Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular Edition Versión 1.00.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Descripción general........................................................................................................................................ 8 Características clave..........................................................................................................................................................8 Novedades de esta versión............................................................................................................................................
Interfaces para acceder a OME-Modular..................................................................................................................... 30 Visualización del hardware del chasis............................................................................................................................ 32 Visualización de alertas del chasis..................................................................................................................................
Edición de plantilla de redes............................................................................................................................................56 Clonación de plantillas..................................................................................................................................................... 56 Exportación de plantillas...........................................................................................................................................
Visualización de los detalles de topología................................................................................................................ 76 Edición de detalles de red Fabric..............................................................................................................................76 Eliminación de vínculos superiores........................................................................................................................... 77 Eliminación de red Fabric......
Filtrado de trabajos.................................................................................................................................................... 93 Visualización de los detalles de un trabajo.............................................................................................................. 94 Ejecución de trabajos................................................................................................................................................
1 Descripción general La aplicación Dell EMC OpenManage Enterprise Modular (OME-Modular) se ejecuta en el firmware del módulo de administración PowerEdge M9002m (MM). OME-Modular facilita la configuración y la administración de un chasis PowerEdge MX independiente o de un grupo de chasis MX mediante una sola interfaz gráfica de usuario (GUI). Puede utilizar OME-Modular para implementar servidores y actualizar el firmware.
• Administración de punto a punto del ciclo de vida para servidores, almacenamiento y redes. • Adición de un chasis nuevo para agregar capacidad a los servidores, el almacenamiento y las redes. • Administración de varios chasis mediante una sola interfaz: web o RESTful. • Administración de módulos de E/S de red y Servicios SmartFabric. • Uso de la automatización y las funciones de seguridad del iDRAC9.
Otros documentos que puede necesitar Para obtener más información acerca de la administración del sistema, acceda a los siguientes documentos: Tabla 1.
c Haga clic en la categoría de producto deseada, como Servidores, Software, Almacenamiento, etc. d Haga clic en el producto que busca y, luego, haga clic en la versión deseada, si corresponde. e Haga clic en Manuales y documentos. NOTA: En el caso de algunos productos, es posible que deba navegar por las subcategorías.
2 Actualización del firmware del módulo de administración En un ambiente MCM, realice la actualización de firmware para todos los dispositivos desde el chasis principal. También puede seleccionar los módulos de E/S y sleds de almacenamiento como dispositivos individuales y no como componentes del chasis, para una correcta actualización de firmware.
NOTA: Utilice la opción Agregar en la opción ConfiguraciónFirmwareAdministración de catálogos para descargar el catálogo en www.dell.com/support.
3 Inicio de sesión en OME-Modular Puede iniciar sesión en OME–Modular como usuario local, usuario de Active Directory o usuario genérico de LDAP. OME–Modular admite un máximo de dos configuraciones de servidor de Active Directory o LDAP, cada uno.
Para iniciar sesión como usuario local, usuario de Active Directory o usuario de LDAP: 1 Introduzca el Nombre de usuario. 2 Introduzca la Contraseña. 3 Haga clic en Inicio de sesión.
Inicie sesión en OME–Modular mediante las credenciales de usuario del directorio Para iniciar sesión en OME–Modular mediante las credenciales de usuario del directorio: En la página de inicio OME–Modular, inicie sesión mediante las credenciales de usuario de AD. Ingrese el nombre de dominio, en caso de ser necesario. Página de inicio de OME-Modular Cuando inicia sesión en OME–Modular, se muestra la página de inicio.
Visualización de trabajos y actividades En la sección Actividad de reciente se muestra una lista de los trabajos y actividades recientes, además de su estado. Haga clic en Toda la actividad para ir a la página Trabajos y ver información detallada sobre los trabajos. Panel de administración de varios chasis Se agrupan varios chasis para formar dominios denominados grupos de administración de varios chasis (MCM).
También puede realizar las siguientes tareas en la página Todos los dispositivos: • Control de alimentación • Actualice el firmware. • LED intermitente • Actualizar inventario NOTA: Cuando se inicia una solicitud de Salir del grupo de chasis cuando la actualización de inventario está en curso, se muestra un mensaje de error en la página Todos los dispositivos incluso si la tarea Salir del grupo de chasis se realizó correctamente.
4 Seleccione la casilla de verificación Usar NTP para configurar las direcciones NTP primarias, secundarias o terciarias y, a continuación, haga clic en Siguiente. NOTA: Se recomienda usar al menos tres servidores NTP válidos, que se sincronicen con un origen de hora único, para garantizar que la sincronización sea confiable. Si selecciona varios servidores NTP, OME–Modular selecciona el servidor NTP de forma algorítmica. Se muestra la pestaña Actividad y alertas.
