Dell EMC PowerEdge R340 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E58S Series Tipo reglamentario: E58S001 Diciembre de 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2018 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................6 Capítulo 2: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R340............................................... 7 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................7 Panel de control................................................
Instalación de la unidad en el portaunidades.............................................................................................................. 32 Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas del adaptador de unidad de 3,5 pulgadas..........................................33 Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas......................................34 Interruptor de intrusión.................................................................................
Instalación de una unidad de suministro de energía.................................................................................................. 69 Placa de distribución de alimentación............................................................................................................................... 69 Extracción de la placa de distribución de alimentación.............................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento brinda una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R340 El sistema Dell EMC PowerEdge R340 es un servidor de 1U compatible con lo siguiente: ● Un procesador Intel Xeon, Core i3, Pentium o Celeron ● Cuatro ranuras DIMM ● Dos fuentes de alimentación de CA ● Hasta ocho unidades SATA o SAS de 2,5 pulgadas o cuatro de 3,5 pulgadas. Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas del Dell EMC PowerEdge R340 en la página de documentación del producto.
Ilustración 2. Vista frontal del sistema de unidad de 4 x 3,5 pulgadas 1. Panel de control izquierdo 3. Panel de control derecho 5. Unidades (4) 2. Unidad óptica (opcional) 4. Etiqueta de información Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas del Dell EMC PowerEdge R340 en la página de documentación del producto. Panel de control Panel de control izquierdo Ilustración 3. Vista del panel de control izquierdo 1.
Panel de control derecho Ilustración 4. Vista del panel de control derecho 1. Botón de encendido 2. Puerto que cumple con los requisitos de USB 2.0 3. Puerto microUSB de iDRAC Direct NOTA: Para obtener más información sobre los puertos, consulte las especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R240. Vista posterior del sistema Ilustración 5. Vista posterior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11.
Interior del sistema Ilustración 6. Interior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. Interruptor de intrusión Placa de distribución de alimentación Soporte vertical para tarjetas de expansión Sockets de módulo de memoria Ventilador (4) 2. 4. 6. 8. 10. Unidad óptica tarjeta PERC Disipador de calor Placa base Backplane de unidad Localización de la etiqueta de información del sistema El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema.
Ilustración 7. Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema 1. Etiqueta de información (vista frontal) 3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 2. Etiqueta de información (vista posterior) 4. Dirección MAC del iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC 5. Etiqueta de servicio, código de servicio exprés, etiqueta de QRL Etiqueta de información del sistema PowerEdge R340: etiqueta de información del sistema Ilustración 8.
Ilustración 9. Configuración de los puentes Ilustración 10.
Ilustración 11.
Ilustración 12.
3 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación del riel en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema.
Iniciar sesión en iDRAC Puede iniciar sesión en iDRAC como: ● Usuario de iDRAC ● Usuario de Microsoft Active Directory ● Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP] Si ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, debe utilizar la contraseña predeterminada segura de iDRAC disponible en la etiqueta de información del sistema. Si no ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, utilice el nombre de usuario y la contraseña predeterminados: root y calvin.
Tabla 2. Firmware y controladores Métodos Ubicación Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a www.dell.com/support/home. 2.
4 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal Cubierta del sistema Cubierta para flujo de aire Ventiladores de enfriamiento Unidades Interruptor de intrusión Memoria del sistema Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión Tarjeta controladora de almacenamie
PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento y un enfriamiento adecuados, todas las bahías y ventiladores del sistema deben estar ocupados con un componente o pieza de relleno. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. Antes de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1.
Bisel frontal Extracción del bisel frontal opcional Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel. Pasos 1. Desbloquee el embellecedor. 2. Presione el botón de liberación y quite el extremo izquierdo del bisel. 3. Deslice las lengüetas del extremo derecho del bisel fuera de las ranuras del chasis y quite el bisel. Ilustración 13.
