Dell EMC PowerEdge MX5016s 和 MX5000s 安装和服务手册 管制型号： E04B Series and E21M Series 管制类型： E04B002 and E21M001
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2018 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标为 Dell Inc. 或其子公司的商标。其他商标均为其各自所有者的商标。 2018 - 09 Rev.
目录 1 关于本说明文件..............................................................................................................................................5 2 系统概览........................................................................................................................................................6 Dell EMC PowerEdge MX5016s 底座概览..................................................................................................................... 6 底座内部组件.......................................
5 技术规格......................................................................................................................................................33 底座尺寸...........................................................................................................................................................................33 底座重量...........................................................................................................................................................................
1 关于本说明文件 本说明文件提供关于存储底座和 SAS IOM 模块的概览、有关安装和装回组件的信息、技术规格以及安组件时要遵循的原则。 。 关于本说明文件 5
2 系统概览 Dell EMC PowerEdge MX5016s 底座概览 PowerEdge MX5016s 是 PowerEdge MX7000 机柜中安装的存储底座，可以为 PowerEdge MX 系列计算底座提供磁盘扩展。在 PowerEdge MX7000 机柜中，PowerEdge MX5016s 通过内部 SAS 结构 (Fab-C) 连接。PowerEdge MX5000s 可在计算底座以及连接到 MX7000 机柜的内部存储底座之间提供灵活的 SAS 连接。 PowerEdge MX5016s 支持多达： • 16 个热插拔 2.
3 驱动器 4 底座护盖 底座的前视图 图 2: 底座的前视图 1 驱动器状态指示灯 2 系统运行状况和系统 ID 指示灯 3 驱动器抽屉释放闩锁 4 底座拆卸闩锁 5 底座释放拉杆 6 信息标签面板 找到您的系统的服务标签 您可以唯一的快速服务代码和服务标签识别系统。打开位于系统正面的信息标签面板，以查看快速服务代码和服务标签。此信息由 Dell 用于将支持呼叫转接给合适的人员。 系统概览 7
图 3: 信息标签面板 系统信息标签 Dell EMC PowerEdge MX5016s – 服务信息 Dell EMC PowerEdge MX5000s SAS IOM 概览 Dell EMC PowerEdge MX5000s 是可热插拔的冗余 SAS 交换机解决方案，适用于 Dell EMC PowerEdge MX7000 机柜，可配合 Dell EMC PowerEdge MX5016s 存储底座和计算底座中安装的 SAS 控制器使用。IOM 有利于 SAS 存储子系统、驱动器分配、报告正常运 8 系统概览
行状况以及相关 SAS 设备的事件日志。您可以使用 OpenManage Enterprise-Modular 用户界面管理 SAS 结构，以查看资源清册、存 储事件日志以及管理驱动器或机柜分配。 PowerEdge MX5000s 模块的前视图 图 4: PowerEdge MX5000s 模块的前视图 1 信息标签 2 外部 SAS 端口（1 和 2） 3 外部 SAS 端口（3、4、5 和 6） 4 释放拉杆按钮 6 LED 指示灯 注: 对于当前版本，外部端口未启用。 5 释放拉杆 系统概览 9
3 MX5016s 的初始系统设置和配置 收到 PowerEdge MX5016s 系统后，您必须在机柜中设置系统。 注: 如果您的存储底座出厂时已安装在机柜中，Dell EMC 建议您在将机柜安装到机架之前先卸下底座，以减少机箱重量。 在 PowerEdge MX7000 机柜中，一个存储底座内部的驱动器映射到计算底座。PowerEdge MX7000 机柜支持多个存储底座到计算底 座映射配置。 MX7000 机箱中的每个插槽支持计算底座或存储底座，并且没有适用于底座的固定映射。可以使用 OpenManage Enterprise-Modular Web 界面，将存储底座中的磁盘映射到计算底座，您可以从以下选项中进行选择： • 将整个存储底座（机柜分配模式）映射到计算底座 • 映射指定的磁盘组（驱动器分配模式） 映射要求和限制： • 每个计算或存储底座具有两个 x4 SAS 路径，其中一条路径连接到每个结构 C IOM（共两个）。 • SAS 存储解决方案需要在结构 C IOM 中安装两个 MX5000s 以提供冗余路径 • IOM C1 可连接到每个已安装的存储底座中的扩充器 1 •
c 使用系统管理软件，将存储底座分配到计算底座。有关更多信息，请参阅 OpenManage Enterprise-Modular User's Guide （OpenManage Enterprise-Modular 用户指南），网址：Dell.