El chasis MX7000 admite fuentes de alimentación de 110 voltios y 220 voltios. 3 En la sección Configuración de redundancia, seleccione la política de redundancia correspondiente. Las políticas de redundancia de alimentación facilitan la administración del consumo de energía y la tolerancia a fallas de alimentación en el chasis. Las opciones disponibles son: • Sin redundancia: La intención de la política de Sin redundancia es alimentar el máximo número de dispositivos en función de las PSU disponibles.
4 5 En la sección Configuración de IPv6, configure lo siguiente: • Activar IPv6 • Activar configuración automática • Dirección IPv6 • Longitud del prefijo • Puerta de enlace • Usar DHCPv6 para obtener direcciones de servidor DNS • Servidor DNS estático recomendado • Servidor DNS alternativo estático Activar o desactivar la VLAN para el chasis. Puede establecer la configuración de VLAN solo si la casilla de verificación Registrar con DNS está desmarcada.
NOTA: Cualquier cambio en la configuración de los atributos provoca que la IP de la interfaz web de OME–Modular disminuya o deje de estar disponible durante un tiempo. Sin embargo, la interfaz web de OME–Modular se recupera automáticamente. Configuración del acceso local Para establecer la configuración de acceso local en un chasis: 1 Haga clic en DispositivosChasisVer detallesConfiguraciónConfiguración de acceso local. Se expande la sección de Configuración de acceso local.
Configuración de las opciones de implementación rápida La función Implementación rápida permite configurar la contraseña para acceder a la interfaz de usuario de iDRAC, los módulos de E/S y a la configuración de IPv4 e IPv6. Estos ajustes se pueden aplicar a sleds de cálculo existentes o a dispositivos de módulo de E/S inmediatamente. Puede aplicar la configuración de implementación rápida a los sleds de cálculo cuando se inserten en el chasis, más adelante.
NOTA: Después de un apagado en el chasis, los sleds de cálculo se sondean según el evento del chasis. Cada evento del chasis activa una encuesta de condición. Es posible ver varios eventos de pérdida de conexión de los sleds de cálculo. Creación de los filtros del chasis Es posible ordenar la lista de chasis que se muestra en la página DispositivosChasis, mediante el uso de los filtros. Para crear filtros: En la página Chasis, haga clic en Filtros avanzados para ver las opciones de filtro.
NOTA: Cuando el chasis pasa por el ciclo de apagado y encendido, todos los dispositivos del chasis pasan por el mismo ciclo. El módulo de administración no pasa por el ciclo de apagado y encendido. Sin embargo, las alertas se registran para indicar que la conectividad a los dispositivos se perdió debido a la operación de ciclo de apagado y encendido. – Apagado (ordenado): se notifica al sistema operativo del servidor que apague el servidor. Esta opción se desactiva cuando el servidor ya está apagado.
Antes de crear un grupo de MCM, asegúrese de que las redes de administración del MX7000 compartan la misma conexión por cable con una configuración en pila. La configuración en pila lo ayuda a superar: • Una sola falla de cable de red. • Una sola falla en el módulo de administración. • Pérdida de alimentación debido a cualquier chasis en la pila. • Conmutación por error de un chasis en la pila.
Creación de grupos de chasis Para crear un grupo de chasis: 1 En el panel de chasis, haga clic en Descripción generalConfigurarCrear grupo de chasis. Se muestra el asistente Crear un grupo y configurar el chasis principal. 2 Ingrese un nombre y una descripción para el grupo de chasis que desea crear. 3 Seleccione el tipo de permiso de incorporación. 4 Seleccione los ajustes de configuración que desea propagar a los chasis miembros.
Si el grupo de MCM se crea con una política de incorporación automática, no se requiere ninguna aprobación por parte del chasis principal. Los chasis individuales se agregan automáticamente al grupo de MCM para que se conviertan en un chasis miembro. 4 Inicie sesión en el chasis principal y apruebe la solicitud del chasis miembro para unirlo al grupo de chasis.
5 En Contraseña del archivo de respaldo, ingrese la Contraseña de cifrado y, luego, haga clic en Confirmar la contraseña de cifrado. El archivo de respaldo está cifrado y no se puede editar. 6 En Dispositivos opcionales, seleccione los sleds de cálculo en el chasis que desee respaldar. La cantidad de dispositivos seleccionados se muestra en la esquina inferior izquierda de la ventana Respaldar el chasis. 7 Haga clic en Respaldar.
NOTA: Durante una conmutación por error, el estado de alimentación del chasis en GUI de OME–Modular se muestra como "apagado". El estado de encendido original se muestra después de actualizar el inventario. Para iniciar una conmutación por error: En la página Descripción general del chasis, haga clic en Más accionesConmutación por error. Aparece un mensaje en el que se indica que no se puede acceder al sistema durante una conmutación por error.
