Dell EMC PowerEdge R340 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E58S Series Type réglementaire: E58S001 Dec 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2018 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................ 6 Chapitre 2: Présentation du système Dell EMC PowerEdge R340........................................................ 7 Vue avant du système...........................................................................................................................................................7 Panneaux de commande...............................................
Installation du disque sur son support......................................................................................................................... 32 Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces....................................................... 33 Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces.......................................... 34 Commutateur d’intrusion...................................................................
Installation d’un bloc d’alimentation............................................................................................................................ 69 Carte de distribution de l’alimentation.............................................................................................................................. 69 Retrait de la carte de distribution d’alimentation.......................................................................................................
1 À propos du présent document Ce document présente le système et donne des informations sur l’installation et le remplacement de composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic, ainsi que des consignes à suivre lors de l’installation de certains composants.
2 Présentation du système Dell EMC PowerEdge R340 Le Dell EMC PowerEdge R340 système est un serveur 1U qui prend en charge jusqu’à : ● ● ● ● Un processeur Intel Xeon Core i3, Pentium ou Celeron Quatre logements DIMM Deux blocs d’alimentation secteur Jusqu’à huit disques SAS/SATA de 2,5 pouces ou quatre disques SAS/SATA de 3,5 pouces Pour plus d’informations, voir le document Dell EMC PowerEdge R240 Technical Specifications (Caractéristiques techniques du système Dell EMC PowerEdge R240).
Figure 2. Vue avant d’un système de 4 disques de 3,5 pouces 1. Panneau de configuration gauche 3. Panneau de configuration droit 5. Disques (4) 2. Lecteur optique (en option) 4. Plaquette d’information Pour plus d’informations sur les ports, voir le document Dell EMC PowerEdge R340 Technical Specifications Guide (Guide des caractéristiques techniques du système Dell EMC PowerEdge R340). Panneaux de commande Panneau de configuration gauche Figure 3. Vue du panneau de configuration gauche 1.
Panneau de configuration droit Figure 4. Vue du panneau de configuration droit 1. Bouton d’alimentation 2. Port de type USB 2.0 3. Port micro-USB iDRAC Direct REMARQUE : Pour plus d’informations sur les ports, voir le document Dell EMC PowerEdge R240 Technical Specifications (Caractéristiques techniques du système Dell EMC PowerEdge R240). Vue arrière du système Figure 5. Vue arrière du système 1. 3. 5. 7. 9. 11.
À l’intérieur du système Figure 6. À l’intérieur du système 1. 3. 5. 7. 9. Commutateur d’intrusion Carte de distribution de l’alimentation Carte de montage pour carte d’extension Sockets de barrette de mémoire Ventilateur (4) 2. 4. 6. 8. 10. Lecteur optique carte PERC Dissipateur de chaleur Carte système Backplane de disques Localisation du numéro de série de votre système Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques.
Figure 7. Localisation du numéro de série de votre système 1. Plaquette d’information (vue avant) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 2. Plaquette d’information (vue arrière) 4. Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le contrôleur iDRAC 5. Numéro de série, code de service express, étiquette QRL Plaque signalétique système PowerEdge R340 : étiquette d’informations système Figure 8.
Figure 9. Réglages des cavaliers Figure 10.
Figure 11.
Figure 12.
3 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, voir le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. 3.
REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, assurez-vous que vous avez connecté le câble Ethernet au port réseau dédié iDRAC9. Vous pouvez également accéder à l’iDRAC via le mode LOM partagé, si vous avez opté pour un système qui dispose d’un mode LOM partagé activé. Connexion à l’iDRAC.
Tableau 2. Firmware et pilotes (suite) Méthodes Emplacement À l’aide de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials À l’aide de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise À l’aide de Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility À l’aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.
4 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Après une intervention à l’intérieur dusystème Outils recommandés Cadre avant Capot du système Carénage à air Ventilateurs de refroidissement Disques Commutateur d’intrusion Mémoire système Cartes d’extension et cartes de montage pour cartes d’extension Carte contrôleur de stockage Pile du système Clé mémoire USB interne
PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies et tous les ventilateurs du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache. REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes 1.
Cadre avant Retrait du panneau avant en option. Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. REMARQUE : La clé du panneau fait partie du package. Étapes 1. Déverrouillez le panneau. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et retirez l’extrémité gauche du panneau. 3. Faites glisser les languettes situées à l’extrémité droite du panneau pour les sortir des logements sur le châssis, puis retirez le panneau. Figure 13. Retrait du panneau avant (en option).