图 5: 机柜分配模式 驱动器分配模式： • 分配指定的磁盘组。 • 驱动器分配模式将 PowerEdge MX5016s 的各个驱动器映射到另一个计算底座（但不能同时分配到一个以上的底座）映射的计算 底座上的 Fab-C 夹层卡控制器可以是 PERC H745P MX 或 HBA330 MMZ。 12 MX5016s 的初始系统设置和配置
图 6: 驱动器分配模式 MX5016s 的初始系统设置和配置 13
4 安装和卸下系统组件 本节提供了有关安装和卸下存储底座组件的信息。有关卸下和安装计算底座组件的信息，请参阅相关的底座安装和服务手册，网址： Dell.
存储底座 从机柜中卸下底座 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全说明。 2 关闭存储底座要分配到的计算底座。 注: 3 a 映射到存储底座的计算底座关机后，存储底座上的驱动器状态指示灯将熄灭，表示可以安全卸下存储底座。 b 如果永久卸下底座，则安装底座挡片。在未安装底座挡片的情况下长时间操作系统会导致机柜过热。 c 如果不打算重新安装存储底座，Dell EMC 建议清除为该存储底座分配的驱动器或机柜。 d 如果已重新安装同一存储底座，则不会清除驱动器分配，并且当再次检测到存储底座时，会恢复驱动器分配。 e 如果已更换该底座，以前的驱动器分配将无法恢复。需要为新的底座分配新的驱动器，即使使用之前分配的底座的相 同驱动器。 安装 I/O 连接器护盖（如果适用）。 小心: 为防止损坏 I/O 连接器，当您从机柜中卸下系统时确保为连接器盖好护盖。 小心: 当存储底座映射到已启动的计算底座时，从机柜中卸下存储底座，可能会导致数据丢失。 步骤 1 打开底座前面板上的底座拆卸闩锁。 2 向下按压释放按钮，以松开底座拆卸手柄。 3 使用底座拆卸手柄，将底座从机柜中提出。 安装和卸下
图 8: 从机柜中卸下底座 下一步 将底座装回机柜或底座挡片。 在机柜中安装底座 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全说明。 2 卸下挡片（如果已安装）。 3 从底座中卸下 I/O 连接器护盖（如果已安装）。 小心: 为了防止损坏 I/O 连接器，请勿触摸连接器或连接器插针。 步骤 1 按住底座并将其滑入机柜。 2 锁定底座拆卸手柄以确保底座在机柜中稳固就位。 16 安装和卸下系统组件
图 9: 在机柜中安装底座 下一步 使用 OpenManage Enterprise- Modular 界面重新启动计算底座，然后分配存储底座（如果尚未分配），然后启动存储底座映射的计算 底座。 驱动器盘位 注: 当驱动器抽屉打开时，机柜风扇可能以更高的速度旋转，以提供额外的冷却。五分钟后风扇速度会增加到最大，并且存储底 座的运行状况指示灯呈琥珀色闪烁。 小心: 1 在 35°C 的条件下，驱动器抽屉不得处于维护位置超过五分钟，以保持合适的散热温度。 2 在新风环境中，驱动器抽屉不得处于维护位置超过三分钟，以保持合适的散热温度。 打开驱动器抽屉 先决条件 请遵循安全说明中列出的安全原则。 步骤 1 滑动驱动器抽屉释放闩锁以解除锁定抽屉。 2 将驱动器抽屉从底座拉出。 安装和卸下系统组件 17
图 10: 打开驱动器抽屉 后续步骤 卸下或安装以下组件（如果适用）： • 卸下硬盘驱动器挡片或安装硬盘驱动器挡片 • 卸下硬盘驱动器托架或安装硬盘驱动器托架 • 卸下扩充器模块或安装扩充器模块 合上驱动器抽屉 先决条件 请遵循列出的安全原则。 安全说明 步骤 将驱动器抽屉滑入底座，直至其完全就位并卡入到位。 18 安装和卸下系统组件
图 11: 合上驱动器抽屉 驱动器 MX5016s 支持十六个可热插拔的 2.
图 12: 驱动器编号 卸下驱动器挡片 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 步骤 1 按住并按压挡片上的触点，以使挡片上的导轨从驱动器插槽脱离。 2 将挡片提离驱动器插槽。 20 安装和卸下系统组件
图 13: 卸下驱动器挡片 下一步 安装驱动器托架。 安装驱动器挡片 前提条件 注: 如果底座中未安装硬盘驱动器，确保安装硬盘驱动器挡片，以保持适当的通风。 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 步骤 1 将挡片上的导轨对齐插入驱动器插槽。 2 向下推动挡片，直到其在插槽中稳固就位。 安装和卸下系统组件 21
图 14: 安装驱动器挡片 下一步 合上驱动器抽屉。 卸下驱动器托盘 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 3 从管理软件中，准备好卸下驱动器。有关管理软件的更多信息，请参阅 OpenManage Enterprise-Modular User's Guide （OpenManage Enterprise-Modular 用户指南），网址：Dell.
