Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular Edition Versión 1.20.00 para chasis PowerEdge MX7000 Guía del usuario June 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2018 -2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general........................................................................................................ 8 Funciones clave......................................................................................................................................................................8 Novedades de esta versión..................................................................................................................................................
Tablero de MCM............................................................................................................................................................38 Control de la alimentación del chasis................................................................................................................................ 38 Realización de una copia de seguridad del chasis...........................................................................................................
Implementación de plantillas.............................................................................................................................................. 68 Implementación de plantillas desde la página Detalles de la plantilla.......................................................................69 Edición de plantillas.............................................................................................................................................................
Capítulo 11: Administración de redes............................................................................................... 93 Administración de VLAN de SmartFabric y QoS automatizada.................................................................................... 93 Definición de redes.............................................................................................................................................................. 94 Edición de VLAN.....................................
Eliminación de trabajos..................................................................................................................................................111 Capítulo 16: Situaciones de uso......................................................................................................112 Asignación de un respaldo para el chasis principal de MCM.........................................................................................
1 Descripción general La aplicación Dell EMC OpenManage Enterprise Modular (OME-Modular) se ejecuta en el firmware del módulo de administración PowerEdge M9002m (MM). OME-Modular facilita la configuración y la administración de un chasis PowerEdge MX independiente o de un grupo de chasis MX mediante una sola interfaz gráfica de usuario (GUI). Puede utilizar OME-Modular para implementar servidores y actualizar el firmware.
• • • • • • • • • • • • • • Implementación de plantillas en ranuras vacías o ranuras que ocupan los sled de cálculo. Recuperación de identidades MAC después de eliminar perfiles asociados con servidores blade. Sincronización de definiciones VLAN de OME-Modular y OpenManage Enterprise. Notificaciones de alerta cuando se incorpora un chasis. Configuración de la corrección de errores de reenvío (FEC) para SmartFabric. Propagación de VLAN sin reiniciar el servidor.
Tabla 1. Lista de otros documentos de referencia Nombre del documento Breve introducción del documento Guía de referencia de línea de comandos de RACADM de OpenManage Enterprise Modular Este documento contiene información sobre los subcomandos de RACADM, las interfaces compatibles y los grupos de base de datos de propiedad y definiciones de objeto.
Posicionamiento de OME-Modular con otras aplicaciones Dell EMC OME–Modular funciona con las siguientes aplicaciones para administrar, simplificar y optimizar las operaciones: • • • • OME–Modular detecta y realiza inventarios en el chasis de MX 7000 en el centro de datos mediante comandos de API REST de OME–Modular. Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC): OME–Modular administra las consolas virtuales a través de iDRAC.
2 Actualización del firmware del módulo de administración En este capítulo, se describen los métodos de actualización del firmware del módulo de administración y de los componentes de firmware de MX7000. En un ambiente MCM, realice la actualización de firmware para todos los dispositivos desde el chasis principal. También puede seleccionar los módulos de E/S y sleds de almacenamiento como dispositivos individuales y no como componentes del chasis, para una correcta actualización de firmware.
7. Vaya a la página Monitorear > Trabajos para ver el estado del trabajo. NOTA: Utilice la opción Agregar en la opción Configuración > Firmware > Administración de catálogos para descargar el catálogo desde https://www.dell.com/support. Actualización de los componentes de MX7000 mediante OME-Modular 1.20.00 Puede actualizar los siguientes componentes de MX7000 mediante OME-Modular 1.20.00. En la siguiente tabla, se enumeran las nuevas versiones de los componentes de MX7000: Tabla 2.
Orden de actualización de componentes Lea las instrucciones de actualización antes de implementar el procedimiento de actualización. Recopile las versiones actuales de los componentes de MX7000 en su entorno y anote las instrucciones especiales que se puedan destacar en el procedimiento de actualización. Comuníquese con el equipo de soporte de Dell para solicitar ayuda con la actualización de los componentes de MX7000, ya que se trata de un procedimiento complejo.
Actualizar adaptadores Descargue e instale los controladores del sistema operativo para el adaptador de dispositivos que se entregan con el firmware del adaptador de dispositivos. Siga las instrucciones de instalación del controlador del adaptador de dispositivos para su sistema operativo.
1. Descargue el archivo DUP más reciente para el switch desde https://www.dell.com/support. 2. En la interfaz web de OME-Modular, vaya a Dispositivos > Módulos de E/S. 3. Seleccione el módulo de E/S en el que debe realizar la actualización de OS10. 4. Haga clic en Actualizar firmware. 5. Seleccione la opción de paquete individual y, a continuación, haga clic en Buscar y vaya a la ubicación en la que se descargó el DUP anteriormente.
3 Inicio de sesión en OME-Modular Puede iniciar sesión en OME–Modular como usuario local, usuario de Active Directory o usuario genérico de LDAP. OME–Modular admite un máximo de dos configuraciones de servidor de Active Directory o LDAP, cada uno.
• • Cambiar la contraseña. Recuperar la contraseña raíz. Inicio de sesión en OME-Modular como usuario de Active Directory o usuario de LDAP Para iniciar sesión en OME–Modular como usuario de Active Directory (AD) o usuario de LDAP: 1. Agregue el servicio de directorio 2. Importar grupo de directorio 3. Inicie sesión con las credenciales de usuario del directorio Para agregar el servicio de directorio: 1.
Página de inicio de OME-Modular Cuando inicia sesión en OME–Modular, se muestra la página de inicio.
• • • Puede utilizar caracteres especiales como prefijo y sufijo del texto de búsqueda. Por ejemplo, si busca un dispositivo por ID, pero solo conoce solo parte del ID del dispositivo, puede buscar el dispositivo usando un carácter comodín en el principio y en el final del ID: *911*. Los resultados que coinciden con la búsqueda se muestran debajo del cuadro de texto de búsqueda. Búsqueda incremental: los resultados se muestran a medida que escribe el texto de búsqueda.
