Dell EMC PowerEdge MX740c Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E04B Type réglementaire: E04B001 December 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2019 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................ 6 Chapitre 2: Présentation du module tiroir extractible PowerEdge MX740c........................................... 7 Vue avant du système...........................................................................................................................................................8 À l’intérieur du système.............................................
Installation de la cage des disques durs...................................................................................................................... 37 Unité de secours de batterie..............................................................................................................................................38 Retrait du bloc-batteries de secours...........................................................................................................................
Remplacement de la pile du système – Option B......................................................................................................84 Carte système......................................................................................................................................................................85 Retrait de la carte système..........................................................................................................................................
1 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système PowerEdge MX740c, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic et les instructions à suivre lors de l’installation de certains composants. Le système PowerEdge MX740c est compatible avec le boîtier PowerEdge MX7000. Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’installation et de maintenance du boîtier PowerEdge MX7000 disponible sur www.dell.
2 Présentation du module tiroir extractible PowerEdge MX740c Le système Dell EMC PowerEdge MX740c est un module tiroir extractible de calcul de largeur unique qui prend en charge : ● Jusqu’à 2 processeurs Intel Xeon Scalable. ● Jusqu’à 24 logements DIMM. ● Jusqu’à six lecteurs SAS, SATA (HDD/SSD) ou NVMe. REMARQUE : Dans ce document, toutes les instances SAS, NVMe, SATA HDD et SSD sont qualifiées de lecteurs, sauf indication contraire.
Vue avant du système Figure 1. Vue avant de la configuration à 6 disques 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Port USB 3.0 Port iDRAC Direct Disques Poignée de dégagement Bouton de la poignée de dégagement Plaquette d’information LED d’intégrité du système et ID du système Bouton d’alimentation Pour plus d’informations sur les ports, voir la section Caractéristiques techniques.
Figure 2. À l’intérieur du système 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Fond de panier Câble du backplane Processeur 1 (dissipateur de chaleur) Processeur 2 (dissipateur de chaleur) Carte mezzanine A1 Port d’alimentation Carte mezzanine B1 Connecteur mini mezzanine Carte iDRAC Connecteur BOSS Connecteur PERC Localisation du numéro de série de votre système L’onglet System Information (Informations sur le système) contient le numéro de service) et le code de service express uniques du système.
Étiquette d’informations sur le système Figure 4. Présentation mécanique Figure 5.
Figure 6. Carte système Figure 7. Retrait du module IDSDM et de la clé USB mémoire interne (en option) Figure 8.
Figure 9. Retrait du backplane et de la carte mezzanine Figure 10. Retrait des cartes PERC et de la mini carte mezzanine Figure 11.
3 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs du système.
Interfaces Document/Section Dell Deployment Toolkit Voir Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Deployment Toolkit) à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Dell Lifecycle Controller Voir Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller) à l’adresse www.dell.
REMARQUE : Virtual Media est une option disponible pour les contrôleurs iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) avec un module (iDRAC 6) ou une licence Enterprise (iDRAC 7, 8 et 9). Virtual Media permet d’utiliser des fichiers image (fichiers ISO) pour installer des systèmes d’exploitation ou mettre à jour des serveurs. Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes Vous pouvez télécharger le firmware et les pilotes à l’aide des méthodes suivantes : Tableau 2.
4 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible Outils recommandés Module tiroir extractible PowerEdge MX740c Capot du système Carénage à air Disques Backplane du lecteur Acheminement des câbles Bâti des lecteurs Unité de secours de batterie panneau de commande Mémoire système Processeurs et dis
PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies du système doivent constamment être occupées par un composant ou un cache. Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. Étapes 1. Mettez le module tiroir extractible hors tension. 2. Retirez le traîneau du châssis. 3. Installez le cache du connecteur d’E/S, lorsque applicable.
Retrait du module tiroir extractible hors du boîtier Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Mettez le module tiroir extractible hors tension. Étapes 1. Appuyez sur le bouton de dégagement bleu sur le module tiroir extractible afin de libérer la poignée. 2. Tenez la poignée du module tiroir extractible pour le faire glisser hors du boîtier. REMARQUE : Maintenez le système des deux mains en le faisant glisser hors du boîtier.
