Dell PowerEdge R330 Manual del propietario Modelo reglamentario: E34S Series Tipo reglamentario: E34S001
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Información sobre el sistema......................................................................................................... 8 Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R330.............................................................................................. 9 Características e indicadores del panel frontal................................................................................................................. 10 Características del panel LCD.............
Métodos para descargar firmware y controladores.................................................................................................. 32 5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo........................................................... 34 Teclas de navegación..........................................................................................................................................................34 Configuración del sistema.....................................
Cubierta de refrigeración....................................................................................................................................................63 Extracción de la cubierta de refrigeración..................................................................................................................63 Instalación de la cubierta de refrigeración..................................................................................................................
Instalación de la tarjeta PERC interna....................................................................................................................... 105 Tarjeta vFlash SD (opcional)............................................................................................................................................ 106 Extracción de la tarjeta SD vFlash opcional..............................................................................................................
8 Puentes y conectores................................................................................................................ 156 Configuración del puente de la placa base..................................................................................................................... 156 Conectores de la placa base.............................................................................................................................................
1 Información sobre el sistema El sistema Dell PowerEdge R330 es un servidor de rack único y es compatible con las siguientes configuraciones de hardware: Componente Cantidad Procesador El servidor es compatible con un procesador de las siguientes familias de productos: • • • • • • Intel E3-1200 serie v5 o v6 Intel Core i3 serie 6100 Intel Celeron serie G3900 Intel Celeron G3930 Intel Pentium serie G4500 Intel Pentium serie G4600 Módulos de memoria Hasta cuatro módulos DIMM Unidades de disco duro H
Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R330 Ilustración 1.
Características e indicadores del panel frontal Ilustración 2. Características e indicadores del panel frontal: chasis de cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadas Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal: chasis de cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadas Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicador de encendido, botón de encendido Le permite conocer el estado de la alimentación del sistema.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 7 Puerto de administración USB/ puerto de USB administrado de iDRAC Funciona como un puerto USB normal o proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/ idracmanuals. 8 Conector USB Permite conectar dispositivos USB al sistema. El puerto es compatible con USB 2.0.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Presione el botón de identificación del sistema para activar o desactivar el modo de Id. del sistema. Si el sistema se detiene durante la POST, mantenga presionado el botón de Id. del sistema durante más de 5 segundos para abrir el modo de progreso del BIOS. Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos.
Elemento Indicador, botón o conector 2 Botón NMI Icono Descripción Permite la solución de problemas de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar mediante el extremo de un clip. Utilice este botón sólo cuando el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo se lo indiquen. 3 Botón de identificación del sistema Le permite localizar un sistema particular dentro de un rack.
Ilustración 5. Funciones del panel LCD 1. Izquierda 2. Seleccionar 3. Derecha Botón Descripción Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor. Derecha Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 5 Unidad de fuente de alimentación (PSU1 y PSU2) Le permite instalar hasta dos unidades de fuente de alimentación de CA de 350 redundantes. 6 Conectores USB Permite conectar dispositivos USB al sistema. Los puertos cumplen con los requisitos del estándar USB 3.0. 7 Conectores Ethernet Permite conectar conectores de NIC de 10/100/1000 Mb/s integrados.
Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de unidad de disco duro El indicador parpadea en color ámbar si hay un error de disco duro. Consulte el registro de eventos del sistema para determinar la unidad de disco duro que presenta un error. Ejecute la prueba de diagnóstico en línea correspondiente. Reinicie el system y ejecute los diagnósticos integrados (ePSA).
Ilustración 7. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro 3. Unidad de disco duro NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada - AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no se encenderá. Tabla 6.
Ilustración 8. Indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 7. Indicadores de la NIC Convención Estado Estado A Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. B El indicador de enlace emite una luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps). C El indicador de enlace emite una luz ámbar La NIC está conectada a una red válida a menos de la máxima velocidad de puerto.
Códigos del indicador LED de iDRAC directo El indicador LED de iDRAC directo se enciende para indicar que el puerto está conectado y se usa como parte del subsistema de iDRAC. NOTA: El indicador LED de iDRAC directo no se enciende cuando utiliza el puerto USB en el modo de USB. 1. Indicador de estado de iDRAC directo La tabla siguiente muestra la actividad del indicador LED de iDRAC directo al configurar iDRAC directo mediante el puerto de administración (Importar XML de USB). Tabla 9.
Ilustración 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa o indicador de estado de la PSU de CA Tabla 11. Indicador de estado de la PSU de CA redundante Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado El Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. B Verde parpadeante Cuando se actualiza el firmware de la PSU, el asa de la PSU parpadea en color verde.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Las PSU de CA admiten voltajes de entrada de 220 V y 110 V con la excepción de las PSU de titanio, que solo admiten 220 V. Cuando dos PSU idénticas reciben diferentes voltajes de entrada, pueden provocar tensiones diferentes y producir un error de compatibilidad. PRECAUCIÓN: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 12. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener más información sobre la instalación y sujeción del sistema en un rack, consulte la documentación sobre el rack incluida con la solución de rack. Dell.
Tarea Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación y el uso de Dell SupportAssist, consulte la Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Dell.com/serviceabilitytools Para comprender las funciones de Dell Lifecycle Controller, consulte la Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller). Dell.com/idracmanuals Para obtener más información sobre la Dell.
3 Especificaciones técnicas Dimensiones del chasis En esta sección se describen las dimensiones físicas del sistema. Ilustración 10. Dimensiones del chasis del sistema PowerEdge R330 Tabla 13. Dimensiones del sistema Dell PowerEdge R330 X Xa S Z (con bisel) Z (sin bisel) Za (con bisel) Za (sin bisel) 482,4 mm (18,99 pulgadas) 434,0 mm (17,08 pulgadas) 42.4 mm 681.2 mm 666.2 mm 35.1 mm (1.66 pulgada (26.81 pulgad (26.22 pulgad (1.38 pulgada s) as) as) s) 20,1 mm (0,79 pulg.
