Dell EMC PMem 100 Serisi Kullanıcı Kılavuzu Haziran 2021 Revizyon A10
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir. UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder. © 2017 - 2021 Dell Inc. veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
İçindekiler Bölüm 1: Giriş................................................................................................................................. 5 Sistem gereklilikleri.................................................................................................................................................................5 Terminoloji...............................................................................................................................................................
Bölüm 9: Windows.........................................................................................................................33 Uygulama-Doğrudan modunda PMem..............................................................................................................................33 PMem Disk yönetimi......................................................................................................................................................
1 Giriş Dell EMC şimdi, standart DDR4 DIMM ile aynı form faktörüne sahip kalıcı bir bellek olan Intel Optane kalıcı belleği (PMem) sunmaktadır. Bu belgedeki PMem, aksi belirtilmedikçe 14G sistemlerindeki AEP'yi temsil eder. PMem'ler üç kapasitede sunulur: 128 GB, 256 GB ve 512 GB. PMem'ler, sunucunun bellek yuvalarına takılır ve RDIMM'ler ile LRDIMM'lerle uyum sağlar.
Tablo 1. Sistem Gereklilikleri (devamı) Bileşen Minimum sürüm gerekliliği PMem FW Sürüm # 5375 İşletim sistemi Microsoft Windows 2019 EP10 ile VMware ESXi 6.7 (Sürüm #13981272) Red Hat Enterprise Linux 7.6 SUSE Linux Enterprise Server 15 Terminoloji Tablo 2. Terminoloji Terminoloji Açıklama Uygulama-Doğrudan modu (AD) Kalıcı belleğe uygulamalar tarafından, bayt adreslenebilir bellek olarak doğrudan erişilir.
2 Değişiklik listesi Tablo 3.
3 Donanım Konular: • • • Sunucu donanımı yapılandırması DIMM’i takma ve çıkarma PMem donanım yapılandırması Sunucu donanımı yapılandırması PMem, ikinci nesil Gold ve Platinum dereceli Ölçeklenebilir Intel Xeon İşlemcileri olan R640, R740/R740XD, R840, R940, R940xa, MX740c ve MX840c PowerEdge sunucularında desteklenir. İki soketli sunuculardaki tam olarak desteklenen ve doğrulanmış PMem yapılandırmalarının listesi için PMem yapılandırmalarına bakın.
Rakam 1. R740/R740XD için Bellek Yerleşimi Tablo 4.
Tablo 4. PMem yapılandırmaları (devamı) Sunucu daki CPU Sayısı PMem DRAM DRAM PMem Bellek Toplam Yerleştir Yerleştir Kapasite Kapasite Modund Bellek me me si (GB) si (GB) a İşletim (GB) Sistemi Belleği (GB) CPU Başına Toplam Bellek (GB) Optane Bellek ile DRAM Oranı Bir M veya L CPU gerektiri r App Direct Modund a destekle nir Bellek Modund a destekle nir 2 128 GB x 4 16 GB x 8 128 512 512 640 320 1:4 Hayır Evet Evet 2 128 GB x 4 16 GB x 12 192 512 YOK 704 352 1:2.
Tablo 4. PMem yapılandırmaları (devamı) Sunucu daki CPU Sayısı PMem DRAM DRAM PMem Bellek Toplam Yerleştir Yerleştir Kapasite Kapasite Modund Bellek me me si (GB) si (GB) a İşletim (GB) Sistemi Belleği (GB) CPU Başına Toplam Bellek (GB) Optane Bellek ile DRAM Oranı Bir M veya L CPU gerektiri r App Direct Modund a destekle nir Bellek Modund a destekle nir 2 256 GB x 64 GB x 8 12 768 2.048 YOK 2.816 1.408 1:2.7 L SKU Evet Hayır 2 256 GB x 64 GB x 12 12 768 3.072 3.072 3.840 1.
Tablo 4. PMem yapılandırmaları (devamı) Sunucu daki CPU Sayısı PMem DRAM DRAM PMem Bellek Toplam Yerleştir Yerleştir Kapasite Kapasite Modund Bellek me me si (GB) si (GB) a İşletim (GB) Sistemi Belleği (GB) CPU Başına Toplam Bellek (GB) Optane Bellek ile DRAM Oranı Bir M veya L CPU gerektiri r App Direct Modund a destekle nir Bellek Modund a destekle nir 4 256 GB x 64 GB x 24 24 1.536 6.144 6.144 7.680 1.920 1:4 L SKU Evet Evet 4 256 GB x 128 GB x 24 24 3.072 6.144 YOK 9.216 2.
