Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular Edition pour le châssis PowerEdge MX7000 Guide de l’utilisateur Juillet 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2018 -2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Historique des révisions Date Révision du document Description des modifications Avril 2021 A00 v1.30.00 : mises à jour pour de nouvelles fonctionnalités et améliorations Mai 2021 A01 v 1.30.00 : mises à jour pour la plateforme MX750c Juillet 2021 A02 v1.30.10 Prise en charge du bloc d’alimentation CC Mises à jour pour les lignes de base de la solution v1.20.00, v1.20.10, v1.30.
Table des matières Historique des révisions.............................................................................................................................................................. 3 Chapitre 1: Présentation.................................................................................................................10 Principales fonctionnalités.............................................................................................................................................
Tableau de bord de gestion multi-châssis.................................................................................................................. 36 Affichage de l'intégrité du système................................................................................................................................... 37 Configuration d'un châssis..................................................................................................................................................
Chapitre 6: Gestion des profils....................................................................................................... 76 Création d’un profil.............................................................................................................................................................. 76 Affichage du profil...............................................................................................................................................................
Affichage des détails sur le matériel..................................................................................................................................96 Configuration des paramètres du module d'E/S............................................................................................................. 96 Configuration des paramètres réseau des modules d’E/S.......................................................................................
Contrôle de conformité..................................................................................................................................................... 123 Mise à jour du firmware.....................................................................................................................................................124 Restauration de la version antérieure du firmware........................................................................................................
La configuration du stockage ne peut pas être appliquée aux modules d’E/S SAS............................................143 Les lecteurs dans OpenManage ne sont pas visibles.............................................................................................. 143 Les informations de lecteur de l'iDRAC et d'OpenManage ne correspondent pas..............................................143 Le mode d'affectation du traîneau de stockage est inconnu.........................................................
1 Présentation L'application Dell EMC OpenManage Enterprise Modular (OME–Modular) s'exécute sur le micrologiciel du module de gestion PowerEdge M9002m. OME–Modular facilite la configuration et la gestion d'un châssis PowerEdge MX autonome ou d'un groupe de châssis MX à partir d'une interface graphique utilisateur (GUI) unique. Vous pouvez utiliser OME-Modular pour déployer des serveurs et mettre à jour le micrologiciel.
Nouveautés de cette version Cette version de OME-Modular 1.30.10 prend en charge : ● Alimentation CC. ● BIOS 2.11.2 compatible avec MX740c et MX840c. ● iDRAC 4.40.29.00 compatible avec MX750c. ● Versions 10.5.0.9, 10.5.1.9 et 10.5.2.6 compatibles OS10. ● Restrictions relatives à la mise à jour d’OS10 révisées dans la section Matrice de mise à jour de firmware OS10. 1.30.00 Cette version de OME-Modular prend en charge : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Plate-forme PowerEdge MX750c.
● ● ● ● ● ● ● Améliorations apportées à la détection des pannes de données sortantes. Activation de racadm connect sur Brocade MXG610s. Réinitialisation matérielle uniquement sur l’iDRAC au lieu d’un traîneau entier. Définition du champ Nom comme ordre de tri par défaut dans les réseaux de périphériques. Amélioration des fenêtres contextuelles d’alerte dans l’angle supérieur droit de l’interface utilisateur. Nouveau type de données sortantes SmartFabric : Ethernet - Pas de spanning Tree Protocol (STP).
● Module d'extension de structure Dell EMC MX7116n ● Module de commutateur Fibre Channel Dell EMC MXG610s ● Module de gestion PowerEdge MX9 002m Navigateurs Web pris en charge OME–Modular est pris en charge sur les navigateurs Web suivants : ● Google Chrome version 90 ● Google Chrome version 91 ● Mozilla Firefox version 88 ● Mozilla Firefox version 89 ● Microsoft EDGE 90 ● Microsoft EDGE 91 ● Microsoft Internet Explorer 11 ● Safari version 13 ● Safari version 14 Pour que l’interface Web de OME–Modular se c
Accès aux documents à partir du site de support Dell Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : ● À l'aide des liens suivants : ○ Pour les documents OpenManage :https://www.dell.com/openmanagemanuals ○ Pour les documents iDRAC et Lifecycle Controller :https://www.dell.com/idracmanuals ○ Pour tous les documents de gestion des systèmes Enterprise : https://www.dell.com/esmmanualsDell.
2 Mise à jour du firmware de la solution PowerEdge MX Le firmware du composant et du périphérique de la solution MX sont testés rigoureusement comme une pile de solutions validée ou une ligne de base de firmware. Les détails sont répertoriés dans le tableau Mise à jour des composants MX7000 à l’aide d’OMEModular contenant les lignes de base actuelles et précédentes. Lorsque les DUP (Dell Update Packages) sont disponibles sur https:// www.dell.
Tableau 2. MX7000 : lignes de base de la solution OME-Modular version 1.30.10 et versions antérieures (suite) Version validée d’un catalogue de piles MX 20.07.00 20.10.00 21.04.00 21.07.00 Composant v1.10.20 v1.20.00 v1.20.10 v1.30.00 v1.30.10 BIOS du 2.5.4 serveur Dell EMC Po werEdge M X740c 2.8.2 2.9.4** 2.10.2 2.10.2** 2.11.2** 2.11.2** 2.11.2 BIOS du S/O serveur Dell EMC Po werEdge M X750c S/O S/O 1.1.3 1.2.4 BIOS du 2.5.4 serveur Dell EMC Po werEdge M X840c 2.8.2 2.9.4** 2.10.
Tableau 2. MX7000 : lignes de base de la solution OME-Modular version 1.30.10 et versions antérieures (suite) Version validée d’un catalogue de piles MX S/O 20.07.00 20.10.00 21.04.00 21.07.00 v1.20.00 v1.20.10 v1.30.00 v1.30.10 Firmware 32 03.02.18 G de l’adaptateur Emulex Fibr e Channel. 03.02.18 03.03.37 03.04.24 3.04.24 OpenManag 1.10.20 e Enterprise Modular 1.20.00 1.20.10 1.30.00 1.30.10 Moteur de commutate ur de structure M X9116n OS1 0 10.5.0.5* 10.5.0.7*** 10.5.1.6*** 10.5.
Avant de mettre à jour le châssis MX7000, vérifiez la version du bloc d’alimentation. Si la version du bloc d’alimentation est 00.36.6B, mettez-le à jour. Pour de plus amples informations voir https://www.dell.com/support/home/en-us/drivers/driversdetails? driverid=5tc17&oscode=naa&productcode=poweredge-mx7000. REMARQUE : La mise à jour du module d’E/S FC MXG610s n’est pas prise en charge à partir de l’interface utilisateur d’OMEModular. Utilisez l’interface Brocade sur le module d’E/S.
Mise à jour du firmware selon une méthode de conformité sur catalogue REMARQUE : La migration des charges applicatives des traîneaux de calcul par lots pour effectuer les mises à jour des traîneaux de calcul est prise en charge au cours de la fenêtre de maintenance requise pour le processus de mise à jour de la solution MX. La mise à jour du firmware à l’aide de la conformité basée sur le catalogue est une bonne pratique et un processus de mise à jour recommandé.
Tableau 3. Matrice de mise à jour de firmware OME-M (suite) À OMEM 1.00.01 OMEM 1.10.00 OMEM 1.10.10 OMEM 1.00.1 0 OMEM 1.10.0 0 OMEM 1.10.1 0 OMEM 1.10.2 0 OMEM 1.20.0 0 OMEM 1.20.1 0 OMEM 1.30.0 0 OMEM 1.30.10 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui OMEM 1.10.20 OMEM 1.20.00 OMEM 1.20.10 OMEM 1.30.
Mise à jour des adaptateurs Téléchargez et installez les pilotes du système d’exploitation de l’adaptateur du périphérique fournis avec le firmware de ce dernier. Suivez les instructions d’installation du pilote de l’adaptateur de périphérique correspondant à votre système d’exploitation.