Ilustración 14. Instalación del bisel frontal opcional Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sistema, incluyendo todos los periféricos conectados. 3. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y los periféricos. Pasos 1. Utilice un destornillador Phillips n.
Ilustración 15. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Volver a colocar la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera de paso, y que no quedan herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1.
Ilustración 16. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema sin la cubierta para flujo de aire. El sistema puede sobrecalentarse, provocando el apagado y la pérdida de datos. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento.
Ilustración 18. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventiladores de enfriamiento Extracción del ventilador de refrigeración de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1.
Instalación del ventilador de refrigeración de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Sujete la lengüeta de seguridad e inserte el ventilador de relleno en las ranuras de la canastilla para ventilador de enfriamiento. 2. Presione el ventilador de relleno hasta que encaje en su lugar. Ilustración 20.
Ilustración 21. Extracción de un ventilador Siguientes pasos 1. Reemplace el ventilador de enfriamiento o instale el ventilador de enfriamiento de relleno. 2. Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instalación de un ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 22. Instalación de un ventilador Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidades Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Quite el bisel frontal, si está instalado.
Siguientes pasos 1. Instale una unidad o reemplace la unidad de relleno. Instalación de la unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Quite el bisel frontal, si está instalado. Pasos Inserte el portaunidades de disco duro de relleno en la ranura de disco duro y empuje el portaunidades de disco duro de relleno hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 24.
Ilustración 25. Extracción del portaunidades Siguientes pasos 1. Instale un portaunidades o una unidad de relleno. Instalación del portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades.
Ilustración 26. Instalación del portaunidades Siguientes pasos 1. Instale el bisel frontal, si se quitó. Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 3. Quite la unidad. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades.
Ilustración 27. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos 1. Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 3. Quite la unidad de relleno. Pasos 1. Inserte la unidad en el portaunidades con el conector de la unidad hacia la parte posterior del portaunidades. 2.
Ilustración 28. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades. 2. Instale el bisel frontal, si se quitó. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas del adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Quite el portaunidades. Quite el adaptador de unidad del portaunidades. Pasos 1.
Ilustración 29. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas del adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale una unidad de 2,5 pulgadas en el adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 3. Quite el portaunidades. Pasos 1.
Ilustración 30. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en el adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale el adaptador de unidad en el portaunidades. 2. Instale el portaunidades. 3. Instale el bisel frontal, si se quitó. Interruptor de intrusión Extracción del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
Ilustración 31. Extracción del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1. Reemplace el interruptor de intrusiones. Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee e inserte el interruptor de intrusiones en la ranura hasta que quede firmemente asentado en la ranura del chasis.
Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema tiene cuatro zócalos de memoria organizados en dos canales. En cada canal, el primer zócalo está marcado en color blanco y el segundo en color negro. Ilustración 33. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 3. Canales de la memoria Canal 0 Canal 1 Ranura A1 y A3 Ranura A2 y A4 Tabla 4.
NOTA: En la siguiente tabla, 1R y 2R indican módulos de memoria de rango simple y doble, respectivamente. Tabla 5.
● Las configuraciones de memoria desequilibradas causarán una pérdida de rendimiento, por lo cual debe ocupar siempre los canales de memoria de manera idéntica con módulos DIMM idénticos para obtener el mejor rendimiento posible. Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta para flujo de aire.
Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el socket del módulo de memoria durante la instalación, no doble o flexione el módulo de memoria e introduzca ambos extremos del módulo de memoria a la vez. 2. Si hay un módulo de memoria o un módulo de memoria de relleno instalado en el socket, extráigalo. 3.
de error, consulte la sección Solución de problemas de tarjetas de expansión en la Guía de solución de problemas de servidores PowerEdge de Dell EMC, disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Su sistema es compatible con tarjetas PCI Express de 3.ª generación. El soporte vertical para tarjetas de expansión de PowerEdge R340 incluye una ranura de perfil bajo (LP) y altura completa (FH).
Tabla 9.