Interfaz Descripción • Puede acceder al RACADM de firmware iniciando sesión en OME–Modular mediante SSH o Telnet. Puede ejecutar los comandos de RACADM de firmware sin especificar la dirección IP, el nombre de usuario o la contraseña de OME–Modular. Después de entrar en el símbolo del sistema de RACADM, puede ejecutar directamente los comandos sin el prefijo racadm. NOTA: En la página Registros de auditoría se muestra un registro para la sesión de RACADM remoto, sin importar su estado.
Visualización del hardware del chasis En la página de inicio OME–Modular, haga clic en Hardware para ver los detalles de los componentes de hardware que están instalados en el chasis. También puede ver los detalles del hardware del chasis haciendo clic enDispositivosChasisVer detallesHardware.
Configuración de OME–Modular El menú Configuración de la aplicación en la página de inicio le permite configurar varios valores de OME–Modular. La configuración incluye lo siguiente: • Red • Usuarios • Seguridad • Alertas Visualización de la configuración actual Haga clic en Configuración de la aplicación Red Configuración actual. Se muestra la configuración de la red actual, IPv4 e IPv6.
NOTA: Cualquier cambio en la configuración de los atributos provoca que la IP de la interfaz web de OME–Modular disminuya o deje de estar disponible durante un tiempo. Sin embargo, la interfaz web de OME–Modular se recupera automáticamente. Ajuste de la configuración de proxy de OME–Modular 1 Haga clic en Configuración de la aplicaciónRed > Configuración de proxy. 2 Seleccione Activar configuración de proxy HTTP. 3 Ingrese la dirección de proxy y el número de puerto.
La contraseña puede tener entre 8 y 32 caracteres de longitud y contener al menos uno de los siguientes elementos: • Número • Carácter especial: los caracteres especiales admitidos son +, &, ?, >, -, }, |, ., !, (, ', ,, _, [, ", @, #, ), *, ;, $, ], /, %, =, <, :, {, I • Letras mayúsculas 5 • Letras minúsculas Seleccione una función. 6 Seleccione Activado para activar la cuenta inmediatamente después de crearla.
Roles de usuario Administrador del chasis Administrador de cálculos Storage Manager Administrador de tejidos Lector Configuración de usuarios, políticas de seguridad en el inicio de sesión y certificados Sí No No No No Supervisión de las políticas de alertas y los destinos de las alertas Sí No No No No Control de alimentación del dispositivo Sí Sí Sí Sí No Acciones de configuración del dispositivo Por ejemplo, la aplicación de plantillas, migración de perfiles y administración de la
Puede ver la lista y los detalles de los usuarios que hayan iniciado sesión. Finalización de sesiones de usuarios 1 En la página Usuarios, haga clic en Sesiones de usuario. Puede ver los detalles de los usuarios que hayan iniciado sesión. 2 Seleccione el usuario en la lista y haga clic en Finalizar. Se muestra un mensaje en que se le solicita que confirme la finalización. Importación de grupos de directorio Puede importar grupos de Active Directory y asignarlos a los grupos de OME–Modular existentes.
b NOTA: Si el Puerto del servidor es 3269, el método de entrada del Dominio del grupo es example.com o ou=org, dc=example, dc=com. Si el Puerto del servidor es 636 o un puerto distinto de 3269, el método de entrada del Dominio del grupo ou=org, dc=example, dc=com. Si ha seleccionado el tipo de directorio como LDAP, ingrese Enlazar DN y Enlazar contraseña en los campos correspondientes. NOTA: Estas opciones solo se muestran si el tipo de directorio es LDAP.
3 Ingrese los siguientes detalles de bloqueo: a b c Bloqueo por recuento de fallas: el número de intentos fallidos de inicio de sesión. Los valores válidos son entre 2 y 16. Bloqueo por ventana de fallas: el tiempo durante el cual se registraron inicios de sesión fallidos uno tras otro. El tiempo válido está entre 2 y 65.535 segundos. Bloqueo por tiempo de penalidad: el tiempo durante el cual se restringieron los inicios de sesión. El tiempo válido está entre 2 y 65.535 segundos.
Configuración de alertas Esta sección le permite configurar los valores de correo electrónico, SNMP y Syslog para activar alertas. Configuración de alertas por correo electrónico 1 Haga clic en Configuración de la aplicaciónAlertas. 2 Haga clic en Configuración de correo electrónico 3 Ingrese la Dirección de red del servidor SMTP. NOTA: La dirección de red del servidor SMTP puede tener una longitud máxima de 255 caracteres.
