Dell EMC PowerEdge MX840c Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E05B Series Type réglementaire: E05B001 Avril 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2019 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................ 6 Chapitre 2: Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c........................................7 Vue avant du traîneau........................................................................................................................................................... 7 À l’intérieur du traîneau..............................................
Backplane du lecteur...........................................................................................................................................................35 Connecteurs du fond de panier de disques................................................................................................................35 Retrait du backplane du lecteur...................................................................................................................................
Retrait du cache de la mini carte mezzanine..............................................................................................................87 Installation du cache de la mini carte mezzanine.......................................................................................................88 Retrait d’une mini carte mezzanine.............................................................................................................................89 Installation d’une mini carte mezzanine.
1 À propos du présent document Ce document est une présentation générale du traîneau PowerEdge MX840c. Il contient des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic ainsi que les instructions à suivre lors de l’installation de certains composants. Le PowerEdge c840MX est compatible avec le boîtier PowerEdge MX7000.
2 Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c Le PowerEdge MX840c est un traîneau de calcul double largeur prenant en charge les éléments suivants : ● Jusqu’à quatre processeurs évolutifs Intel Xeon ● Jusqu’à 48 logements DIMM ● Jusqu’à huit disques durs SAS, SATA (HDD/SSD) ou NVMe 2,5 pouces REMARQUE : Toutes les instances des disques durs SAS, SATA, NVMe et des SSD sont désignées dans ce document par le terme « lecteur », sauf indication contraire.
Figure 1. Vue avant du traîneau 1. 3. 5. 7. Port USB 3.0 Disques Bouton levier ID du système et voyant LED d’état du système 2. 4. 6. 8. Port iDRAC direct (Micro-AB USB) Levier de dégagement Étiquette d’informations Bouton d’alimentation Pour plus d’informations sur les ports et les disques, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c sur la page de la documentation du produit.
Figure 2. Intérieur du traîneau avec PEM 1. 3. 5. 7. 9. Fond de panier Support du processeur 3 Carte mezzanine (carte Fabric A2) Port d’alimentation Connecteur de mini carte mezzanine (carte Fabric C2) 2. 4. 6. 8. Carte du module d’extension de processeur (PEM) Support du processeur 4 Crochet de guidage rotatif Carte mezzanine (carte Fabric B2) 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Localisation du numéro de série du traîneau Le traîneau PowerEdge MX840c est identifié par un code de service express et un numéro de série uniques. Le code de service express et le numéro de série se situent à l’avant du boîtier. Pour accéder à ce code et à ce numéro de service, tirez sur la plaquette d’informations. Dell se sert de ces informations pour diriger les appels de support vers le personnel compétent. Figure 4. Plaquette d’informations du traîneau 1. Plaquette d’information 2.
Figure 6.
Figure 7. Connexions de la carte système du PowerEdge MX840c Figure 8.
Figure 9. Retrait du PEM du PowerEdge MX840c Figure 10. Retrait des cartes mezzanine du PowerEdge MX840c Figure 11. Retrait des cartes PERC du PowerEdge MX840c Figure 12.
3 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre traîneau Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Configuration de votre traîneau Procédez comme suit pour configurer votre traîneau : Étapes 1. Déballez le traîneau. 2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs du traîneau.
Interfaces Document/Section Dell Deployment Toolkit Voir Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Deployment Toolkit) à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Dell Lifecycle Controller Voir Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller) à l’adresse www.dell.
Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes Vous pouvez télécharger le firmware et les pilotes à l’aide des méthodes suivantes : Tableau 2. Firmware et pilotes Méthodes Emplacement À partir du site de support de Dell EMC www.dell.com/support/home À l’aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC doté de LC) www.dell.com/idracmanuals À l’aide de Dell Repository Manager (DRM) www.dell.