3. Cliquez sur Mettre à jour le firmware. La fenêtre Sélectionner la source du firmware s’affiche. 4. Sélectionnez l’option Package individuel et cliquez sur Parcourir pour atteindre l’emplacement où vous avez téléchargé le DUP. Cliquez sur Suivant. Attendez le rapport de comparaison. Les composants pris en charge s'affichent. 5. Sélectionnez les composants requis (par exemple : OME–Modular) et cliquez sur Mettre à jour pour démarrer la mise à jour de firmware.
7. Rendez-vous sur la page Surveillance > Tâches pour afficher l’état de la tâche. Mise à niveau du firmware et d’ONIE à l’aide d’un DUP REMARQUE : La mise à niveau d’ONIE par la méthode DUP n’est prise en charge que si tous les modules d’E/S du groupe exécutent 10.5.2.4 et versions ultérieures. Pour mettre à niveau ONIE à l’aide d’un DUP, procédez comme suit : 1. Téléchargez la dernière version du fichier DUP ONIE pour le commutateur sur https://www.dell.com/support. 2.
Tableau 5. Matrice de mise à jour de firmware IOM Version du IOM Version OME-M Non. d’IOM 10.5.0.5 1.10.20 ou version ultérieure 4 10.5.0.7/10.5.0.9 1.20.00 ou version ultérieure 6 10.5.1.X 1.20.10 ou version ultérieure 6 10.5.2.4 ou version ultérieure 1.30.00 et versions ultérieures Aucune restriction Vous devez regrouper les IOM pour la mise à jour de firmware en fonction du type d’IOM. Le tableau suivant affiche un exemple de regroupement de 12 IOM pour la mise à jour de firmware.
Conditions préalables à la mise à niveau à partir de 10.5.0.7 ou 10.5.0.9 ● Lors de la mise à jour, assurez-vous de mettre à jour les modules d’E/S dans des groupes de six maximum par tâche de mise à niveau. ● Si deux commutateurs sont des VLT en mode de commutation complète, chaque commutateur doit faire partie de différents lots de mise à niveau pour assurer la redondance. ● Si un SmartFabric contient deux commutateurs, sélectionnez un seul commutateur. L’autre commutateur est mis à jour automatiquement.
3 Licences OME-Modular Les fonctionnalités d’OME-Modular sont basées sur des licences qui sont disponibles au format XML. Les types de licences prises en charge sont les suivants : ● Perpétuelle : la validité est illimitée et est effective jusqu’à la suppression ou l’effacement de la licence. La licence perpétuelle est liée au numéro de série du châssis. ● Évaluation : la validité est limitée à une courte durée, et la minuterie démarre après l’importation ou l’installation de la licence.
4 Connexion à l'OME–Modular Vous pouvez vous connecter à OME–Modular en tant qu’utilisateur local, Active Directory ou LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) générique. OME–Modular prend en charge un maximum de deux configurations de serveur Active Directory ou LDAP chacun.
Une fois connecté, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ● Configurer votre compte. ● Modifier le mot de passe. ● Récupérer le mot de passe racine. Intégration des services de répertoire dans OME-Modular Vous pouvez utiliser les Services de répertoire pour importer des groupes de répertoire à partir d’AD ou de LDAP pour les utiliser sur l’interface Web. OME-Modular prend en charge l’intégration des services de répertoire suivants : 1. Windows Active Directory 2. Windows AD/LDS 3. OpenLDAP 4.
Ajout du service Active Directory Pour ajouter le service Active Directory : 1. Dans l’interface Web OME–Modular, cliquez sur Paramètres d’application > Utilisateurs > Services de répertoire > Ajouter > Type de répertoire. La fenêtre Se connecter au service d'annuaire s'affiche. 2. Dans le Type de répertoire, sélectionnez l’option AD ou LDAP. L’option par défaut est AD. 3. Saisissez le Nom du répertoire. 4. Sélectionnez la Recherche de contrôleur de domaine.
4. Sélectionnez la Recherche de contrôleur de domaine. Si le type de Recherche de contrôleur de domaine est DNS, saisissez le nom de domaine. Si le type de Recherche de contrôleur de domaine est Manuel, saisissez le FQDN ou les adresses IP des contrôleurs de domaine. Pour plusieurs serveurs, un maximum de trois serveurs est pris en charge. Utilisez une liste séparée par des virgules.
Importation des groupes d’utilisateurs Active Directory et LDAP Vous pouvez importer des groupes Active Directory (AD) et les adresser à des groupes OME–Modular existants. REMARQUE : Les utilisateurs qui ne possèdent pas des droits d’Administrateur ne peuvent pas activer ou désactiver des utilisateurs AD (Active Directory) ou LDAP. Pour importer les groupes : 1. À la page de la liste Utilisateurs, cliquez sur Importer un groupe de répertoire. La fenêtre Importer répertoire s'affiche. 2.
○ Modification du certificat SSL ● Le processus de réenregistrement auprès du fournisseur OIDC peut réinitialiser la règle par défaut configurée dans PingFederate. Pour éviter tout problème de sécurité après l’un des événements de réenregistrement, l’administrateur doit reconfigurer tous les ID client OpenManage Enterprise sur le site PingFederate.
Modification d’un fournisseur OpenID Connect Les utilisateurs enregistrés peuvent modifier les informations, notamment le nom, l’URI de découverte, le type d’authentification et d’autres informations. Une nouvelle tâche s’exécute pour introduire les modifications et l’utilisateur final peut interroger l’état de la tâche. Pour modifier un fournisseur OpenID Connect : 1. Sur la page Fournisseurs OpenID Connect, sélectionnez les informations OIDC que vous voulez modifier et cliquez sur Modifier.
Vous pouvez également afficher l'activité des tâches et les événements. Pour afficher l’activité des tâches, cliquez sur afficher les événements, cliquez sur et pour . Pour revenir à la page d'accueil de OME–Modular, cliquez sur le logo OME–Modular ou sur Accueil. ● Vue graphique du châssis : sur le côté gauche de la page, une vue graphique de l'avant et de l'arrière du châssis s'affiche.
Vous pouvez utiliser les caractères spéciaux comme préfixe et suffixe du texte de recherche. Par exemple, si vous recherchez un périphérique par ID, mais que vous n’en connaissez qu’une partie, vous pouvez le rechercher en utilisant un caractère générique au début et à la fin de l’ID : *911*. Les résultats correspondant à la recherche s’affichent sous la zone de texte de recherche. ● Recherche incrémentielle : les résultats s’affichent au fur et à mesure que vous saisissez le texte de recherche.
Nom de la page Champs ● (activé/désactivé) Utilisateurs ● ● ● ● ● ● Tous les périphériques ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Informations sur la gestion des périphériques ● ● ● ● Type Type de serveur d’annuaire Nom Description E-mail (activé/désactivé) État global Modèle Identificateur Type État de l'alimentation Adresse IP Numéro d’inventaire Numéro de série du châssis associé Inventaire Emplacement : description, nom, détails Logiciel : description, ID d’instance, ID de périphérique PCI, type de logiciel, ét
○ Nom du groupe ○ Topologie du groupe à l'aide Afficher topologie ○ Nom, adresse IP et numéro de série du châssis principal ○ Nom, adresse IP et numéro de série du châssis membre ● Intégrité du périphérique : indique l'état de santé des sous-systèmes du châssis (châssis, traîneau de calcul, mise en réseau et stockage). Vous pouvez cliquer sur l'état de santé de chaque périphérique ou cliquer sur Tous les périphériques pour afficher le récapitulatif des périphériques de la page Tous les périphériques.
Configuration initiale Dell EMC recommande le seuil de configuration suivant pour de meilleures performances du châssis. Si la configuration dépasse le seuil, certaines fonctionnalités, notamment la mise à jour de firmware, la sauvegarde et la restauration, risquent de ne pas fonctionner comme prévu. Cette situation peut également affecter les performances du système.