Nombre de página Campos • • Descripción Habilitado/Deshabilitado Usuarios • • • • • • Tipo Tipo de servidor de directorio Nombre Descripción Correo electrónico Habilitado/Deshabilitado Todos los dispositivos • • • • • • • • • • • Estado global Modelo Identificador Tipo Estado de la alimentación Dirección IP Etiqueta de activo Etiqueta de servicio del chasis asociada Inventario Ubicación: descripción, nombre, detalles Software: descripción, ID de instancia, ID de dispositivo PCI, tipo de software, es
• • • ○ Nombre del grupo ○ Topología del grupo usando Ver topología ○ Nombre, dirección IP y etiqueta de servicio del chasis principal ○ Nombre, dirección IP y etiqueta de servicio del chasis miembro Condición del dispositivo: muestra el estado de la condición de los subsistemas de chasis, el chasis, el sled de cálculo, las redes y el almacenamiento.
Configuración inicial Dell EMC recomienda el siguiente umbral de configuración para un mejor rendimiento del chasis. Si la configuración supera el umbral, algunas características, incluida la actualización de firmware, copia de seguridad y restauración, pueden no funcionar como se espera. Esto también puede afectar al rendimiento del sistema.
Ajustes de la configuración del chasis Puede configurar los siguientes ajustes de un chasis: • • • • • • Alimentación Red Servicios de red Configuración de acceso local Ubicación Implementación rápida Configuración de la alimentación del chasis Para establecer la configuración de la alimentación del chasis: 1. Haga clic en Dispositivos > Chasis > Ver detalles > Configuración > Alimentación. Se expande la sección de configuración de Alimentación. 2.
6. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración de alimentación del chasis. Configuración de una red de administración Puede configurar los valores de red para los módulos de administración que se insertan en un chasis MX7000. • • • • • Interfaz de LAN/NIC IPv4 IPv6 Información de DNS VLAN de administración Para configurar la red del chasis: 1. Haga clic en Dispositivos > Chasis > Ver detalles > Configuración > Red. Se expande la configuración de Red. 2.
Tabla 3.
Configuración de los servicios de red del chasis La configuración de los servicios de red del chasis consta de ajustes de SNMP, SSH y RACADM remoto. Para configurar los servicios de red: 1. Haga clic en Dispositivos > Chasis > Ver detalles > Configuración > Servicios de red. Se expande la sección Servicios de red. 2. En la sección Configuración de SNMP, seleccione la casilla de verificación Activado para activar la configuración de SNMP y, luego, seleccione el Número de puerto.
NOTA: La característica de sincronización rápida usa una potencia de radiofrecuencia (RF) más baja cuando anuncia y aumenta la potencia de RF después de la autenticación del certificado. El rango de radiofrecuencia se basa en el ambiente y puede variar. 4. Seleccione Activar tiempo de espera de inactividad para activar el tiempo de espera inactivo e ingrese el Límite de tiempo de espera. El tiempo de espera es el tiempo de inactividad en que no hay tráfico Wi-Fi.
Acceso directo al chasis La función de acceso directo al chasis de OME-Modular permite a los usuarios acceder a consolas de administración, como iDRAC y el módulo de administración de los dispositivos en el chasis. El chasis MX7000 tiene varios puertos USB. El panel de control derecho (RCP, por sus siglas en inglés) en la parte frontal del chasis tiene tres puertos USB. Dos puertos son puertos USB-A de tamaño normal, para teclados y mouse que se utilizan para el KVM de nivel del chasis.
Tabla 4. Acceso directo al chasis: estado y descripción del parpadeo del LED (continuación) Código de error Estado de parpadeo del LED de acceso directo al chasis Descripción y resolución 4 Apagado El enlace de red USB está inactivo, ya que el cable USB está desconectado. Resolución: vuelva a conectar el cable de USB para que aparezca el enlace.
3. En la sección IP de administración, seleccione IPv4 activado para activar la configuración de red de IPv4 y, luego, seleccione el Tipo de red de IPv4. Las opciones disponibles son: • • Estática DHCP 4. Ingrese la Máscara de subred de IPv4 y la Puerta de enlace de IPv4. NOTA: Las opciones Máscara de subred de IPv4 y Puerta de enlace de IPv4 se muestran solo si el Tipo de red de IPv4 es "Estático". 5.
Creación de los filtros del chasis Es posible ordenar la lista de chasis que se muestra en la página Dispositivos > Chasis, mediante el uso de los filtros. Para crear filtros: En la página Chasis, haga clic en Filtros avanzados para ver las opciones de filtro.
• ○ Configuración inicial Tareas de solución de problemas: • • ○ Extracción de registro: puede extraer los registros en un recurso compartido de CIFS o NFS, o a una unidad local del sistema. ○ Comandos de diagnóstico ○ Restablecer el módulo de administración ○ Finalizar la conexión en serie Encender o apagar los LED mediante LED intermitente. Respaldo, restauración, exportar el perfil del chasis y realizar una conmutación por error.
Grupos de chasis Puede agrupar varios chasis para formar un grupo de administración de varios chasis (MCM). Un grupo de MCM puede tener un chasis principal y 19 chasis miembros. Puede utilizar cualquier módulo de administración para crear un grupo de MCM. El módulo de administración que se utiliza para crear el MCM es el líder del grupo, de manera predeterminada.
• Antes de apilar los chasis para crear un grupo o agregar nuevos miembros al grupo existente, asegúrese de que todos los chasis tengan la misma versión de firmware de OME-Modular. Antes de crear un grupo de MCM, asegúrese de que las redes de administración del MX7000 compartan la misma conexión por cable con una configuración en pila.
Creación de grupos de chasis Para crear un grupo de chasis: 1. En el panel de chasis, haga clic en Descripción general > Configurar > Crear grupo de chasis. Se muestra el asistente Crear un grupo y configurar el chasis principal. 2. Ingrese un nombre y una descripción para el grupo de chasis que desea crear. Los nombres de grupo pueden contener letras y números, y deben tener menos de 48 caracteres. Sin embargo, los nombres de grupo no pueden contener espacios ni caracteres especiales. 3.
Asignación de un chasis principal de respaldo En un entorno con varios chasis, el chasis principal puede, a veces, fallar o retirarse temporalmente. En tales situaciones, es necesario designar un chasis miembro en el grupo de MCM como respaldo del chasis principal. El chasis principal de respaldo se promueve como principal cuando el chasis principal existente falla o se retira. 1. En el tablero de MCM, haga clic en Configurar > Editar confguración del chasis principal de respaldo.