4 Installation et retrait des composants du traîneau Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur du traîneau Après une intervention à l’intérieur du chariot Outils recommandés Chariot PowerEdge MX840c Cache du traîneau Carénage à air Module d'extension de processeur Disques Backplane du lecteur Acheminement des câbles Bâti des lecteurs Unité de secours de batterie panneau de commande Mémoire système Processeurs et dissipateurs de cha
Avant une intervention à l’intérieur du traîneau Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Mettez le traîneau hors tension. 2. Retirez le traîneau du châssis. 3. Le cas échéant, installez le cache du connecteur d’E/S. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les connecteurs d’E/S du traîneau, assurez-vous de les recouvrir lorsque vous retirez le traîneau du boîtier. 4. Retirez le capot du traîneau.
2. Mettez le traîneau hors tension. Étapes 1. Appuyez sur le bouton de levier bleu du traîneau pour libérer le levier. 2. Tout en tenant le levier de dégagement, faites glisser le traîneau hors du boîtier. Figure 13. Retrait du traîneau du boîtier REMARQUE : Tenez le traîneau avec les deux mains tout en le faisant glisser hors du boîtier. 3. Installez le cache du connecteur d’E/S sur le traîneau.
Figure 14. Installation du cache du connecteur d’E/S sur le traîneau PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le traîneau, installez un cache. Une utilisation prolongée du boîtier sans cache peut entraîner une surchauffe. REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente. Étapes suivantes 1. Installez le traîneau ou le cache de traîneau dans le boîtier. Installation du traîneau dans le boîtier Prérequis 1.
Figure 15. Retrait du cache du connecteur d’E/S du traîneau REMARQUE : La couleur du cache du connecteur d’E/S peut être différente. 2. Appuyez sur le bouton de levier bleu du traîneau pour libérer le levier. 3. Tout en maintenant le traîneau avec les deux mains, alignez-le avec la baie dans le boîtier, puis faites glisser le traîneau dans le boîtier jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4. Levez le levier jusqu’à ce qu’il s’enclenche et fixe le traîneau dans le boîtier. Figure 16.
Étapes suivantes 1. Mettez le traîneau sous tension. Cache du traîneau Le cache du traîneau protège les composants situés à l’intérieur et contribue à assurer la circulation de l’air interne. Retrait du capot du traîneau Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Mettez le traîneau hors tension. 3. Retirez le traîneau du boîtier. Étapes 1.
Étapes 1. Alignez les pattes du capot du chariot avec les fentes de guidage situées sur le chariot. 2. Faites glisser le capot vers l’avant du chariot, jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 18. Installation du cache du chariot Étapes suivantes 1. Installez le chariot dans le boîtier. 2. Mettez le chariot sous tension.
Carénage à air Le carénage à air oriente de manière aérodynamique le flux d’air dans l’ensemble du traîneau. Le flux d’air passe par toutes les zones critiques du traîneau, pour un refroidissement plus efficace. Le traîneau PowerEdge MX840c comporte : ● Un carénage à air sur le module d’extension de processeur (PEM) ● Un carénage à air sur la carte système Retrait du carénage à air du PEM Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération.
Étapes 1. Alignez les pattes situées sur le carénage à air avec les fentes de fixation du PEM. 2. Placez le carénage à air sur le PEM. Figure 20. Installation du carénage à air sur le PEM Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Retrait du carénage de recirculation d’air de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération.
Figure 21. Retrait du carénage de recirculation d’air de la carte système Étapes suivantes 1. Installez le carénage de recirculation d’air sur la carte système. Installation du carénage à air sur la carte système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Étapes 1. Alignez les fentes du carénage à air avec les broches de guidage de la carte système. 2.
Figure 22. Installation du carénage à air sur la carte système Étapes suivantes 1. Installez le PEM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Module d'extension de processeur Retrait du module d'extension du processeur Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau.
Figure 23. Retrait du module PEM Étapes suivantes 1. Installation du module d’extension de processeur. Installation du module d'extension du processeur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Étapes 1. Soulevez le module d’extension de processeur (PEM) en tenant la poignée bleue et le levier de dégagement.