Especificaciones del procesador Procesador Especificación Tipo El sistema PowerEdge R330 es compatible con cualquiera de los procesadores que se enumeran a continuación: • • • • • • Intel E3-1200, serie v5 o v6 Intel Core i3 serie 6100 Intel Celeron serie G3900 Intel Celeron G3930 Intel Pentium serie G4500 Intel Pentium serie G4600 Especificaciones del bus de expansión Especificación Ranuras de expansión de PCI Express (PCIe) Generation 3 (con soportes verticales para tarjetas de expansión opcionales)
Memoria Especificación RAM mínima 4 GB RAM máxima 64 GB Especificaciones de la alimentación Unidad de fuente de alimentación Especificación Potencia nominal de alimentación por unidad de suministro de energía 350 W (Platinum) (100–240 V CA, 50/60 Hz, de 4.8 A a 2.4 A) Disipación de calor 1357.1 BTU/h NOTA: La disipación de calor se calcula en función de la potencia en vatios de la fuente de alimentación.
Drives Especificación Sistemas de cuatro unidades de disco duro Hasta cuatro unidades de disco duro cableadas de 3,5 pulgadas o Hasta cuatro unidades de disco duro de intercambio en activo SATA o Nearline SAS de 3.5 pulgadas, o Hasta cuatro unidades de disco duro de intercambio en activo SATA o Nearline SAS de 2.5 pulgadas en adaptadores de 3.5 pulgadas Unidad óptica El sistema PowerEdge R330 es compatible con una unidad DVD+/-RW o DVD-ROM SATA opcional delgada.
NOTA: La ranura de tarjeta solo está disponible para su uso si la licencia de iDRAC8 Enterprise está instalada en el sistema. Módulo SD dual interno El sistema PowerEdge R330 es compatible con dos ranuras para tarjeta de memoria flash opcionales con un módulo SD dual interno. NOTA: Una ranura de tarjeta dedicada para redundancia. Especificaciones de vídeo El sistema PowerEdge R330 es compatible con Matrox G200 integrada con iDRAC8 y memoria de aplicaciones de 16 MB. Tabla 16.
Temperatura de funcionamient o ampliada Especificaciones funcionamiento ampliada • • • No se admiten tarjetas periféricas que no hayan sido autorizadas por Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. No se debe iniciar en frío por debajo de los 5 °C (40 °F). Active la degradación de rendimiento del procesador. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/environmental_datasheets.
Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamient o Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/300 m (33.8°F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). La siguiente sección define los límites para evitar daños en el equipo de TI y/o errores de la contaminación gaseosa y de partículas.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del sistema en el rack, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del rack) de su sistema en Dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema. 4. Conecte el sistema a la toma eléctrica. 5.
• • • Usuario local de iDRAC Usuario de Microsoft Active Directory Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP]) El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin. Podrá también iniciar sesión mediante Inicio de sesión único o Tarjeta inteligente. NOTA: Debe tener credenciales de usuario local de iDRAC para iniciar sesión como usuario local en iDRAC.
2. En la sección Controladores y descargas, introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Etiqueta de servicio o código de servicio rápido y, a continuación, haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar mi producto para permitir que el sistema detecte automáticamente su etiqueta de servicio o, en Asistencia general, seleccione su producto. 3. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas).
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un system sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del system.
NOTA: De manera predeterminada, el texto de ayuda para el campo seleccionado aparece en el navegador gráfico. Para ver el texto de ayuda en el explorador de texto, presione F1. Puede acceder a la configuración del sistema mediante dos métodos: • • Explorador gráfico estándar: el navegador está activado de forma predeterminada. Explorador de texto: el navegador se habilita mediante Console Redirection (Redirección de consola). Acceso a System Setup (Configuración del sistema) Pasos 1.
Opción Descripción Configuración de red Especifica las opciones que permiten cambiar la configuración de la red. Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas. Comunicación serie Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Opción Descripción UEFI Compliance Version (Versión de compatibilidad de UEFI) Especifica el nivel de compatibilidad de UEFI del firmware del system. Detalles de Memory Settings (Configuración de la memoria) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) se indican a continuación: Opción Descripción System Memory Size (Tamaño de memoria del sistema) Especifica el tamaño de la memoria en el system.
Opción Descripción establece en Disabled (Deshabilitado), el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. QPI Speed (Velocidad QPI) Permite controlar la configuración de la velocidad de datos de QuickPath Interconnect. Virtualization Technology (Tecnología de virtualización) Permite habilitar o deshabilitar capacidades adicionales de hardware destinadas a la virtualización.
Opción Descripción Opción Descripción Family-ModelMuestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Stepping (Familia, modelo y versión) Brand (Marca) Especifica el nombre de la marca. Level 2 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L2. (Caché de nivel 2) Level 3 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L3. (Caché de nivel 3) Number of Cores (Cantidad de núcleos) Muestra la cantidad de núcleos por procesador.
Opción Port D (Puerto D) Port E (Puerto E) Port F Descripción Opción Descripción Model (Modelo) Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada.
Opción Descripción NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará el menú BIOS Boot Settings (Configuración de inicio de BIOS). Si establece este campo en BIOS se deshabilitará el menú UEFI Boot Settings (Configuración de inicio de UEFI). Boot Sequence Retry (Reintento de secuencia de inicio) Permite habilitar o deshabilitar la función Boot Sequence Retry (Reintento de secuencia de inicio).