Retiro del chasis principal Puede utilizar el proceso de retiro del chasis principal existente para convertirlo en un chasis miembro del grupo existente o en un chasis independiente. 1. En el tablero de MCM, haga clic en Configurar > Retirar chasis principal. Se muestra la ventana Retirar chasis principal. 2. Seleccione una de las opciones siguientes: • • Conviértalo en un miembro del grupo actual. Conviértalo en un chasis independiente. 3. Haga clic en Retirar.
○ El DHCP está configurado, asegúrese de que el cable esté conectado a un switch en la parte superior del rack (TOR) que tenga conectividad al servidor DHCP. Aparece un mensaje que le solicita que confirme la acción. 2. Haga clic en Confirmar para continuar. Realización de una copia de seguridad del chasis Respalde la configuración del sled de cálculo y el chasis para su uso posterior.
3. Ingrese la Dirección de recurso compartido de red y la Ruta del recurso compartido de red en las cuales está guardado el archivo de respaldo. 4. Ingrese el nombre del Archivo de respaldo. 5. Si el Tipo de recurso compartido es CIFS, ingrese el Dominio, Nombre de usuario y la Contraseña para acceder a la ubicación compartida. O también puede ir al paso 6. 6. En la sección Restaurar contraseña del archivo, ingrese la Contraseña de cifrado para abrir el archivo de respaldo cifrado. 7.
LED parpadeantes Puede utilizar la opción LED intermitente en la página de inicio de OME–Modular para apagar o encender el LED del chasis. Interfaces para acceder a OME-Modular Después de establecer la configuración de red en OME–Modular, puede acceder de manera remota a OME–Modular utilizando varias interfaces. En la siguiente tabla se enumeran las interfaces que se pueden utilizar para obtener acceso a OME–Modular de manera remota. Tabla 5.
Tabla 5. Interfaces de módulo de administración (continuación) Interfaz Descripción SSH Utilice SSH para conectarse al chasis de MX7000 y ejecute los comandos de RACADM de manera local. Redfish y API RESTful La API de administración de plataformas escalable Redfish es un estándar que Distributed Management Task Force (DMTF) ha definido. Redfish es un estándar de interfaz de administración de sistemas de última generación, que permite una administración abierta, segura y escalable de servidores.
• Editar perfil: muestra la ventana Editar perfil, en la que puede modificar los atributos y las opciones de arranque de la ranura. NOTA: Los cambios de perfil solo se aplican después de insertar el sled de computación nuevo. • • • • Adjuntar perfil: muestra la ventana Seleccionar una plantilla, en la que puede seleccionar una plantilla y adjuntarla a la ranura. Desasociar perfil: muestra la ventana Desasociar perfil, en la que puede eliminar el perfil asociado a una ranura.
• • Seguridad Alertas Visualización de la configuración actual Haga clic en Configuración de la aplicación > Red > Configuración actual. Se muestra la configuración de la red actual, IPv4 e IPv6. Configuración de la dirección IP de OME–Modular 1. Haga clic en Configuración de la aplicación > Red > Configuración de la dirección. 2. Asegúrese de que la opción Activar NIC está seleccionada. 3. Habilite la versión de IP necesaria: IPv4 o IPv6.
• • • • API: de 1 a 100 Interfaz web: de 1 a 6 SSH: de 1 a 4 Serie: 1 Cuando cambia de la versión actual de OME-Modular a una versión anterior, la cantidad máxima de sesiones de API admitidas es 32. Sin embargo, si actualiza OME-Modular a la versión más reciente, admitirá 100 sesiones, el valor del atributo de sesión de API que se muestra es 32. Puede establecer manualmente el valor del atributo en 100 sesiones. Configuración de los ajustes de fecha y hora en OME–Modular 1.
Tabla 6. Puertos y protocolos compatibles con OME-Modular Número de puerto Protocolo Tipo de puerto Nivel máximo de cifrado Origen Dirección Destination Uso 22 SSH TCP 256 bits Aplicación externa Entrada OME-Modular Se requiere para entrante solo si se utiliza FSD. El administrador de OMEModular debe habilitar este puerto únicamente mientras interactúa con Dell EMC.
Tabla 6. Puertos y protocolos compatibles con OME-Modular (continuación) Número de puerto Protocolo Tipo de puerto Nivel máximo de cifrado Origen Dirección Destination Uso comunicación con OMEModular mediante el protocolo de HTTPS para la interfaz Web.
NOTA: En el caso de la interfaz en serie de OME–Modular, asegúrese de que la longitud del nombre de usuario local o remoto no supere los 35 caracteres. NOTA: No utilice "sistema" como nombre de usuario. 4. Ingrese la Contraseña y, luego, haga clic en Confirmar contraseña. La contraseña puede tener entre 8 y 32 caracteres de longitud y contener al menos uno de los siguientes elementos: • • • • Número Carácter especial: los caracteres especiales admitidos son +, &, ?, >, -, }, |, .
Roles y privilegios de los usuarios Tabla 7.
Administración de sesiones de usuario Puede ver y finalizar sesiones de usuario existentes mediante la página Sesiones de usuario, si tiene privilegios de administrador en el chasis. Visualización de sesiones de usuario En la página Usuarios, haga clic en Sesiones de usuario. Puede ver la lista y los detalles de los usuarios que hayan iniciado sesión. Finalización de sesiones de usuarios 1. En la página Usuarios, haga clic en Sesiones de usuario.
NOTA: Si el Puerto del servidor es 3269, el método de entrada del Dominio del grupo es example.com o ou=org, dc=example, dc=com. Si el Puerto del servidor es 636 o un puerto distinto de 3269, el método de entrada del Dominio del grupo ou=org, dc=example, dc=com. b. Si ha seleccionado el tipo de directorio como LDAP, ingrese Enlazar DN y Enlazar contraseña en los campos correspondientes. NOTA: Estas opciones solo se muestran si el tipo de directorio es LDAP. 6.
c. Bloqueo por tiempo de penalidad: el tiempo durante el cual se restringieron los inicios de sesión. El tiempo válido está entre 2 y 65.535 segundos. Si la IP sigue sin estar disponible, asegúrese de que: • • El cable de red está conectado. Si DHCP está configurado, asegúrese de que el cable está conectado a un switch ToR que tenga conectividad con el servidor DHCP. Habilitación del modo FIPS Las agencias gubernamentales y los contratistas de Estados Unidos utilizan los estándares de FIPS.