Figure 24. Installation du module PEM Étapes suivantes 1. Branchez le câble du PEM sur le backplane. 2. Installez le carénage à air sur le PEM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Disques Consignes d’installation du lecteur Les lecteurs sont disponibles dans les supports de lecteur remplaçables à chaud qui s’intègrent dans les logements de lecteur avant du traîneau PowerEdge MX840c.
PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer des caches de disque sur tous les logements de lecteur vides. PRÉCAUTION : La combinaison de caches de disque de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge. Étapes Appuyez sur le bouton d’éjection pour extraire le cache de disque dur de l’emplacement du disque dur. Figure 25. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes 1. Installer un lecteur ou un cache de lecteur.
Figure 26. Installation d’un cache de disque Retrait d’un support de disque dur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Préparez le retrait du disque dur à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension. Lorsque tous les voyants sont éteints, cela indique que vous pouvez retirer le disque.
Figure 27. Retrait d’un support de disque dur Étapes suivantes 1. Installez un support de disque. 2. Si vous ne remplacez pas le support de disque immédiatement, insérez un cache de disque dans le logement vide, afin d’assurer le refroidissement adéquat du chariot.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le cache du disque. Étapes 1. Appuyez sur le bouton de dégagement situé à l’avant du support de disque pour ouvrir la poignée de ce support. 2. Insérez le support de disque dur dans le logement de disque dur, en poussant jusqu’à ce que le support se connecte au fond de panier. 3. Refermez la poignée de dégagement du support de disque pour maintenir ce dernier en place. Figure 28.
Figure 29. Retrait d’un lecteur du support Étapes suivantes 1. Installez un lecteur dans le support. Installation d’un lecteur dans le support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de supports de lecteur d’autres générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge. REMARQUE : Lors de l’installation d’un lecteur dans le support, assurez-vous que les vis sont bien serrées à un couple de 4 po-lbs. Étapes 1.
Figure 30. Installation d’un lecteur dans le support Backplane du lecteur Connecteurs du fond de panier de disques En fonction de la configuration, les lecteurs pris en charge sur le chariot PowerEdge MX840c sont répertoriés dans le tableau. Tableau 3. Options de disque dur prises en charge pour le chariot PowerEdge MX840c Disques Spécifications Huit lecteurs Jusqu’à 8 disques 2,5 pouces (SAS, SATA, Nearline SAS ou NVMe) accessibles à l’avant, situés aux emplacements 0 à 7.
Figure 31. Backplane pour 6 lecteurs 2,5 pouces 1. Connecteur du câble AUX 3 3. Connecteur de câble I2C 5. Connecteur du câble AUX 1 2. Connecteur SAS/SATA 4. Connecteur du câble AUX 2 6. Connecteur du câble d’alimentation [PWR BP] Figure 32. Backplane pour 8 lecteurs 2,5 pouces 1. 3. 5. 7. Connecteur du câble AUX 4 Connecteur SAS/SATA Connecteur du câble AUX 2 Connecteur du câble d’alimentation [PWR BP] 2. Connecteur du câble AUX 3 4. Connecteur de câble I2C 6.
Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, desserrez les deux vis imperdables sur le backplane du lecteur. 2. En tenant les bords, soulevez le backplane hors du traîneau. Figure 33. Retrait du backplane du lecteur Étapes suivantes 1. Installez le backplane du lecteur. Installation du fond de panier de disque dur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Figure 34. Installation du fond de panier de disque dur Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 38 Branchez tous les câbles aux connecteurs du fond de panier. Installez les disques. Installez le module PEM. Installez le carénage de recirculation d’air sur le module PEM. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du chariot.
Acheminement des câbles Figure 35. Acheminement des câbles - Backplane de lecteur 6 x 2,5 pouces avec carte PERC Figure 36.
Figure 37. Acheminement des câbles - Backplane de lecteur 6 x 2,5 pouces Figure 38.
Figure 39. Acheminement des câbles - Backplane de lecteur 8 x 2,5 pouces avec carte PERC Figure 40.
