Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular Edition Version 1.00.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 20182019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation...................................................................................................................................................8 Fonctions clés.....................................................................................................................................................................8 Nouveautés de cette version..........................................................................................................................
Interfaces pour accéder à OME–Modular.................................................................................................................... 30 Affichage du matériel du châssis....................................................................................................................................32 Affichage des alertes du châssis....................................................................................................................................
Modification des réseaux du modèle............................................................................................................................. 55 Clonage de modèles........................................................................................................................................................ 55 Exportation des modèles................................................................................................................................................
Affichage des détails de la topologie........................................................................................................................76 Modification des détails de la structure...................................................................................................................77 Suppression des liaisons montantes.........................................................................................................................77 Suppression de la structure.........
Filtrage des tâches.....................................................................................................................................................93 Affichage des détails de la tâche..............................................................................................................................94 Exécution de tâches..................................................................................................................................................
1 Présentation L'application Dell EMC OpenManage Enterprise Modular (OME–Modular) s'exécute sur le micrologiciel du module de gestion PowerEdge M9002m. OME–Modular facilite la configuration et la gestion d'un châssis PowerEdge MX autonome ou d'un groupe de châssis MX à partir d'une interface graphique utilisateur (GUI) unique. Vous pouvez utiliser OME-Modular pour déployer des serveurs et mettre à jour le micrologiciel.
• Gestion du cycle de vie de bout en bout pour les serveurs, stockages et mises en réseau. • Ajout d'un nouveau châssis pour augmenter le nombre de serveurs, stockages ou mises en réseau. • Gestion de plusieurs châssis à l'aide d'une seule interface (Web ou RESTful). • Gestion des modules d'E/S de réseau et SmartFabric Services. • Utilisation de l'automatisation et des fonctions de sécurité d'iDRAC9.
Autres documents utiles Pour plus d'informations sur la gestion de votre système, accédez aux documents suivants : Tableau 1.
REMARQUE : Pour certains produits, vous devrez peut-être parcourir les sous-catégories. e Cliquez sur Manuels et documents. Positionnement de OME–Modular avec d'autres applications Dell EMC OME–Modular fonctionne avec les applications suivantes pour gérer, simplifier et rationaliser les opérations : • OME–Modular détecte et effectue l'inventaire du châssis MX 7000 dans le datacenter à l'aide des commandes de l'API REST de OME– Modular.
2 Mise à jour du micrologiciel du module de gestion Dans un environnement MCM, exécutez la mise à jour du firmware pour tous les appareils du châssis maître. Sélectionnez également les modules d’E/S et les traîneaux de stockage en tant qu’appareils individuels et non en tant que composants du châssis, pour une mise à jour du firmware réussie.
REMARQUE : Utilisez l'option Ajouter dans l'optionConfigurationMicrologicielGestion du catalogue pour télécharger le catalogue sur www.dell.com/support.
3 Connexion à l'OME–Modular Vous pouvez vous connecter à OME–Modular en tant qu'utilisateur local, Active Directory ou LDAP générique. OME–Modular prend en charge un maximum de deux configurations de serveur Active Directory ou LDAP chacun.
Pour vous connecter comme utilisateur local, Active Directory ou LDAP : 1 Entrez le Nom d’utilisateur. 2 Entrez le Mot de passe. 3 Cliquez sur Connexion.
Connexion à OME–Modular à l'aide des informations d'identification de l'utilisateur de l'annuaire Pour se connecter à OME–Modular à l'aide des informations d'identification de l'utilisateur de l'annuaire : À partir de la page de connexion de OME–Modular, ouvrez une session avec les informations d'identification de l'utilisateur AD. Au besoin, saisissez le nom de domaine. Page d'accueil de OME–Modular Lorsque vous vous connectez à OME–Modular, la page d'accueil s'affiche.