Tablo 6.
Tablo 6.
Tablo 7.
CPU türü ve maksimum bellek sınırları Tablo 8. CPU türü ve maksimum bellek sınırları CPU tipi Desteklenen maksimum bellek (Geçici ve kalıcı bellek kapasitesini içerir) Tüm CPU SKU'ları CPU soketi başına 1 TB M SKU'ları CPU soketi başına 2 TB L SKU'ları CPU soketi başına 4,5 TB PMem karma kullanım ve yerleştirme kuralları Bu bölümde DIMM karma kullanım ve yerleştirmeye yönelik genel kurallar verilmiştir. Her sistem yalnızca bir PMem kapasitesine sahip olmalıdır.
4 BIOS Konular: • • • Intel PMem için BIOS yapılandırma ayarı Uygulama-Doğrudan modu yapılandırması Bellek modu yapılandırması Intel PMem için BIOS yapılandırma ayarı DIMM bulma Sistem envanteri sırasında BIOS'un bulduğu tüm takılı PMem'ler, BIOS Intel Kalıcı Bellek sekmesinde görüntülenir: Bellek Ayarları > Kalıcı Bellek > Intel Kalıcı Bellek > Kalıcı Bellek DIMM Yapılandırması. Rakam 2. Kalıcı Bellek ekranı NOT: PMem'ler, DIMM olarak gösterilir.
Rakam 3. Bellek bilgileri NOT: MB/GB/TB etiketli olsa bile verilerin her zaman MiB/GiB/TiB cinsinden olduğu varsayılır. Kullanıcı ek yükü kapasitenin %2'sine kadardır (GiB). Bölgeler, Ad Alanı ve Dosya Sistemleri için başka bir ek yük gerekebilir. Uygulama-Doğrudan modu yapılandırması Hedef oluşturma Hedef BIOS'ta oluşturulur. BIOS'ta bir hedef oluşturmak için şuraya gidin: Bellek Ayarları > Kalıcı Bellek > Intel Kalıcı Bellek > Bölge Yapılandırması > Hedef Yapılandırması Oluştur.
Rakam 4. Hedef yapılandırması BIOS seçenekleri, hedefin nasıl oluşturulduğunu ve PMem'lerin nasıl yapılandırıldığını belirler: Kalıcı [%]: ● Değişiklik Yok - Geçerli hedefte herhangi bir değişiklik yapmaz. ● 100 - Seçili PMem'lerde %100 Kalıcı bellek hedefi oluşturur. ● 0 - Seçili PMem'lerde %0 Kalıcı bellek hedefi oluşturur. Bu işlem tüm PMem'i Bellek modu olarak yapılandırır. Kalıcı bellek tipi: ● Uygulama-Doğrudan Aralıklı - Kalıcı mod, bir soketteki PMem'ler arasında aralık bırakır.
Rakam 5. Bölge yapılandırması Görüntülenen bölge sayısı, aralıklı PMem'lere değil, sistemdeki işlemci sayısına bağlıdır. PMem'ler aralıklı olarak yapılandırılmışsa sistemde PMem'lerin takılı olduğu her soket için bir Kalıcı Bellek Bölgesi listelenir. PMem'ler aralıksız olarak yapılandırılmışsa sistemde takılı PMem başına bir Kalıcı Bellek Bölgesi listelenir. Bölge bilgisine, BIOS'taki Kalıcı Bellek Bölgesi bağlantılarına tıklayarak erişilebilir.
Rakam 6. Bölge bilgisi Bellek modu yapılandırması Hedef oluşturma Hedef BIOS'ta oluşturulur. BIOS'ta bir hedef oluşturmak için şuraya gidin: Bellek Ayarları > Kalıcı Bellek > Intel Kalıcı Bellek > Bölge Yapılandırması > Hedef Yapılandırması Oluştur. BIOS seçenekleri, hedefin nasıl oluşturulduğunu ve PMem'lerin nasıl yapılandırıldığını belirler: İşlem Hedefi: ● Platform - Hedefi sistemdeki tüm DIMM'lere uygular (önerilir). Kalıcı [%]: ● Değişiklik Yok - Geçerli hedefte herhangi bir değişiklik yapmaz.
5 PMem olay raporlama Sistem, çalışma zamanı veya POST sırasında PMem ile ilgili olayı algıladığında, olayları Sunucu Sistemi Olay Günlüğü (SEL) ve Yaşam Döngüsü Günlüğü (LCL) içine kaydeder. Önyükleme sırasında bir olay algılanırsa, POST sırasında sistem durur ve önyükleme işlemine devam etmek için kullanıcının F1 tuşuna basması gerekir. NOT: Bu iletilerde NVDIMM sık kullanılır.