Figure 41. Acheminement des câbles - Backplane de lecteur 8 x 2,5 pouces Figure 42. Acheminement des câbles - Backplane de lecteur 8 x 2,5 pouces avec carte PEM Bâti des lecteurs Le bâti des lecteurs contient les lecteurs et le bloc-batteries de secours. Retrait du bâti de lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les lecteurs et le backplane, commencez par retirer les lecteurs du traîneau.
REMARQUE : Observez bien l’acheminement des câbles sur le traîneau lorsque vous les retirez. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés ou écrasés. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. Retirez tous les lecteurs. Retirez le PEM. Débranchez les câbles qui sont connectés au backplane du lecteur.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Étapes 1. Placez le bâti des lecteurs dans le traîneau, en l’alignant avec les trous de vis du traîneau. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, fixez le bâti des lecteurs avec des vis. Figure 44. Installation de la cage des disques durs Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. Installez le backplane du lecteur.
Étapes 1. Appuyez sur la patte située sur le côté, puis poussez le module BBU de l’arrière du bâti des lecteurs pour le dégager. 2. Tout en tenant le module BBU par les bords, faites-le glisser hors du bâti des lecteurs. Figure 45. Retrait du module BBU Étapes suivantes 1. Retirez le BBU de son bâti. 2. Installez le module BBU. Installation du module BBU Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Figure 46. Installation du module BBU 3. Connectez les câbles du module BBU aux connecteurs situés sur la carte système. Étapes suivantes 1. Installez le module PEM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du chariot. Retrait du bloc de batterie de secours du bâti correspondant Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Figure 47. Retrait du bloc de batterie de secours du bâti correspondant Étapes suivantes 1. Installez le bloc-batteries de secours dans le bâti correspondant. Installation du BBU dans son bâti Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. Étapes 1. Faites glisser le BBU dans son bâti. 2.
Figure 48. Installation du BBU dans son bâti Étapes suivantes 1. Installez le module BBU. panneau de commande Un panneau de configuration vous permet de contrôler manuellement les données saisies dans le traîneau. Les caractéristiques du panneau de commande situé sur le système PowerEdge MX840c sont les suivantes : ● Bouton d’alimentation ● Port iDRAC Direct ● Port USB 3.0 Retrait du panneau de commande Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Figure 49. Retrait du panneau de commande Étapes suivantes 1. Installez le panneau de commande. Installation du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Étapes 1. Branchez le câble du panneau de commande au connecteur de la carte système. 2. Alignez le panneau de commande sur les logements du traîneau. 3.
Figure 50. Installation du panneau de commande Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. Installez le module BBU. Installez le bâti des lecteurs. Installez le backplane. Installation les lecteurs. Installez le PEM. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau.
Le système est composé de 48 sockets de mémoire divisés en deux ensembles de 12 sockets, un ensemble par processeur. Chaque ensemble de 12 sockets est organisé en six canaux. Six canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Dans chaque canal, les leviers d’éjection du premier socket sont marqués en blanc et ceux du deuxième socket en noir. Figure 51.
Figure 52. Sockets de mémoire sur la carte PEM Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 4.
Tableau 5. Population de la mémoire Type de barrette DIMM Classement des barrettes DIMM Barrette RDIMM 1R/2R 1,2 V 2 933, 2 666 LRDIMM 4R/8R 1,2 V 2 666, 3 200* Tension Fréquence de fonctionnement (en MT/s) REMARQUE : 3 200* : la vitesse de la mémoire sera limitée à 2 933 MT/s en raison des limitations du processeur.
Mise à jour de la population DIMM pour le mode Performance Optimized (performances optimisées) avec une quantité de 4 et 8 DIMM par processeur. ● Lorsqu’il y a 4 DIMM par processeur, les logements 1, 2, 4, 5 doivent être remplis. ● Lorsqu’il y a 8 DIMM par processeur, les logements 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 doivent être remplis.
Tableau 6. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs Configuration Description Règles d’installation de mémoire Modules RDIMM NVDIMM-N modules. Reportez-vous à la Configuration 1. Configuration 8 22 modules RDIMM de 32 Go, 4 modules NVDIMM-N Pareil pour toutes les configurations RDIMM avec 12 modules. Reportez-vous à la Configuration 1.