Ilustración 37. Extracción del soporte vertical de tarjetas de expansión 3. Si no reemplaza el soporte vertical, instale un soporte de relleno mediante los siguientes pasos: a. b. c. d. Alinee el soporte vertical para tarjetas de expansión de relleno con la ranura del sistema. Empuje el soporte para tarjetas de relleno hacia abajo hasta que quede firmemente asentada. Cierre el pestillo de retención azul de la tarjeta de expansión presionándolo hacia abajo hasta que encaje en su lugar.
Instalación del soporte vertical de tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Instale la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión, si corresponde. Abra el seguro del soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1.
Ilustración 40. Instalación del soporte vertical de tarjetas de expansión Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 41. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Desconecte los cables de la tarjeta de expansión, si corresponde. 4. Si va a quitar la tarjeta permanentemente, instale un soporte de relleno en la ranura de tarjetas de expansión vacía. NOTA: Instale un soporte de relleno en la ranura de tarjeta de expansión vacía para mantener la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
3. Si va a instalar una tarjeta de expansión nueva, desembálela y prepárela para su instalación. NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. 4. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. 5. Si procede, extraiga el cubrerranuras. Pasos 1. Extraiga el cubrerranuras NOTA: Guarde el cubrerranuras para su uso futuro.
2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta controladora de almacenamiento Extracción de la tarjeta PERC Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1. Quite el tornillo que fija el pestillo de liberación azul. 2.
3. Presione la lengüeta del pestillo de liberación azul para desengancharla de la ranura del chasis. 4. Gire el pestillo de liberación azul hasta que se enganche con la tarjeta PERC. 5. Fije el pestillo con un tornillo. Ilustración 46. Instalación de la tarjeta PERC Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 47. Extracción de la batería del sistema 3. Para instalar una batería del sistema, presione el gancho de soporte de la batería hacia afuera. 4. Inserte la batería en el soporte hasta que el gancho encaje en su lugar. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el gancho, asegúrese de no doblarlo cuando instale o quite la batería. Ilustración 48.
Siguientes pasos 1. Realice el procedimiento descrito en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Confirme que la batería funcione correctamente mediante los siguientes pasos: a. Durante el arranque, presione F2 para entrar a la configuración del sistema. b. Introduzca la fecha y hora correctas en los campos Hora y Fecha de configuración del sistema. c. Mediante Salir, cierre la configuración del sistema. d.
2. Para soltar la unidad óptica, presione la lengüeta de seguridad y empuje la unidad hacia la parte frontal del sistema. 3. Levante y extraiga la unidad del sistema. Ilustración 49. Extracción de la unidad óptica Siguientes pasos 1. Reemplace la unidad óptica o instale una unidad óptica de relleno. NOTA: Se deben instalar unidades de relleno en cualquier ranura de unidad óptica vacía para mantener la certificación de FCC del sistema.
Ilustración 50. Instalación de la unidad óptica Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Procesador y disipador de calor Extracción del disipador de calor Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta para flujo de aire.
Ilustración 51. Extracción del disipador de calor Siguientes pasos 1. Si va a quitar un disipador de calor fallido, reemplace el disipador de calor; de lo contrario, quite el procesador. Extracción del procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: El disipador de calor puede estar caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1. 2. 3. 4. Siga el procedimiento que se indica en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 52. Extracción del procesador Siguientes pasos 1. Reemplace el procesador. Instalación del procesador Requisitos previos 1. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 2. Quite la cubierta para flujo de aire. 3. Quite el disipador de calor. Pasos 1. Alinee el indicador de la pata 1 del procesador con el triángulo en la placa base. PRECAUCIÓN: No ejerza fuerza para colocar el procesador.
Instalación del disipador de calor Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Si está utilizando un disipador de calor existente, quite la grasa térmica del disipador de calor mediante un paño limpio que no deje pelusa. 2.