Configuration des paramètres du châssis Vous pouvez configurer les paramètres suivants pour un châssis : ● ● ● ● ● ● Alimentation Réseau Services réseau Configuration de l'accès local Emplacement Déploiement rapide Configuration du bloc d’alimentation du châssis Pour configurer les paramètres d'alimentation du châssis : 1. Cliquez sur Périphériques > Châssis > Afficher les détails > Paramètres > Alimentation. La section de configuration Alimentation s'ouvre. 2.
dans le boîtier est faible. Lorsque l’alimentation nécessaire dans le boîtier augmente, le bloc d’alimentation principal active le bloc d’alimentation qui est en mode veille en envoyant un signal d’activation (WAKE). Les paires de blocs d’alimentation pour le système MX7000 sont les suivantes : 1 et 4 / 2 et 5 / 3 et 6. 5. Dans l’option Grille principale, sélectionnez le bloc d’alimentation pour lequel vous souhaitez activer le disque de secours. 6.
Tableau 9.
Configuration des services de réseau du châssis La configuration des services de réseau du châssis comprend les paramètres SNMP, SSH et RACADM à distance. Pour configurer les services de réseau : 1. Cliquez sur Périphériques > Châssis > Afficher les détails > Paramètres > Services réseau. La section Services réseau s'ouvre. 2. Dans la section Paramètres SNMP, cochez la case Activé pour activer les paramètres SNMP et sélectionnez le Numéro de port. Le numéro de port peut être compris entre 10 et 65 535.
● Jusqu’à quatre sessions SSH ● Un minimum de trois et un maximum de neuf tentatives d’authentification pour la session SSH Commandes de la ligne de commande d’OME-Modular Lorsque vous vous connectez à la ligne de commande d’OME-Modular, vous pouvez saisir les commandes suivantes : Tableau 10. Commandes de la ligne de commande d’OME-Modular Commande Description racadm Les commandes RACADM commencent par le mot-clé racadm, suivi d’une souscommande.
● Désactivé : désactive la lecture ou l'écriture de configuration via Quick Sync. REMARQUE : La fonction Quick Sync utilise une puissance de fréquence radio (RF) plus faible lors de l'annonce et l'augmente après l'authentification du certificat. La plage de fréquence radio est déterminée en fonction de l'environnement et peut varier. 6. Sélectionnez Activer le délai d’inactivité pour activer le délai d’attente en cas d’inactivité et saisissez la Limite du délai d’expiration.
du châssis KVM. Le troisième port est un port micro-AB qui prend en charge l’USB OTG. Pour utiliser le châssis direct, connectez le port USB OTG à un ordinateur portable. Le processeur du module de gestion émule une interface réseau USB et fournit une passerelle réseau au VLAN de gestion. Le réseau est le même que les ponts QuickSync 2 pour l’accès WiFi d’OpenManage mobile. Lorsque le paramètre Network Time Protocol n’est pas activé, le remplacement du RCP ne restaure pas l’heure du système.
Tableau 11. Châssis direct : état et description de la LED (suite) Code d'erreur État de la LED du châssis direct Description et résolution Solution : rebranchez le câble USB pour que la liaison se fasse. Si la fonction de châssis direct est désactivée et que le câble USB est inséré, la LED du châssis direct devient orange et l’alerte USR0197 s’affiche dans l’interface Web OME-Modular. Vous pouvez voir l’alerte uniquement si vous vous êtes connecté à OME-Modular à l’aide du réseau public.
3. Dans la section IP de gestion, sélectionnez IPv4 activé pour activer les paramètres réseau IPv4 et sélectionnez le Type de réseau IPv4. Les options disponibles sont les suivantes : ● Statique ● DHCP 4. Saisissez le Masque de sous-réseau IPv4 et la Passerelle IPv4. REMARQUE : Les options Masque de sous-réseau IPv4 et Passerelle IPv4 s'affichent uniquement si le Type de réseau IPv4 est « Statique ». 5. Sélectionnez IPv6 activé pour activer les paramètres réseau IPv6 et sélectionnez le Type de réseau IPv6.
Création de filtres de châssis Vous pouvez trier la liste des châssis qui s'affichent à la page Périphériques > Châssis à l'aide de filtres. Pour créer des filtres : Sur la page Châssis, cliquez sur Filtres avancés pour afficher les options de filtre.
● ● ● ● REMARQUE : Lorsque le châssis est éteint puis rallumé, tous les périphériques dans le châssis le sont également. Le module de gestion, lui, ne réalise par de cycle de marche/arrêt. Toutefois, les alertes consignées peuvent signaler que la connexion a été perdue suite à une opération de cycle d’alimentation. ○ Mise hors tension (normale) : informe le système d’exploitation du serveur qu’il doit mettre le châssis hors tension. Cette option est désactivée si le châssis est déjà hors tension.
Groupes de châssis Vous pouvez regrouper un grand nombre de châssis pour former un groupe de gestion multi-châssis (MCM). Un groupe MCM peut comporter un châssis maître et 19 châssis membres. Vous pouvez utiliser n'importe quel module de gestion pour créer un groupe de gestion multi-châssis. Le module de gestion qui est utilisé pour la création de la gestion multi-châssis est le châssis principal du groupe, par défaut.
Avant de créer un groupe de gestion multi-châssis, assurez-vous que les réseaux de gestion du MX7000 sont câblés ensemble dans une configuration empilée (ou pile).
Création de groupes de châssis Pour créer un groupe de châssis : 1. Sur le tableau de bord du châssis, cliquez sur Vue d'ensemble > Configurer > Créer un groupe de châssis. L'assistant Créer un groupe et configurer le châssis maître s'affiche. 2. Saisissez un nom et une description pour le groupe de châssis que vous souhaitez créer. Le nom du groupe peut contenir des lettres et des chiffres. Il doit comporter moins de 48 caractères.
Si le groupe de gestion multi-châssis est créé avec une règle de mise en réseau manuelle, la demande d’intégration s’affiche dans la liste en attente. Le châssis maître doit confirmer l’ajout du châssis membre. Le châssis maître peut approuver ou rejeter la demande. Si le groupe de gestion multi-châssis est créé avec une politique d'intégration automatique, aucune approbation du châssis maître n'est nécessaire.
● Actualisez tous les rapports de conformité pour les lignes de base créées pour tous les périphériques. ● Détachez et rattachez tous les profils qui sont rattachés à un logement contenant un traîneau de calcul, dans le nouveau châssis maître. Détacher et rattacher les profils permet de s’assurer que l’affectation est permanente. La promotion n’affecte pas les profils qui sont attribués à des logements vides. En outre, reportez-vous à la section Scénarios de cas d’utilisation. 1.
2. Dans le volet Définir un groupe, modifiez le nom et la description du groupe de châssis que vous souhaitez modifier. Le nom du groupe peut contenir des lettres et des chiffres. Il doit comporter moins de 48 caractères. Toutefois, les noms de groupe ne peuvent pas contenir d’espaces ni de caractères spéciaux. 3. Sélectionnez les paramètres de configuration que vous voulez basculer sur le châssis membre et cliquez sur Suivant.
1. Sur la page d'accueil, cliquez sur Contrôle de l'alimentation et sélectionnez l'option requise. Les options disponibles sont les suivantes : ● Mise hors tension (anormale) ● Exécuter un cycle d'alimentation du système (démarrage à froid) ● Mise hors tension (normale) REMARQUE : Une fois la session ouverte, patientez 7 minutes. Si l'adresse IP est indisponible, vérifiez que : ○ Le câble est connecté.
Pour restaurer un châssis : 1. Sur la page Vue d'ensemble du châssis, cliquez sur Plus d'actions > Restaurer. La fenêtre Restauration du châssis s'affiche. 2. Sous Emplacement du fichier de restauration, sélectionnez le Type de partage où le fichier de sauvegarde de la configuration est situé. 3. Saisissez l'Adresse de partage réseau, et le Chemin de fichier du partage réseau où est stocké le fichier de sauvegarde. 4. Saisissez le nom du Fichier de sauvegarde. 5.
REMARQUE : Au cours d'une réinitialisation aux paramètres d'usine, la synchronisation prend environ 3 à 5 minutes. Pendant ce temps, les interfaces série, KVM et Quick Sync n'acceptent pas le mot de passe d'usine et la tentative de connexion échoue. ● Terminer la connexion série : utilisez cette option pour mettre fin aux sessions série existantes.