NOTA: La dirección de red del servidor SMTP puede tener una longitud máxima de 255 caracteres. 4. Si el servidor requiere autenticación, seleccione Habilitar la autenticación. NOTA: Si selecciona Habilitar la autenticación, debe proporcionar el nombre de usuario y la contraseña para acceder al servidor SMTP. 5. Ingrese el Número de puerto SMTP. 6. Si el servidor SMTP está configurado para usar SSL, seleccione la opción SSL.
4 Administración de sleds de cálculo OME–Modular le permite asignar y administrar sleds de cálculo para equilibrar las demandas de carga de trabajo. Puede ver la lista y los detalles de los sleds de cálculo en la página Procesamiento. Los detalles son condición, estado de la alimentación, nombre, dirección IP, etiqueta de servicio y modelo del chasis. También puede seleccionar un sled de cálculo para ver la representación gráfica y un resumen del sled de cálculo, en el lado derecho de la página Cálculo.
NOTA: El valor Alimentación máxima que se muestra en pantalla es el valor máximo más reciente, independientemente del estado de la alimentación del dispositivo o componente. Puede aplicar un perfil a una ranura. También puede aplicar un perfil directamente a un dispositivo o mediante la asociación de ranuras. La siguiente tabla es una ayuda para identificar si el perfil se asocia con una ranura o un dispositivo y también si los perfiles asociados con la ranura y el dispositivo son los mismos. Tabla 8.
• ○ Sistema del ciclo de apagado y encendido (reinicio mediante suministro de energía): se apaga y luego se reinicia el servidor (reinicio mediante suministro de energía). Esta opción se desactiva cuando el servidor ya está apagado. ○ Restablecimiento del sistema (reinicio mediante sistema operativo): se reinicia (restablece) el servidor sin apagarlo (reinicio mediante sistema operativo). ○ Apagado (ordenado): se notifica al sistema operativo del servidor que apague el servidor.
Para ajustar la configuración de red de procesamiento: 1. Haga clic en Dispositivos > Procesamiento > Ver detalles > Configuración > Red. 2. En la sección Configuración general, seleccione la casilla de verificación Activación de LAN para definir la configuración de red. 3. Definir la configuración de IPv4, IPv6 y administración de VLAN. Ajustes de la configuración de administración de procesamiento Para definir la configuración de administración de procesamiento: 1.
Tabla 9. Reemplazo de un sled de cálculo: comportamiento OME-Modular y el panel LCD Comportamiento de OME-Modular Comportamiento de la LCD Caso 1 Permite a los usuarios borrar todas las asignaciones del sled de cálculo. Permite a los usuarios borrar todas las asignaciones del sled de cálculo. Caso 2 Permite a los usuarios borrar o conservar todas las asignaciones en el sled de cálculo. Permite a los usuarios borrar o conservar todas las asignaciones en el sled de cálculo.
• • • • Fecha de finalización Categoría Subcategory Mensaje Seleccione una alerta para ver el resumen en el lado derecho de Alertas. También puede realizar las siguientes actividades en la página Alertas.
5 Administración del almacenamiento En este capítulo se describen las funciones de almacenamiento y del módulo de E/S de OME–Modular. También se proporcionan detalles sobre la ejecución de varias tareas relacionadas con el almacenamiento. Los módulos de E/S de SAS administran los gabinetes de almacenamiento. Los módulos de E/S de SAS facilitan la comunicación entre el almacenamiento y el sled de cálculo y, también, ayudan a asignar el almacenamiento a los sleds de cálculo.
LED intermitente Puede ubicar el sled de almacenamiento en un chasis haciendo que el LED del sled parpadee. Esto es útil para identificar un sistema. Para encender el LED intermitente: 1. En el menú desplegable Dispositivos, seleccione Almacenamiento. 2. Seleccione el sled de almacenamiento. 3. Haga clic en LED intermitente y, luego, haga clic en Encender. Para apagar el LED intermitente: 1. En el menú desplegable Dispositivos, seleccione Almacenamiento. 2. Seleccione el sled de almacenamiento. 3.
4. Para ver los detalles de hardware, haga clic en Hardware. Los componentes de hardware del sled de almacenamiento se muestran en la parte superior de la página Hardware. Visualización de los detalles de la unidad Para ver la lista de unidades en el sled de almacenamiento, haga clic en Hardware > Unidades de disco duro. Puede asignar una unidad de disco duro a sleds de cálculo. NOTA: Utilice la interfaz web del iDRAC para actualizar el firmware de una unidad.
6. Seleccione la ranura y haga clic en Asignar. Cuando se reasigna una unidad de un sled de cálculo a otro, el estado del gabinete y el estado de activación de la unidad es el mismo. Si una unidad está en modo de ahorro de energía, el estado de la unidad se muestra como "iniciando". Asignación de un gabinete de almacenamiento a un sled de cálculo Mediante el modo Gabinete asignado, puede asignar un almacenamiento a uno o más sleds de cálculo con un miniadaptador HBA330 intermedio.
7. Vaya a la página Monitoreo > Trabajos para ver el estado del trabajo. Actualización del firmware mediante el cumplimiento basado en el catálogo 1. En la interfaz web de OME–Modular, vaya a Dispositivos > Almacenamiento. 2. Seleccione el sled de almacenamiento en el que desea actualizar el firmware. 3. Haga clic en Actualizar firmware. 4. Seleccione la línea de base y haga clic en Siguiente. Se muestra la página Programar actualización. 5.
Descripción general de módulos de E/S de SAS En la página Descripción general del módulo de E/S de SAS se muestran los detalles del módulo de E/S de SAS, la lista de alertas recientes y las actividades recientes. La información del módulo de E/S consiste en el nombre del modelo, el estado de la alimentación, la versión de firmware, el tipo de red Fabric y el estado de funciones de administración del módulo de E/S.
Forzar la calidad de activo Puede utilizar Más acciones > Forzar la calidad de activo para realizar una conmutación por error en un switch "Pasivo" o "Degradado". Ejecutar la operación "Forzar la calidad de activo" en el módulo de I/O de SAS se considera como una operación disruptiva y solo debe usarse cuando sea necesario. Cuando se realiza la operación "Forzar la calidad de activo", el módulo de I/O de SAS se vuelve "Activo" y la configuración de almacenamiento asociada se aplica al chasis.