Configuración de alertas de registro del sistema Es posible configurar hasta cuatro destinos de registro de sistema. Para configurar alertas de registro del sistema, realice los pasos siguientes: 1 Haga clic en Configuración de la aplicaciónAlertasConfiguración del registro del sistema. 2 Seleccione la casilla de verificación Activado correspondiente al servidor requerido. 3 Ingrese la dirección de destino o el nombre de host. 4 Introduzca el número de puerto.
4 Administración de sleds de cálculo OME–Modular le permite asignar y administrar sleds de cálculo para equilibrar las demandas de carga de trabajo. Puede ver la lista y los detalles de los sleds de cálculo en la página Procesamiento. Los detalles son condición, estado de la alimentación, nombre, dirección IP, etiqueta de servicio y modelo del chasis. También puede seleccionar un sled de cálculo para ver la representación gráfica y un resumen del sled de cálculo, en el lado derecho de la página Cálculo.
DIMM ocupadas y cantidad total de ranuras DIMM en el cálculo. También puede ver el sistema operativo y detalles de información de ubicación. También puede ver la información en las siguientes secciones: • Información del sistema operativo: muestra el nombre, la versión y el nombre de host del sistema operativo instalado en el sled de cálculo. • Información de la ubicación: muestra los detalles de la ubicación del sled de cálculo.
SupportAssist se utiliza para recopilar registros relacionados con hardware, el sistema operativo y la controladora RAID, y para guardarlos en una ubicación de recurso compartido CIFS o NFS. El restablecimiento del iDRAC ayuda para solucionar problemas cuando el iDRAC no es comunicativo. • Encender o apagar los LED mediante LED intermitente.
NOTA: Si las tarjetas de la controladora de almacenamiento no están presentes en iDRAC, los detalles del gabinete de almacenamiento no se muestran en la página CálculoVer detallesHardwareGabinete de almacenamiento. Visualización de firmware de procesamiento Puede ver la lista de firmware para el procesamiento en la página Procesamiento de hardware. Haga clic en DispositivosProcesamientoVer detallesFirmware.
• Exportar • Eliminar 46 Administración de sleds de cálculo
5 Administración del almacenamiento En este capítulo se describen las funciones de almacenamiento y del módulo de E/S de OME–Modular. También se proporcionan detalles sobre la ejecución de varias tareas relacionadas con el almacenamiento. Los módulos de E/S de SAS administran los gabinetes de almacenamiento. Los módulos de E/S de SAS facilitan la comunicación entre el almacenamiento y el sled de cálculo y, también, ayudan a asignar el almacenamiento a los sleds de cálculo.
3 Haga clic en Control de alimentación y, a continuación, haga clic en Restablecimiento de sistema. 4 Haga clic en Confirmar. NOTA: Si se asigna el sled de almacenamiento a los sleds de cálculo que están encendidos, esto causa una interrupción de la entrada/salida. LED intermitente Puede ubicar el sled de almacenamiento en un chasis haciendo que el LED del sled parpadee. Esto es útil para identificar un sistema.
1 En el menú desplegable Dispositivos, seleccione Almacenamiento. 2 Seleccione un almacenamiento en la lista de dispositivos de almacenamiento. 3 En el lado derecho, haga clic en Ver detalles. 4 Para ver los detalles de hardware, haga clic en Hardware. Los componentes de hardware del sled de almacenamiento se muestran en la parte superior de la página Hardware.
Asignación de un gabinete de almacenamiento a un sled de cálculo Mediante el modo Gabinete asignado, puede asignar un almacenamiento a uno o más sleds de cálculo con un adaptador HBA330 mini intermedio. Por medio de este modo, también puede asignar un gabinete de almacenamiento a una ranura vacía. Si el sled se extrae e instala en otra ranura, la asignación debe realizarse otra vez. PRECAUCIÓN: Antes de asignar un gabinete a una ranura, asegúrese de que los datos de la unidad estén respaldados.
Actualización del firmware mediante el cumplimiento basado en el catálogo 1 En la interfaz web de OME–Modular, vaya a DispositivosAlmacenamiento. 2 Seleccione el sled de almacenamiento en el que desea actualizar el firmware. 3 Haga clic en Actualizar firmware. 4 Seleccione la línea de base y haga clic en Siguiente. Se muestra la página Programar actualización. 5 Seleccione las opciones de Programar actualización, según sea necesario.
• Activo • Pasivo • Degraded Un sistema en buenas condiciones tiene un módulo de E/S de SAS "activo" y uno "pasivo". En la información de chasis se incluye el nombre del chasis, el nombre de la ranura y el número de la ranura. La información sobre los subsistemas de almacenamiento de módulos de E/S de SAS también se muestra en el lado derecho de la página Descripción general. En la información del subsistema de almacenamiento se incluye el nombre del subsistema y su estado de condición.