Önerilen Eylem: NVDIMM'i elle çıkarın ve tekrar takın. Sorun devam ederse servis sağlayıcınızla iletişime geçin. Bir NVDIMM'i çıkarma ve yeniden takma hakkında daha fazla bilgi için, destek sitesinde bulunan ürün Kurulum ve Servis Kılavuzu'na bakın. ● UEFI0348: numaralı yuvaya takılı NVDIMM'in Kalan Nominal Dayanıklılık değeri %1'den küçük veya ona eşit. Önerilen Eylem: Sunucuyu kapatın ve hemen NVDIMM'i değiştirin.
NOT: Bu, PMem Temizleme işlevinin bir parçasıdır. ● UEFI0361: Sistemdeki Intel Kalıcı Bellek DIMM'leri için Fabrika Varsayılanı işlemi başarıyla tamamlandı. Önerilen Eylem: Yok ● UEFI0362: Intel Kalıcı Bellek DIMM'leri için Fabrika Varsayılanı işlemi tamamlanamadı. Önerilen Eylem: İşlemi yeniden deneyin. Sorun devam ederse servis sağlayıcınızla iletişime geçin. ● UEFI0367: Intel Kalıcı Bellek DIMM'lerinde Hedef Oluşturma işlemi başarıyla tamamlandı.
6 iDRAC Intel PMem yönetimi Konular: • iDRAC GUI iDRAC GUI PMem ürün yazılımı sürümü PMem FW sürümü Sistem > Envanter > Ürün yazılımı envanteri sekmesi altında görüntülenir. Rakam 7. PMem ürün yazılımı sürümü PMem donanım durumu Bellek durumu hakkında daha fazla bilgi edinmek için Kontrol Panelindeki Bellek bağlantısını seçin. PMem donanım durumu, Sistem > Envanter > Donanım envanteri sekmesi altında görüntülenir.
Rakam 8. PMem donanım durumu iDRAC GUI kullanarak PMem hedef yapılandırması 1. iDRAC GUI arabiriminde oturum açın. 2. Yapılandırma > BIOS ayarları > Bellek ayarları > Kalıcı Bellek Ayarları sekmesi’ne gidin. Rakam 9. iDRAC GUI kullanarak PMem hedef yapılandırması 3. Intel Kalıcı Bellek > Bölge Yapılandırması > Hedef Yapılandırması Oluştur'a gidin.
Rakam 10. PMem hedef yapılandırması 4. Kalıcı yüzdesini, Intel PMem'i %100 Uygulama-Doğrudan Modunda yapılandırmak için %100, DIMM'leri %100 bellek modunda yapılandırmak için %0 olarak değiştirin. NOT: Kalıcı bellek tipi alanı yeni bir hedef yapılandırmak içindir. Geçerli hedefin durumunu okumuyor. Geçerli yapılandırmayı onaylamak için PMem Donanım Durumu altındaki yönergeleri kullanın. 5. Uygula'ya tıklayın ve sistemi sıfırlayın. 6.
7 PMem güvenliği Konular: • • • Bellek modu Uygulama-Doğrudan Şifreli silme ve PMem temizleme Bellek modu Bellek modunda PMem'ler geçici sistem belleği olarak çalışır. Kullanıcı anahtar parolası desteklenmez ve bu BIOS ayarı soluk renkle gösterilir. Uygulama-Doğrudan Kullanıcılar PMem bölgelerinin Anahtar Parolası korumasını etkinleştirme seçeneğine sahiptir. Anahtar parolasının amacı PMem bölgesinde depolanan verilere yetkisiz erişime karşı koruma sağlamaktır.
Rakam 12.
Her iki silme yöntemi de BIOS kurulum seçenekleri kullanılarak yürütülebilir. Kullanıcı, takılı PMem'lerin tümü veya bir alt kümesi için silme işlemi gerçekleştirmeyi tercih edebilir. Şifreli silme Şifreli Silme işlevi, sistemi yeniden başlatmaya zorlayan Uygulama-Doğrudan Bölge Anahtarını (PM-RK) siler. Şifreli silme seçeneğine şuraya giderek erişilebilir: Sistem BIOS Ayarları > Bellek Ayarları > Kalıcı Bellek > Intel Kalıcı Bellek > Kalıcı Bellek DIMM Yapılandırması Rakam 13.