Tableau 7.
Tableau 7.
Tableau 8. Configurations DCPMM (2 sockets) Non. de proces seurs dans le serveu r Rempl issage de la mémoi re DCPM M Rempl issage de la mémoi re DRAM Capaci té de la mémoi re DRAM (Go) Capaci té de la mémoi re DCPM M (Go) Mémoire du système d’exploitat ion en mode Mémoire (Go) Mémoi re totale (Go) Mémoi Ratio re DRAM:Opt totale ane par proces seur (Go) Nécessite un processeur M ou L Prise en charge en mode App Direct Prise en charge en mode Mémoire 2 1 x 128 Go 12 x 16 Go 192 128 s.o.
Tableau 8. Configurations DCPMM (2 sockets) Non.
Tableau 9. Configurations DCPMM (4 sockets) Remplissage de N o mémoire la n DCPMM .
Tableau 9. Configurations DCPMM (4 sockets) Remplissage de N o mémoire la n DCPMM .
Tableau 10. Mode de fonctionnement de la mémoire Mode de fonctionnement de la mémoire Description Mode de réserve multirang Le mode de réserve multirang alloue deux rangs par canal en tant que réserve. Si des erreurs corrigeables excessives se produisent dans un rang ou un canal, alors que le système d’exploitation est en cours d’exécution, elles sont déplacées vers la zone de réserve pour éviter une panne non corrigeable. Nécessite qu’au moins trois rangs soient remplis dans chaque canal.
Tableau 11. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire L’ordre de population de l’optimiseur n’est pas habituel pour les installations à 8 et 16 DIMM de deux processeurs.
Tableau 11.
Étapes 1. Localisez le socket de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques. 2. Appuyez sur les dispositifs d’éjection vers l’extérieur sur les deux extrémités du socket de barrette de mémoire pour dégager le module de mémoire de son socket. 3. Soulevez et retirez la barrette de mémoire du traîneau ou du module PEM. Figure 53.
3. Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère d’alignement du socket de la barrette de mémoire, puis insérez la barrette de mémoire dans le socket. PRÉCAUTION : N’appuyez pas au centre du module de la barrette de mémoire ; appliquez une pression égale aux deux extrémités de la barrette de mémoire. REMARQUE : La clé d’alignement du socket de la barrette de mémoire permet de garantir que la barrette est insérée dans le bon sens. 4.
Tableau 12.
Figure 55. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. Retrait du processeur du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis REMARQUE : Ne retirez le processeur du module du processeur et du dissipateur de chaleur (PHM) que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. Cette procédure n’est pas nécessaire lors du remplacement d’une carte système. 1.
Figure 56. Pliage du support de processeur 4. Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. 5. Pliez les bords extérieurs du support pour dégager le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur. Figure 57. Retrait du support de processeur Étapes suivantes 1.
Installation du processeur dans le module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure indiquée dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Étapes 1. Placez le processeur à l'intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le plateau du CPU est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur. 2.
Figure 59. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : ● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur. ● N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur.
Figure 60. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du chariot. Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur.
Si le PHM glisse des clips de fixation lorsque les vis sont partiellement serrées, suivez les étapes suivantes pour le maintenir en place : a. Desserrez complètement les deux vis du dissipateur de chaleur. b. Enfoncez le PHM sur les clips de fixation, en suivant la procédure décrite à l’étape 2. c. Fixez le PHM à la carte système ou au PEM, en suivant les instructions indiquées à l’étape 3 ci-dessus.
Étapes Tenez la languette bleue et soulevez la carte iDRAC du traîneau. Figure 62. Retrait de la carte iDRAC REMARQUE : La carte iDRAC est remplaçable à chaud par d’autres traîneaux de la série MX dans le boîtier MX7000. REMARQUE : La procédure à suivre pour retirer la carte vFlash est similaire à celle du retrait d’une carte MicroSD. Figure 63. Retrait d’une carte vFlash Étapes suivantes 1. Installez la carte iDRAC. Installation de la carte iDRAC Prérequis 1.