Figure 13. Installation du cache de connecteur d’E/S sur le module tiroir extractible REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente. PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le module tiroir extractible, installez rapidement un cache de module tiroir extractible. Le fonctionnement prolongé du boîtier sans utilisation d’un cache peut provoquer une surchauffe ou une perte de performance. Étapes suivantes 1.
Figure 14. Retrait du cache de connecteur d’E/S du module tiroir extractible REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement bleu sur le module tiroir extractible afin de libérer la poignée. 3. Maintenez le module tiroir extractible des deux mains, puis alignez-le sur la baie du module tiroir extractible de calcul dans le boîtier. 4.
Capot du système Le capot du système protège les composants à l’intérieur du système et participe à créer un flux d’air dans le système. Retrait du capot du système Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. Mettez le module tiroir extractible hors tension. Retirez le module tiroir extractible du boîtier. Placez le module tiroir extractible sur une surface plane, capot supérieur vers le haut. Étapes 1.
Étapes 1. Alignez les pattes du capot du système aux fentes de guidage situées sur le système. 2. Faites glisser le capot vers l’avant du système. Figure 17. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Installez le module tiroir extractible dans le boîtier. 2. Allumez le traîneau.
Carénage à air Le carénage à air dirige le flux d’air de façon aérodynamique dans tout le système. L’air circule à travers toutes les parties critiques du système, améliorant ainsi le refroidissement et empêchant la surchauffe. Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1.
REMARQUE : Lorsqu’il est correctement installé, les emplacements de mémoire et les numéros de processeurs indiqués sur le carénage d’aération doivent être alignés sur les emplacements de mémoire et les numéros de processeurs correspondants du système. Figure 19. Installation d’un carénage d’aération Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Étapes Appuyez sur le bouton de dégagement et faites glisser le cache de lecteur pour le retirer de son emplacement. Figure 20. Retrait du cache de lecteur Étapes suivantes 1. Installez un lecteur ou un cache de lecteur. Installation d’un cache de lecteur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. PRÉCAUTION : La combinaison de lecteurs issus de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge.
Retrait du support du lecteur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. 2. Préparez le retrait du lecteur à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension. Lorsque tous les voyants sont éteints, cela indique que vous pouvez retirer le disque. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du contrôleur de stockage.
Installation du support du lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque dur alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de disques durs. PRÉCAUTION : Le mélange des supports de disque durs de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas pris en charge.
Retrait d’un lecteur hors d’un support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. 2. Retirez le support de lecteur. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis des rails du support de lecteur. 2. Soulevez le lecteur hors de son support. Figure 24. Retrait d’un lecteur hors d’un support Étapes suivantes 1. Replacez le lecteur dans son support. Installation d’un lecteur dans un support Prérequis 1.
Figure 25. Installation d’un lecteur dans un support Backplane du lecteur Selon la configuration, votre système prend en charge l’un des backplanes suivants : ● Backplane universel (x6) de 2,5 pouces ● Backplane SAS/SATA (x6) de 2,5 pouces ● Backplane universel (x4) de 2,5 pouces Figure 26. Backplane universel 6 x 2,5 pouces 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Figure 27. Backplane SAS/SATA 6 x 2,5 pouces 1. Port d'alimentation 2. Connecteur SAS/SATA 3. Connecteur du câble de signal Figure 28. Backplane universel 4 x 2,5 pouces 1. 2. 3. 4. 5. Connecteur du câble de signal Connecteur du câble AUX 1 Connecteur SAS/SATA Connecteur du câble AUX 0 Port d'alimentation Retrait du backplane du lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le lecteur et le backplane du lecteur, retirez les lecteurs du système avant d’enlever le backplane du lecteur.
Figure 29. Retrait du backplane du lecteur Étapes suivantes 1. Remettez en place le backplane du lecteur. Installation du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité , page 16 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur du traîneau. Étapes 1. Vérifiez que les broches des connecteurs du fond de panier ne sont pas tordues, puis branchez le câble de signal sur le fond de panier. 2.