Figure 14. Installation du panneau avant (en option) Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés. 3. Débranchez le système de la prise électrique et déconnectez-le de ses périphériques. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis à tête plate de 1/4 de pouce ou cruciforme nº 2, tournez le verrou dans le sens antihoraire pour le déverrouiller. 2.
Figure 15. Retrait du capot du système Étapes suivantes 1. Remettez en place le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et n’obstruent pas l’accès et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire n’a été oublié dans le système. Étapes 1.
Figure 16. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système si le carénage à air a été retiré. Le système peut surchauffer, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération.
Figure 18. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Ventilateurs de refroidissement Retrait d’un cache de ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1.
Installation d’un cache de ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Saisissez la patte de dégagement et, sans la relâcher, insérez le cache du ventilateur dans les fentes situées sur le bâti du ventilateur de refroidissement. 2. Appuyez sur le cache du ventilateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 20.
Figure 21. Retrait d’un ventilateur Étapes suivantes 1. Remettez en place le ventilateur de refroidissement ou installez le cache du ventilateur de refroidissement. 2. Replacez le carénage à air. Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air.
Figure 22. Installation d’un ventilateur Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Retrait d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant s’il est installé.
Étapes suivantes 1. Installez un disque ou réinstallez le cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant s’il est installé. Étapes Insérez le cache de disque dans le logement de disque, puis poussez le cache de façon à enclencher le bouton d’éjection. Figure 24. Installation d’un cache de disque Étapes suivantes 1. Installez le panneau avant.
Figure 25. Retrait d’un support de disque Étapes suivantes 1. Installez un support ou un cache de disque. Installation du support de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système est en cours d’exécution, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation de disques.
Figure 26. Installation du support de disque dur Étapes suivantes 1. S’il a été retiré, installez le panneau avant. Retrait d’un disque dur installé de son support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant s’il est installé. 3. Retirez le disque. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme Philips n° 1, retirez les vis des rails du support de disque dur.
Figure 27. Retrait d’un disque dur installé de son support Étapes suivantes 1. Installez le disque dans son support. Installation du disque sur son support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant s’il est installé. 3. Retirez le cache du disque. Étapes 1. Insérez le disque dur dans le support en plaçant le connecteur du disque vers l’arrière du support. 2.
Figure 28. Installation d’un disque dans son support Étapes suivantes 1. Installez un support de disque dur. 2. S’il a été retiré, installez le panneau avant. Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. Retirez le panneau avant s’il est installé. Retirez le support de disque. Retirez l’adaptateur de disque du support de disque Étapes 1.
Figure 29. Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes 1. Installation d’un disque dur de 2,5 pouces dans l’adaptateur de disque dur de 3,5 pouces. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant s’il est installé. 3. Retirez le support de disque. Étapes 1.
Figure 30. Installation d’un disque 2,5 pouces dans l’adaptateur de disque 3,5 pouces Étapes suivantes 1. Installez l’adaptateur de disque dans le support de disque. 2. Installez un support de disque dur. 3. S’il a été retiré, installez le panneau avant. Commutateur d’intrusion Retrait du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3.
Figure 31. Retrait du commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1. Replacez le commutateur d’intrusion. Installation du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Alignez et insérez le commutateur d’intrusion dans le logement jusqu’à ce qu’il soit correctement inséré dans le logement situé sur le châssis.
Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Votre système contient quatre sockets de mémoire organisés dans deux canaux. Dans chaque canal, le premier socket est identifié en blanc et le second en noir. Figure 33. Emplacement des sockets de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 3. Canaux de mémoire Canal 0 Canal 1 Logements A1 et A3 Logement A2 et A4 Tableau 4.
REMARQUE : Les sigles 1R et 2R utilisés dans le tableau ci-dessous correspondent à des barrettes UDIMM respectivement à rangée simple et double. Tableau 5.
● Le mélange de plus de deux capacités de barrettes de mémoire dans un système n’est pas pris en charge. ● Des configurations de mémoire déséquilibrées entraîneront une perte de performance, donc remplissez toujours les canaux de mémoire de la même manière avec des DIMM identiques pour de meilleures performances. Retrait d’une barrette de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
REMARQUE : Conservez le ou les caches de barrettes de mémoire en vue d’une utilisation ultérieure. Étapes 1. Localisez le socket de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la barrette de mémoire ou le socket de barrette de mémoire au cours de l’installation, ne tordez pas ou ne pliez pas la barrette de mémoire ; insérez les deux extrémités de la barrette de mémoire en même temps. 2.