Puede utilizar la opción Forzar la calidad de activo para resolver discrepancias que se producen en los siguientes casos: • Los switches se configuraron antes, pero se insertaron en un chasis que no tenía los módulos de E/S de SAS. • Hay dos switches de dos chasis distintos insertados en un tercer chasis. También puede utilizar Forzar la calidad de activo como una acción preventiva para realizar cualquier tipo de mantenimiento un switch.
6 Administración de plantillas OME–Modular le permite configurar los servidores en función de las plantillas. Una plantilla de servidor es una consolidación de parámetros de configuración extraídos de un servidor que se utiliza para la replicación rápida de la configuración de varios servidores. Un perfil de servidor es una combinación de plantilla y configuración de identidad que se aplica a un servidor específico o a varios servidores, o que se guarda para un uso posterior.
Los detalles que se muestran son el nombre y la descripción de la plantilla, el registro de fecha y hora en el que la plantilla se actualizó por última vez y el nombre del último usuario que la actualizó. También puede ver los detalles de la configuración, como el perfil del servidor y la información del BIOS.
Si la plantilla tiene atributos de identidad, pero no está asociada con un grupo de identidad virtual, se muestra un mensaje en el que se indica que las identidades físicas se utilizan para la implementación. De lo contrario, el asistente Implementar plantilla 2 Seleccione el dispositivo de destino en el que desea implementar la plantilla, establezca la configuración de IP de administración del iDRAC y programe la implementación.
Aparece un mensaje para confirmar la exportación. La plantilla se exporta en formato .xml a una unidad local en el sistema o un recurso compartido de red. Eliminación de plantillas Para eliminar plantillas: 1 En la página Implementar, seleccione la plantilla que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Se muestra un mensaje en que se le solicita que confirme la eliminación. 2 Haga clic en Sí para proseguir.
7 Administración de grupos de identidades Los grupos de identidades se utilizan para la implementación de servidores basada en plantillas. Facilitan la virtualización de identidades de red que se requieren para acceder a sistemas que utilizan Ethernet, iSCSI, FCoE o Fibre Channel (FC). Puede ingresar la información necesaria para administrar las identidades de E/S. Las identidades, a su vez, están administradas por las aplicaciones de administración, como chasis OME–Modular.
Creación de grupos de identidades Puede crear hasta 4096 direcciones MAC en un grupo de identidad. Aparece un mensaje de error si: • Hay errores como superposición de valores de identidad con un grupo existente. • Errores de sintaxis mientras se accede a direcciones MAC, IQN o de red. Cada grupo de identidad proporciona información sobre el estado de cada identidad en el grupo.
también se puede utilizar para generar la IP del iniciador. OME–Modular admite rango de direcciones de dirección IP de IPv4 en los siguientes formatos: • A.B.C.D - W.X.Y.Z • A.B.C.D-E, A.B.C. • A.B.C.D/E: este formato es una notación de enrutamiento entre dominios sin clases (CIDR) para IPv4. Se admite un máximo de 64.000 direcciones IP para un grupo.
8 Módulos de E/S a través de Ethernet El MX7000 admite los siguientes módulos de E/S a través de Ethernet: • Switches Ethernet administrados: – Motor de conmutación de Fabric MX9116n – Switch Ethernet MX5108n • Dispositivos sin administrar: – Módulo de expansión de Fabric MX7116n – Módulo de paso a través Ethernet de 25 Gb PowerEdge MX – Módulo de paso a través Ethernet 10GBASE-T PowerEdge MX Se admiten los módulos de E/S a través de Ethernet en las redes Fabric A y B.
Administración de módulos de E/S a través de Ethernet En la página Módulos de E/S se muestra la información sobre la condición y los activos de los módulos de E/S.
Configuración de los valores de módulos de E/S Si cuenta con el privilegio de configuración en el dispositivo de módulo de E/S, puede configurar lo siguiente para los módulos de E/S del Expansor de Fabric y la Ethernet de paso: • Red • Contraseña raíz • SNMP • Hora Debe tener privilegios de administrador de red para configurar la dirección IP de la administración pública para los módulos de E/S.
Configurar contraseña raíz Para configurar la contraseña raíz: 1 Haga clic en Todos los dispositivosMódulos de E/SVer detallesConfiguraciónAdministración o DispositivosMódulos de E/SVer detallesConfiguraciónAdministración. Se muestra la página Módulos de E/S. 2 Ingrese el Nombre de host y la Contraseña raíz para el módulo de E/S.
Configuración del estado de administrador Puede alternar el estado de administrador para todos los puertos, que viene habilitado de manera predeterminada. Para los grupos de puertos MX9116n FSE 1/1/15 y 1/1/16, cuando se realiza la conexión de los puertos de canal de fibra, el estado de administrador está deshabilitado de manera predeterminada. Habilite el estado si es necesario. Para alternar el estado de administrador: Seleccione el puerto y haga clic en Alternar el estado de administrador.