Opción Descripción ISCSI Initiator Especifica el nombre del iniciador iSCSI (formato iqn). Name (Nombre de iniciador ISCSI) ISCSI Device n [n Habilita o deshabilita el dispositivo iSCSI. Cuando está deshabilito, se crea una opción de inicio de UEFI para el = 1 to 4] dispositivo iSCSI automáticamente.
Opción Descripción OS Watchdog Timer (Temporizador de vigilancia del SO) Si el system deja de responder, este temporizador de vigilancia le permite recuperar el sistema operativo. Cuando esta opción está establecida en Enabled (Habilitado), el sistema operativo inicializa el temporizador. Cuando esta opción está configurada como Disabled (Desactivada) (el valor predeterminado), el temporizador no tendrá ningún efecto en el system.
Opción Descripción Remote Terminal Type (Tipo de terminal remota) Permite configurar el tipo de terminal de consola remoto. De manera predeterminada, esta opción está configurada como VT 100/VT 220. Redirection After Permite habilitar o deshabilitar la redirección de la consola del BIOS cuando se carga el sistema operativo. Esta Boot (Redirección opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Opción Descripción Cores for Processor 1 (Cantidad de núcleos con Turbo Boot por procesador) Monitor/Mwait Permite habilitar las instrucciones Monitor/Mwait en el procesador. Esta opción está configurada como Enabled (Activada) para todos los perfiles de system, salvo Custom (Personalizado), de forma predeterminada. NOTA: Esta opción se puede deshabilitar solo si la opción C States (Estados C) en el modo Custom (Personalizado) está establecida en Disabled (Deshabilitado).
Opción Descripción Botón de alimentación Habilita o deshabilita el botón de encendido de la parte frontal del system. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. NMI Button Habilita o deshabilita el botón NMI de la parte frontal del system. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). AC Power Recovery Establece el comportamiento del system después de que se restablece la potencia de CA.
Opción Descripción datos de firma prohibida) Detalles de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) se explican a continuación: Opción Descripción System Time Permite establecer la hora del system. System Date Permite establecer la fecha del system. Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento.
Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F11, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del menú Descripción Continue Normal Boot (Continuar inicio normal) El system intenta iniciar a los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de arranque.
1. En el Menú principal de configuración del sistema, haga clic en Configuración de inicio y seleccione Modo de inicio. 2. Seleccione el modo de inicio en el que desee que el system se inicie. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el system se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. 3. Una vez que el system se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo.
Sobre esta tarea Si ha asignado una contraseña de configuración, el system la acepta como contraseña del system alternativa. Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Escriba la contraseña del system y presione Intro. Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña del system y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar.
Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada Si la opción Setup Password (Establecer contraseña) está establecida en Enabled (Habilitado), introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de configuración del system. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el system mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down.
1. Haga clic en Configuración de iDRAC > térmico. 2. En PERFIL TÉRMICO DEL SISTEMA > Perfil térmico, seleccione una de las siguientes opciones: • Configuración del perfil térmico predeterminada • Rendimiento máximo (Rendimiento optimizado) • Alimentación mínima (Rendimiento por vatio optimizado) 3. En OPCIONES DE REFRIGERACIÓN DE USUARIO, establezca el Desplazamiento de velocidad del ventilador, Velocidad mínima del ventilador y Velocidad mínima del ventilador personalizada. 4.
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema Instrucciones de seguridad NOTA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente levantar el system usted solo. AVISO: Si abre o extrae la cubierta del system cuando el system está encendido,se arriesga a recibir una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN: No utilice el system sin la cubierta durante más de cinco minutos.
Pasos 1. Instale la cubierta del system. 2. Si procede, instale el system en el bastidor. Para obtener más información, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del bastidor) en Dell.com/ poweredgemanuals. 3. Si procede, instale el bisel frontal. 4. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el system a la toma eléctrica. 5. Encienda el system, incluido cualquier periférico conectado.
Ilustración 11. Extracción del bisel frontal opcional a. cierre del bisel b. bisel frontal Instalación del bisel frontal opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel está conectada a la parte posterior del bisel. 2. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 3. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 4. Bloquear el bisel con la clave.
Ilustración 12. Instalación del bisel frontal opcional a. Bloqueo b. bisel frontal Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Asegúrese de seguir el Instrucciones de seguridad. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y los periféricos. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Pasos 1. Gire el cierre de liberación del pestillo hasta la posición de desbloqueo. 2.
Ilustración 13. Extracción de la cubierta del sistema a. Cierre de liberación del seguro b. Pestillo c. Cubierta del sistema Siguientes pasos Instale la cubierta del sistema. Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional Instalación de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 14. Instalación de la cubierta del sistema a. Cierre de liberación del seguro b. Pestillo c. Cubierta del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si procede, instale el bisel frontal. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Interior del sistema Ilustración 15. Interior del sistema: con cuatro unidades de disco duro de intercambio activo de 3.5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. 11. Plano posterior de la unidad de disco duro unidad de fuente de alimentación (2) Zócalos de módulo de memoria Placa base interruptor de intrusiones Unidad óptica (opcional) 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Ilustración 16. Interior del sistema: con ocho unidades de disco duro de 2.5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. 11. 60 Unidad óptica (opcional) Placa mediadora de alimentación Soporte vertical para tarjetas de expansión Procesador Ventilador de refrigeración (4) Unidad de disco duro (8) 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Ilustración 17. Interior del sistema: con cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. Unidad de disco duro (4) unidad de fuente de alimentación (2) Zócalo de módulo de memoria (4) Placa base interruptor de intrusiones 2. 4. 6. 8. 10. Placa mediadora de alimentación Soporte vertical para tarjetas de expansión Procesador Ventilador de refrigeración (4) Unidad óptica opcional o unidades de estado sólido (opcional) de 1.8 pulgadas 11.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Mantenga la punta trazadora de plástico lista. Pasos 1. Desconecte el cable del interruptor de intrusiones del conector de la placa base. 2.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Inserte el interruptor de intrusiones en la ranura del interruptor de intrusiones. 2.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. PRECAUCIÓN: Nunca utilice el system si se ha quitado la cubierta de enfriamiento. El system puede sobrecalentarse rápidamente, resultando en el apagado del system y la pérdida de datos. Pasos Sujete la cubierta de refrigeración y levántela para extraerla del sistema. Ilustración 20. Extracción de la cubierta de refrigeración a. Cubierta de refrigeración b. guía de la cubierta de refrigeración c.