Figure 30. Installation du fond de panier de disques Étapes suivantes 1. Branchez le câble d’entrée d’alimentation sur le fond de panier, puis vérifiez que les connecteurs des câbles d’alimentation et de signal sont bien insérés dans le fond de panier et la carte système. 2. Branchez le câble intégré sur le fond de panier et la carte système (si aucune carte PERC n’est installée sur le système). 3. Installez les lecteurs. 4.
Figure 32. Acheminement des câbles – backplane 4 x 2,5 pouces avec carte PERC interne Figure 33.
Figure 34. Acheminement des câbles – backplane SAS/SATA 6 x 2,5 pouces avec carte PERC interne Figure 35.
Figure 36. Acheminement des câbles – câblage SATA backplane SAS/SATA 6 x 2,5 pouces Figure 37.
Figure 38. Acheminement des câbles – backplane 6 x 2,5 pouces avec carte PERC Jumbo Figure 39. Acheminement des câbles – câblage SATA backplane 6 x 2,5 pouces Bâti des lecteurs Le bâti des lecteurs contient les lecteurs et le module bloc-batteries de secours. Retrait du bâti de lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les lecteurs et le backplane, retirez du système les lecteurs avant d’enlever le backplane.
REMARQUE : Prenez soin de noter l’acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Lorsque vous les replacerez, vous devrez reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés ou écrasés. 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Débranchez les câbles connectés au backplane.
Figure 41. Installation de la cage des disques durs Étapes suivantes 1. Installez le backplane du lecteur. 2. Installez les lecteurs. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Unité de secours de batterie Retrait du bloc-batteries de secours Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 42. Retrait du module BBU Étapes suivantes 1. Replacez le BBU dans le bâti. 2. Replacez le module BBU. Installation du bloc-batteries de secours Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Installez le bloc BBU dans le bâti. Installez le bâti des lecteurs. Installez le backplane. Étapes 1.
Figure 43. Installation du BBU 3. Branchez les câbles du BBU au connecteur de la carte système. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. 2. Replacez le support de lecteur ou un cache de lecteur. Retrait du bloc-batteries de secours (BBU) du bâti Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Figure 44. Retrait du bloc-batteries de secours (BBU) du bâti Étapes suivantes 1. Installez le bloc BBU dans le bâti. Installation du bloc-batteries de secours (BBU) dans le bâti Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Alignez le BBU sur le bâti et faites-le glisser. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n°1, serrez la vis pour fixer le bloc-batteries de secours à son bâti.
Figure 45. Installation du bloc-batteries de secours (BBU) dans le bâti Étapes suivantes 1. Installez le module BBU. panneau de commande Le panneau de commande vous permet de contrôler manuellement les entrées dans le module tiroir extractible. Retrait du panneau de commande Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Figure 46. Retrait du panneau de commande Étapes suivantes 1. Installez le panneau de commande. Installation du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Étapes 1. Alignez le panneau de commande sur les emplacements du système et faites-le glisser. 2.
Figure 47. Installation du panneau de commande Étapes suivantes 1. Installez le bâti des lecteurs. 2. Installez les lecteurs. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM), les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM), les barrettes DIMM non volatiles (NVDIMM-N) et les barrettes de mémoire persistantes Intel Optane pour datacenter (DCPMM).
Figure 48. Disposition de la mémoire système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 3. Canaux de mémoire Canal Processeur 1 Processeur 2 0 Logements A1 et A7 Logements B1 et B7 1 Logements A2 et A8 Logements B2 et B8 2 Logements A3 et A9 Logements B3 et B9 3 Logements A4 et A10 Logements B4 et B10 4 Logements A5 et A11 Logements B5 et B11 5 Logements A6 et A12 Logements B6 et B12 Tableau 4.
Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances du système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire système : Si les configurations de mémoire de votre système ne respectent pas ces directives, il se peut que votre système ne démarre pas, qu’il ne réponde pas pendant la configuration mémoire ou qu’il fonctionne avec une mémoire réduite.
Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire NVDIMM-N Voici les consignes recommandées pour installer les modules de mémoire NVDIMM-N : ● ● ● ● ● ● Chaque système prend en charge les configurations de mémoire avec 1, 2, 4, 6, ou 12 modules NVDIMM-n. Les configurations prises en charge disposent de deux processeurs et d'un minimum de 12 RDIMM. Un maximum de 12 NVDIMM-N peut être installé dans un système. Les NVDIMM-N ou les RDIMM ne doivent pas être combinées avec des modules LRDIMM.
Tableau 5. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs (suite) Configuration Description Règles d’installation de mémoire Modules RDIMM NVDIMM-N 20 modules RDIMM de 32 Go, 4 modules NVDIMM-N Processeur1 {A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10} Processeur2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10} Processeur1 {A11, 12} 12 modules RDIMM de 16 Go, 6 modules NVDIMM-N Pareil pour toutes les configurations RDIMM avec 12 modules. Reportez-vous à la Configuration 1.
Tableau 6.
Tableau 7. Configurations DCPMM (2 sockets) (suite) Nb de proces seurs dans le serveu r Remplis sage de la mémoir e DCPMM 2 Capacit é de la mémoir e DCPM M (Go) Mémoire du Mémoir système e totale d’exploitation (Go) en mode Mémoire (Go) Mémoir Ratio e totale DRAM:Opt par ane process eur (Go) Néces site un proce sseur M ou L Prise en charge en mode App Direct Prise en charge en mode Mémoir e 4 x 128 G 12 x 32 G 384 o o 512 s.o.
Tableau 7. Configurations DCPMM (2 sockets) (suite) Nb de proces seurs dans le serveu r Remplis sage de la mémoir e DCPMM Remplis sage de la mémoir e DRAM Capaci té de la mémoi re DRAM (Go) Capacit é de la mémoir e DCPM M (Go) Mémoire du Mémoir système e totale d’exploitation (Go) en mode Mémoire (Go) Mémoir Ratio e totale DRAM:Opt par ane process eur (Go) Néces site un proce sseur M ou L 2 12 x 256 Go 12 x 128 Go 1 536 3 072 s.o.
Tableau 8. Mode de fonctionnement de la mémoire (suite) Mode de fonctionnement de la mémoire Description canal) × 24 (modules de mémoire) x 16 Go = 288 Go, et non 24 (modules de modules) x 16 Go = 384 Go. Pour une réserve à rangées multiples, le multiplicateur est de 1/2 (rangées/canal). REMARQUE : Afin d’utiliser la mémoire de réserve, cette fonction doit être activée dans le menu BIOS de la configuration du système.
Tableau 9. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire ○ Pour 8 modules DIMM : A1, A2, A4, A5, A7, A8, A10, A11 Double processeur (commencer par le processeur 1.
Tableau 9. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire Ordre d’installation pour la tolérance aux pannes A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, 6}, A{7, 8, 9, 10, 11, 12}, B{7, 8, 9, 10, 11, 12} Prise en charge avec 6 ou 12 barrettes DIMM par processeur. Retrait d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. 2.
REMARQUE : Si un seul processeur est installé dans le système, installez les caches DIMM dans les supports de mémoire CPU2. Installation d’une barrette de mémoire Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des barrettes neutres doivent être installées dans tout socket de barrette inoccupé.
Étapes suivantes 1. Replacez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. 3. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez au menu principal de la configuration système > BIOS système > Paramètres de la mémoire. Dans l’écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire), la taille de la mémoire système doit refléter la capacité mise à jour de la mémoire installée.
Figure 51. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur (PHM) Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. Retrait du processeur du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retirez le carénage à air.
Figure 52. Pliage du support de processeur 4. Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. 5. Pliez les bords extérieurs du support pour dégager le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur. Figure 53. Retrait du support de processeur Étapes suivantes 1.
Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Étapes 1. Placez le processeur à l'intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le plateau du CPU est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur. 2.
Figure 55. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : ● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur. ● N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur.
Figure 56. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. 2. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer également le processeur.
Si le module PHM glisse hors des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement serrées, suivez ces étapes pour le fixer : a. Desserrez complètement les deux vis du dissipateur de chaleur. b. Abaissez le module PHM sur les clips de fixation bleus, en suivant les instructions de l’étape 2. c. Fixez le module PHM à la carte système, en suivant les instructions de remplacement de l’étape 3 ci-dessus.