9 Arquitectura de red fabric MX escalable La arquitectura de red fabric escalable relaciona varios chasis MX7000 en un solo dominio de red para comportarse como un solo chasis lógico desde una perspectiva de redes.
Topología física recomendada El diseño mínimo recomendado para una red fabric escalable es dos chasis con una red Fabric A que contenga módulos de E/S redundantes. Lo ideal es que haya dos chasis en racks separados y en circuitos de alimentación independientes a fin de proporcionar la redundancia más alta. Los chasis adicionales solo tienen FEM y estos se muestran como en la imagen que se incluye a continuación. Tabla 4.
Restricciones y reglas Las siguientes restricciones y reglas se aplican cuando se desarrolla una red Fabric escalable: • No se admite la combinación de tipos de switch en la misma red Fabric. Por ejemplo: MX9116n en la ranura A1 y MX5108n en la ranura A2 • Se admite la combinación de tipos de switch en redes Fabric distintas.
10 Servicios SmartFabric Servicios SmartFabric es una función de Dell EMC Networking OS10 Enterprise Edition que se ejecuta en los switches Ethernet diseñados para la plataforma PowerEdge MX. Un SmartFabric es una entidad lógica que contiene un conjunto de recursos físicos, como servidores y switches, además de recursos lógicos (redes, plantillas y vínculos superiores).
trasmisión máxima (MTU), la velocidad y el modo de negociación automática. Los cambios realizados a las interfaces de puerto excluyen el estado del administrador: apagado/sin apagado.
2 switches Ethernet MX5108n en el mismo chasis El switch Ethernet MX5108n solo se admite en configuraciones con un solo chasis. Los switches deben colocarse en las ranuras A1/A2 o ranuras B1/B2. Un SmartFabric no puede incluir un switch en Fab A ni un switch en Fab B. En modo SmartFabric, los puertos 9 y 10 se configuran automáticamente en un VLT a 40 GbE de velocidad. Para el puerto 10, use un cable o una óptica que admita 40 GbE y 100 GbE.
Para el MX5108n, se utilizan los puertos 9 y 10. El puerto 10 funciona a 40 GbE en lugar de 100 GbE, ya que todos los enlaces de VLT se deben ejecutar a la misma velocidad. Asegúrese de utilizar un cable o fibra óptica que admita 40 GbE. NOTA: No puede seleccionar los puertos, y los servicios SmartFabric ejecutan la topología de conexión. NOTA: VLT solo se admite en Ethernet y no en FCoE.
NOTA: Si la red ascendente está ejecutando el RSTP, cambie de RPVST+ a RSTP antes de conectar los switches físicamente a la red ascendente. Si no realiza esta acción, puede provocar una interrupción en la red. Restricciones de grupos de NIC Se sugiere la agrupación NIC para la redundancia, a menos que una implementación específica recomiende lo contrario. Hay dos tipos principales de agrupación de NIC: 1 Dependiente del switch: también se conoce como 802.3ad o agregación de vínculos dinámica.
• ntp: configura el Network Time Protocol. • snmp-server: configura el servidor SNMP. • username: crea o modifica las credenciales de usuario. • spanning-tree – disable: deshabilita el árbol de expansión a nivel global. – mac-flush-timer: establece la hora que se utiliza para borrar las entradas de la dirección MAC. – mode: habilita un modo de árbol de expansión, como RSTP o MST. – mst: configura varios modos de árbol de expansión (MST).
Cómo agregar vínculos superiores Para agregar vínculos superiores: 1 En el menú desplegable Dispositivos, seleccione Fabric. Aparecerá la página Fabric. 2 En la tabla de redes fabric, seleccione la red fabric y, a continuación, haga clic en Ver detalles. Se muestra la página Detalles de red fabric. 3 En la sección Vínculos superiores, haga clic en Agregar vínculo superior. Aparece la ventana Agregar vínculo superior.
5 Ingrese datos en los campos Nombre, Descripción, ID de VLAN y, a continuación, seleccione el Tipo de red. Para ver los tipos de red, consulte la Ayuda en línea. Edición de vínculo superior Para editar un vínculo superior existente: 1 En el menú desplegable Dispositivos, seleccione Fabric. Aparecerá la página Fabric. 2 En la tabla de redes fabric, seleccione la red fabric y, a continuación, haga clic en Ver detalles. Se muestra la página Detalles de red fabric.
Eliminación de vínculos superiores Para eliminar un vínculo superior: 1 En el menú desplegable Dispositivos, seleccione Fabric. Aparecerá la página Fabric. 2 En la tabla de Fabric, seleccione una red fabric y haga clic en Ver detalles. 3 En la tabla de vínculos superiores, seleccione el vínculo superior que desea eliminar. 4 Haga clic en Eliminar. Haga clic en Sí para confirmar la eliminación.