Temizleme işlemi, tam dolu 128 GB DIMM yapılandırmasıyla 15 dakikaya, 256 GB ile 30 dakikaya ve 512 GB ile 1 saate kadar sürebilir. NOT: PMem'ler Bellek modunda yapılandırıldığında Temizleme işlemi desteklenmez. Temizleme işlemi çalışırken, BIOS'ta Üzerine Yaz işlemini belirten bir bilgi istemi belirir. Üzerine Yaz, yürütülen ikinci ürün yazılımı komutunun adıdır. Hızlı bir şekilde gerçekleşen ve ekranda gösterilmeyecek olan ilk komut, Şifreli Sil'dir (ürün yazılımı komut adı "Güvenli Sil"dir).
8 DIMM yapılandırma değişiklikleri Aşağıdaki PMem geçiş senaryoları desteklenir: ● Hata nedeniyle Sistem Kartının değiştirilmesi Tüm DIMM'ler, aynı yuvalara yeniden yerleştirilmelidir. Kart, orijinal kart olarak aynı yapılandırmaya getirildikten sonra PMem'ler ve veri içeriği müşteri erişimine açık olacaktır. Sistem Geri Yükleme, ayarlanmışsa PMem Anahtar Parolası da dahil olmak üzere yedek karttaki BIOS yapılandırmasını otomatik olarak geri yükler.
9 Windows Dell EMC, Bellek modunda ve Uygulama-Doğrudan modunda Microsoft Windows 2019 ile Intel Optane PMem'i destekler. NOT: Aylık toplu güncellemeleri yaparak Windows'u güncel tutun.
Rakam 16. Aygıt Yöneticisi'nde Bellek Aygıtları PMem Disk yönetimi Windows şu anda her aralık seti için yalnızca bir ad alanı desteklemektedir (bu durum, aralık setindeki fiziksel aygıt sayısından bağımsızdır). Uygulama Doğrudan ve Bellek modu yapılandırmalarında açıklandığı şekilde hedef oluşturma sırasında PMem’leri aralıklılaştırma seçeneği seçilebilir. PMem diskleri, ilgili bölge kimlikleri sağlanarak "New-Pmemdisk" komutu ile oluşturulmalıdır.
○ Kullanıcı onayı gerektirir, bu ise Force ile geçersiz kılınabilir. ○ Bu cmdlet, “büyük çekiç” kurtarma mekanizması olarak tasarlanmıştır. Normal kullanım için tavsiye edilmez. PMem fiziksel disklerini listeleme ve sistem durumlarını denetleme Aşağıdaki resimde, tüm PMem fiziksel cihazlarını listelemek ve bunların durum bilgilerini almak üzere tüm kullanımları listelemeye yönelik komut kullanımı gösterilir. Fiziksel konum, DIMM'nin anakart üzerindeki konumunu verir. Rakam 17.
PMem Disklerini Çıkarma Rakam 19. PMem Disklerini Çıkarma Windows 2019, PMem disklerinde Windows VDS (Virtual Disk Service) kullanarak yedek birim oluşturmayı desteklemez. Yedek birimler oluşturmak için depolama alanları yöntemini kullanın. Depolama alanları yöntemi hakkında daha fazla bilgi için bkz: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/storagespaces/deploy-standalone-storage-spaces.
Rakam 21. Bölge kimliği kullanarak PMem Diski oluşturma Bellek modunda PMem Intel Optane PMem bellek modunda yapılandırıldığında, işletim sistemi bunu sistem belleği olarak görür. Kalıcı bellek boyutu sıfır olarak gösterilir ve PMem boyutunun tamamını geçici bellek boyutu oluşturur. Rakam 22. Bellek modunda PMem Windows sorun giderme ve olay izleme PMem fiziksel cihazlarından veya mantıksal cihazlardan herhangi biri düzgün çalışmıyorsa Windows olay günlüklerini kontrol etmeniz önerilir.
Rakam 23. Windows sorun giderme ve olay izleme Windows Yazım Hataları Aşağıdaki yazım hataları Windows işletim sistemlerini etkiler ve gelecekteki bir işletim sistemi yamasında düzeltilmesi beklenmektedir. ● Windows Server 2019'da (WS2019) bir ad alanı oluşturulduğunda, günlüğe kaydedilen mesaj "The driver for persistent memory disk encounters internal error" ("Kalıcı bellek diski sürücüsü dahili hatayla karşılaştı") şeklinde görünür.