Tableau 12. Interfaces de module de gestion (suite) Interface Description prendre plus de temps si l’OME-Modular est occupé. Si elle prend plus de 30 secondes, vérifiez la réponse de l’OME-Modular en utilisant l’interface utilisateur graphique ou RACADM. Pour obtenir plus d’informations sur l’écran tactile LCD, voir le Manuel d’installation et de maintenance pour le boîtier Dell EMC PowerEdge MX7000. SSH Utilisez SSH pour vous connecter au châssis MX7000 et exécuter les commandes RACADM localement.
Détails concernant le logement du châssis La page Logements de châssis affiche des informations détaillées concernant les logements insérés dans le châssis, parmi lesquelles : le numéro, le type, le nom, le modèle et le code d’identification unique du logement, le nom du périphérique, et le nombre d’ID de VLAN associés au logement. Cette page indique également si un profil de serveur est associé au logement.
● ● ● ● Réseau Utilisateurs Sécurité Alertes Affichage de la configuration actuelle Cliquez sur Paramètres d'application > Réseau > Paramètres actuels. Le réseau actuel ainsi que les paramètres IPv4 et IPv6 s'affichent. Configuration de l'adresse IP de OME–Modular 1. Cliquez sur Paramètres d'application > Réseau > Configuration de l'adresse. 2. Assurez-vous que l'option Activer NIC est activée. 3. Activez le protocole d’adresse IP voulu (IPv4 ou IPv6).
La durée du délai d’expiration peut être de 1 à 1 440 minutes et le nombre maximal de sessions peut être compris entre 1 et 100. La durée du délai d’expiration peut être de 1 à 1440 minutes pour les sessions API et de série, de 1 à 120 minutes pour les sessions d’interface Web et de 1 à 180 minutes pour les sessions SSH.
○ Avec syslog, les ports 10 à 65 535 sont pris en charge depuis le module d’E/S FC vers MSM. Le numéro de port est configuré en tant que port sécurisé. 3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Dans un environnement MCM, la configuration de la synchronisation réseau du module d’E/S est propagée du châssis maître au châssis membre uniquement si les options de destination des alertes et d’heure sont sélectionnées lors de la création du groupe de châssis ou de l’ajout de membres au groupe.
Tableau 13. Ports et protocoles pris en charge dans OME-Modular (suite) Numéro de port Protocole Type de port Niveau de cryptage maximum Source Direction Destination Utilisation de firmware depuis le partage CIFS. 161* SNMP UDP Aucun Application externe Entrant OpenManage Enterprise Modular Pour les requêtes SNMP. 162 SNMP UDP Aucun Application externe Entrée/Sortie OpenManage Enterprise Modular Envoi de traps SNMP et réception d’une demande informée.
Configuration d'utilisateurs et des paramètres utilisateur Dans OME–Modular, vous pouvez créer jusqu'à 64 utilisateurs locaux et leur attribuer des rôles et privilèges spécifiques. Utilisez les options disponibles sous Paramètres d'application > Utilisateurs. Vous pouvez ajouter et modifier des utilisateurs, importer un groupe de répertoire, et afficher et mettre fin aux sessions utilisateur actives.
Récupération des mots de passe d’un seul contrôleur OME-Modular 1. À partir du châssis, retirez le seul contrôleur OME-Modular. 2. Localisez le cavalier, vérifiez l’emplacement de la carte (P57 RÉINITIALISER LE MOT DE PASSE), puis insérez le cavalier. 3. Réinsérez le contrôleur dans le châssis. 4. Dès qu’OME–Modular est disponible, ouvrez une session avec le nom d’utilisateur « root » et le mot de passe « calvin ». 5.
Tableau 14.
Pour le protocole IPv4, saisissez l'adresse IP selon le format 192.168.100.14 /24. Pour le protocole IPv6, saisissez l'adresse IP selon le format 2001:db8::/24. Configuration de la politique de verrouillage de la connexion 1. Cliquez sur Paramètres d'application > Sécurité > Stratégie de verrouillage de la connexion. 2. Sélectionnez Par nom d'utilisateur pour activer le verrouillage en fonction du compte d'utilisateur. Sélectionnez Par adresse IP pour activer le verrouillage en fonction de l'adresse IP. 3.
● OME–Modular ne crée pas un certificat SSL lors d'un changement d'heure ou à chaque démarrage, ni lorsque ces deux événements sont simultanés. ● OME–Modular génère un nouveau certificat SSL avec une validité build_time jusqu’à (build_time + 10 ans) uniquement lors des scénarios de premier démarrage tels que : mise à jour de firmware, racresetcfg et changement du mode FIPS.
6. Saisissez la Chaîne de communauté. Lorsque vous configurez la chaîne de communauté pour le protocole SNMP V1, |common|FibreChannel11 y est ajouté par défaut. 7. Sélectionnez le Numéro de port et cliquez sur Envoyer pour tester le trap SNMP. Configuration des alertes de journal système Vous pouvez configurer jusqu'à quatre destinations de journal système. Pour configurer les alertes de journal système, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Paramètres d'application > Alertes > Configuration Syslog. 2.
5 Gestion des traîneaux de calcul OME–Modular vous permet d’attribuer et de gérer les traîneaux de calcul pour équilibrer la charge applicative. Vous pouvez afficher la liste et les détails des traîneaux de calcul sur la page Calcul. Les détails sont : intégrité, état d’alimentation, nom, adresse IP, numéro de série et modèle du châssis. Vous pouvez également sélectionner un traîneau de calcul pour en afficher une représentation graphique et un résumé sur la partie droite de la page Calcul.
La section intermédiaire de la page Présentation affiche le nombre d’alertes récentes différentes qui se sont déclenchées dans le calcul. Les détails des alertes sont affichés ci-dessous. La section Activité récente se trouve sous la section Alertes récentes et affiche la liste des activités récentes associées au calcul. L’état et l’horodatage de l’achèvement des activités s’affichent également. Cliquez sur Afficher tout pour afficher la liste de toutes les activités dans la page Tâches.
○ Mise sous tension : met le serveur sous tension, ce qui équivaut à une pression sur le bouton d'alimentation lorsque le serveur est hors tension. Cette option est désactivée si le serveur est déjà sous tension. ● Extrayez les journaux SupportAssist et réinitialisez l'iDRAC à l'aide de l'option Dépanner. SupportAssist permet de collecter les journaux du matériel, du système d'exploitation et du contrôleur RAID, et de les stocker dans l'emplacement partage CIFS ou NFS.
● Lorsque vous retirez un traîneau de calcul contenant un contrôleur PERC avec des adressages et que vous le remplacez par un nouveau traîneau de calcul doté d’un contrôleur HBA 330 avec un numéro de service différent, un message s’affiche sur la page Appareil > Calcul > Présentation pour le traîneau de calcul, vous invitant à effacer ou à accepter l’adressage. Toutefois, le traîneau de calcul est activé dans ce scénario.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur la page Firmware : ● Sélectionnez une ligne de base dans la liste déroulante Ligne de base pour afficher la liste des composants et la version de leur firmware actuel et de base. Vous pouvez sélectionner le composant dont vous souhaitez mettre à jour le firmware. ● Mettre à jour le firmware existant du calcul à l’aide de Mettre à jour le firmware.
6 Gestion des profils OME–Modular vous permet de créer des profils de serveur et de les appliquer au traîneau de calcul ou au logement.
● Afficher le profil : vous pouvez afficher les informations relatives au démarrage sur l’image ISO du réseau, à l’IP de gestion iDRAC, aux attributs cibles et aux identités virtuelles associées au profil. ● Afficher le réseau : vous pouvez afficher les informations relatives à la bande passante et aux réseaux VLAN associées au profil. Sur la page Profils, sélectionnez un profil et cliquez sur Afficher, puis sélectionnez Afficher le profil. L’Assistant Afficher le profil s’affiche.
Attribution d’un profil Vous pouvez attribuer et déployer un profil sur un périphérique cible. Pour attribuer un profil : 1. Sur la page Profils, sélectionnez un profil et cliquez sur Attribuer. L’Assistant Déployer le profil s’affiche. 2. Sous l’onglet Détails, vérifiez les informations puis cliquez sur Suivant. L’onglet Cible s’affiche. 3. Sélectionnez Rattacher aux logements ou Déployer sur les périphériques, puis cliquez sur Sélectionner les logements. L’Assistant Sélectionner un appareil s’affiche. 4.