11 Administración de redes Puede configurar redes lógicas que representen su ambiente, para las VLAN con o sin etiqueta. Estas redes lógicas se utilizan para aprovisionar las VLAN apropiadas en el puerto de switch asociado al puerto NIC del servidor físico. NOTA: Las VLAN se asignan únicamente a los servidores conectados a switches conectados en modo Fabric. La información de VLAN se omite para los servidores conectados a switches en modo switch completo.
Tabla 6.
• Almacenamiento: FCoE • Almacenamiento: replicación de datos • Migración de máquinas virtuales • Registro de VMWare FT Para obtener más detalles, consulte SmartFabric VLAN management and automated QoS (Administración de VLAN de SmartFabric y QoS automatizada). Edición de redes Para editar una red: 1 En la página Redes, seleccione la red que desea editar y haga clic en Editar. Aparecerá la ventana Editar red. 2 Realice los cambios necesarios.
12 Administración de los módulos de E/S de Fibre Channel El switch Fibre Channel (FC) MXG610s está diseñado para aplicaciones de misión crítica que acceden a datos en el almacenamiento externo. Está optimizado para almacenamiento de memoria flash y entornos de servidores virtualizados. El switch FC permite que las organizaciones escalen de manera dinámica la conectividad y el ancho de banda de puertos a medida (POD).
13 Administración del firmware La función de firmware en OME–Modular lo ayuda a actualizar el firmware de todos los componentes en el chasis. Los componentes incluyen sleds de cálculo, módulos de E/S a través de Ethernet, módulos de E/S de almacenamiento y módulos de E/S de SAS. Las actualizaciones de firmware pueden ser fuentes del sitio web Dell o una configuración de repositorio personalizada mediante el Repository Manager.
• Actualización del firmware • Reversión del firmware • Eliminación del firmware Creación de líneas de base Para crear una línea base de firmware, realice lo siguiente: 1 Haga clic en Configuración FirmwareCrear línea de base. Aparece la ventana Crear línea de base del firmware. 2 Seleccione el tipo de catálogo, ingrese un nombre y una descripción para la línea de base. 3 Haga clic en Agregar. Aparece la ventana Agregar catálogo de firmware. 4 Seleccione el origen del catálogo.
Administración de catálogos La función de administración de catálogo de OME–Modular lo ayuda a configurar la ubicación del catálogo y crear líneas de base de firmware. Un catálogo contiene metadatos sobre paquetes y DUP individuales o paquetes. Los paquetes representan conjuntos de paquetes que se prueban y certifican juntos. Los catálogos se pueden encontrar en las siguientes ubicaciones: • Sitio web de Dell: puede especificar los parámetros del proxy.
Aparece la ventana Agregar catálogo de firmware. 2 Ingrese un nombre para el catálogo y seleccione el origen de catálogo. Las opciones disponibles son: • Pilas validadas de firmware del chasis más recientes en Dell.com • Versiones de firmware de componentes más recientes en Dell.com • Ruta de red Edición de catálogos Solo es posible modificar el nombre de catálogo, la dirección del recurso compartido de red y la ruta del archivo del catálogo.
Reversión del firmware Si la actualización de firmware de un dispositivo o de un componente no lo convence, puede revertir la actualización a la versión anterior a la actualización. La opción de reversión está activada solo si OME–Modular puede acceder al paquete de firmware de la versión anterior. Se pueden utilizar los siguientes métodos para activar el acceso: • Un Dispositivo que tiene la versión de reversión (o versión N-1) que coincida con la versión anterior.
14 Supervisión de alertas y registros Puede ver y administrar las alertas que se generan en el ambiente del sistema de administración. Puede filtrar las alertas y realizar las acciones que corresponda. Cada chasis en el grupo de MCM recibe alertas de Fabric, independientemente de si los módulos de E/S MX5108N o MX9116N del chasis admiten nuevos módulos de E/S MX5108N o MX9116N en el chasis. Para ver la página de alertas, en la barra de menú, haga clic en Alertas.
• Fecha de inicio y Fecha de finalización: para ver las alertas de un período específico. • Nombre de origen: para ver las alertas de un sistema específico. • Categoría y Subcategoría: para ver las alertas de categoría específica. • Mensaje: para ver las alertas que contienen una palabra específica en la columna del mensaje. Las selecciones que se realizan en los filtros se aplican en tiempo real. 4 Para restablecer los filtros, haga clic en Borrar todos los filtros.