Figure 58. Retrait de la carte iDRAC REMARQUE : Le module iDRAC ne peut pas être remplacé par celui d’autres systèmes série MX dans le boîtier MX7000. REMARQUE : La procédure de retrait de la carte vFlash est similaire au Retrait de la carte microSD. Figure 59. Retrait de la carte vFlash Étapes suivantes 1. Installez le contrôleur iDRAC. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17.
PRÉCAUTION : Si la carte système ou la carte iDRAC tombe en panne, il faut remplacer la carte système et la carte iDRAC en même temps. Étapes 1. Alignez la carte iDRAC sur la broche de guidage située sur la carte système. 2. Insérez la carte iDRAC jusqu’à ce que le connecteur iDRAC soit bien en place. 3. Appuyez sur les points de contact bleus jusqu’à ce que la carte iDRAC soit fermement installée sur le connecteur de la carte système. Figure 60. Installation de la carte iDRAC Figure 61.
Retrait de la carte PERC Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. 3. Débranchez le câble connecté à la carte PERC. Étapes 1. Tirez sur la languette de retrait bleue pour soulever le loquet de la carte PERC. REMARQUE : Pour la carte H730P MX (non RAID), tirez sur les deux languettes de retrait bleues pour soulever le loquet.
4. Appuyez sur la carte PERC pour la fixer sur le connecteur de la carte système. Figure 63. Installation de la carte PERC 5. Fermez le levier de la carte PERC. Étapes suivantes 1. Branchez les câbles sur la carte PERC. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Retrait de la carte PERC Jumbo Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans les Instructions de sécurité. 2.
Figure 64. Retrait de la carte PERC Jumbo REMARQUE : Lorsque la carte PERC Jumbo est installée dans le logement mini mezzanine, vous ne pouvez pas y installer d’autres cartes de contrôleur. REMARQUE : La carte PERC Jumbo contrôle les lecteurs internes ainsi que les lecteurs du module tiroir extractible de stockage mappés au contrôleur de stockage. Étapes suivantes 1. Installez la carte PERC Jumbo. Installation de la carte PERC Jumbo Prérequis 1.
Figure 65. Installation de la carte PERC Jumbo Étapes suivantes 1. Connectez le câble de la carte PERC Jumbo. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Module SD interne double (en option) Le module IDSDM combine les fonctions IDSDM en un seul module. REMARQUE : Le commutateur de protection contre les écritures se trouve sur le module IDSDM. Retrait de la carte IDSDM Prérequis 1.
Figure 66. Retrait de la carte IDSDM Étapes suivantes Installez la carte IDSDM. Installation de la carte IDSDM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte IDSDM, vous devez la tenir par ses bords uniquement. Étapes 1. Repérez le connecteur de la carte IDSDM sur la carte système.
Figure 67. Installation de la carte IDSDM Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retrait de la carte microSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. 3. Retirez la carte IDSDM. Étapes 1.
Figure 68. Retrait de la carte MicroSD Étapes suivantes 1. Installez une carte MicroSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Installation d’une carte MicroSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Figure 69. Installation d’une carte MicroSD Étapes suivantes 1. Installez la carte IDSDM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Module BOSS M.2 La carte BOSS est une simple carte de solution RAID qui prend en charge jusqu’à 2 lecteurs SATA M.2. La carte d’adaptateur BOSS possède un connecteur x8 utilisant des voies PCIe gen 2.0 x2, disponible uniquement dans les formats profil bas et mi-hauteur. Retrait du module BOSS M.
Figure 70. Retrait du module BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Installez le module BOSS M.2. Installation du module BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 16. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Étapes 1. Alignez le connecteur du module BOSS M.2 sur les connecteurs de la carte système et alignez le guide du module BOSS M.2 sur les fentes de guidage de la carte système. 2.
Figure 71. Installation du module BOSS M.2 Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retrait de la carte BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans les Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. 3. Retirez la carte BOSS M.2. Étapes 1.
Figure 72. Retrait de la carte BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS M.2. Installation de la carte BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans les Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Étapes 1. Alignez la carte BOSS M.2 sur un angle de 45 degrés avec le connecteur SATA sur le module BOSS M.2. 2. Poussez la carte BOSS M.