Affichage des tâches et activités La section Activité récente affiche la liste des tâches et activités les plus récentes, ainsi que leur état. Cliquez sur Toutes les activités pour aller à la page Tâches et afficher des informations détaillées sur les tâches. Tableau de bord de gestion multi-châssis Plusieurs châssis sont regroupés pour former des domaines appelés groupes de gestion multi-châssis (MCM). Un groupe MCM peut comporter 20 châssis, dont 1 châssis maître et 19 châssis membres.
Une liste de tous les périphériques s'affiche au bas de la page Tous les périphériques. Vous pouvez sélectionner un périphérique pour afficher son résumé sur le côté droit de la liste. Vous pouvez filtrer la liste à l'aide des Filtres avancés.
Saisissez les détails du partage réseau sur lequel le profil de châssis se trouve et cliquez sur Importer. 3 Dans l’onglet Configuration horaire, sélectionnez Configurer les paramètres d’heure pour configurer le fuseau horaire et l’horodatage de la configuration. 4 Cochez la case Utiliser NTP pour configurer les adresses NTP principale, secondaire et tertiaire NTP, puis cliquez sur Suivant.
La section de configuration Alimentation s'ouvre. 2 Sélectionnez Activer le seuil énergétique pour indiquer la consommation électrique maximum du châssis. Vous pouvez indiquer cette capacité en watts, BTU/h ou pourcentage. Le châssis MX7000 prend en charge des sources d'alimentation 110 volts et 220 volts. 3 Dans la section Configuration de redondance, sélectionnez la politique de redondance requise.
4 5 • Passerelle • Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS • Serveur DNS préféré - Adresse statique • Serveur DNS auxiliaire- Adresse statique Dans la section Paramètres IPv6, configurez les paramètres suivants : • Activer IPv6 • Activer la configuration automatique • Adresse IPv6 • Longueur du préfixe • Passerelle • Utiliser DHCPv6 pour obtenir des adresses de serveur DNS • Serveur DNS préféré - Adresse statique • Serveur DNS auxiliaire- Adresse statique Activez ou désa
5 Sélectionnez le Délai d'inactivité en secondes et le Numéro de port. Le numéro de port peut être compris entre 10 et 65535. 6 Activez la session RACADM à distance pour le châssis. Vous pouvez afficher l'option RACADM à distance sur l'interface Web si vous disposez du privilège de l'administrateur du châssis. REMARQUE : Toute modification des paramètres d'attributs conduit à l'annulation de l'adresse IP ou à l'indisponibilité temporaire de OME–Modular. Toutefois, OME–Modular se rétablit automatiquement.
Configuration des options de déploiement rapide La fonction Déploiement rapide vous permet de configurer le mot de passe pour accéder à l'interface utilisateur de l'iDRAC, aux modules d'E/S (IOM) et aux paramètres IPv4 et IPv6. Ces paramètres peuvent être appliqués immédiatement aux traîneaux de calcul ou modules d'E/S existants. Vous pouvez appliquer ultérieurement les paramètres de déploiement rapide aux traîneaux de calcul, lorsqu'ils sont insérés dans le châssis.
REMARQUE : Une fois qu'un châssis est éteint, les traîneaux de calcul sont interrogés en fonction de l'événement du châssis. Chaque événement du châssis déclenche un sondage d'intégrité. Vous pouvez voir plusieurs événements de perte de connexion des traîneaux de calcul. Création de filtres de châssis Vous pouvez trier la liste des châssis qui s'affichent à la page PériphériquesChâssis à l'aide de filtres.
– Exécuter un cycle d'alimentation sur le système (redémarrage à froid) : éteint puis redémarre le serveur (redémarrage à froid). Cette option est désactivée si le serveur est déjà sous tension. REMARQUE : Lorsque le châssis est éteint puis rallumé, tous les périphériques dans le châssis le sont également. Le module de gestion, lui, ne réalise par de cycle de marche/arrêt.