Cuando esté firmemente asentada, los números de los socket de memoria marcados en la cubierta de refrigeración están alineados con sus respectivos socket de memoria. Ilustración 21. Instalación de la cubierta de refrigeración a. Cubierta de refrigeración b. guía de la cubierta de refrigeración c. pata de guía del muro del chasis Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de manipular el interior del system.
Ilustración 22. Ubicaciones del socket de memoria en la placa base Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Procesador 1 canal 0: socket de memoria A1 y A3 canal 1: socket de memoria A2 y A4 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 20.
Configuraciones de memoria de muestra La siguiente tabla muestra las configuraciones de memoria de muestra para una configuración de un único procesador. NOTA: En la siguiente tabla, 1R y 2R indican módulos de memoria de rango simple y doble, respectivamente. Tabla 21.
Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
3. Instale la cubierta de refrigeración. Tareas relacionadas Instalación de un módulo de memoria Extracción de la cubierta de refrigeración Instalación de la cubierta de refrigeración Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 24. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de manipular el interior del system. 3. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema). El valor System Memory Size (Tamaño de la memoria del sistema) indica la memoria instalada. 4.
Utilice únicamente unidades de disco duro que hayan sido probadas y aprobadas para su uso con el plano posterior de unidad de disco duro. Cuando formatea una unidad de disco duro, deje que pase el tiempo suficiente para que se pueda completar el formateo. Tenga en cuenta que las unidades de disco duro de alta capacidad pueden tardar varias horas en formatearse.
Ilustración 25. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno b. Botón de liberación Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Tareas relacionadas Extracción del bisel frontal opcional Instalación del bisel frontal opcional Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 28. Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas a. Unidad de disco duro de relleno Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Extracción de un portaunidades de disco duro cableado de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 29. Extracción de un portaunidades de una unidad de disco duro cableado 1. Unidad de disco duro 3. Lengüeta de liberación 2. Cable de datos/alimentación 4. Soporte de la unidad de disco duro Siguientes pasos 1. Si es necesario, instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro e instale el portaunidades de disco duro en la ranura de la unidad de disco duro en el sistema. 2.
• Para la conexión a una tarjeta controladora RAID SAS (unidades de disco duro SAS o SATA), conecte el cable de datos al conector de la tarjeta. Ilustración 30. Instalación de un portaunidades de una unidad de disco duro cableado 1. Cable de datos/alimentación 3. Lengüeta de liberación 5. Tornillo (4) 2. Unidad de disco duro 4. Soporte de la unidad de disco duro Siguientes pasos 1. Abra System Setup (configuración del sistema) y asegúrese de que el controlador de la unidad de disco duro esté activado.
Ilustración 31. Extracción de una unidad de disco duro cableada de un portaunidades de disco duro cableado a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro cableada c. Portaunidades de disco duro cableado Siguientes pasos 1. Instale la unidad de disco duro cableada en el portaunidades de disco duro. 2. Coloque el portaunidades de disco duro en la ranura. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de manipular el interior del system.
Ilustración 32. Instalación de una unidad de disco duro cableada en un portaunidades de disco duro cableado a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro cableada c. Portaunidades de disco duro cableado Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades de disco duro cableado. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de manipular el interior del system.
Ilustración 33. Extracción de una unidad de disco duro o SSD de intercambio directo a. Botón de liberación b. Soporte de la unidad de disco duro c. Asa del portaunidades de disco duro Siguientes pasos 1. Si no va a reemplazar la unidad de disco duro inmediatamente, introduzca un portaunidades de disco duro de relleno en la ranura de disco duro vacía o instale un portaunidades de disco duro. 2. Si procede, instale el bisel frontal.
PRECAUCIÓN: Cuando se instala una unidad de disco duro de intercambio en activo de repuesto y el system está encendido, la unidad de disco duro empieza la regeneración automáticamente. Asegúrese totalmente de que la unidad de disco duro de repuesto está vacía o que contiene datos que desea sobrescribir. Los datos que pueda haber en la unidad de disco duro de repuesto se perderán nada más instalarla.
Extracción de las unidades de estado sólido opcionales de 1.8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 36. Extracción de las unidades de estado sólido de 1.8 pulgadas de la bandeja para SSD 1. Bandeja para SSD 3. SSD 2. Lengüetas de la bandeja 4. Lengüeta de liberación de SSD Siguientes pasos 1. De acuerdo con la configuración de su sistema, instale una unidad óptica o dos unidades de estado sólido de 1.8 pulgadas. 2. Si no va a instalar inmediatamente una unidad óptica o SSD de 1.8 pulgadas, instale una unidad óptica de relleno.
Ilustración 37. Instalación de las unidades de estado sólido de 1.8 pulgadas en la bandeja para SSD 1. Bandeja para SSD 3. SSD 2. Lengüetas de la bandeja 4. Lengüeta de liberación de SSD 3. Presione la unidad SSD lengüeta de liberación de la bandeja de SSD, y extraiga la unidad SSD debajo de las lengüetas de la bandeja. 4. Presione la unidad SSD hasta que encaje en su lugar. 5. Alinee la bandeja de SSD con la ranura de la unidad óptica situada en el frente del chasis. 6.