PRÉCAUTION : Si la carte système ou la carte iDRAC cesse de fonctionner, vous devez les remplacer simultanément. Étapes 1. Alignez la carte iDRAC avec le connecteur et la broche de guidage sur la carte système. 2. Abaissez la carte iDRAC sur le connecteur de la carte système et appuyez sur les points de pression bleus jusqu’à ce que la carte soit correctement insérée dans le connecteur de la carte système. Figure 64.
Cartes PERC Le traîneau PowerEdge MX840c comprend des logements dédiés aux cartes PERC sur la carte système et la carte PEM. Retrait de la carte PERC Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure indiquée dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Retirez le module PEM. Débranchez le câble connecté à la carte PERC. Étapes 1.
Figure 67. Installation de la carte PERC Étapes suivantes 1. Branchez le câble à la carte PERC. 2. Installez le PEM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Retrait de la carte PERC Jumbo Prérequis 1. 2. 3. 4. 5. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. Retirez le PEM.
Figure 68. Retrait de la carte PERC Jumbo Étapes suivantes 1. Installez la carte PERC Jumbo. Installation de la carte PERC Jumbo Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. 3. Retirez la carte iDRAC avant d’installer la carte PERC Jumbo. Étapes 1. Retirez le cache du connecteur d’E/S de la carte PERC Jumbo. 2.
Figure 69. Installation de la carte PERC Jumbo Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Branchez le câble à la carte PERC Jumbo. Installez le carénage à air sur la carte système. Installez le PEM. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Module SD interne double en option Le module SD interne double en option (IDSDM) comporte deux sockets pour carte MicroSD.
Figure 70. Retrait du module IDSDM Étapes suivantes 1. Installez le module IDSDM optionnel. Installation du module IDSDM en option Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. Étapes 1. Repérez le connecteur du module IDSDM sur la carte système. REMARQUE : Pour localiser le connecteur IDSDM, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2.
Figure 71. Installation du module IDSDM Étapes suivantes 1. Installez les cartes MicroSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les mêmes logements en fonction des étiquettes que vous aviez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2. Installez le carénage à air sur la carte système. 3. Installez le PEM. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Retrait d’une carte MicroSD Prérequis 1. 2. 3. 4.
Figure 72. Retrait d’une carte MicroSD Étapes suivantes 1. Installez une carte MicroSD. Installation d’une carte MicroSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau.
Figure 73. Installation d’une carte MicroSD Étapes suivantes 1. Installez le module IDSDM. 2. Installez le PEM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Module BOSS M.2 Le module BOSS M.2 est une solution RAID simple conçue spécifiquement pour amorcer le système d’exploitation d’un serveur. Il prend en charge jusqu’à deux cartes SATA M.2 6 Gbit/s et est doté d’un connecteur x8 avec chemins d’échange PCIe x2 3ème génération. Retrait du module BOSS M.
Figure 74. Retrait du module BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Installez le module BOSS M.2. Installation du module BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. Étapes 1. Alignez le connecteur du module BOSS M.2 avec le connecteur et le guide situés sur la carte système. 2. Appuyez sur le module BOSS M.
Figure 75. Installation du module BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air sur la carte système. 2. Installez le PEM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Retrait de la carte SATA M.2 Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure indiquée dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Retirez le module PEM.
Figure 76. Retrait de la carte SATA M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte SATA M.2. Installation de la carte SATA M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. Étapes 1. Alignez la carte SATA M.2 à un angle de 45 degrés avec le connecteur SATA du module BOSS M.2. 2. Enfoncez la carte SATA M.2 sur le connecteur SATA jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Figure 77. Installation de la carte SATA M.2 Étapes suivantes 1. Installez le module BOSS M.2. 2. Installez le PEM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Carte mezzanine Consignes d’installation d’une carte mezzanine Le chariot PowerEdge MX840c chariot prend en charge quatre cartes mezzanine : ● Le logement C de carte mezzanine PCIe prend en charge le circuit C.