3. Dans l’Assistant Annuler l’attribution d’un profil, l’option Forcer la revendication des identités est cochée par défaut. Cette action récupère les identités à partir de ce périphérique et le serveur est forcé de redémarrer. Tous les réseaux VLAN configurés sur le serveur sont supprimés. 4. Cliquez sur Terminer.
7 Gestion du stockage Ce chapitre décrit les fonctionnalités de stockage et de modules d'E/S de OME–Modular. Il fournit également des informations détaillées sur la réalisation de plusieurs tâches liées au stockage. Les modules d'E/S SAS gèrent les boîtiers de stockage. Les modules d'E/S SAS permettent d'établir la communication entre le stockage et le traîneau de calcul. Ils aident également à attribuer le stockage aux traîneaux de calcul.
Clignotement des LED Vous pouvez localiser un traîneau de stockage au sein d'un châssis en faisant clignoter les LED. Ceci est utile pour identifier un système. Pour activer le clignotement des LED : 1. Dans le menu déroulant Appareils, sélectionnez Stockage. 2. Sélectionnez le traîneau de stockage. 3. Cliquez sur Faire clignoter la LED et cliquez sur Activer. Pour désactiver le clignotement des LED : 1. Dans le menu déroulant Appareils, sélectionnez Stockage. 2. Sélectionnez le traîneau de stockage. 3.
Affichage des détails de lecteurs Pour afficher la liste des lecteurs dans le traîneau de stockage, cliquez sur Matériel > Disques durs. Vous pouvez affecter un disque dur à un traîneau de calcul. REMARQUE : Utilisez l’interface Web de l’iDRAC pour mettre à jour le firmware d’un disque. Mode actuel : indique si le disque dur est affecté à un boîtier ou à un seul emplacement de nœud de calcul.
6. Sélectionnez l'emplacement, puis cliquez sur Affecter. Lorsqu'un lecteur est réaffecté d'un traîneau de calcul à un autre, le statut du boîtier et l'état d'accélération du lecteur reste les mêmes. Si un lecteur est en mode d'économie d'énergie, le statut de ce lecteur devient « démarrage ».
6. Sélectionnez les composants requis et cliquez sur Mettre à jour pour lancer la mise à jour du firmware. 7. Rendez-vous sur la page Surveillance > Tâches pour afficher l'état de la tâche. Mise à jour du firmware selon une méthode de conformité sur catalogue 1. Sur l'interface Web de OME–Modular, accédez à Périphériques > Stockage. 2. Sélectionnez le traîneau de stockage sur lequel vous souhaitez mettre à jour le firmware. 3. Cliquez sur Mettre à jour le firmware. 4.
Vue d'ensemble du module d'E/S SAS La page Vue d'ensemble du module d'E/S SAS affiche des informations détaillées sur le module d'E/S, le châssis, la liste des alertes récentes et les dernières activités. Les informations du module d’E/S reprennent le modèle, l’état d’alimentation, la version du firmware, le type de structure et l’état du rôle de gestion du module.
Vous pouvez utiliser l'optionActivation forcée pour résoudre les conflits qui se produisent lorsque : ● Les commutateurs ont été configurés précédemment mais qu'ils sont insérés dans un châssis qui ne possédaient alors pas de modules d'E/S SAS. ● Deux commutateurs de deux châssis différents sont insérés dans un troisième châssis. Vous pouvez également utiliser Activation forcée comme action préventive pour dépanner un commutateur.
8 Gestion des modèles OME–Modular vous permet de configurer des serveurs à partir de modèles. Un modèle de serveur est une consolidation des paramètres de configuration extraits d’un serveur et est utilisé pour répliquer la configuration rapidement sur plusieurs serveurs. Un profil de serveur est une combinaison de modèles et paramètres d'identité spécifiques qui est appliqué à un ou plusieurs serveurs, ou bien enregistré pour une utilisation ultérieure.
Création de modèles Vous pouvez créer des modèles de plusieurs manières : ● Cloner à partir d'un serveur existant : Périphérique de référence ● Importer à partir d'une source externe : Importer à partir d'un fichier Pour créer un modèle à partir d'un périphérique de référence : 1. Sur la page Modèles, cliquez sur Créer un modèle et sélectionnez À partir d’un périphérique de référence. L'assistant Création d'un modèle s'affiche. 2. Saisissez le nom et une description pour le modèle, puis cliquez sur Suivant.
Clonage de modèles Pour créer une copie d'un modèle : Sur la page Modèles, sélectionnez le modèle dont vous souhaitez créer une copie et cliquez sur Cloner. Exportation des modèles Vous pouvez exporter un modèle vers un partage réseau ou un disque local sur votre système. Pour exporter un modèle : Sur la page Modèles, sélectionnez le modèle à exporter, puis cliquez sur Exporter. Un message vous demandant de confirmer la suppression s'affiche. Le modèle est exporté au format .
● Autre : fait référence à une méthode d’association de la carte NIC où le commutateur n’est pas conscient de la technologie de regroupement utilisée. La méthode « Autre » utilise le système d’exploitation et les pilotes de la carte réseau sur le serveur pour associer les cartes réseau. Chaque fabricant de carte réseau peut fournir des mises en œuvre légèrement différentes, avec chacune des avantages et des inconvénients. 4. Sélectionnez ou désélectionnez l’option Propager les paramètres VLAN.
Déploiement de modèles à partir de la page Détails du modèle Pour déployer un modèle depuis la page Détails du modèle : 1. Sur la page Détails du modèle, cliquez sur Déployer le modèle. Si le modèle possède des attributs d’identité, mais qu’il n’est pas associé à un pool d’identités virtuelles, un message d’erreur s’affiche. L'Assistant Déployer le modèle s'affiche. 2.
9 Modification des pools d'identités Les pools d'identités servent au déploiement de serveurs sur modèle. Ils facilitent la virtualisation des identités réseau qui sont requises pour accéder à des systèmes via Ethernet, iSCSI, FCoE ou Fibre Channel (FC). Vous pouvez saisir les informations requises pour la gestion des identités d’E/S. Les identités, à leur tour, sont gérées par des applications de gestion du châssis comme OME–Modular.
2. Cliquez sur Créer. L'assistant Créer un pool d'identités s'affiche. 3. Saisissez un nom et une description pour le pool d'identités, puis cliquez sur Suivant. L'onglet Ethernet s'affiche. 4. Sélectionnez Inclure les adresses MAC Ethernet virtuelles pour saisir l’Adresse MAC virtuelle de début, sélectionnez le Nombre d’identités MAC virtuelles souhaité, puis cliquez sur Suivant. Les adresses MAC peut avoir l'un des formats suivants : ● AA:BB:CC:DD:EE:FF ● AA-BB-CC-DD-EE-FF ● AABB.CCDD.
○ Nom ○ IP de gestion ○ ID NIC Vous devez disposer des privilèges de gestion de modèle pour gérer des pools d'identités. Vous pouvez filtrer et afficher les informations relatives à l’utilisation par : ● ● ● ● Ethernet iSCSI FCoE FC Modification des pools d'identités Vous pouvez modifier le nombre d'entrées dans le pool d'identités. Cependant, vous ne pouvez pas réduire la taille des identités déjà affectées ou réservées.
10 Modules d'E/S Ethernet Le MX7000 prend en charge les modules d'E/S (IOM) Ethernet suivants : ● Commutateurs Ethernet gérés : ○ Moteur de commutateur de structure MX9116n ○ Commutateur Ethernet MX5108n ● Appareils non gérés : ○ Module d'extension de structure MX7116n ○ Module d’intercommunication Ethernet PowerEdge MX 25 Go ○ Module d'intercommunication Ethernet PowerEdge MX 10GBASE-T Les modules d'E/S Ethernet sont pris en charge dans les structures A et B.