Los registros de alerta se exportan en formato .csv. Eliminación de registros de alerta Puede eliminar uno o varios registros de alerta. Para eliminar registros de alerta: En la página Registro de alerta, seleccione los registros de alerta que desea eliminar y, luego, haga clic en Eliminar. Aparece un mensaje que le solicita que confirme la acción. Directivas de alerta La función de políticas de alerta permite ver las alertas críticas y realizar tareas específicas.
Aparece la pestaña Gravedad. 7 Seleccione el nivel de gravedad y haga clic en Siguiente. Las opciones disponibles son: • Todos • Desconocido • Información • Normal • Aviso • Crítico Aparece la pestaña Acciones. 8 Seleccione la acción de alerta y haga clic en Siguiente. Las opciones disponibles son: • Correo electrónico (Activar): haga clic en Activar para ver la ventana de Configuración de correo electrónico en la que puede definir la configuración de correo electrónico para la alerta.
Aparece un mensaje de confirmación. Eliminación de directivas de alerta Puede eliminar las políticas de alerta que están activadas. Puede eliminar más de una política de alerta a la vez. Para eliminar políticas de alerta: 1 En la página Políticas de alerta, seleccione las alertas que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Aparece un mensaje que le solicita que confirme la acción. 2 Haga clic en Sí para proseguir.
15 Supervisión de registros de auditoría La función de registros de auditoría de OME–Modular le permite supervisar las entradas de registro relacionadas con lo siguiente: • Intentos de inicio de sesión • Configuración del dispositivo • Cambio en la configuración de chasis mediante API RESTful • Cambio en la configuración del filtro de alertas En la página Registro de auditoría, puede realizar las siguientes tareas: • Ordenar los registros de auditoría mediante el Filtro avanzado.
Para exportar registros de auditoría: 1 En la página Registros de auditoría, seleccione los registros de auditoría que desee exportar. 2 Haga clic en Exportar y seleccione Exportar seleccionado. Además, puede hacer clic en ExportarExportar todos, para exportar todos los registros de auditoría. Supervisión de trabajos Puede ver el estado y los detalles de los trabajos que se inician en el chasis y sus subcomponentes en la página Trabajos.
– Activado – Desactivado • Tipo de trabajo: para ver los trabajos en función del tipo.
• Exportar detalles del trabajo en formato .csv a la unidad local del sistema o a un recurso compartido de red NOTA: La opción Reiniciar de la tarea de incorporación de MCM para agregar un chasis miembro se deshabilita, independientemente del estado del trabajo. En algunas ocasiones, luego de una actualización de firmware, en la conmutación por error de racreset o del módulo de administración, se muestra un mensaje que en el que se indica que no fue posible recuperar las alertas.
Se muestra un mensaje de confirmación y el estado de los trabajos seleccionados cambia a "Desactivado". Eliminación de trabajos Para eliminar trabajos: En la página Trabajos, seleccione los trabajos que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Se muestra un mensaje en que se le solicita que confirme la operación.
16 Solución de problemas En esta sección se describen las tareas para la solución de problemas y la resolución de problemas mediante la interfaz de usuario de OME– Modular.
El estado del módulo de E/S de SAS cambia a una versión anterior El módulo de E/S de SAS cambia a una versión anterior en los siguientes casos: 1 Uno o más subcomponentes presentan fallas. 2 Se detectó un módulo de E/S distinto a SAS. 3 Se detectó una inconsistencia en el firmware del subcomponente.
Se desconoce el modo de asignación del sled de almacenamiento 1 Si el rol de administración del módulo de E/S actualmente tiene una versión anterior, entonces es posible que el modo de asignación del sled de almacenamiento no se lea. 2 Puede que tenga que actualizar la página de inventario del sled de Almacenamiento. 3 Si la condición del sled de almacenamiento no es óptima, es posible que el modo de asignación cambie a una versión anterior.
Configuraciones de ranuras recomendadas para los módulos de E/S La tabla que aparece a continuación contiene las configuraciones de ranura de módulo de E/S recomendadas. Tabla 7.
Ranura A1 Ranura A2 Ranura B1 Ranura B2 MX7116n Vacía MX7116n Vacía PTM de 25 G Vacía PTM de 25 G Vacía PTM de 10 GBT Vacía PTM de 10 GBT Vacía MX9116n MX9116n MX9116n Vacía MX5108n MX5108n MX5108n Vacía MX7116n MX7116n MX7116n Vacía PTM de 25 G PTM de 25 G PTM de 25 G Vacía PTM de 10 GBT PTM de 10 GBT PTM de 10 GBT Vacía MX9116n MX9116n MX5108n MX5108n MX9116n MX9116n PTM de 25 G PTM de 25 G MX9116n MX9116n PTM de 10 GBT PTM de 10 GBT MX9116n MX7116n MX5108
LEYENDA: * Se admite la combinación de dos tipos de módulos de paso (PTM).