Ilustración 55. Instalación del disipador de calor Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo IDSDM o vFlash opcional El módulo IDSDM o vFlash combina las características de IDSDM y/o vFlash en un único módulo. NOTA: El interruptor de protección contra escritura se encuentra en el módulo IDSDM o vFlash. Extracción de la tarjeta vFlash o IDSDM opcional Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Localice el conector de IDSDM/vFlash en la tarjeta madre del sistema. Para localizar el conector de IDSDM/vFlash, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Alinee la tarjeta vFlash/IDSDM con el conector de la tarjeta madre del sistema. 3.
Ilustración 57. Extracción de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos 1. Reemplace las tarjetas microSD. Instalación de la tarjeta microSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Quite el módulo IDSDM o vFlash.
Ilustración 58. Instalación de la tarjeta microSD Siguientes pasos 1. Instale el módulo IDSDM o vFlash. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo M.2 SSD Extracción del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Quite la tarjeta BOSS.
Ilustración 59. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Reemplace el módulo de SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Quite la tarjeta BOSS. NOTA: Los procedimientos para quitar la tarjeta BOSS y para quitar una tarjeta de expansión son similares. Pasos 1.
Ilustración 60. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: Los procedimientos para instalar la tarjeta BOSS y para instalar una tarjeta de expansión son similares. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Backplane de unidad Backplane de unidad Tabla 10.
Ilustración 62. Backplane SAS/SATA de 3,5 pulgadas (x4) 1. Lengüeta de liberación (2) 3. Conector A de alimentación del backplane 2. Conector SAS A0 del backplane 4. Conector de señales del plano posterior Extracción del backplane de la unidad Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el backplane, debe quitar las unidades del sistema antes de quitar el backplane.
Ilustración 63. Extracción del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Reemplace el backplane de unidad. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite las unidades. NOTA: Para evitar daños en el backplane, asegúrese de mover los cables del panel de control de los ganchos de colocación antes de quitar el backplane.
Ilustración 64. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Conecte los siguientes cables al backplane: a. Cable de señal del backplane b. Cable de alimentación del backplane c. Cable de PERC 2. Instale las unidades en sus ubicaciones originales. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Enrutador de cable Ilustración 65.
Ilustración 66. Colocación de los cables: backplane de SAS de 8 x 2,5 pulgadas con PERC Ilustración 67. Colocación de los cables: backplane de SAS de 4 x 3,5 pulgadas con PERC Unidad de fuente de alimentación NOTA: Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R240.
Si tener ambas PSU activas resulta más eficiente que tener una de ellas en estado de suspensión, la PSU activa también puede activar una PSU en estado de suspensión. La configuración predeterminada de la unidad de fuente de alimentación es la siguiente: ● Si la carga sobre la PSU activa es superior al 50%, entonces la PSU redundante pasa al estado activo. ● Si la carga sobre la PSU activa es inferior al 20%, entonces la PSU redundante pasa al estado de suspensión.
Ilustración 69. Instalación de una unidad de suministro de energía de relleno Extracción de una unidad de suministro de energía Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una unidad de suministro de energía (PSU) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté encendido. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Instalación de una unidad de suministro de energía Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas compatibles con PSU redundantes, asegúrese de que ambas PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. 3. Quite la PSU de relleno. Pasos Deslice la PSU en la bahía de PSU hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar.
Pasos 1. Desconecte todos los cables de la tarjeta madre del sistema y el backplane. NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo retire del sistema. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, quite los tornillos que fijan la placa de distribución de alimentación (PDB) al sistema. 3. Deslice la PDB hacia la parte posterior del sistema para desengancharla de los separadores. 4. Levante la PDB para quitarla del sistema. Ilustración 72.
Ilustración 73. Instalación de la placa de distribución de alimentación Siguientes pasos 1. Instale las unidades de suministro de energía. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Placa base Extracción de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, puede que se le solicite que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa.
Ilustración 74. Tornillos de la tarjeta madre del sistema 2. Mediante el soporte de la tarjeta madre del sistema, levante ligeramente la tarjeta madre y deslícela hacia la parte frontal del chasis. 3. Levante la placa base para sacarla del chasis. Ilustración 75.