图 15: 从驱动器插槽卸下驱动器 后续步骤 1 安装驱动器挡片 2 安装驱动器托架 3 合上驱动器抽屉。 小心: 当机柜打开时，底座抽屉不能打开超过三分钟，以保持合适的散热温度。 安装驱动器托盘 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 3 确保驱动器手柄已完全打开。 4 卸下驱动器挡片（如果已安装）。 步骤 1 使用手柄，将驱动器托架上的导轨与驱动器抽屉上的插槽对齐。 2 合上手柄，将将驱动器固定到位。 安装和卸下系统组件 23
图 16: 安装驱动器托盘 从驱动器托架中卸下驱动器 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 3 如果您要更换现有的驱动器，请使用管理软件准备卸下驱动器/SSD。有关管理软件的更多信息，请参阅 OpenManage Enterprise Modular User's Guide（OpenManage Enterprise Modular 用户指南），网址：Dell.
下一步 装回驱动器。 将驱动器安装到驱动器托盘中 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 3 从驱动器插槽中卸下驱动器托架。 步骤 1 将驱动器插入驱动器托盘，驱动器的连接器端朝向托盘的后部。 2 将驱动器上的螺孔与驱动器托盘上的螺孔对齐。 3 使用 1 号梅花槽螺丝刀，拧紧将驱动器固定到驱动器托架的螺钉。 图 18: 将驱动器安装到驱动器托盘中 安装和卸下系统组件 25
存储扩充器模块 图 19: SAS 扩充器模块 卸下扩充器模块 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 小心: 底座未设计为在单个扩充器模块上正常工作。底座上必须具有两个模块才能获得优化的性能。 小心: 底座启动时，请勿卸下两个扩充器模块。一次卸下两个扩充器会导致机柜严重故障，只有在重启存储底座后才能恢复。 小心: 机柜打开时，底座不能打开超过三分钟。 小心: 扩充器背面的一些组件可能过热而不能触碰。 注: 扩充器模块发生故障或被卸下时，系统运行状况指示灯呈琥珀色闪烁以指示冗余丢失。 注: 如果卸下映射到计算底座的扩充器，则正在进行的 I/O 操作将中断。 步骤 1 按压释放按钮以解锁扩充器模块拉杆。 2 提起扩充器模块拉杆，直至扩充器模块从模块插槽分离。 3 将扩充器模块从系统中提出。 26 安装和卸下系统组件
图 20: 卸下扩充器模块 后续步骤 1 装回扩充器模块。 2 合上驱动器抽屉。 安装扩充器模块 前提条件 1 请遵循安全说明中列出的安全原则。 2 打开硬盘驱动器抽屉。 步骤 1 将扩充器卡与连接器插槽对齐。 2 向下按压扩充器卡拉杆，直至其在扩充器插槽中稳固就位。 安装和卸下系统组件 27
图 21: 安装扩充器模块 下一步 1 确保扩充器模块具有相同的固件版本。如果固件不匹配，LED 指示灯将按照错误顺序闪烁。有关扩充器 LED 运行状况指示灯的 更多信息，请参阅 扩充器运行状况状态指示灯。 2 合上驱动器抽屉。 SAS IOM 模块 从结构 C 插槽中卸下 MX5016s 挡片 步骤 1 按压释放按钮以释放挡片。 2 将挡片从机柜中提出。 注: 如果未安装 MX5016s ，确保已安装挡片，以便保持合适的通风。 28 安装和卸下系统组件
图 22: 从结构 C 插槽中卸下挡片 下一步 1 将模块安装在结构 C 插槽或挡片中。 在结构 C 插槽中安装 MX5016s 挡片 前提条件 1 按照“安全说明”中所列的安全原则进行操作。 2 从结构 C 插槽中卸下模块。 步骤 1 将挡片对齐并插入空插槽。 2 推动挡片，直至其锁定到位。 注: 如果未安装 MX5016s 模块，则安装挡片以保持合适的散热温度。 安装和卸下系统组件 29