Cartes d’extension et cartes de montage pour cartes d’extension REMARQUE : Un événement est consigné dans le journal des événements système (SEL) si une carte de montage pour cartes d'extension n’est pas prise en charge ou manquante. Cela n'empêche pas votre système d'être mis sous tension. Toutefois, si une pause F1/F2 se produit avec affichage d’un message d’erreur, consultez la section Dépannage des cartes d’extension dans le Guide de dépannage des serveurs Dell EMC PowerEdge à l’adresse www.dell.
Tableau 9.
Figure 37. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 3. Si vous ne remettez pas en place la carte de montage pour carte d’extension, installez une plaque de recouvrement de carte de montage pour carte d’extension en effectuant les opérations suivantes : a. Alignez la plaque de recouvrement de carte de montage pour carte d’extension avec la fente située sur le système. b.
Installation de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Le cas échéant, installez la carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. Ouvrez le loquet de la carte de montage pour cartes d’extension. Étapes 1.
Figure 40. Installation de la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 41. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour cartes d’extension 3. S’ils sont branchés, déconnectez les câbles de la carte d’extension. 4. En cas de retrait définitif de la carte, installez une plaque de recouvrement sur le logement de carte d’extension vide. REMARQUE : Installez une plaque de recouvrement sur chaque logement de carte d’extension vide pour garantir la conformité du système à la certification FCC (Federal Communications Commission).
3. Si vous installez une nouvelle carte d’extension, déballez-la et préparez la carte pour l’installation. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, voir la documentation fournie avec la carte. 4. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. 5. Si applicable, retirez la plaque de recouvrement. Étapes 1. Retirez la plaque de recouvrement. REMARQUE : Rangez la plaque de recouvrement en vue d’une utilisation ultérieure.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte contrôleur de stockage Retrait de la carte PERC Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez la carte de montage pour carte d’extension. Étapes 1. Retirez la vis de fixation du loquet de déverrouillage bleu. 2.
3. Appuyez sur la languette du loquet de déverrouillage bleu pour dégager la carte de son logement sur le châssis. 4. Faites pivoter le loquet de déverrouillage bleu jusqu’à ce qu’il s’enclenche à la carte PERC. 5. Fixez le loquet de déverrouillage bleu à l’aide d’une vis. Figure 46. Installation de la carte PERC Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 47. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une pile du système, poussez le clip du support de la pile. 4. Insérez la pile dans son support jusqu’à ce que le clip du support de la pile s’enclenche. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le clip du support de la pile, veillez à ne pas le plier lors de l’installation ou du retrait d’une pile. Figure 48.
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Vérifiez que la batterie fonctionne correctement, en effectuant les étapes suivantes : a. b. c. d. e. f. Entrez dans le programme de configuration du système, lors de l’amorçage, en appuyant sur F2. Saisissez l’heure et la date exactes dans les champs Heure et Date du programme de configuration du système. Quittez la configuration du système.
2. Pour libérer le lecteur optique, appuyez sur la patte de dégagement et poussez le lecteur vers l’avant du système. 3. Soulevez le lecteur optique pour le sortir du système. Figure 49. Retrait du lecteur optique Étapes suivantes 1. Remettez en place le lecteur optique ou installez un cache de lecteur optique. REMARQUE : Les caches doivent être installés dans les logements de lecteur optique vides pour conserver la certification FCC du système.
Figure 50. Installation du lecteur optique Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Processeur et dissipateur de chaleur Retrait du dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez le carénage à air.
Figure 51. Retrait du dissipateur de chaleur Étapes suivantes 1. Si vous retirez uniquement un dissipateur de chaleur défectueux, remettez en place le nouveau dissipateur ; sinon, retirez le processeur. Retrait du processeur Prérequis PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. 1. 2. 3. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Consignes de sécurité.
Figure 52. Retrait du processeur Étapes suivantes 1. Remettez en place le processeur. Installation du processeur Prérequis 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 2. Retirez le carénage à air. 3. Retirez le dissipateur de chaleur. Étapes 1. Alignez le repère de la broche 1 du processeur avec le triangle situé sur la carte système. PRÉCAUTION : Ne forcez pas l’installation du processeur.
Installation du dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez le carénage à air. Étapes 1. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 2.
Figure 55. Installation du dissipateur de chaleur Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module IDSDM ou vFlash en option Le module IDSDM ou vFlash combine les fonctionnalités vFlash et/ou IDSDM dans un seul module. REMARQUE : Le commutateur de protection contre l’écriture est sur le module IDSDM ou vFlash. Retrait de la carte IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis 1. 2. 3. 4.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez le carénage à air. Étapes 1. Repérez le connecteur du module IDSDM/vFlash sur la carte système. Pour localiser le connecteur IDSDM/vFlash, reportez-vous à la section Cavaliers et connecteurs de la carte système. 2. Alignez la carte IDSDM/vFlash avec le connecteur de la carte système. 3. Appuyez sur la carte IDSDM/vFlash jusqu’à ce qu’elle soit fermement installée sur la carte système. Figure 56.