REMARQUE : La licence perpétuelle est fournie par défaut avec les modules d’E/S fournis en usine. Si vous effectuez une installation ONIE sur le module d’E/S, la licence perpétuelle est supprimée et remplacée par la licence d’évaluation. Il est recommandé de contacter le support DELL pour l’installation de la licence perpétuelle une fois l’installation ONIE terminée. REMARQUE : Lorsqu'un commutateur bascule entre les modes Commutateur entier et Fabric, il redémarre.
Vous devez disposer du privilège de l'administrateur réseau pour configurer les adresses IP de gestion publique des modules d'E/S. L'adresse IP publique simplifie l'utilisation de l'interface de ligne de commande (CLI) du module d'E/S pour configurer et dépanner les modules d'E/S. Configuration des paramètres réseau des modules d’E/S Les paramètres réseau des modules d'E/S (IOM) incluent la configuration de l'adresse IP de gestion publique sélectionnée pour le port de gestion.
REMARQUE : La longueur du mot de passe d’OS10 doit comporter au moins 9 caractères. Il est recommandé d’utiliser au moins une majuscule, une minuscule, un caractère numérique et un caractère spécial pour créer un mot de passe plus fort. Par défaut, le nombre minimal de paramètres de caractères différents est défini sur 0. Vous pouvez utiliser la commande attributs de mot de passe pour configurer la force de mot de passe souhaitée. 4.
Configuration des ports En mode SmartFabric, vous pouvez configurer l’état de la dérivation et de l’administrateur, ainsi que la taille de la MTU pour les modules d’E/S. Vous pouvez configurer un branchement uniquement pour des groupes de ports. En mode commutateur entier, la page Informations sur le port est en lecture seule. Utilisez la CLI OS10 pour modifier les paramètres d’interface.
Négociation Négociation automatique sur les automatique sur le serveurs module d’E/S État de l’interface Résultats attendus Activer Activer Haut La négociation automatique est activée sur les trois périphériques. Le port est activé. Attendu. Désactiver Désactiver Down La négociation automatique est activée sur le module d’extension de structure MX7116n. La négociation automatique sur le module d’E/S et le serveur sont désactivées manuellement. Non-correspondance de configuration.
11 Architecture de structure MX évolutive L'architecture de structure évolutive réunit plusieurs châssis MX7000 sur un unique domaine de réseau pour qu'ils fonctionnent comme un simple châssis logique, du point de vue de la mise en réseau.
• • • Topologie physique recommandée Consignes et restrictions Ordre de connexion recommandé Topologie physique recommandée La conception minimale recommandée pour une structure évolutive est de deux châssis avec la structure A équipée de modules d’E/S redondants. Idéalement, les deux châssis sont stockés dans des racks différents et sur des circuits d'alimentation différents pour fournir le plus haut niveau de redondance.
REMARQUE : La version du firmware OME-Modular 1.20.10 prend en charge des topologies supplémentaires mais complexes, ainsi que des adaptateurs Ethernet à quatre ports. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’architecture réseau de PowerEdge MX disponible sur https://infohub.delltechnologies.com/t/mx-series-modular-switches-poweredge-mx-7/.
Tableau 17. Ordre recommandé des ports pour connecter des FEM au FSE (suite) Châssis Port FSE (port physique) 7 Port 9 FSE (33/34) 8 Port 4 FSE (23/24) 9 Port 10 FSE (35/36) 10* Port 6 FSE (25/26) * : par défaut, le groupe de ports 10 n’est pas configuré pour prendre en charge un FEM. Si vous souhaitez connecter un FEM à ce port, utilisez l’interface OME - Modular pour définir le mode de port sur Mode d’extension de structure.
12 SmartFabric Services SmartFabric Services est une fonctionnalité de Dell EMC Networking OS10 Enterprise Edition qui équipe les commutateurs Ethernet conçus pour la plate-forme PowerEdge MX. Un SmartFabric est une entité logique contenant une collecte de ressources physiques telles que les serveurs, commutateurs et ressources logiques (réseaux, modèles et données sortantes).
Sujets : • • • • • • • • • • Consignes pour un fonctionnement en mode SmartFabric Topologies de réseau SmartFabric Câblage entre commutateurs Exigences relatives au commutateur réseau en amont Restrictions d'association de cartes réseau Commandes CLI OS10 disponibles en mode SmartFabric Présentation des structures Affichage des détails de la topologie Affichage des VLAN multidiffusion Réseaux VLAN pour SmartFabric et FCoE Consignes pour un fonctionnement en mode SmartFabric Les consignes et restrictions l
2 commutateurs Ethernet MX5108n sur le même châssis Le commutateur Ethernet MX5108n est pris en charge uniquement dans les configurations un châssis. Les commutateurs doivent être placés dans les emplacements A1/A2 ou B1/B2. Une SmartFabric ne peut pas inclure un commutateur en Fab A et un autre en Fab B. En mode SmartFabric, les ports 9 et 10 sont automatiquement configurés dans un VLT à une vitesse de 40GbE. Pour le port 10, utilisez un câble ou une optique qui prend en charge 40GbE et non 100GbE.
Câblage entre commutateurs En mode SmartFabric, chaque paire de commutateurs exécute une jonction de liaisons virtuelles (VLT) entre eux. Pour le commutateur MX9116n, les groupes de ports 11 et 12 sont utilisés. Pour le commutateur MX5108n, les ports 9 et 10 sont utilisés. Le port 10 fonctionne à 40 GbE au lieu de 100 GbE car toutes les liaisons VLT doivent s’exécuter à la même vitesse. Assurez-vous d’utiliser un câble ou une fibre optique prenant en charge 40GbE.
Le type de données sortantes Ethernet hérité qui nécessite le protocole STP est toujours pris en charge. Si vous créez des données sortantes Ethernet héritées, assurez-vous que le type de protocole STP approprié est sélectionné. L'OS10 utilise par défaut RPVST+ comme protocole SPT. Pour modifier les modes STP, utilisez la commande de mode spanning-tree. Utilisez la commande de mode spanning-tree pour modifier les modes STP.
choisir sa structure d’E/S. Cela permet d’adopter de nouvelles technologies d’E/S sans devoir mettre à niveau le fond de panier central, ce qui réduit également les points de défaillance. Affichage des détails de structure Pour afficher les détails une structure existante : ● Depuis la liste déroulante Périphériques, sélectionnez Structure. ● Dans le tableau des structures, sélectionnez la structure et cliquez sur Afficher les détails. La page Détails de la structure s'affiche.
REMARQUE : Après la création d’une structure, son état d’intégrité est critique jusqu’à ce que les données sortantes soient créées. REMARQUE : Les alertes d’intégrité de la structure s’affichent sur tous les châssis du groupe MCM. Ajout de données sortantes Pour ajouter des données sortantes : 1. Depuis la liste déroulante Périphériques, sélectionnez Structure. La page Structure s'affiche. 2. Dans le tableau des structures, sélectionnez la structure et cliquez sur Afficher les détails.
La sélection de la détection des pannes de données sortantes (UFD) détecte la perte de connectivité en amont et indique cet état aux serveurs connectés au commutateur. L’UFD associe un ensemble d’interfaces descendantes aux interfaces de données sortantes. En cas d’échec de données sortantes, le commutateur désactive les interfaces descendantes correspondantes. Cela permet aux serveurs descendants de sélectionner des chemins alternatifs pour la connectivité ascendante disponible. 6.
1. Depuis la liste déroulante Périphériques, sélectionnez Structure. La page Structure s'affiche. 2. À partir du tableau de structures, sélectionnez la structure que vous souhaitez supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. Un message s'affiche pour confirmer la suppression. 4. Cliquez sur Oui pour continuer. Une fois la structure supprimée, les modules d’E/S redémarrent et démarrent en mode Commutateur entier.
Définir des VLAN pour FCoE Pour définir des VLAN pour FcoE, procédez comme suit : 1. Dans le menu, cliquez sur Configuration > VLAN. 2. Dans le volet VLAN, cliquez sur Définir. La fenêtre Définir un réseau s'affiche. 3. Saisissez un Nom et une Description pour le VLAN. La description est facultative. 4. Saisissez un ID VLAN, puis sélectionnez le Type de réseau. Pour FCoE, le Type de réseau doit être FCoE de stockage. 5. Cliquez sur Terminer.