6 Administración de plantillas OME–Modular le permite configurar los servidores en función de las plantillas. Una plantilla de servidor es una consolidación de parámetros de configuración extraídos de un servidor que se utiliza para la replicación rápida de la configuración de varios servidores. Un perfil de servidor es una combinación de plantilla y configuración de identidad que se aplica a un servidor específico o a varios servidores, o que se guarda para un uso posterior.
Creación de plantillas Puede crear plantillas de las siguientes maneras: • • Dispositivo de referencia: para clonar a partir de un servidor existente Importar desde archivo: para importar desde un origen externo Para crear una plantilla desde un dispositivo de referencia: 1. En la página Implementar, haga clic en Crear plantilla y, luego, seleccione Desde dispositivo de referencia. Aparece el asistente Crear plantilla. 2. Ingrese el nombre y la descripción para la plantilla y haga clic en Siguiente.
2. Seleccione la ranura o el dispositivo de destino en el que desea implementar la plantilla, ingrese la ruta de la ISO y los detalles de ubicación, establezca la configuración de IP de administración del iDRAC y seleccione la opción No reiniciar a la fuerza el SO del host si falla el reinicio ordenado. Si selecciona una ranura de sled ocupada, se muestra la casilla de verificación Aplicar inmediatamente la plantilla a los sleds de cálculo.
NIC, que implementan los proveedores de NIC, ciertas configuraciones evitan ciertos tipos de agrupación. Las siguientes restricciones se aplican a los modos Switch completo y SmartFabric: • • Si NPAR no está en uso, se admiten los métodos de agrupación Dependiente del switch (LACP) y Otro (independiente del switch). Si NPAR está en uso, solo se admiten los métodos de agrupación Otro (independiente del switch). No se admite la agrupación Dependiente del switch.
7 Administración de grupos de identidades Los grupos de identidades se utilizan para la implementación de servidores basada en plantillas. Facilitan la virtualización de identidades de red que se requieren para acceder a sistemas que utilizan Ethernet, iSCSI, FCoE o Fibre Channel (FC). Puede ingresar la información necesaria para administrar las identidades de E/S. Las identidades, a su vez, están administradas por las aplicaciones de administración, como chasis OME–Modular.
Si se asigna la identidad, se muestra la información sobre el servidor asignado y el identificador de NIC. Si la identidad está reservada, se muestra la información sobre la ranura asignada en el chasis. Puede crear un grupo de identidad solo con el nombre y la descripción y configurar los detalles más adelante. NOTA: Puede borrar identidades desactivando la opción Optimización de la identidad de E/S en el iDRAC. Para crear grupos de identidades: 1. Haga clic en Configuración > Grupos de identidades.
Edición de grupos de identidades Puede modificar el número de entradas del grupo de identidad. Sin embargo, no puede reducir el tamaño de las identidades que ya están asignadas o reservadas. Por ejemplo, en un grupo de 100 direcciones MAC, si 94 de las direcciones están asignadas o reservadas, no puede reducir la cantidad de direcciones MAC a menos de 94. Para editar un grupo de identidades: 1. En la página Grupos de identidades, seleccione el grupo de identidad y haga clic en Editar.
8 Módulos de E/S a través de Ethernet El MX7000 admite los siguientes módulos de E/S a través de Ethernet: • Switches Ethernet administrados: • ○ Motor de conmutación de Fabric MX9116n ○ Switch Ethernet MX5108n Dispositivos sin administrar: ○ Módulo de expansión de Fabric MX7116n ○ Módulo de paso a través Ethernet de 25 Gb PowerEdge MX ○ Módulo de paso a través Ethernet 10GBASE-T PowerEdge MX Se admiten los módulos de E/S a través de Ethernet en las redes Fabric A y B.
NOTA: La licencia perpetua se proporciona de forma predeterminada con los módulos de E/S enviados de fábrica. Si instala ONIE en el módulo de E/S, la licencia perpetua se elimina y se reemplaza con la licencia de seguimiento de evaluación. Se recomienda comunicarse con el soporte de DELL para la instalación de la licencia perpetua después de que se complete la instalación de ONIE. NOTA: Cuando un switch cambia entre los modos Switch completo y Fabric, se reinicia.
Configuración de los ajustes de red del módulo de E/S Los ajustes de la red para los módulos de E/S incluyen la configuración de la IP de administración pública para el puerto de administración seleccionado. Para establecer la configuración de redes: 1. Haga clic en Todos los dispositivos > Módulos de E/S > Ver detalles > Configuración > Red o Dispositivos > Módulos de E/S > Ver detalles > Configuración > Red. 2. En la sección Configuración de IPv4, seleccione Activar IPv4. 3.
De manera predeterminada, la cantidad mínima de ajustes de caracteres diferentes se establece como 0. Puede utilizar el comando Atributos de contraseña para configurar la seguridad de la contraseña deseada. 4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración de administración o haga clic en Descartar para borrar los cambios y volver a la configuración anterior.
1. Haga clic en Dispositivos > Módulos de E/S > Ver detalles > Hardware > Información de puerto. 2. Seleccione el grupo de puertos y haga clic en Configurar conexión. Aparecerá la ventana Configurar conexión. 3. Seleccione el Tipo de conexión. Aplique primero "Hardware predeterminado" y, a continuación, seleccione la conexión requerida. NOTA: Las conexiones pueden configurarse solamente para módulos de E/S en modo Fabric.
• CL108-RS: configura CL108-RS FEC y admite 25G y 50G 4. Haga clic en Finalizar para guardar los cambios y volver a la página Información de puerto.
9 Arquitectura de red fabric MX escalable La arquitectura de red fabric escalable relaciona varios chasis MX7000 en un solo dominio de red para comportarse como un solo chasis lógico desde una perspectiva de redes.
Tabla 10. Topología de la red Fabric Chasis Ranura Módulo Chasis 1 A1 FSE de MX9116n A2 FEM de MX7116n A1 FEM de MX7116n A2 FSE de MX9116n A1 FEM de MX7116n A2 FEM de MX7116n Chasis 2 Chasis 3 - 10 También puede utilizar la red Fabric B para crear una segunda red fabric escalable: NOTA: La versión de firmware 1.20.00 de OME-Modular es compatible con topologías adicionales, pero complejas.