图 23: 在结构 C 插槽中安装挡片 从结构 C 插槽中卸下 MX5016s 模块 前提条件 注: MX5016s 存储底座不支持单一 SAS IOM 配置。 1 按照“安全说明”中所列的安全原则进行操作。 2 断开连接至模块的电缆（如果适用）。 步骤 1 按压模块上的橙色释放按钮以打开释放拉杆。 2 按压释放拉杆，然后将 I/O 模块拉出机柜。 注: 如果已永久卸下模块，确保安装 MX5016s 挡片。 30 安装和卸下系统组件
图 24: 从结构 C 插槽中卸下 MX5016s 模块 后续步骤 1 在结构 C 中安装模块或者安装挡片。 2 将电缆连接至模块。 在结构 C 插槽中安装 MX5016s 模块 先决条件 1 按照“安全说明”中所列的安全原则进行操作。 步骤 1 对齐 I/O 模块并将其推入机柜。 2 合上释放拉杆以将模块锁定到位。 安装和卸下系统组件 31
图 25: 在结构 C 插槽中安装 MX5016s 模块 下一步 1 将电缆连接至模块。 注: 确保 SAS IOM 具有相同的固件版本。打开 OpenManage-Enterprise modular 用户界面允许您查看固件详细信息。有关更多信 息，请参阅 OpenManage Enterprise-Modular User's Guide（OpenManage Enterprise-Modular 用户指南）。 32 安装和卸下系统组件
5 技术规格 本节概述了系统的技术规格和环境规格。 主题： • 底座尺寸 • 底座重量 • 支持的操作系统 • 存储扩展器规格 • 驱动器规格 • 模块尺寸 • 模块重量 • 环境规格 • 扩展操作温度 • 微粒和气体污染规格 底座尺寸 表. 1: Dell EMC PowerEdge MX5016s 的系统尺寸 系统 高度 宽度 深度（手柄闭合） PowerEdge MX5016s 250.2 毫米（9.85 英寸） 42.15 毫米（1.65 英寸） 600.00 毫米（23.62 英寸） 底座重量 表. 2: Dell EMC PowerEdge MX5016s 系统重量 系统 最大重量 PowerEdgeMX5016s 12 千克（26.
有关特定版本和增补内容的更多信息,请转至 https://www.dell.com/support/home/us/en/04/Drivers/SupportedOS/poweredgeMX5016s 存储扩展器规格 存储扩展器模块提供适用于 PowerEdge MX5016s 中的驱动器的存储子系统。SAS 扩展器各自连接到所有 16 个 HDD 上的端口。第一 个扩展器连接至前八个 HDD 的端口 A 以及后八个 HDD 的端口 B。第二个扩展器相反，连接至前八个 HDD 的端口 B 以及后八个 HDD 的端口 A。在扩展器之间还有 SAS 链接，以便于两个扩展器之间通信/同步。 驱动器规格 Dell EMC PowerEdge MX5016s 支持以下驱动器类型： • 支持 10,000 RPM 和 15,000 RPM 2.5 英寸 SAS 驱动器 • 支持 2.5 英寸 SAS SSD • 支持 7.2 K RPM 2.5 英寸近线 SAS 驱动器 注: SATA 和 NVMe 驱动器不受支持，但支持混合旋转和 SSD SAS 驱动器。 模块尺寸 表.
表. 6: 相对湿度规格 相对湿度 规格 存储 最大露点为 33°C (91°F) 时，相对湿度为 5% 至 95%。空气必须始终不冷 凝。 使用时 相对湿度为 10% 至 80%，最大露点为 26°C (78.8°F)。 表. 7: 最大振动规格 最大振动 规格 使用时 5 Hz 至 350 Hz 时，0.26 Grms（所有操作方向）。 存储 10 Hz 至 500 Hz 时，1.87 Grms，可持续 15 分钟（所有六面被测）。 表. 8: 最大撞击规格 最大撞击 规格 使用时 在所有操作方向上，z 轴正方向上可承受一个 31 G 的撞击脉冲，可持续 2.6 毫秒。 存储 x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 71 G 的撞击脉冲（系统每一面承 受一个脉冲），最长可持续 2 毫秒。 表. 9: 最大海拔高度规格 最大海拔高度 规格 使用时 米（ 英尺） 存储 12,000 米（39,370 英尺） 表.