Tableau 19. Nombre maximal de VLAN recommandé en mode SmartFabric (suite) Version OS10 Paramètre Valeur Nombre maximal de VLAN par port de serveur 32 REMARQUE : Pour obtenir des instructions sur l’activation des services SmartFabric pour prendre en charge un nombre plus élevé de VLAN (plus de 256 VLAN par structure), consultez le Guide de configuration et de dépannage SmartFabric sur Dell EMC PowerEdge MX, disponible à l’adresse https://infohub.delltechnologies.
13 Gestion des réseaux Vous pouvez configurer des réseaux logiques qui représentent votre environnement, pour des VLAN étiquetés et non étiquetés. Ces réseaux logiques permettent de provisionner les VLAN appropriés sur le port de commutateur associé pour le port de carte réseau du serveur physique. REMARQUE : Les VLAN sont uniquement affectés à des serveurs connectés à des commutateurs en mode SmartFabric.
Tableau 22.
Exporter des VLAN Pour exporter la configuration réseau : Sur la page VLAN, sélectionnez le réseau à exporter et cliquez sur Exporter. Sélectionnez Exporter tout dans un fichier CSV ou Exporter tout dans un fichier JSON. Les détails du réseau sont exportés au format .csv ou .json, selon la sélection, sur un disque local de votre système. Importation de VLAN Pour importer des VLAN : 1.
14 Gestion des modules d'E/S Fibre Channel Le commutateur MXG610s Fibre Channel (FC) est conçu pour les applications stratégiques d'accès aux données sur un stockage externe. Il est optimisé pour stockage flash et les environnements de serveurs virtualisés. Le commutateur FC permet aux entreprises de faire évoluer de manière dynamique la connectivité et de la bande passante des Ports à la demande (POD). Il facilite les opérations grâce à une gestion consolidée et une connectivité serveur-stockage simple.
15 Gestion du firmware La fonctionnalité de firmware de OME–Modular vous aide à mettre à jour le firmware de tous les composants du châssis. Ces composants incluent les traîneaux de calcul, les modules d'E/S Ethernet, les modules d'E/S de stockage et les modules d'E/S SAS. Les mises à jour de firmware peuvent être obtenues à partir du site Web Dell ou d’un référentiel personnalisé configuré à l’aide du Repository Manager.
Gestion des catalogues La fonctionnalité de gestion de catalogue d’OME–Modular vous permet de choisir la liste des DUP à utiliser avec les lignes de base pour déterminer la conformité du firmware. Les catalogues peuvent provenir des emplacements suivants : ● Nouvelles piles validées du firmware du châssis sur Dell.com : le firmware du composant et du périphérique de la solution MX est rigoureusement testé ensemble comme une pile de solutions validées de bout en bout ou une ligne de base du firmware.
2. Saisissez un nom pour le catalogue et sélectionnez la source du catalogue. Les options disponibles sont les suivantes : ● Nouvelles piles validées du firmware du châssis sur Dell.com : les versions du firmware de ce catalogue ont été testées ensemble dans le cadre de la publication de la dernière version du firmware d’OME - Modular. REMARQUE : Lorsque l’option Piles validées est sélectionnée, les détails ne sont disponibles qu’une fois que les données sont conservées dans la base de données.
Suppression de catalogues Vous pouvez uniquement supprimer des catalogues qui ne sont pas associés à une ligne de base. Si vous tentez de supprimer un catalogue qui est associé à une ligne de base, un message d'erreur s'affiche. Pour supprimer un catalogue : Sur la page Gestion de catalogue, sélectionnez le catalogue que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer. Création de lignes de base Pour créer une ligne de base de firmware : 1.
REMARQUE : La rétrogradation du firmware pour les modules d’E/S réseau n’est pas prise en charge depuis OME-M à l’aide d’un DUP. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’OpenManage Enterprise-Modular Edition pour les châssis PowerEdge MX7000 ou au Guide de l’utilisateur de l’OS10 Enterprise Edition. L’état de conformité peut être de type : ● Inconnu : la version du firmware du composant ou du périphérique n’est pas disponible dans le catalogue.
REMARQUE : Au cours de la mise à jour de firmware, lorsque le module de gestion actif se réinitialise et que le module de gestion de secours est actif, certains messages de la page Détails de l’exécution concernant la mise à jour du firmware ne s’affichent pas. Les messages ne s’affichent pas en raison de problèmes de synchronisation. REMARQUE : Au cours de la mise à jour de firmware de OME–Modular, plusieurs utilisateurs peuvent télécharger le DUP de OME–Modular depuis n’importe quelle interface.
firmware ONIE. En cas d’échec de la mise à jour d’ONIE ou si ONIE rencontre un problème de démarrage, relancez la mise à jour du composant du firmware ONIE. Restauration de la version antérieure du firmware Si vous n’êtes pas convaincu par la mise à jour du firmware d’un périphérique ou composant, vous pouvez effectuer une restauration à la version antérieure à la mise à jour. L’option de restauration est activée uniquement si OME–Modular peut accéder au package de firmware de la version précédente.
16 Surveillance des alertes et des journaux Vous pouvez afficher et gérer les alertes générées dans l'environnement du système de gestion. Vous pouvez filtrer les alertes et réaliser les actions appropriées. Chaque châssis du groupe MCM reçoit des alertes de structure, peu importe si les modules d’E/S MX5108N ou MX9116N sont présents dans le châssis pour accueillir les nouveaux modules d’E/S MX5108N ou MX9116N dans le châssis. Pour afficher la page des alertes, depuis la barre de menus, cliquez sur Alertes.
Acquittement des journaux d'alertes Vous pouvez acquitter des journaux d'alertes qui ne le sont pas encore. Acquitter une alerte évite de stocker le même événement dans le système. Par exemple, si un périphérique est bruyant et génère plusieurs fois le même événement, vous pouvez ignorer les autres enregistrements de l'alerte en acquittant les événements qui sont reçus du périphérique. En outre, aucun événement du même type ne sera plus enregistré.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur la page Stratégies d'alerte : ● ● ● ● ● Créer des stratégies d'alerte Modifier des stratégies d'alerte Activer des stratégies d'alerte Désactiver des stratégies d'alerte Supprimer des stratégies d'alerte OME–Modular offre également des stratégies d'alerte prédéfinies pour surveiller les systèmes, une fois les destinations d'alerte configurées.
Vous pouvez afficher les attributs de la stratégie d'alerte dans l'onglet Résumé. Activation des stratégies d'alerte Vous pouvez activer les stratégies d'alerte désactivées. Vous ne pouvez pas activer plus d'une stratégie d'alerte à la fois. Pour activer des stratégies d'alerte : Sur la page Politiques d'alerte, sélectionnez les alertes que vous voulez activer et cliquez sur Activer. Un message de confirmation s'affiche. Modification des stratégies d'alerte Vous pouvez modifier les stratégies d'alerte.
Filtrage de définitions d'alerte Pour filtrer des définitions d'alerte : 1. Sur l'interface Web de OME–Modular, naviguez vers Alertes > Définitions des alertes. 2. Cliquez sur Filtres avancés. 3. Sélectionnez ou mettez à jour les éléments suivants en fonction de vos exigences : ● ● ● ● Le message contient : pour afficher les alertes contenant un mot précis dans la colonne message. Message : pour afficher les alertes contenant un caractère alphanumérique ou numérique spécifique.
17 Surveillance des journaux d'audit La fonctionnalité de journal d'audit de OME–Modular vous permet de surveiller les entrées de journal liées à : ● Des tentatives de connexion ● Une configuration d'appliance ● Une modification de configuration de châssis à l'aide de l'API RESTful ● Une modification de configuration de filtre d'alerte Sur la page Journal d'audit, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : ● Trier les journaux d'audit à l'aide du filtre avancé.