Figure 78. Retrait du cache de la mini carte mezzanine Étapes suivantes 1. Installez le cache de la mini carte mezzanine. Installation du cache de la mini carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure indiquée dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Étapes 1. Alignez la fente située sur le cache de la carte mezzanine avec le guide situé sur le chariot ou le module PEM. 2.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du chariot. Retrait d’une mini carte mezzanine Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. Pour retirer la mini carte mezzanine de la carte système, retirez le PEM. Retirez le carénage à air de la carte système. Étapes 1.
Figure 81. Installation de la mini carte mezzanine REMARQUE : Le traîneau PowerEdge MX840c prend en charge HBA330 MMZ et Fibre Channel MMZ qui sont installés dans le logement de la mini carte mezzanine. Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air sur la carte système. 2. Installez le PEM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Retrait de la carte mezzanine Prérequis 1.
Figure 82. Retrait de la carte mezzanine de la carte système Figure 83. Retrait de la carte mezzanine du PEM Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine.
Installation de la carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du chariot. Étapes 1. Alignez le connecteur de la carte mezzanine avec celui de la carte système. 2. Placez la carte mezzanine sur le connecteur, puis appuyez sur le poussoir bleu jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3.
Figure 85. Installation de la carte mezzanine sur le PEM Étapes suivantes 1. Après avoir installé la carte mezzanine sur la carte système, installez le PEM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du traîneau. Clé USB interne en option Une clé USB en option installée à l’intérieur du traîneau peut servir de périphérique d’amorçage, de clé de sécurité ou de périphérique de stockage de masse.
Étapes 1. Repérez le connecteur USB ou la clé mémoire USB sur la carte système. Pour localiser le port USB, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2. Si la clé mémoire USB est installée, retirez-la du port USB. 3. Insérez la nouvelle clé USB dans le port USB. Étapes suivantes 1. Installez le PEM. 2. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour accéder à System Setup (Configuration du système) et vérifiez que le système détecte bien la clé USB. 3.
Figure 87. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. Installez le module PEM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du chariot. 3. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. 4. Entrez l’heure et la date exactes dans les champs Configuration système (System Setup), Heure (Time) et Date (Date). 5. Quittez la fenêtre Configuration système (System Setup).
f. g. h. i. j. k. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le socket du processeur lors du remplacement d’une carte système défectueuse, veillez à le recouvrir avec son cache de protection. Module IDSDM ou BOSS M.2 Clé USB interne (le cas échéant) Carte iDRAC Cartes PERC Carte Jumbo PERC Carte mezzanine REMARQUE : Il est nécessaire de retirer les supports de la carte mezzanine pour retirer la carte système du système. l. m. n. o. p. q.
Installation de la carte système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du traîneau. PRÉCAUTION : Si la carte système ou la carte iDRAC cesse de fonctionner, vous devez les remplacer simultanément. REMARQUE : afin de réactiver les licences après le remplacement de la carte système. Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système.
g. Cartes mezzanine REMARQUE : Installez les supports avant d’installer les cartes mezzanine. 2. 3. 4. 5. h. Mini carte mezzanine i. Processeurs j. Dissipateur de chaleur et modules du processeur k. Barrettes de mémoire et caches correspondants l. panneau de commande m. Bâti des lecteurs n. Fond de panier o. Disques p. Carénage à air dans la carte système q. PEM Rebranchez tous les câbles sur la carte système.
Étapes 1. Mettez le système sous tension. Si le BIOS détecte une nouvelle carte système et si le numéro de série est disponible dans le périphérique Flash de sauvegarde, le BIOS affiche le numéro de série, le statut de la licence et la version des Diagnostics UEFI. 2. Effectuez l’une des opérations suivantes : ● Appuyez sur Y pour restaurer le numéro de série, la licence et les informations de diagnostics. ● Appuyez sur N pour accéder aux options de restauration basée sur le Dell Lifecycle Controller.