10 Linux Konular: • • • Kalıcı bellek aygıtını tanımlama ve yapılandırma Yönetim yardımcı programı Linux hatası Kalıcı bellek aygıtını tanımlama ve yapılandırma PMem aygıtları listeleme Sistemdeki tüm fiziksel aygıtları listelemek için komut çalıştırın ndctl list -DHi Ad alanı oluşturma Ad alanlarının yapılandırılması, kullanıcının İşletim Sisteminde ne kadarlık bellek kapasitesini kullanıma sunmak istediğini belirler.
Aygıta veri yazmak için aşağıdaki komutu çalıştırın: cd /mnt/pmemX echo “Hello World” >>test.txt Sistemi sıfırlamanızla birlikte veriler güç döngüsü boyunca kalıcı olacaktır. Ad alanlarını silme NDCTL komutu kullanılarak ad alanı silinebilir: ndctl destroy-namespace , aşağıdaki komut kullanılarak alınabilen adalanıX.Y aygıt adıdır: ndctl list -N Sistemdeki tüm ad alanlarını silmek için komutu birkaç kez göndermeniz gerekebilir.
2. PMem, fstab'deki önyükleme sırasında otomatik bağlama gerçekleştirmek üzere yapılandırıldığında, Linux önyüklemesi Acil Durum Modunda başarısız olur. Geçici çözüm: fstab'daki PMem bölümünün bağlama seçeneklerine "x-systemd.device-timeout=0" ekleyin. Örnek: /dev/pmem5 /mnt/somedir ext4 defaults, x-systemd.device-timeout=0,dax 0 2 3. Dell BIOS, PMem'den önyüklemeyi desteklemez. Bazı Linux işletim sistemi (Red Hat Enterprise Linux 7.6, Red Hat Enterprise Linux 8.
11 VMware ESXi Dell EMC, vSphere 6.7 EP10 (Sürüm #13981272) veya üzeri bir sürümden Intel Optane PMem'i destekler. Destek, Intel PMem Bellek modu ve Uygulama-Doğrudan modları için kullanılabilir. Kalıcı bellek envanteri ayrıntıları, Ana Bilgisayar istemcisinin bir parçası olarak sunulur. Kullanıcıya sunulan kalıcı bellek verileri hakkında ayrıntılı bilgiler sağlanan vSphere Tek Ana Bilgisayar Yönetimi - VMware Ana Bilgisayar İstemcisi içindeki Kalıcı Belleği Yönetme bölümüne bakın.
Rakam 26. Kullanıma sunulan aralık setlerinden ESXi'de oluşturulan ad alanları Ad alanlarını oluşturduktan sonra, ESXi otomatik olarak bir PMem veri deposu oluşturur ve bunu kullanıcıların kullanması için bir veri deposu olarak bağlar. Rakam 27. PMem Veri Deposu Bellek modunda PMem Intel PMem bellek modunda yapılandırıldığında, ESXi bunu sistem belleği olarak görür. NOT: Intel PMem Bellek moduna ayarlandığında, vSphere HTML istemcisindeki envanter bilgileri kullanılamaz.
ESXi sorun giderme ve bakım NOT: Kalıcı bellekle ilgili rapor edilen bir hata veya uyarı olup olmadığını görmek için /var/log/vmkernel.log dosyasına gidin. Kalıcı bellekle ilgili günlük girdilerine "NVD" ve/veya "IntelNVDimm" eklenir ● Intel PMem'i bellek modunda yapılandırmak, sistem BIOS'unda sistem belleğinin azalmasına neden olur. ○ Örneğin, bellek modunda yapılandırılmış 4 adet 128 GB Intel PMem içeren bir sistem yapılandırması, 512 GB yerine 504 GB sistem belleği sağlar.
12 Sistem tanılama Lifecycle Controller'daki sistem tanılama işlemleri, müşteri verilerinin tahrip edilmesini önlemek için Intel PMem'i Uygulama-Doğrudan modunda test etmez. NOT: Sistem tanılamaları, sınama işleminin çok uzun sürmesi nedeniyle Bellek modundayken Intel PMem arızalarını araştırmak için önerilmez.
13 Ürün yazılımı güncellemesi Konular: • Dell DUP güncellemesi Dell DUP güncellemesi PMem DUP'u www.dell.com/support/drivers adresinden indirin. NOT: PMem DUP’u uygulamadan önce BIOS’un en son sürüme güncellendiğinden emin olun. 1. İşletim sistemine önyükleme yapın ve DUP paketini yürütün. a. Bir Windows sisteminde, .exe DUP dosyasına çift tıklayın. Sistemi yeniden başlattığınızda DUP otomatik olarak yürütülür. b. Linux sisteminde: i. DUP bin dosyasını içeren klasöre gidin ii.