Figure 73. Installation de la carte BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Installez le module BOSS M.2. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Carte mezzanine Votre système prend en charge deux cartes mezzanine. ● Le logement A de la carte mezzanine PCIe prend en charge le circuit A. Cette carte doit correspondre au type de circuit des modules d’E/S installés dans les baies de modules d’E/S A1.
Figure 74. Retrait de la carte mezzanine Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Installation de la carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Figure 75. Installation de la carte mezzanine Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Retrait de la mini carte mezzanine Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des caches mini mezzanine doivent être installés dans le logement mini mezzanine. REMARQUE : Ne retirez le cache que si vous devez installer une mini carte mezzanine à cet emplacement. 1.
Figure 76. Retrait de la mini carte mezzanine REMARQUE : Installez le couvercle du connecteur d’E/S de la mini carte mezzanine, lorsqu’elle n’est pas installée sur la carte système. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Installation de la mini carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Figure 77. Installation de la mini carte mezzanine 5. Fermez le levier de la mini carte mezzanine. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Retrait du cache la mini carte mezzanine Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des caches mini mezzanine doivent être installés dans le logement mini mezzanine.
Figure 78. Retrait du cache la mini carte mezzanine Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Installation du cache de la mini carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Clé mémoire USB interne en option Une clé USB en option installée à l'intérieur du système peut servir de périphérique d'amorçage, de clé de sécurité ou de périphérique de stockage de masse. Pour pouvoir démarrer le système à partir de la clé de mémoire USB, configurez cette dernière avec une image d’amorçage, puis ajoutez la clé à la séquence d’amorçage définie dans le programme de configuration du système. Une clé USB en option peut être installée sur le port interne USB 3.
b. Soulevez la pile pour la retirer du système. Figure 80. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile du système : a. Tenez la pile avec le + face au côté positif du connecteur de la pile. b. Insérez la pile dans son connecteur et poussez le pôle positif jusqu’à ce que la pile soit en place. Figure 81. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Remplacement de la pile du système – Option B Prérequis REMARQUE : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées selon les instructions du fabricant. Reportez-vous aux instructions de sécurité fournies avec le système pour plus d’informations. 1.
Figure 83. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. 2. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. 3. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. 4. Quittez la configuration du système. 5.
REMARQUE : Les licences doivent être réactivées après le remplacement de la carte système. PRÉCAUTION : Si la carte système ou la carte iDRAC tombe en panne, il faut remplacer la carte système et la carte iDRAC en même temps. PRÉCAUTION : N’essayez pas de retirer le module d’extension TPM de la carte système. Une fois le module d’extension TPM installé, il est lié de manière cryptographique à cette carte système.
Figure 84. Retrait de la carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité , page 16. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le système. Étapes 1.
Figure 85. Installation de la carte système 4. Abaissez la carte système et serrez les vis pour la fixer au système. Étapes suivantes 1. Installez les composants suivants : a. Clé USB interne b. Carte iDRAC c. IDSDM d. Mini carte mezzanine e. Carte(s) mezzanine f. carte PERC g. Bâti de lecteur h. Backplane de lecteur i. Disques REMARQUE : Assurez-vous d’avoir réinstallé les lecteurs dans leur logements d’origine. j. Module BBU k. Modules de mémoire l. Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur m.
a. Utiliser la fonction Easy Restore (Restauration facile) pour restaurer le numéro de série. Pour plus d’informations, voir la section Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore. b. Si le numéro de série n’est pas sauvegardé dans le dispositif Flash de sauvegarde, entrez-le manuellement. Pour plus d’informations, voir la section Saisie du numéro de série du système à l’aide du programme de configuration du système. c. Mettez à jour les versions du BIOS et de l’iDRAC. d.
Moule de plate-forme sécurisé Le module TPM est un microprocesseur dédié conçu pour protéger le matériel par l’intégration d’une clé cryptographique dans chaque appareil. Un logiciel peut utiliser un module TPM pour authentifier des périphériques matériels. Étant donné que chaque puce TPM est dotée d’une clé RSA unique et secrète qui est intégrée lors de la fabrication de la puce TPM, elle peut procéder à l’authentification de la plateforme. Mise à niveau du module TPM Prérequis 1. 2. 3. 4.