Extracción de una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas de un adaptador de unidad de disco duro de 3.5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio directo de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Extracción de un adaptador de unidad de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. 3. Extraiga portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3.5 pulgadas del sistema. Pasos 1.
3. Instale la unidad de disco duro de intercambio directo de 2,5 pulgadas en el adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas. Pasos 1. Introduzca el adaptador de disco duro de 3,5 pulgadas en el portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas con el extremo del conector de la unidad de disco duro hacia la parte posterior del portaunidades de disco duro de intercambio directo de 3,5 pulgadas. 2.
2. Levante la unidad de disco duro y extráigala del portaunidades. Ilustración 43. Extracción de una unidad de disco duro de intercambio directo de un portaunidades de disco duro a. Tornillo (4) b. Unidad de disco duro c. Soporte de la unidad de disco duro Siguientes pasos 1. Instale la unidad de disco duro de intercambio directo en el portaunidades de disco duro. 2. Instale el portaunidades de disco duro de intercambio directo en el sistema.
Ilustración 44. Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo en un portaunidades de disco duro de intercambio activo 1. Tornillo (4) 2. Unidad de disco duro 3. Soporte de la unidad de disco duro Tareas relacionadas Extracción de un portaunidades de disco duro de intercambio directo Instalación de un portaunidades de disco duro de intercambio directo Unidad óptica (opcional) Las unidades ópticas recuperan y almacenan datos en discos ópticos como CD y DVD.
Ilustración 45. Extracción de la unidad óptica 1. unidad óptica 3. Cable de alimentación 2. Cable de datos 4. Lengüeta de liberación Siguientes pasos 1. De acuerdo con la configuración de su sistema, instale una unidad óptica o dos unidades de estado sólido (SSD) de 1,8 pulgadas. 2. Si no va a instalar inmediatamente una unidad óptica o SSD de 1,8 pulgadas, instale una unidad óptica de relleno.
Pasos 1. Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte anterior del chasis. 2. Deslice la unidad óptica en la ranura hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar. 3. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la parte posterior de la unidad óptica. 4. Pase los cables de alimentación y de datos a través del seguro para la colocación de cables del sistema. 5. Conecte el cable de alimentación y los de datos al plano posterior y a la placa base.
Extracción del ventilador de refrigeración de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
3. Si procede, extraiga la cubierta de refrigeración. Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación del conector de alimentación de la placa base presionando las partes laterales del cable de alimentación. 2. Levanta y extraiga el ventilador del soporte de ventilador de refrigeración. Ilustración 49. Extracción de un ventilador de refrigeración a. Ventilador de refrigeración b. Conector del cable de alimentación c. Soporte del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1.
3. Extraiga el ensamblaje de ventiladores de refrigeración si está instalado. 4. Si procede, extraiga la cubierta de refrigeración. Pasos 1. Introduzca el ventilador en el soporte del ventilador de enfriamiento. 2. Conecte el cable de alimentación del ventilador al conector de alimentación de la placa base. Ilustración 50. Instalación de un ventilador de refrigeración a. Ventilador de refrigeración b. Conector del cable de alimentación c.
Ilustración 51. Instalación de un ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión. Pasos 1. Localice el puerto USB o la memoria USB en la placa base.
Tarjetas de expansión y tarjeta vertical de tarjetas de expansión Una tarjeta de expansión en el system es una tarjeta adicional que se puede introducir en una ranura de expansión de la placa del sistema o en la tarjeta vertical para agregar funcionamiento mejorado al system a través del bus de expansión. NOTA: Se crea un evento en el registro de eventos del sistema (SEL) si falta una tarjeta vertical de expansión o no es compatible.
Prioridad de las tarjetas Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Máximo permitido Emulex LPE15000 y Emulex LPE15002 4 NIC de 1 Gb 5 No RAID Qlogic QLE2562, 1 Qlogic QLE2560, Emulex LPE12002, Emulex LPE12000, Emulex LPE15000 y Emulex LPE15002 de perfil bajo 1 Intel y Broadcom de dos y cuatro puertos 2 1 Intel y Broadcom de dos y cuatro puertos de perfil bajo 1 1 HBA SAS de 12 GB de altura completa 2 1 HBA SAS de 12 GB de perfil bajo 1 1 Extracción del soporte vertical de tarjetas de
Ilustración 54. Extracción e instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Punto de contacto (2) 1. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Pestillo de la tarjeta de expansión 4. Ranura de guía del chasis 5. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión en la 6. Pata de guía de la placa base placa base 7. Ranura de guía del soporte vertical para tarjetas de expansión Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2.
Pasos 1. Abra el seguro del soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Alinee lo siguiente: a) La guía del soporte vertical para tarjetas de expansión con las patas guía de la placa base. b) El conector del soporte vertical para tarjetas de expansión con el conector de la placa base. 3. Baje el soporte vertical para tarjetas de expansión hasta esté asentado firmemente en el conector de la placa base. 4. Cierre el seguro del soporte vertical para tarjetas de expansión. Ilustración 55.
Pasos 1. Sujete la tarjeta de expansión por los bordes y extráigala del conector del soporte para tarjetas de expansión. 2. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte metálico de relleno en la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras para tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del system de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones).
Pasos 1. Localice el conector de la tarjeta de expansión del soporte vertical. 2. Sujete la tarjeta por los bordes y colóquela de modo que el conector de borde de tarjeta quede alineado con el conector del soporte vertical para la tarjeta vertical de expansión. 3. Introduzca el conector del borde de la tarjeta en el conector del soporte vertical para tarjetas de expansión hasta que la tarjeta quede completamente encajada. 4. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Ilustración 57.