扩展操作温度 规格 注: 在标准操作温度范围（10°C 至 35°C）之外，系统可以在低至 5°C 、高至 40°C 的温度下连续工作。 若温度在 35°C 和 40°C 之间，在 950 米以上时，每上升 175 米，最大允 许干球温度将下降 1°C（每 319 英尺下降 1°F）。 小于或等于每年操作时间的 1% 相对湿度 (RH) 为 5% 至 90%，工作温度为 –5°C 至 45°C，露点为 29°C。 注: 除了标准工作温度范围（10°C 到 35°C）之外，系统能在最低 –5°C 或最高 45°C 的温度下运行，运行时间长达每年操作时间的 1%。 若温度在 40°C 和 45°C 之间，在 950 米以上时，每上升 125 米，最大允 许温度将下降 1°C（每 228 英尺下降 1°F）。 注: 在扩展温度范围下操作时，系统性能将会受到影响。 注: 在扩展温度范围内操作时，LCD 面板和系统事件日志中可能会报告环境温度警告。 微粒和气体污染规格 下表定义了限制范围，帮助避免微粒和气体污染导致任何设备损坏或故障。如果颗粒或气体污染级别超过指定的限制范围并导致设备 损坏或发生故障，您可能需
6 系统诊断程序和指示灯代码 系统前面板上的诊断指示灯在系统启动期间显示系统状态。 PowerEdge MX5016s 系统诊断程序和指示灯 系统运行状况指示灯代码 系统运行状况指示灯位于底座的前面板上。状态指示灯指示 PowerEdge MX5016s 存储底座的运行状况。 表. 14: 运行状况状态指示灯代码 系统运行状况指示灯代码 状态 呈蓝色常亮 表示系统已开启、系统运行良好和系统 ID 模式处于不活动状态。 呈蓝色闪烁 表示系统 ID 模式处于活动状态。 呈琥珀色闪烁 指示系统正在遇到故障。检查系统事件日志或 LCD 面板（,如果挡 板上提供）是否存在特定错误消息。有关错误消息的更多信息，请 参阅 Dell Event and Error Messages Reference Guide（Dell 事件和错 误消息参考指南），网址：Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software。 驱动器状态 LED 指示灯 表.
图 26: 驱动器状态 LED 指示灯 表.
扩充器运行状况状态指示灯 扩充器运行状况状态指示灯可指示扩充器模块的运行状况，识别指示灯可帮助找到存储底座中的特定扩充器卡。 图 27: 扩充器运行状况指示灯 表.
PowerEdge MX5000s 系统诊断程序和指示灯代码 LED 指示灯 Dell EMC PowerEdge MX5000s LED 指示灯可指示 PowerEdge MX5000s 模块的运行状况，识别指示灯可帮助找到特定的 PowerEdge MX5000s 模块。 图 28: Dell EMC PowerEdge MX5000s LED 指示灯 表.
7 说明文件资源 本节介绍了有关系统说明文件资源的信息。 要查看文档资源表中列出的说明文件表： • 从 Dell EMC 支持站点： a 单击表中“Location”（位置）列下提供的文档链接。 b 单击所需的产品或产品版本。 注: 要找到产品名称和型号，请参阅您的系统正面。 c • 在“Product Support”（产品支持）页面上，单击 Manuals & documents（手册和文档）。 使用搜索引擎： – 在搜索框中键入文档的名称和版本。 表. 19: 系统其他说明文件资源 任务 说明文件 位置 设置系统 有关将系统安装和固定到机架中的更多信息，请 参阅机架解决方案随附的《Rail Installation Guide》（导轨安装指南）。 Dell.com/poweredgemanuals 有关设置系统的信息，请参阅系统随附的 《Getting Started Guide》（使用入门指南）说明 文件。 配置系统 有关 iDRAC 的功能、配置和登录 iDRAC，以及远 Dell.
任务 说明文件 位置 要识别您的系统上可用的 iDRAC 版本，在 iDRAC web 界面，单击 ? > About（关于）。 有关安装该操作系统的信息，请参阅操作系统说 明文件。 管理系统 Dell.com/operatingsystemmanuals 有关 Dell 提供的系统管理软件的信息，请参阅 Dell.com/poweredgemanuals Dell OpenManage Systems Management Overview Guide（Dell OpenManage Systems Management 概览指南）。 有关安装、使用 OpenManage 以及进行故障排除 Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Server Administrator 的信息，请参阅 Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide（Dell OpenManage Server Administrator 用户指南）。 有关安装、使用 Dell OpenManage Essentials 以及 Dell.
8 获得帮助 主题： • 联系 Dell EMC • 说明文件反馈 • 通过使用 QRL 访问系统信息 • 接收自动与 SupportAssist 支持 联系 Dell EMC Dell EMC 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。如果没有可用的互联网连接，可在购货发票、装箱单、帐单或 Dell EMC 产品目 录上查找联系信息。具体的服务随您所在国家/地区以及产品的不同而不同，某些服务在您所在的地区可能不提供。要就销售、技术 帮助或客户服务问题联系 Dell EMC： 1 转至 Dell.
• 您的系统服务标签，以快速访问您的特定硬件配置和保修信息 • 直接转至 Dell 的链接 ，用于联系技术支持和销售团队 步骤 1 转至 Dell.
