS M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retrait de la carte de montage BOSS M.2. Retirez la carte BOSS M.
Figure 81. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la carte BOSS M.2 dans la carte de montage BOSS M.2. 2. Le cas échéant, installez la carte de montage BOSS M.2. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte OCP (en option) Retrait de la carte OCP Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Figure 82. Retrait de la carte OCP Étapes suivantes Replacez la carte OCP. Installation de la carte OCP Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. Étapes 1. Ouvrez le loquet bleu sur la carte système. 2. Insérez la carte OCP dans son logement sur le système. 3.
2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module PERC avant à montage avant Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du module PERC avant à montage avant Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du fond de panier de disques.
Figure 85. Retrait du module PERC avant à montage avant pour un système à 8 disques de 2,5 pouces Étapes suivantes Réinstallez le module PERC avant à montage avant. Installation du module PERC avant à montage avant Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du fond de panier de disques. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération.
Figure 86. Installation du module PERC avant à montage avant pour un système à 4 disques de 3,5 pouces Figure 87. Installation du module PERC avant à montage avant pour un système à 8 disques de 2,5 pouces Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Rebranchez tous les câbles nécessaires. Le cas échéant, réinstallez le carénage d’aération. Installez le capot du fond de panier de disques. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Remise en place de la batterie du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées selon les instructions du fabricant. Reportez-vous aux consignes de sécurité fournies avec le système pour obtenir plus d’informations. 1. 2. 3. 4.
Figure 89. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la carte de montage pour carte d’extension et connectez les câbles à la ou aux cartes d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. 3. Vérifiez que la batterie fonctionne correctement, en effectuant les étapes suivantes : a. Entrez dans le programme de configuration du système, lors de l’amorçage, en appuyant sur F2. b.
Figure 90. Retrait de la carte USB interne Étapes suivantes Réinstallez la carte USB interne. Installation de la carte USB interne Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Branchez la clé USB à la carte USB interne. 2.
Figure 91. Installation de la carte USB interne Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé USB. Module VGA Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du module VGA Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Figure 92. Retrait du module VGA Étapes suivantes Remettez en place le module VGA. Installation du module VGA Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le panneau avant. Retirez le cache du fond de panier. Retirez le carénage d’aération.
Figure 93. Installation du module VGA Étapes suivantes 1. Acheminez le câble VGA et branchez-le sur le connecteur VGA sur la carte système. Pour localiser le connecteur, voir la section Cavaliers et connecteurs de la carte système. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Installez le cache du fond de panier. 4. Installez le panneau avant. 5. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. .
Vous pouvez configurer la fonctionnalité de disque de secours via les paramètres d’iDRAC. Pour en savoir plus, consultez le document iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC), disponible sur www.dell.com/poweredgemanuals. Retrait du cache du bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Étapes Retirez le cache du système.
Figure 95. Installation du cache de bloc d’alimentation Retrait d’un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Le système exige un bloc d’alimentation (PSU) pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes avec alimentation redondante, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le système est sous tension. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique et du PSU à retirer.
Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Pour les systèmes qui prennent en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que le type et la puissance de sortie maximale des deux blocs d’alimentation sont identiques. REMARQUE : la puissance de sortie maximale (en watts) est indiquée sur l’étiquette du bloc d’alimentation. 3. Retirez le cache du bloc d’alimentation.
Carte intercalaire d’alimentation Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération. Retirez le bloc d’alimentation ou le cache de bloc d’alimentation.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis pour fixer la PIB au système. Figure 99. Installation de la carte intercalaire d’alimentation 3. Rebranchez tous les câbles nécessaires. Étapes suivantes 1. Installez le bloc d’alimentation. 2. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte système Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance.
j. Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du système. Étapes 1. À l’aide du support de la carte système, faites glisser la carte système vers l’avant du boîtier. 2. Inclinez la carte système, puis soulevez-la pour la sortir du boîtier. Figure 100. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installez la carte système.
3. Tenez la carte système par les bords et inclinez-la en alignant ses connecteurs sur les logements situés à l’arrière du boîtier, puis insérez les connecteurs jusqu’à ce qu’ils soient parfaitement en place. Figure 101. Installation de la carte système Étapes suivantes 1. Remettez en place les composants suivants : a. Module TPM (Trusted Platform Module) REMARQUE : Le module TPM doit être remplacé uniquement lors de l’installation de la nouvelle carte système. 2. 3. 4. 5. b. Cartes d’extension c.
Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité de restauration facile La fonction de restauration facile vous permet de restaurer votre numéro de série, votre licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après un remplacement de la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement sur un périphérique Flash de sauvegarde.
À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Une fois le module plug-in TPM installé, il est lié de manière cryptographique à cette carte système. Au moment du démarrage du système, toute tentative de retrait d’un module d’extension TPM annule la liaison cryptographique ; le module TPM retiré ne peut pas être installé sur une autre carte système. Assurez-vous que toutes les clés stockées sur le module TPM ont été transférées en toute sécurité. Retrait du module TPM Étapes 1.
Initialisation du module TPM 1.2 pour utilisateurs Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur la touche F2 pour accéder à la configuration du système. 2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité des systèmes. 3. Dans l’option Sécurité TPM, sélectionnez Activé avec les mesures de préamorçage. 4. Dans l’option TPM Command (Commande TPM), sélectionnez Activate (Activer). 5. Enregistrer les paramètres. 6. Redémarrez le système.
Figure 103. Retrait du panneau de configuration gauche Étapes suivantes Remettez en place le panneau de configuration gauche. Installation du panneau de configuration gauche Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le panneau avant. Retirez le cache du fond de panier. Retirez le carénage d’aération. Étapes 1.