Siguientes pasos 1. Reemplace la tarjeta madre del sistema. Instalación de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la etiqueta de información con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de repuesto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema.
e. f. g. h. i. j. 2. 3. 4. 5. USB interno Soporte vertical para tarjetas de expansión Conecte los cables del ventilador Módulos de memoria Cubierta para flujo de aire Vuelva a conectar los cables a la tarjeta madre del sistema. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema están tendidos por la pared del chasis y asegurados con el soporte para sujeción de cables. Encienda el sistema. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
5. Haga clic en OK (Aceptar). Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos NOTA: ● Asegúrese de que su sistema operativo admita la versión del módulo TPM que se está instalando. ● Asegúrese de descargar e instalar el firmware del BIOS más reciente en el sistema. ● Asegurarse de que el BIOS esté configurado para habilitar el modo de inicio de UEFI.
Siguientes pasos 1. Reemplace la tarjeta madre del sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presiona F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) > System BIOS (BIOS del sistema) > Memory Settings (Configuración de memoria).
12. Reinicie el sistema. Panel de control Extracción del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Desconecte el cable del panel de control del conector de la tarjeta madre. NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo retire del sistema. 2.
NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 2. Alinee e inserte el ensamblaje del panel de control izquierdo en la ranura del sistema. 3. Mediante un destornillador adecuado, ajuste los tornillos que fijan el ensamblaje del panel. Ilustración 79. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1.
Ilustración 80. Extracción del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Pase el cable del panel de control a través de la pared lateral y las ranuras guía del sistema. NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 2.
Ilustración 81. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
5 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Tabla 11. Conectores de la placa base Elem Conector ento Descripción 1 FAN1 Conector del ventilador 1 2 PIB_CONN Conector de señal de la placa de distribución de alimentación 3 BP_SIG Conector de señales del plano posterior 4 NVRAM_CLR Puente de borrado de NVRAM 5 PWRD_EN Puente de contraseña de restablecimiento del BIOS 6 RISER_PCIE Zócalo del soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe x8 7 PERC_PCIE Zócalo x8 de PCIe de PERC 8 INT_USB_3.
la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Pasos 1. Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma de corriente. 2. Quite la cubierta del sistema. 3. Mueva el puente de la tarjeta madre de las patas 2 y 4 a las patas 4 y 6. 4.
6 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • • • • • • Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID.
Tabla 12. Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema Código indicador de ID y estado del sistema Estado Azul fijo Indica que el sistema está encendido y en buen estado, y el modo de ID del sistema no está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de ID del sistema. Azul parpadeante Indica que el modo de ID del sistema está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de estado del sistema.
Tabla 14. Códigos de los indicadores de la NIC Estado Estado El indicador de vínculo se ilumina en color verde y el indicador de actividad en color verde parpadeante. La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto y los datos se envían o reciben. El indicador de vínculo se ilumina en color ámbar y el indicador de actividad en color verde parpadeante. La NIC está conectada a una red válida a una velocidad de puerto menor a la máxima y los datos se envían o reciben.
Tabla 15. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Cuando corrija una condición de discordancia en la PSU, reemplace solo la PSU con indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para cambiar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el sistema.
Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y soporte puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Menú Descripción Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Registro de eventos Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
7 Obtención de ayuda Temas: • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
El QRL contiene la siguiente información acerca del sistema: ● ● ● ● Vídeos explicativos Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio y la descripción general mecánica La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.
8 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 17. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Integrated Dell Remote Access Controller. Para obtener más información sobre versiones anteriores de los documentos de iDRAC, realice lo siguiente: www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 17. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Eventos y mensajes de error Documento Ubicación Cómo trabajar con controladores RAID Dell PowerEdge Para obtener información sobre las funciones de las controladoras RAID Dell PowerEdge (PERC), las controladoras de RAID de software o la tarjeta Boot Optimized Storage Subsystem y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento.