3. Faites glisser le module TPM pour le débrancher de son connecteur. 4. Poussez le rivet en plastique à l’opposé du connecteur TPM et tournez-le à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le retirer de la carte système. 5. Retirez le rivet en plastique de son emplacement sur la carte système. Installation du module TPM Étapes 1. Alignez les connecteurs sur les bords du module TPM avec l’emplacement sur le connecteur du module TPM. 2.
9. Dans l’option Intel TXT, sélectionnez Activé. Initialisation du module TPM 2.0 pour les utilisateurs de TXT Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système. 3. Dans l’option Sécurité TPM, sélectionnez Activé. 4. Enregistrer les paramètres. 5. Redémarrez votre système. 6.
5 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer correctement les composants et les câbles.
Tableau 13. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description 7. NVRAM_CLR Cavalier de configuration système (conservation/effacement des paramètres de configuration) 8. FIO Connecteur du panneau de commande (FIO) 9. BBU_SIGNAL Connecteur de signal du bloc-batteries de secours (BBU) 10. CPU1 Processeur 1 11. A6, A12, A5, A11, A4, A10 Supports de barrette de mémoire 12. B3, B9, B2, B8, B1, B7 Supports de barrette de mémoire 13.
Figure 92. Connecteurs et cavaliers de la carte PEM Tableau 14. Connecteurs et cavaliers de la carte PEM Élément Connecteur Description 1. C7, C1, C8, C2, C9, C3 Supports de barrette de mémoire 2. CPU3 Processeur 3 3. C6, C12, C5, C11, C4, C10 Supports de barrette de mémoire 4. J_MEZZ_A2 (CPU3) Connecteur de carte mezzanine (carte Fabric A2) 5. D3, D9, D2, D8, D1, D7 Supports de barrette de mémoire 6. CPU4 Processeur 4 7.
Tableau 15. Paramètres des cavaliers de la carte système Cavalier Réglage Description sous tension CA. La réinitialisation du mot de passe de la carte iDRAC est activée dans le menu des paramètres de la carte iDRAC F2. NVRAM_CLR Les paramètres de configuration du BIOS sont conservés au démarrage du système. Les paramètres de configuration du BIOS sont effacés au démarrage du système.
6 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système. Sujets : • • • • Codes des voyants d’intégrité et d’ID du système Voyant du bouton d’alimentation Codes des voyants du lecteur Diagnostic du Système Codes des voyants d’intégrité et d’ID du système Le voyant d’ID du système se trouve sur le panneau de commande du traîneau. Figure 93. Voyants d’intégrité et d’ID du système Tableau 16.
Tableau 17. Voyant du bouton d’alimentation Code du voyant du bouton d’alimentation État Désactivé Le traîneau ne fonctionne pas, quelle que soit l’alimentation électrique disponible. Activé Le traîneau fonctionne, une ou plusieurs des alimentations électriques de secours sont actives. Clignote lentement Le traîneau est en train d’effectuer la mise sous tension en séquence et iDRAC est toujours en cours d’amorçage.
Diagnostic du Système Si vous rencontrez un problème avec votre système, exécutez le diagnostic du système avant de contacter le support technique de Dell. L’exécution du diagnostic du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de service et support peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Menu Description Journal des événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une description d’un événement est enregistrée.
7 Obtenir de l’aide Sujets : • • • • • • Contacter Dell Commentaires sur la documentation Obtention du support automatique avec SupportAssist Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Quick Resource Locator pour le traîneau PowerEdge MX840c Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Contacter Dell Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone.
● Création automatique de tickets : lorsqu’un problème est détecté, SupportAssist ouvre automatiquement un ticket de support auprès du support technique Dell EMC. ● Collecte de diagnostics automatisée : SupportAssist collecte automatiquement les informations d’état du système à partir de vos périphériques et les télécharge en toute sécurité sur Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour résoudre le problème.
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné.
8 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système PowerEdge MX840c. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location. 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 19. Ressources de documentation Tâche Document Emplacement Pour identifier la version de l'iDRAC disponible sur votre système, cliquez sur ? dans l'interface Web iDRAC. > À propos. Pour plus d’informations concernant l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation. https://www.dell.