Surveillance des tâches Vous pouvez afficher l'état et les détails des tâches qui sont lancées dans le châssis et ses sous-composants sur la page Tâches. Les tâches incluent la mise à jour du Firmware et l’actualisation de l’inventaire des périphériques. Pour afficher la page Tâches, cliquez dans la barre de menus sur Surveillance > Tâches. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur la page Tâches : ● ● ● ● ● ● ● Filtrer les tâches à l'aide de l'option Filtre avancé Afficher un résumé de la tâche.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Inventaire MCM - Attribuer un châssis de sauvegarde Groupe de gestion multi-châssis Externalisation MCM Intégration MCM MCM - Promouvoir un châssis de sauvegarde MCM - Réattribuer un châssis de sauvegarde MCM - Tâche de synchronisation des paramètres de sécurité MCM - Procéder au retrait du châssis maître MCM - Propagation des paramètres MCM - Annuler l’attribution d’un châssis de sauvegarde Mise à jour du profil Déploiement rapide Restaurer Mise à jour des paramètres
● Encombrements Fab-D : les raisons de l’encombrement incluent le téléchargement de fichiers volumineux qui entraînent l’abandon d’autres trafics par FAB-D Les informations des adresses MAC attribuées pour les différentes partitions de la carte NIC s’affichent sur la page Détails de la tâche, en fonction des résultats de la configuration de l’iDRAC. Pour afficher les détails d'une tâche : 1. Sur la page Tâches, sélectionnez la tâche dont vous voulez afficher les détails.
Sur la page Tâches, sélectionnez les tâches désactivées que vous souhaitez activer, puis cliquez sur Activer. Un message de confirmation s'affiche et l'état des tâches sélectionnées devient « Activé ». Désactivation de tâches Vous pouvez désactiver les tâches qui sont activées. Pour désactiver des tâches : Sur la page Tâches, sélectionnez les tâches activées que vous souhaitez désactiver, puis cliquez sur Désactiver.
18 Scénarios de cas d'utilisation Les scénarios de cas d’utilisation de la fonction du châssis de sauvegarde principal sont décrits dans ce chapitre.
La synchronisation initiale des données de configuration à partir du châssis maître vers le châssis de sauvegarde se poursuit même après la fin de l’attribution de la tâche. Le châssis maître et le châssis de sauvegarde signalent l’intégrité du châssis de sauvegarde. Initialement, l’état d’intégrité du châssis de sauvegarde s’affiche comme « Critique » lorsque les données de configuration sont synchronisées avant de passer à l’état « OK ».
Figure 2. Panne de réseau et d’alimentation : organigramme L’alerte CDEV4007 est liée à des problèmes de réseau ou d’alimentation qui peuvent être classés comme suit : ● Problèmes intermittents/récupérables : panne de courant ou d’alimentation momentanée. L’administrateur peut identifier ces types de problèmes et effectuer des actions de récupération localement ou à distance. Ne promouvez pas le châssis de sauvegarde principal.
Gardez à l’esprit les points suivants lors de la restauration du châssis maître : 1. Avant d’exécuter la tâche de promotion sur le châssis de sauvegarde : a. La promotion est une opération perturbatrice qui doit être utilisée uniquement lorsqu’il n’y a aucun moyen de restaurer le châssis maître.
ii. Sur le nouveau châssis maître, supprimez le châssis maître précédent du groupe pour supprimer les références. iii. Sur l’ancien châssis maître, accédez au châssis maître en panne dès que possible et ne l’empilez pas dans le groupe. S’il y a eu des modèles avec attributions de pools d’identités déployés sur des calculs sur l’ancien châssis maître, récupérez les attributions de pools d’identités à partir des calculs.
19 Dépannage Cette section décrit les tâches nécessaires pour dépanner et résoudre les problèmes à l'aide de l'interface utilisateur de OME–Modular.
Atteinte à l’intégrité des modules d’E/S SAS L’intégrité des modules d’E/S SAS est compromise si : 1. Un ou plusieurs sous-composants sont défectueux. 2. Un module d'E/S non-SAS est détecté. 3. Une incohérence est détectée dans le firmware du sous-composant. Lecteurs non visibles sur le traîneau de calcul 1. Si le traîneau de calcul est configuré avec un contrôleur PERC et que les lecteurs ont été réinstallés ou déplacés, ils sont à nouveau considérés comme « étrangers ». 2.
● Sur le système, accédez aux Paramètres > Réseau et activez Ethernet USB. ● Pointez sur l’angle supérieur droit de l’écran et cliquez sur Connecter. Dépannage d’un châssis maître défaillant Lorsqu’un châssis maître est en cours de connexion après une défaillance, la transition doit être automatiquement détectée.
A Configurations d'emplacements recommandées pour les modules d'E/S Le tableau ci-dessous contient les configurations d'emplacements des modules d'E/S recommandés. Tableau 25.
Tableau 26.
LÉGENDE : * : la combinaison de deux types modules d'intercommunication (PTM) est prise en charge.
B Création d’une ligne de base de solution de firmware validée à l’aide de Dell Repository Manager Dell Repository Manager (DRM) vous permet de créer un référentiel et d’accéder à des catalogues à partir de OME-M, qui peuvent être importés par la suite à l’aide de CIFS, NFS ou HTTPS. Ajout d’un référentiel pour la ligne de base Après l’installation et le lancement de DRM, ajoutez un référentiel pour la ligne de base qui doit être standardisée.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Sur la page d’accueil de OME-M, cliquez sur Configuration > Conformité du firmware > Gestion de catalogue. Cliquez sur Ajouter. Dans l’assistant Ajouter un catalogue de mise à jour, saisissez le Nom. Sélectionnez le chemin réseau et saisissez les informations correspondantes. Cliquez sur Tester maintenant pour vérifier le test de connexion. Cliquez sur Terminer.
C Mise à niveau des commutateurs réseau à l’aide de différentes versions du DUP OS10 Les sections suivantes fournissent des informations sur la mise à niveau d’OS10 à l’aide de différentes versions du DUP. REMARQUE : Lors de la mise à niveau d’homologues VLT à partir de 10.4.0E (R3S ou R4S) vers 10.5.0.1 ou une version ultérieure pendant le créneau de maintenance, cela peut avoir un impact sur le trafic lors de la mise à niveau.
b. sudo -i 3. Accédez à l’invite de l’interface de ligne de commande de SmartFabric Services à l’aide de la commande : python /opt/dell/os10/bin/rest-service/tool/dnv_cli.py 4. Obtenez le numéro de série du module d’E/S principal à l’aide de la commande suivante : show cluster Conditions préalables à la mise à niveau à partir de 10.5.0.5 ● Lors de la mise à jour, assurez-vous de mettre à jour les modules d’E/S dans des groupes de quatre maximum par tâche de mise à niveau.
D Mise à niveau des commutateurs réseau à l’aide de la CLI REMARQUE : Mettez à niveau les commutateurs MX9116n et MX5108n vers 10.5.1.9 ou 10.5.2.6 uniquement si les commutateurs exécutent 10.5.0.9 ou 10.5.0.7 installée par certificat. Pour plus d’informations, reportez-vous à la Matrice de mise à jour de firmware OS10. REMARQUE : Mettez à niveau les commutateurs MX9116n et MX5108n vers 10.5.1.X uniquement si les commutateurs exécutent 10.5.0.7 ou une version ultérieure.
REMARQUE : Certaines applications d’extraction fonctionnant sous Windows insèrent des retours chariot ou des sauts de ligne supplémentaires lors de l’extraction du contenu d’une archive .tar, ce qui peut corrompre l’image binaire OS10 téléchargée. Désactivez cette option si vous utilisez un outil fonctionnant sous Windows pour extraire un fichier binaire OS10. d. (Facultatif) Affichez l’état actuel du téléchargement du logiciel en mode EXEC. Tableau 30.
rechargé. Les commutateurs de gestion de réseau avec la version 10.5.01 et versions ultérieures utilisent la CLI SFS, tandis que les versions inférieures comme 10.4.0E(R3S) et 10.4.0E(R4S) utilisent la commande show cluster python /opt/dell/os10/bin/ rest-service/tool/dnv_cli.py. Pour connaître les étapes à suivre pour identifier le module d’E/S maître, reportez-vous à la section Mise à niveau à partir de versions antérieures à 10.5.0.5.