7. Conector LED de la tarjeta PERC Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 60. Extracción de la tarjeta PERC interna 1. 3. 5. 7. Tornillo (2) tarjeta PERC Cable LED de la tarjeta PERC Conector del cable LED de la placa base 2. Seguro de la tarjeta PERC 4. Conector del cable LED de la tarjeta PERC 6. Conector de la tarjeta PERC Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta PERC interna. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 61. Instalación de la tarjeta PERC interna Ilustración 62. Cierre del seguro de la tarjeta PERC Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de la tarjeta SD vFlash opcional Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Localice la ranura de la tarjeta vFlash SD en la parte posterior del chasis. Pasos Para extraer la tarjeta SD vFlash, presione la tarjeta SD vFlash hacia adentro para liberarla y tire de la tarjeta vFlash SD de la ranura de la tarjeta vFlash SD. Ilustración 63. Extracción de la tarjeta SD vFlash opcional a. Tarjeta SD vFlash b.
(SD) que se conecta en la ranura de la tarjeta vFlash SD en el sistema. Proporciona almacenamiento local persistente a petición y un entorno de implementación personalizado que permite la automatización de la configuración de servidores, secuencias de comandos y procesamiento de imágenes. Simula el funcionamiento de los dispositivos USB. Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.
Ilustración 65. Extracción de la tarjeta de puertos iDRAC 1. 3. 5. 7. Tornillo Placa base de la tarjeta de puertos iDRAC Lengüetas del puerto de iDRAC Conector de la tarjeta de puertos iDRAC 2. 4. 6. 8. Puerto iDRAC Ranura de tarjeta de memoria vFlash SD Ranuras del chasis Soporte de la tarjeta de puertos iDRAC Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la tarjeta de puertos iDRAC. Instale la cubierta de refrigeración. Si se ha desconectado, vuelva a conectar el cable de red.
1. 2. 3. 4. Asegúrese de que sigue las directrices de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Extraiga la cubierta de refrigeración. Pasos 1. Alinee e introduzca las lengüetas de la tarjeta de puertos iDRAC en las ranuras del chasis. 2. Introduzca la tarjeta de puertos iDRAC en el conector de la placa base. 3.
Módulo SD dual interno (opcional) La tarjeta del módulo SD dual interno (IDSDM) proporciona dos ranuras de tarjeta SD. Esta tarjeta ofrece las siguientes características: • • Operación de tarjeta dual: mantiene una configuración duplicada mediante tarjetas SD en ambas ranuras y brinda redundancia.
5. ranura para tarjeta SD 1 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta SD interna. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de una tarjeta SD interna (opcional) Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Siguientes pasos Extracción del módulo SD dual interno opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Convención Código del indicador de IDSDM Descripción D Ámbar Indica que la tarjeta está fuera de línea, ha fallado o está protegida contra escritura. E Apagado Indica que la tarjeta no está presente o se está iniciando. Siguientes pasos 1. Instale el IDSDM. 2. Si se han extraído, instale las tarjetas SD. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system.
Ilustración 70. Instalación del módulo SD dual interno opcional a. IDSDM b. lengüeta de tiro c. Conector IDSDM Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas SD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas SD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system.
NOTA: El disipador de calor y el procesador permanecen muy calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el system. Antes de manipularlos, deje que el disipador de calor y el procesador se enfríen. Pasos 1. Afloje los tornillos cautivos que fijan al disipador de calor a la placa base. Espere 30 segundos para que el disipador de calor se suelte del procesador. 2. Afloje el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que retire primero. 3. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos.
2. Si está actualizando el sistema, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema mediante Dell Lifecycle Controller. 3. 4. 5. 6. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta de refrigeración. Extraiga el disipador de calor.
Ilustración 73. Extracción e instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. indicador de la pata 1 del procesador Ranura (2) Palanca del socket Socket 2. Procesador 4. Protector del procesador 6. Salientes del socket (2) Siguientes pasos 1. Coloque el procesador. 2. Coloque el disipador de calor. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema mediante Dell Lifecycle Controller. 5. Extraiga la cubierta de refrigeración. NOTA: Si procede, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa. 6. Si están conectados, desconecte los cables de la tarjeta de expansión. 7. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión, si está instalado.
Ilustración 74. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador Ranura (4) Palanca de liberación del socket 2 Lengüeta (4) Siguientes pasos NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. 2. 3. 4. 5. Coloque el disipador de calor.
1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del system. Coloque el procesador. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 2.
Ilustración 76. Instalación del disipador de calor 1. Tornillo de retención (4) 3. Socket del procesador 2. Disipador de calor 4. Ranura del tornillo de retención (4) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system. 2. Durante el arranque, presione F2 para entrar a System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que la información del procesador corresponda con la nueva configuración del system. 3.
Extracción de una unidad de fuente de alimentación redundante Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Instalación de una unidad de fuente de alimentación redundante Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Extracción de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU) Requisitos previos Asegúrese de seguir el Instrucciones de seguridad. Pasos Si va a instalar una segunda unidad de fuente de alimentación, extraiga la PSU de relleno del compartimento. Para ello, tire de la PSU de relleno hacia afuera.
Ilustración 80. Instalación de la unidad de fuente de alimentación de relleno a. Unidad de fuente de alimentación de relleno b. Compartimento de la unidad de fuente de alimentación Batería del sistema La batería del sistema se usa para alimentar el reloj en tiempo real y para el almacenamiento de la configuración del BIOS del system. Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 81. Extracción de la batería del sistema a. Punta trazadora de plástico b. Lado positivo de la batería c. Lengüetas de sujeción 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la pila con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 82. Instalación de la batería del sistema a. Lado positivo de la batería b. Conector de la pila Siguientes pasos 1.
Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 84. Diagrama de cableado: plano posterior de cuatro unidades de SAS/SATA de 3,5 pulgadas o 2,5 pulgadas 2. 1. Placa mediadora de alimentación (PIB) 3. Conector del cable de alimentación de la unidad óptica de la placa 4. base 5. Conector del cable de la unidad de SATA óptica de la placa base 6. 7. Clip de fijación de tendido de cables 8. 9. unidad óptica 10. 11. Conector del cable de señal en el plano posterior 12.
Ilustración 85. Extracción del plano posterior de ocho unidades SAS/SATA de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. Plano posterior de la unidad de disco duro/SSD Cable de señal del plano posterior Lengüeta de liberación (2) Conector de la unidad de disco duro o SSD (8) 130 2. Cable de alimentación del plano posterior 4. Conector del cable SAS A 6.
Ilustración 86. Diagrama de cableado: plano posterior de ocho unidades SAS/SATA de 2.5 pulgadas con tarjeta PERC 1. Placa mediadora de alimentación (PIB) 3. Conector B de la tarjeta PERC 5. Conector del cable de señales de la placa base 7. 9. 11. 13. Placa base Plano posterior Conector de SAS A del plano posterior Conector del cable de alimentación del plano posterior 2. Conector A de la tarjeta PERC 4. tarjeta PERC 6. Conector del cable de alimentación de la unidad óptica de la placa base 8.
Ilustración 87. Diagrama de cableado: cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 132 Placa base Conector SAS de la placa base unidad óptica Unidad de disco duro y conector de alimentación de la unidad óptica de la placa base 2. Conector del cable de la unidad de SATA óptica de la placa base 4. Clip de fijación de tendido de cables 6.
Ilustración 88. Diagrama de cableado: cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas y tarjeta PER 1. Unidad de disco duro y conector de alimentación de la unidad óptica de la placa base 3. tarjeta PERC 5. Conector del cable de la unidad de SATA óptica de la placa base 7. unidad óptica 2. Conector A de la tarjeta PERC 4. Placa base 6. Clip de fijación de tendido de cables 8.
Ilustración 89. Diagrama de cableado: cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas cableadas y dos SSD de 1.8 pulgadas 1. Conector del cable de alimentación de la unidad de disco duro o SSD 3. Conector SATA de la unidad óptica o unidad de estado sólido (SSD) de la placa base 5. Conector SATA de SSD de la placa base 7. SSD de 1.8 pulgadas (2) 134 2. Placa base 4. Conector SATA0-3 de la placa base 6. Clip de fijación de tendido de cables 8.
Ilustración 90. Diagrama de cableado: cuatro unidades de disco duro cableadas de 3.5 pulgadas cableadas, dos SSD de 1.8 pulgadas y tarjeta PERC 1. Conector del cable de alimentación de la unidad de disco duro o SSD 3. tarjeta PERC 5. Conector SATA de la unidad óptica o unidad de estado sólido de la placa base 7. Seguro para la colocación de cables 9. Unidad de disco duro cableada (4) 2. Conector A de la tarjeta PERC 4. Placa base 6. Conector SATA de SSD de la placa base 8. SSD de 1.
Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 92. Instalación del plano posterior de ocho unidades SAS/SATA de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. Plano posterior de la unidad de disco duro/SSD Cable de señal del plano posterior Lengüeta de liberación (2) Conector de la unidad de disco duro/SSD (8) 2. Cable de alimentación del plano posterior 4. Conector del cable SAS_A 6. Conector del cable SAS_B Siguientes pasos 1. Instale las unidades de disco duro en sus ubicaciones originales. 2.
2. Sujete el borde superior del panel de control LCD por las esquinas y tire hacia arriba hasta que se suelten las lengüetas del panel de control. 3. Saque el panel de control del chasis. 4. Quite los tornillos que fijan la placa del panel de control LCD. 5. Levante y extraiga la placa del panel de control LCD del chasis. Ilustración 93. Extracción del panel de control LCD: chasis de cuatro unidades de disco duro de intercambio en activo de 3.5 pulgadas 138 1. Panel de control LCD 2. Muescas (6) 3.
Ilustración 94. Extracción de la placa del panel de control LCD: chasis de cuatro unidades de disco duro 1. Tornillo (2) 3. Cable del módulo de visualización 5. cable del conector USB 2. cable del conector del panel de control 4. Placa del panel de control LCD 6. Separadores del chasis (2) Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje del panel de control LCD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 95. Instalación del panel de control LCD: chasis de cuatro unidades de disco duro de intercambio en activo de 3.5 pulgadas 1. Panel de control LCD 2. Muescas (6) 3. Clip de retención del cable del módulo de visualización 5. Lengüetas del panel de control LCD (6) 4. Cable del módulo de visualización Ilustración 96. Instalación de la placa del panel de control LCD: chasis de cuatro unidades de disco duro 1. Tornillo (2) 3. Cable del módulo de visualización 5. cable del conector USB 2.
Extracción del ensamblaje del panel de control de LED Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 98. Extracción de la placa del panel de control LED: chasis de cuatro unidades de disco duro cableadas 1. Tornillo (2) 3. Placa del panel de control 5. Separadores del chasis (2) 2. cable del conector del panel de control 4. cable del conector USB Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje del panel de control LED. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 99. Instalación del módulo LED: chasis de cuatro unidades de disco duro cableadas a. módulo LED b. Tornillo (2) c. Ranura del chasis Ilustración 100. Instalación de la placa del panel de control LED: chasis de cuatro unidades de disco duro cableadas Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de la placa mediadora de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tareas relacionadas Extracción de una unidad de fuente de alimentación redundante Instalación de la placa mediadora de alimentación Instalación de la placa mediadora de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Instalación de una unidad de fuente de alimentación redundante Módulo de plataforma segura El TPM (Módulo de plataforma segura) es un microprocesador diseñado para asegurar el hardware al integrar claves criptográficas en los dispositivos. Un software pueda utilizar un módulo de plataforma segura para autenticar dispositivos de hardware. Como a cada chip TPM se le graba una clave RSA secreta y única cuando es producido, puede ejecutar la plataforma de autenticación.
Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system. Tareas relacionadas Instalación de la placa base Inicialización del TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Si desea obtener más información acerca de cómo usar la TPM, consulte http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado).
PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de programa seguro (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro. Si sustituye esta placa base, deberá proporcionar la clave de recuperación al reiniciar el sistema o programa antes de que pueda acceder a los datos cifrados de las unidades de disco duro.
Ilustración 104. Extracción de la placa base a. Punto de contacto (2) b. Tornillo (8) c. Placa base Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 105. Instale la placa base. a. Punto de contacto (2) b. Tornillo (8) c. Placa base Siguientes pasos 1. Instale el TPM (módulo de plataforma segura), si corresponde. Consulte la sección Instalación del módulo de plataforma segura. 2. Vuelva a instalar los siguientes componentes: a. Soporte vertical para tarjetas de expansión b. Módulos de memoria c. Disipador de calor y procesador d. Cubierta de refrigeración e. Tarjeta de puertos iDRAC, si se ha extraído f.
6. Asegúrese de que llevar a cabo los siguientes pasos: a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio. Consulte la sección Restauración de la etiqueta de servicio mediante la función Easy Restore. b. Si la etiqueta de servicio no se guarda en el dispositivo flash de respaldo, introduzca la etiqueta de servicio del sistema manualmente. Consulte la sección Acceso a la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) c.
Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el system, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del system es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el system, presione F10. 2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el system. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Puentes y conectores Temas: • • • Configuración del puente de la placa base Conectores de la placa base Deshabilitación de una contraseña olvidada Configuración del puente de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Conectores de la placa base Ilustración 106. Conectores de la placa base Tabla 28.
Elemento Conector Descripción 18 PWRD_EN Puente de contraseña 19 FAN3 Conector del ventilador de refrigeración 20 J_SATA_2 Conector SATA SSD 21 FAN2 Conector del ventilador de refrigeración 22 NVRAM_CLR Puente de contraseña NVRAM 23 TPM Conector del módulo de plataforma segura 24 SAS_LED Conector de LED de la tarjeta PERC 25 IDSDM Conector del módulo SD dual interno 26 HDD/ODD_PWR Conector de alimentación de 6 patas 27 FP_USB Conector USB del panel frontal Deshabilitación de
9 Solución de problemas del system La seguridad es lo más importante, tanto para el usuario como para el system PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Solución de problemas de las conexiones externas Antes de solucionar cualquier problema relacionado con un dispositivo externo, asegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados en los conectores externos del system. Solución de problemas del subsistema de vídeo Requisitos previos NOTA: Asegúrese de que la opción Local Server Video Enabled (Vídeo del servidor local habilitado) esté seleccionada en la interfaz gráfica para el usuario (GUI) de la iDRAC, en Virtual Console (Consola virtual).
11. Vuelva a conectar los dispositivos USB y enciéndalos de uno en uno. 12. Si se vuelve a producir el mismo problema con un dispositivo USB, apague el dispositivo, sustituya el cable USB con un cable en buen estado y vuelva a encender el dispositivo. Siguientes pasos Si falla toda la solución de problemas, consulte la sección Obtención de ayuda.
Siguientes pasos Si falla toda la solución de problemas, consulte la sección Obtención de ayuda. Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie Requisitos previos Pasos 1. Apague el system y todos los periféricos conectados al puerto serie. 2. Cambie el cable de interfaz serie por uno que funcione y, a continuación, encienda el system y el dispositivo serie. Si el problema queda resuelto, sustituya el cable de interfaz por uno que esté en buenas condiciones. 3.
Solución de problemas en caso de que se moje el sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Pasos 1. Apague el system y los periféricos conectados, y desconecte el system de la toma de corriente eléctrica. 2. Extraiga la cubierta del system. 3.
Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Asegúrese de que se cumplan las condiciones siguientes: • • • • • No se ha extraído la cubierta del sistema, la cubierta de refrigeración, el panel de relleno EMI ni el cubrerranuras de la parte posterior. La temperatura ambiente no es superior a la temperatura ambiente especificada. El flujo de aire externo no está obstruido.
Solución de problemas de la memoria del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Solución de problemas de una memoria USB interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
7. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que las opciones Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) e Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) están establecidas en los modos adecuados. Verifique que la ranura SD correcta se define como Primary SD Card (tarjeta SD principal). 8. Compruebe que la tarjeta SD funciona correctamente. 9.
4. Asegúrese de que el cable de interfaz de la unidad de cinta esté conectado al puerto externo de la tarjeta controladora. 5. Realice los siguientes pasos para asegurarse de que la tarjeta controladora esté correctamente instalada: a) b) c) d) e) Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. Extraiga la cubierta del sistema. Recoloque la tarjeta controladora en la ranura de la tarjeta de expansión. Instale la cubierta del sistema.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Cuando deba solucionar problemas relacionados con un controlador, consulte la documentación del sistema operativo y del controlador. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema.
12. Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 8, realice los pasos siguientes: a) b) c) d) e) Apague el system y los periféricos conectados, y desconecte el system de la toma de corriente eléctrica. Extraiga la cubierta del system. Vuelva a instalar una de las tarjetas de expansión. Instale la cubierta del system. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema.
10 Obtención de ayuda Temas: • • • Cómo ponerse en contacto con Dell Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell.
• • La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o 2.