Figure 104. Installation du panneau de configuration gauche Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez le carénage d’aération. Installez le cache du fond de panier. Installez le panneau avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du panneau de configuration droit Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Figure 105. Retrait du panneau de configuration droit Étapes suivantes Réinstallez le panneau de configuration droit. Installation du panneau de configuration droit Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le panneau avant. Retirez le cache du fond de panier. Retirez le carénage d’aération. Étapes 1.
Figure 106. Installation du panneau de configuration droit Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 110 Installez le carénage d’aération. Installez le cache du fond de panier. Installez le panneau avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
6 Cavaliers et connecteurs Cette section fournit des informations essentielles et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartesdu système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe. Pour installer correctement les composants et les câbles, vous devez pouvoir identifier les connecteurs de la carte système.
4. Connecteur OCP NIC 3.0 5. Connecteur TPM 6. Connecteur IDSDM ou USB interne 7. Port série 8. Logement de la carte de montage BOSS (PCH) 9. VGA avant 10. Cavalier 11. Connecteur de la carte de montage 1 (processeur 1) 12. Connecteur SATA S9 (SL9_PCH_SA1) 13. Lecteur optique 14. Panneau de configuration droit 15. Barrettes DIMM pour le processeur 1, canaux A, B, C, D 16. Processeur 1 17. Barrettes DIMM pour le processeur 1, canaux E, F, G, H 18. Connecteur PCIe 3 (SL3_CPU1_PB2) 19.
Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de service et support. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
7 Diagnostics du système et codes des voyants Cette section décrit les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système qui affichent l’état au démarrage du système.
Tableau 24. Description des voyants LED d’état (suite) Icône Description État Action corrective ● La circulation d’air externe est bloquée. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d’aide. Voyant électrique Voyant de mémoire Le voyant clignote en orange si le système rencontre une erreur électrique (par exemple, une tension en dehors des limites ou un bloc d’alimentation ou un régulateur de tension défaillants).
Tableau 25. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système (suite) L’intégrité du système et code de la LED ID du système État Orange clignotant Indique que le système rencontre une panne. Recherchez des messages d’erreur spécifiques dans le journal des événements système. Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.
Codes du voyant LED iDRAC Direct Le voyant d’iDRAC Direct s’allume pour indiquer que le port est connecté et utilisé en tant que partie intégrante du sous-système de l’iDRAC. Vous pouvez configurer l’iDRAC Direct en utilisant un câble USB-micro USB (type AB) que vous pouvez connecter à un ordinateur portable ou à une tablette. La longueur du câble ne doit pas dépasser 3 pieds (0,91 mètre). La qualité des câbles peut affecter les performances.
Tableau 28. Fonctionnalités de l’écran LCD (suite) Élé men t Bouton ou affichage Description Durant le défilement des messages : ● Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter la vitesse de défilement. ● Relâchez le bouton pour arrêter. REMARQUE : L’écran arrête le défilement lorsque le bouton est relâché. Après 45 secondes d’inactivité, l’affichage démarre le défilement. 4 Écran LCD Affiche les informations système, l’état, les messages d’erreur ou l’adresse IP de l’iDRAC.
Menu Affichage REMARQUE : Si vous sélectionnez une option dans le menu View (Affichage), vous devez confirmer l’option avant de passer à l’étape suivante. Tableau 30. Menu Affichage Option Description IP iDRAC Affiche les adresses IPv4 ou IPv6 de l’iDRAC9. Les adresses sont notamment : DNS (Principale et Secondaire), Passerelle, IP et Sous-réseau (IPv6 ne comporte pas de sousréseau). MAC Affiche les adresses MAC des périphériques iDRAC, iSCSI ou réseau.
Codes du voyant du bloc d’alimentation Les blocs d’alimentation secteur ont une poignée translucide éclairée qui joue le rôle de LED. Cette LED indique la présence de courant ou si une panne de courant est survenue. Figure 112. LED d’état du bloc d’alimentation CA 1. Poignée du bloc d’alimentation CA 2. Socket 3. Loquet de déverrouillage Tableau 32.
Tableau 32. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CA (suite) Codes du voyant d’alimentation État d’alimentation dont la LED clignote. Le remplacement d’un bloc d’alimentation pour créer une paire cohérente peut générer une condition d’erreur et l’arrêt inattendu du système. Pour modifier une configuration de sortie haute tension par une configuration de sortie basse tension (et inversement), vous devez éteindre le système.
Codes des voyants du disque Les LED du support du disque indiquent l’état de chaque lecteur. Chaque support de disque est doté de deux LED : une LED d’activité (verte) et une LED d’état (bicolore, verte/orange). La LED d’activité clignote en cas d’accès au disque. Figure 113. LED du disque 1. de la LED d’activité du disque 2. de la LED d’état du disque 3. Étiquette de volumétrie REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), la LED d’état ne s’allume pas.
Les diagnostics du système intégré offrent un ensemble d’options pour des appareils ou des groupes d’appareils particuliers, vous permettant d’effectuer les actions suivantes : ● Exécuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif ● de répéter les tests ● Afficher ou enregistrer les résultats des tests ● Exécuter des tests rigoureux pour présenter des options de tests supplémentaires afin de fournir des informations complémentaires sur un ou des périphériques défaillants ● Afficher des messages d’
8 Obtenir de l’aide Sujets : • • • • Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Contacter Dell Technologies Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.
Prérequis Assurez-vous que votre smartphone ou tablette a le scanner de QR code installé.
9 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location. 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit. REMARQUE : Vous trouverez numéro de modèle sur la face avant de votre système. 3.
Tableau 36. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Pour plus d’informations sur les anciennes versions www.dell.com/idracmanuals des documents iDRAC. Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, ouvrez l’interface Web iDRAC et cliquez sur ? > À propos. Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation. www.dell.