Figure 57. Retrait de la carte MicroSD Étapes suivantes 1. Remettez en place la carte MicroSD. Installation de la carte MicroSD Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air. Retirez le module IDSDM ou vFlash.
Figure 58. Installation de la carte MicroSD Étapes suivantes 1. Installation du module IDSDM ou vFlash 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air. Retirez la carte BOSS.
Figure 59. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes Remplacez le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air. Retirez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure de retrait de la carte BOSS est similaire à celle d’une carte d’extension. Étapes 1. Alignez le module SSD M.
Figure 60. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à celle d’une carte d’extension. 2. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Backplane de lecteur Backplane de disques Tableau 10.
Figure 62. Fond de panier SAS/SATA (x4) de 3,5 pouces 1. Patte de dégagement (2) 3. Connecteur d’alimentation A du fond de panier 2. Connecteur SAS A0 du fond de panier 4. Connecteur de signal du fond de panier Retrait du fond de panier de disque Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques et le fond de panier, retirez du système les disques avant d’enlever le fond de panier.
Figure 63. Retrait du fond de panier de disque Étapes suivantes 1. Remettez en place le fond de panier de disques. Installation du fond de panier de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez les disques.
Figure 64. Installation du fond de panier de disque Étapes suivantes 1. Branchez les câbles suivants sur le fond de panier : a. Câble de transmission du fond de panier b. Câble d’alimentation du fond de panier c. Câble PERC 2. Installez les disques dans leur emplacement d’origine. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Routage des câbles Figure 65.
Figure 66. Routage des câbles : fond de panier de 8 disques SAS de 2,5 pouces avec carte PERC Figure 67. Routage des câbles : fond de panier de 4 disques SAS de 3,5 pouces avec carte PERC Bloc d’alimentation REMARQUE : Pour plus d’informations, voir le document Dell EMC PowerEdge R240 Technical Specifications (Caractéristiques techniques du système Dell EMC PowerEdge R240).
Avoir les deux blocs d’alimentation actifs est plus efficace que d’avoir un bloc d’alimentation en état de veille, mais le bloc d’alimentation actif peut également activer un bloc d’alimentation en veille. Les paramètres par défaut sont les suivants : ● Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif est supérieur à 50 %, le bloc d’alimentation redondant passe à l’état actif.
Figure 69. Installation du cache de bloc d’alimentation Retrait d’un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Le système exige un bloc d’alimentation (PSU) pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes avec alimentation redondante, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le système est sous tension. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. Débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique et du PSU à retirer.
Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que le type et la puissance de sortie maximale des deux blocs d’alimentation sont identiques. REMARQUE : la puissance de sortie maximale (en watts) est indiquée sur l’étiquette du bloc d’alimentation. 3. Retirez le cache du bloc d’alimentation.
3. Retirez les blocs d’alimentation. Étapes 1. Débranchez tous les câbles de la carte système et du fond de panier. REMARQUE : Prenez soin d’observer le routage du câble lorsque vous le retirez du système. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez la vis fixant la carte de distribution d’alimentation (PDB) au système. 3. Faites glisser la PDB vers l’avant du système pour la dégager des entretoises. 4. Soulevez la PDB pour la retirer du système. Figure 72.
Figure 73. Installation de la carte de distribution d’alimentation Étapes suivantes 1. Installez les blocs d’alimentation. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte système Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou d’un programme.
Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les vis qui fixent la carte système au châssis. Figure 74. Vis de la carte système 2. En utilisant le support de la carte système, soulevez légèrement la carte système, puis faites-la glisser vers l’avant du châssis. 3. Soulevez la carte système pour la retirer du châssis.
Figure 75. Retrait de la carte système Étapes suivantes 1. Remettez en place la carte système. Installation de la carte système Prérequis REMARQUE : Avant de remettre en place la carte système, remplacez l’ancienne étiquette d’adresse MAC iDRAC de la plaque signalétique par l’étiquette d’adresse MAC iDRAC de la nouvelle carte système. 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Figure 76. Installation de la carte système 5. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis qui fixent la carte système au châssis. Étapes suivantes 1. Réinstallez les éléments suivants : a. Module TPM (Trusted Platform Module) REMARQUE : Le module TPM doit être remplacé uniquement lors de l’installation de la nouvelle carte système. b. c. d. e. f. g. h. i. j.
Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité de restauration facile La fonction Restauration facile vous permet de restaurer votre numéro de série, votre licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après un remplacement de la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement sur un périphérique Flash de sauvegarde.
Retrait du module TPM Étapes 1. Repérez le connecteur du module TPM sur la carte système. 2. Appuyez sur le module pour le maintenir enfoncé et retirez la vis en utilisant la clé Torx de sécurité à 8 embouts livrée avec le module TPM. 3. Faites glisser le module TPM pour le débrancher de son connecteur. 4. Poussez le rivet en plastique à l’opposé du connecteur TPM et tournez-le à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le retirer de la carte système. 5.
Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système . 3. Dans l’option Sécurité TPM, sélectionnez Activé avec les mesures de préamorçage. 4. Dans l’option TPM Command (Commande TPM), sélectionnez Activate (Activer). 5. Enregistrer les paramètres. 6.
Figure 78. Retrait du panneau de configuration gauche Étapes suivantes 1. Remettez en place le panneau de configurations gauche. Installation du panneau de configuration gauche Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1.
Figure 79. Installation du panneau de configuration gauche Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du panneau de configuration droit Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. Débranchez le câble du panneau de configurations du connecteur de la carte système.
Figure 80. Retrait du panneau de configuration droit Étapes suivantes 1. Réinstallez le panneau de configuration droit. Installation du panneau de configuration droit Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Acheminez le câble du panneau de configuration à travers la paroi latérale et les fentes de guidage dans le système. REMARQUE : Acheminez correctement le câble pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. 2.
Figure 81. Installation du panneau de configuration droit Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
5 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer correctement les composants et les câbles.
Tableau 11. Connecteurs de la carte système Élém Connecteur ent Description 1 FAN1 Connecteur du ventilateur 1 2 PIB_CONN Connecteur de signal de la carte de distribution de l’alimentation 3 BP_SIG Connecteur de signal du fond de panier 4 NVRAM_CLR Cavalier d’effacement de la NVRAM 5 PWRD_EN Cavalier de réinitialisation du mot de passe du BIOS 6 RISER_PCIE Connecteur de carte de montage de carte d’extension PCIe x8 7 PERC_PCIE Connecteur PERC PCIe x8 8 INT_USB_3.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Étapes 1. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique. 2. Retirez le capot du système. 3.
6 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système.
Tableau 12. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système L'intégrité du système et code de voyant ID du système État Bleu uni Indique que le système est mis sous tension, le système est en bon état, et mode d'ID système est pas active. L'intégrité du système et appuyez sur le bouton de l'ID du système pour passer au mode d'ID système. Bleu clignotant Indique que le mode d'ID système est active.
Tableau 14. Codes des voyants de carte réseau État État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte réseau n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote La carte réseau est connectée à un réseau valide à son débit de port en vert. maximal et des données sont envoyées ou reçues. Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité clignote en vert.
Tableau 15. Codes du voyant d’état du PSU en CA (suite) Codes du voyant d’alimentation État PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une non-correspondance de blocs d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous remplacez l’autre bloc d’alimentation pour créer une paire correspondante, une erreur peut se produire et le système peut s’éteindre de manière inattendue.
Tableau 16. Codes des voyants du disque (suite) Code de voyant d’état du disque État Il clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant trois secondes, puis s'éteint au bout de six secondes Reconstruction interrompue. Diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique de Dell.
Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système. Propose un aperçu de la performance du système actuel. Journal des événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une description d’un événement est enregistrée.
7 Obtenir de l’aide Sujets : • • • • Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Contacter Dell Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.
Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : ● ● ● ● Vidéos explicatives Documents de référence, notamment le Manuel d’installation et de maintenance, et présentation mécanique Numéro de série de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie Un lien direct vers Dell pour contacter l’assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.
8 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 17. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Pour plus d’informations sur Intel QuickAssist Technology, voir le guide Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur iDRAC). Pour plus d’informations sur les anciennes versions des documents iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, cliquez sur ? dans l’interface Web iDRAC > À propos.
Tableau 17. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement OpenManage Connections Enterprise. Travailler avec les contrôleurs RAID Dell PowerEdge www.dell.com/ Pour plus d’informations sur la connaissance des fonctionnalités des storagecontrollermanuals contrôleurs RAID Dell PowerEdge (PERC), les contrôleurs RAID logiciels ou la carte BOSS et le déploiement des cartes, reportez-vous à la documentation du contrôleur de stockage.