• Todos los módulos de E/S de FEM que estén en una red Fabric escalable deben estar en el mismo grupo de MCM deOME–Modular. Los FEM que estén en un chasis de grupo 1 de MCM no pueden conectarse a los FSE que estén en un chasis de grupo 2 de MCM. Las siguientes restricciones se aplican cuando se implementa una red Fabric escalable en las ranuras de Fabric A y B: • • La colocación de módulo de E/S para cada red Fabric escalable debe ser la misma dentro del mismo chasis.
10 Servicios SmartFabric Servicios de SmartFabric es una función de Dell EMC Networking OS10 Enterprise Edition que se ejecuta en los switches Ethernet diseñados para la plataforma PowerEdge MX. Un SmartFabric es una entidad lógica que contiene un conjunto de recursos físicos, como servidores y switches, además de recursos lógicos (redes, plantillas y vínculos superiores).
• • • • • • • • Switch para cambio de cableado Requisitos del switch de red ascendente Restricciones de grupos de NIC Comandos de CLI de OS10 disponibles en modo SmartFabric Visualización de los detalles de red Fabric Incorporación de SmartFabric Eliminación de red Fabric VLAN para SmartFabric y FCoE Reglas para el funcionamiento en modo SmartFabric Las reglas y restricciones que se aplican mientras el funcionamiento está en modo SmartFabric son las siguientes: • • • • Mientras trabaja en varios chasis,
2 switches Ethernet MX5108n en el mismo chasis El switch Ethernet MX5108n solo se admite en configuraciones con un solo chasis. Los switches deben colocarse en las ranuras A1/A2 o ranuras B1/B2. Un SmartFabric no puede incluir un switch en Fab A ni un switch en Fab B. En modo SmartFabric, los puertos 9 y 10 se configuran automáticamente en un VLT a 40 GbE de velocidad. Para el puerto 10, use un cable o una óptica que admita 40 GbE y 100 GbE.
Para el MX5108n, se utilizan los puertos 9 y 10. El puerto 10 funciona a 40 GbE en lugar de 100 GbE, ya que todos los enlaces de VLT se deben ejecutar a la misma velocidad. Asegúrese de utilizar un cable o fibra óptica que admita 40 GbE. NOTA: No puede seleccionar los puertos, y los servicios SmartFabric ejecutan la topología de conexión. NOTA: VLT solo se admite en Ethernet y no en FCoE.
Para obtener más información acerca de los enlaces ascendentes de SmartFabric, consulte la Guía de configuración y solución de problemas de SmartFabric en PowerEdge MX. Restricciones de grupos de NIC Se sugiere la agrupación NIC para la redundancia, a menos que una implementación específica recomiende lo contrario. Hay dos tipos principales de agrupación de NIC: 1. Dependiente del switch: también se conoce como 802.3ad o agregación de vínculos dinámica.
2. Haga clic en Agregar red Fabric. Aparece la ventana Crear red Fabric. 3. Ingrese el Nombre y la Descripción y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4. Seleccione el Tipo de diseño en la lista desplegable.
• • En el modo fabric, puede asignar cualquier VLAN sin etiquetar a los puertos del servidor Ethernet que pertenezcan a una VLAN de FCoE que tenga uno o más enlaces ascendentes de la puerta de enlace FC. El enlace ascendente de la puerta de enlace de FC se utiliza para identificar el modo de NPG (Gateway de proxy de puerto N) en el switch. Conexión directa de FC: puede seleccionar uno o más puertos desde el mismo módulo de E/S y asociar una sola red de tipo FCoE.
Visualización de los detalles de topología La imagen de la topología de Fabric solo muestra el estado operativo de los puertos. Si el estado operativo es "arriba", aparece una marca de verificación. Para ver la representación gráfica de los errores de validación en un escenario de MCM, vaya a la página Topología de grupo en la interfaz web OME–Modular. Para ver los detalles de topología: • • • En el menú desplegable Dispositivos, seleccione Fabric.
Tabla 12. Atributos de VLAN para FCoE Nombre Descripción Tipo de red ID de VLAN SAN FC A1 FCOE A1 Almacenamiento: FCoE 30 El FC A2 FCOE A2 Almacenamiento: FCoE 40 B NOTA: Para obtener más información acerca de SmartFabric y Fibre Channel, consulte la Guía de configuración y solución de problemas de SmartFabric en PowerEdge Dell EMC MX disponible en https://Infohub.delltechnologies.
Tabla 13. Cantidad máxima de VLAN recomendada en modo SmartFabric (continuación) Versión de OS10 Parámetro Valor 10.4.0.
11 Administración de redes Puede configurar redes lógicas que representen su ambiente, para las VLAN con o sin etiqueta. Estas redes lógicas se utilizan para aprovisionar las VLAN apropiadas en el puerto de switch asociado al puerto NIC del servidor físico. NOTA: Las VLAN se asignan únicamente a los servidores conectados a switches en modo SmartFabric. La información de VLAN se omite para los servidores conectados a switches en modo switch completo.
Tabla 14.
Exportación de VLAN Para exportar la configuración de red: En la página Redes, seleccione la red deseada y haga clic en Exportar. Los detalles de red se exportan en formato .csv a una unidad local del sistema. Importación de VLAN Para importar VLAN debe hacer lo siguiente: 1. En la página Redes, seleccione la red que desee, haga clic en Importar y seleccione Importar desde archivo. Se muestra la ventana Importar desde archivo. 2.
12 Administración de los módulos de E/S de Fibre Channel El switch Fibre Channel (FC) MXG610s está diseñado para aplicaciones de misión crítica que acceden a datos en el almacenamiento externo. Está optimizado para almacenamiento de memoria flash y entornos de servidores virtualizados. El switch FC permite que las organizaciones escalen de manera dinámica la conectividad y el ancho de banda de puertos a medida (POD).
13 Administración del firmware La función de firmware en OME–Modular lo ayuda a actualizar el firmware de todos los componentes en el chasis. Los componentes incluyen sleds de cálculo, módulos de I/O a través de Ethernet, módulos de I/O de almacenamiento y módulos de I/O de SAS. Las actualizaciones de firmware pueden ser fuentes del sitio web Dell o una configuración de repositorio personalizada mediante el Repository Manager.