Figure 86. Installation du module TPM Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Installez le backplane du lecteur. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible , page 17. Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir https://technet.microsoft.com/library/cc753140.aspx. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé).
5. Redémarrez votre système. 6. Accédez de nouveau au programme de Configuration du système. 7. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système. 8. Sélectionnez l’option Paramètres avancés TPM. 9. Dans l’option Sélection d’algorithme TPM2, sélectionnez SHA256, puis retournez sur l’écran Paramètres de la sécurité du système. 10. Sur l’écran Paramètres de sécurité du système, dans l’option Intel TXT, sélectionnez Activé. 11.
5 Cavaliers et connecteurs Sujets : • • • Connecteurs et cavaliers de la carte système Paramètres des cavaliers de la carte système Désactivation d’un mot de passe oublié Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 87. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 10. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description 1.
Tableau 10. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description 2. BP_PWR_CONN Connecteur d'alimentation du fond de panier 3. SATA_CONN connecteur SATA 4. A1, A2, A3, A7, A8, A9 Barrettes DIMM pour CPU1 5. CPU1 Processeur 1 (cache) 6. A4, A5, A6, A10, A11, A12 Barrettes DIMM pour CPU1 7. TPM_MODULE Moule de plate-forme sécurisé 8. BBU_PWR_CONN Connecteur d’alimentation BBU 9. SIGNAL DU BACKPLANE Connecteur de signal du fond de panier 10.
Tableau 11. Paramètres des cavaliers de la carte système (suite) Cavalier Réglage PWRD_EN (par défaut) Description La fonction de mot de passe BIOS est activée. La fonction de mot de passe BIOS est désactivée. L’accès local à la carte iDRAC sera déverrouillé lors du prochain cycle de mise sous tension CA. La réinitialisation du mot de passe iDRAC est activée dans les paramètres iDRAC F2.
6 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système. Sujets : • • • • Voyant du bouton d’alimentation Codes des voyants du disque Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système Diagnostics du système Voyant du bouton d’alimentation Le voyant du bouton d’alimentation se trouve sur le panneau avant du système. Figure 88. Voyant du bouton d’alimentation Tableau 12.
Figure 89. Voyants présents sur le disque et le backplane du plateau de disque intermédiaire 1. Voyant d’activité du disque 2. Voyant d’état du disque 3. Étiquette de volumétrie REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant LED d’état ne s'allume pas. Tableau 13. Codes des voyants du disque Code de voyant d’état du disque État Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait. Désactivé Disque prêt pour le retrait.
Tableau 14. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système L'intégrité du système et code de voyant ID du système État Bleu uni Indique que le système est mis sous tension, le système est en bon état, et mode d'ID système est pas active. Appuyez sur le bouton d’intégrité du système et d’ID du système à gauche du panneau de commande MX7000 pour passer au mode d’ID système. Bleu clignotant Indique que le mode d'ID système est active.
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Étapes 1. Au démarrage du système, appuyez sur F10. 2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s’affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l’exécution des tests sur tous les périphériques détectés.
7 Obtenir de l’aide Sujets : • • • • • Contacter Dell EMC Commentaires sur la documentation Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone.
Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : ● ● ● ● Vidéos explicatives Documents de référence, notamment le Manuel d’installation et de maintenance, et présentation mécanique Numéro de série de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie Un lien direct vers Dell pour contacter l’assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.
8 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 15. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Pour plus d’informations sur Intel QuickAssist Technology, voir le guide Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur iDRAC). Pour plus d’informations sur les www.dell.com/idracmanuals versions antérieures des documents iDRAC, reportez-vous à la documentation de l’iDRAC.
Tableau 15. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement document Dell EMC SupportAssist Enterprise User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell EMC SupportAssist pour les entreprises). Pour plus d’informations sur les www.dell.com/openmanagemanuals programmes partenaires d’Enterprise Systems Management, voir les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise. Travailler avec les contrôleurs RAID Pour plus d’informations sur la www.