3. Haga clic en Agregar. Aparece la ventana Agregar catálogo de firmware. 4. Seleccione el origen del catálogo. 5. En la ventana Crear línea de base del firmware, seleccione los dispositivos y grupos para los que crear la línea de base. Después de crear la línea de base, se muestra un mensaje y se realiza una verificación de cumplimiento en la línea de base. El estado del trabajo se muestra en la página Firmware.
está disponible en el servidor de NFS especificado, el sistema utiliza el archivo de catálogo que se recuperó por última vez. Para ver la lista de catálogos: En la página Cumplimiento del firmware, haga clic en Administración de catálogos. Aparece la página Administración del catálogo. Puede seleccionar un catálogo para ver el resumen en el lado derecho.
NOTA: La función de recurso compartido de HTTPS con proxy no funciona cuando la autenticación está activada para proxy y para el recurso compartido de HTTPS. 4. Permite seleccionar el modo de actualización del catálogo. Las opciones disponibles son: • • Manualmente Automáticamente El modo predeterminado es manual. 5. Seleccione la Frecuencia de actualización. • • Diariamente Semanalmente La hora puede estar en formato HH:MM.
2. Seleccione la opción Actualizar ahora para actualizar el firmware inmediatamente o Programar más adelante para actualizar el firmware en la fecha y hora seleccionada. NOTA: Si el sistema muestra el reloj local en la página Configuración de hora incluso después de haber configurado los servidores NTP, vuelva a configurar los servidores NTP.
14 Supervisión de alertas y registros Puede ver y administrar las alertas que se generan en el ambiente del sistema de administración. Puede filtrar las alertas y realizar las acciones que corresponda. Cada chasis en el grupo de MCM recibe alertas de Fabric, independientemente de si los módulos de E/S MX5108N o MX9116N del chasis admiten nuevos módulos de E/S MX5108N o MX9116N en el chasis. Para ver la página de alertas, en la barra de menú, haga clic en Alertas.
Confirmación de registros de alerta Puede confirmar los registros de alerta que no se hayan confirmado aún. La confirmación de una alerta evita almacenar el mismo evento en el sistema. Por ejemplo, si un dispositivo es ruidoso y genera el mismo evento varias veces, puede evitar que se realicen más registros de la alerta si confirma que está al tanto de los eventos que recibe del dispositivo. Con ello, no se registrarán más eventos del mismo tipo.
• • • • Editar políticas de alerta Habilitar políticas de alerta Inhabilitar políticas de alerta Eliminar políticas de alerta OME–Modular también ofrece políticas de alerta predefinidas para el monitoreo de sistemas, después de que se configuran los destinos de alerta.
Habilitación de directivas de alerta Puede habilitar políticas de alerta que están deshabilitadas. Puede habilitar más de una política de alerta a la vez. Para habilitar políticas de alerta: En la página Políticas de alerta, seleccione las alertas que desea habilitar y haga clic en Activar. Aparece un mensaje de confirmación. Edición de directivas de alerta Puede editar las políticas de alerta.
2. Haga clic en Filtros avanzados. 3. Seleccione o actualice lo siguiente, en función de sus necesidades: • • • • El mensaje contiene: para ver las alertas que contienen una palabra específica en la columna del mensaje. Mensaje: para ver las alertas que contienen un número o carácter alfanumérico específico. Categoría y Subcategoría: para ver las alertas de categoría específica. Gravedad: para ver todas las alertas con el nivel de gravedad específico.
15 Monitoreo de registros de auditoría La función de registros de auditoría de OME–Modular le permite monitorear las entradas de registro relacionadas con lo siguiente: • • • • Intentos de inicio de sesión Configuración del dispositivo Cambio en la configuración de chasis mediante API RESTful Cambio en la configuración del filtro de alertas En la página Registro de auditoría, puede realizar las siguientes tareas: • • Ordenar los registros de auditoría mediante el Filtro avanzado.
Monitoreo de trabajos Puede ver el estado y los detalles de los trabajos que se inician en el chasis y sus subcomponentes en la página Trabajos. En Trabajos se incluye la actualización de firmware y la actualización de inventario de los dispositivos. Para ver la página Trabajos, en la barra de menú, haga clic en Supervisar > Trabajos. Puede realizar las siguientes tareas en la página Trabajos: • • • • • • • Filtrar trabajos mediante el Filtro avanzado Ver un resumen del trabajo.
• • ○ Configuración de dispositivo ○ Importar definiciones de VLAN ○ Inventario ○ MCM: asignar respaldo del chasis principal ○ Grupo de MCM ○ MCM no incorporada ○ MCM incorporada ○ MCM: promover respaldo del chasis principal ○ MCM: reasignar respaldo del chasis principal ○ MCM: retirar chasis principal ○ MCM: propagación de configuración ○ MCM: desasignar respaldo del chasis principal ○ Actualización del perfil ○ Implementación rápida ○ Restaurar ○ Actualización de la configuración ○ Reversión de software
• Exportar detalles del trabajo en formato .csv a la unidad local del sistema o a un recurso compartido de red NOTA: La opción Reiniciar de la tarea de incorporación de MCM para agregar un chasis miembro se deshabilita, independientemente del estado del trabajo. En algunas ocasiones, luego de una actualización de firmware, en la conmutación por error de racreset o del módulo de administración, se muestra un mensaje que en el que se indica que no fue posible recuperar las alertas.
Eliminación de trabajos Para eliminar trabajos: En la página Trabajos, seleccione los trabajos que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Se muestra un mensaje en que se le solicita que confirme la operación.
16 Situaciones de uso En este capítulo se describen los escenarios de situaciones de uso de la función de chasis principal de respaldo. Temas: • • Asignación de un respaldo para el chasis principal de MCM Situaciones en las que el chasis de respaldo principal puede tomar el lugar del chasis principal Asignación de un respaldo para el chasis principal de MCM La función de chasis principal de respaldo facilita la administración de sistemas en el grupo de chasis cuando el chasis principal actual falla.
5. Asigne uno de los miembros del grupo de chasis como el chasis principal de respaldo. La sincronización de datos de configuración inicial del chasis principal al chasis de respaldo continúa incluso después de que finaliza el trabajo de asignación. Tanto el chasis principal como el de respaldo informan el estado del chasis de respaldo. En el comienzo, el estado del chasis de respaldo se muestra como "Crítico" mientras los datos de configuración se sincronizan, antes de que cambie a "OK".
Ilustración 2. Interrupción de la red y la alimentación: diagrama de flujo La alerta CDEV4007 está relacionada con problemas de red o alimentación que se pueden clasificar de la siguiente manera: • • • Problemas intermitentes o que se pueden recuperar: interrupción momentánea de la red o de la alimentación. El administrador puede identificar estos tipos de fallas y realizar acciones de recuperación de manera local o remota. No promueva el chasis principal de respaldo.
Recuerde lo siguiente cuando realice la recuperación del chasis principal: 1. Antes de ejecutar la tarea "promover" en el chasis del principal de respaldo: a. La tarea "promover" es una operación disruptiva y solo se debe utilizar cuando no hay medios para recuperar el chasis principal que está inaccesible.
ii. iii. iv. v. anterior está en línea y la recuperación automática puede realizarse, el chasis principal anterior se ve forzado a unirse al grupo como un miembro. En el chasis principal nuevo, elimine el chasis principal anterior del grupo para eliminar las referencias a él. En el chasis principal anterior, consiga acceso físico al chasis principal fallado tan pronto como sea posible y sáquelo de la pila del grupo.
b. Si el chasis principal anterior se retira como miembro del grupo actual, ya no contiene la configuración de los pools de identidades. Sin embargo, contiene la configuración de las plantillas. Para evitar conflictos con el nuevo chasis principal, borre la configuración de las plantillas mediante a través de Configuración > Implementación > Eliminar.
17 Solución de problemas En esta sección se describen las tareas para la solución de problemas y la resolución de problemas mediante la interfaz de usuario de OME–Modular.
El estado del módulo de E/S de SAS cambia a una versión anterior El módulo de E/S de SAS cambia a una versión anterior en los siguientes casos: 1. Uno o más subcomponentes presentan fallas. 2. Se detectó un módulo de E/S distinto a SAS. 3. Se detectó una inconsistencia en el firmware del subcomponente. Las unidades en el sled de cálculo no son visibles 1. Si el sled de cálculo está configurado con una controladora PERC y las unidades se restablecieron o transfirieron, se vuelven a detectar como "Externas".
No se puede acceder a OME-Modular usando acceso directo al chasis En sistemas que ejecutan sistemas operativos Linux, es posible que no pueda acceder a ome-m.local desde el explorador web mediante el acceso directo al chasis. La inaccesibilidad podría deberse a que falta una dirección IP en el enlace de red USB en el sistema. Para solucionar este problema, realice uno de los siguientes pasos mientras el cable USB está conectado al sistema y al chasis.
A Configuraciones de ranuras recomendadas para los módulos de E/S La tabla que aparece a continuación contiene las configuraciones de ranura de módulo de E/S recomendadas. Tabla 15.
Tabla 16.
LEYENDA: * Se admite la combinación de dos tipos de módulos de paso (PTM).
B Actualización de OME-Modular a 1.10.10 Si la versión actual de OME-Modular en el sistema es 1.00.01 o 1.00.10, primero debe actualizar la versión de OME-Modular a 1.10.10 antes de actualizar a OME-Modular 1.10.20. Realice los siguientes pasos para actualizar a 1.10.10: 1. Haga clic en Dispositivos > Chasis. Aparecerá una lista de todos los chasis disponibles. 2. En el encabezado de la lista, seleccione la casilla de verificación para seleccionar todos los chasis en la página actual.
C Actualización de OME-Modular a 1.10.20 Si la versión existente de OME-Modular en el sistema es 1.00.01, 1.10.00 o 1.10.10, debe actualizar la versión a 1.10.20 antes de actualizarla a 1.20.00. Para actualizar la versión 1.10.20 de OME-Modular, debe hacer lo siguiente: 1. Haga clic en Dispositivos > Chasis. Aparecerá una lista de todos los chasis disponibles. 2. En el encabezado de la lista, seleccione la casilla de verificación para seleccionar todos los chasis en la página actual.
D Actualización del motor de conmutación de fabric y el switch Ethernet Reúna la siguiente información necesaria para ejecutar las actualizaciones. NOTA: Para las versiones de switch de red 10.4.0.R3S y 10.4.0.R4S, omita los pasos 1 y 2, y vaya al paso 3. 1. Identifique y anote la ETIQUETA DE SERVICIO del switch y su FUNCIÓN en el clúster de fabric inteligente ejecutando el comando show smartfabric cluster en la CLI del switch. Ejecute este comando en todos los switches de un solo chasis o grupo de chasis.
ip_address: fde1:53ba:e9a0:de14:2204:fff:fe21:9f49 Chassis Tag ARH0009 IOM Service Tag HRA0036 Role BACKUP IP Address fde1:53ba:e9a0:de14:2204:fff:fe20:56c9 Chassis Tag ARH0005 IOM Service Tag HRA0017 Role BACKUP IP Address fde1:53ba:e9a0:de14:2204:fff:fe21:9f49 Chassis Tag ARH0010 IOM Service Tag HRA0037 Role BACKUP IP Address fde1:53ba:e9a0:de14:2204:fff:fe12:e8c3 Chassis Tag ARH0005 IOM Service Tag HRA0020 Role MASTER IP Address fde1:53ba:e9a0:de14:2204:fff:fe21:e749 dnv$ Este comando se aplica a los swi
E Actualización del switch de redes mediante la CLI 1. Actualice el módulo maestro de I/O de red después de que se actualicen todos los miembros del grupo de chasis. 2. Si el grupo de chasis tiene unidades MX5108n y MX9116n, actualice en primer lugar los módulos de I/O de red de MX5108n (no maestros), seguido de la actualización de los módulos de I/O de red de MX9116n. 3. Si desea actualizar varios módulos de I/O de red, asegúrese de que no se actualicen más de dos módulos de I/O de red simultáneamente.
Tabla 21. Descripción del comando Comando Descripción OS10# image install image-url Instala la imagen de software. Ejemplo: OS10# image install image://filename.bin f. (Opcional) Vea el estado de la instalación de software actual en el modo EXEC. Tabla 22. Descripción del comando Comando Descripción OS10# show image status Muestra el estado de la instalación de software actual. g. Cambie la siguiente partición de arranque a la partición en espera en el modo EXEC.
tráfico. Si experimenta problemas de rendimiento o enlace de red, realice un ciclo de apagado y encendido (reinicio mediante suministro de energía) en el chasis MX7000. Para obtener más información, consulte Control de la alimentación del chasis.