• Assurez-vous que les paramètres du châssis sont sélectionnés de manière à s'appliquer aux autres châssis : alimentation, authentification utilisateur, destination des alertes, heure, proxy, sécurité, services réseau, accès local. Avant de créer un groupe de gestion multi-châssis, assurez-vous que les réseaux de gestion du MX7000 sont câblés ensemble dans une configuration empilée (ou pile). Une pile permet de résister à : • La panne d'un seul câble réseau. • La panne d'un seul module de gestion.
Création de groupes de châssis Pour créer un groupe de châssis : 1 Sur le tableau de bord du châssis, cliquez sur Vue d'ensembleConfigurerCréer un groupe de châssis. L'assistant Créer un groupe et configurer le châssis maître s'affiche. 2 Saisissez un nom et une description pour le groupe de châssis que vous souhaitez créer. 3 Sélectionnez le type d'autorisation d'intégration. 4 Sélectionnez les paramètres de configuration que vous voulez basculer sur le châssis membre.
Si le groupe de gestion multi-châssis est créé avec une politique d'intégration manuelle, la demande d'ajout se trouve dans la liste d'attente pour le châssis maître afin que l'ajout au châssis membre soit confirmé. Le châssis maître peut approuver ou rejeter la demande. Si le groupe de gestion multi-châssis est créé avec une politique d'intégration automatique, aucune approbation du châssis maître n'est nécessaire.
3 • NFS Entre l'Adresse de partage réseau et le Chemin de fichier du partage réseau. 4 Si le Type de partage est CIFS, saisissez le Domaine, le Nom d'utilisateur et le Mot de passe. Sinon, passez à l'étape 5. 5 Sous Mot de passe du fichier de sauvegarde, renseignez le champ Mot de passe de cryptage et le champ Confirmer le mot de passe de chiffrement. Le fichier de sauvegarde est crypté et ne peut pas être modifié.
REMARQUE : Après un basculement, le châssis retrouve ses performances de gestion en quelques minutes. REMARQUE : Lors d'un basculement, l'état d'alimentation du châssis sur l'interface utilisateur de OME–Modular s'affiche en tant que « hors tension ». L'état d'alimentation d'origine s'affiche une fois que l'inventaire est actualisé. Pour lancer un basculement : Sur la page Vue d'ensemble du châssis, cliquez sur Plus d'actionsbasculement.
Interface Description • L'interface distante RACADM est un utilitaire client exécuté sur une station de gestion. Elle utilise l'interface réseau hors bande pour exécuter des commandes RACADM sur le système géré et le canal HTTPs. L'option –r exécute la commande RACADM sur un réseau. • Le micrologiciel RACADM est accessible via une connexion à OME–Modular à l'aide de SSH ou Telnet.
Interface Description Quick Sync Une seule session Quick Sync peut être ouverte à la fois. KVM Une seule session KVM peut être ouverte à la fois. Affichage du matériel du châssis Sur la page d'accueil de OME–Modular, cliquez sur Matériel pour afficher les détails des composants matériels qui sont installés dans le châssis. Vous pouvez également afficher les détails du matériel du châssis en cliquant sur PériphériquesChâssisAfficher les détailsMatériel.
• Cliquez sur ExporterExporter la page actuelle pour exporter tous les journaux affichés. • Sélectionnez un journal spécifique et cliquez sur Exporter. REMARQUE : Si un racrestcfg est exécuté, le message « Les journaux CMC8709 et CMC8710 s'affichent 2 fois chacun, l'un pour l'emplacement 1 et l'autre pour l'emplacement 2 » s'affiche sur la page Journaux du matériel.
Configuration des paramètres de date et heure de OME–Modular 1 Cliquez sur Paramètres d'applicationRéseauConfiguration horaire. 2 Cochez la case Utiliser NTP, si nécessaire, puis saisissez les détails du serveur NTP. 3 Sélectionnez la zone horaire voulue. REMARQUE : Toute modification des paramètres d'attributs conduit à l'annulation de l'adresse IP ou à l'indisponibilité temporaire de OME–Modular. Toutefois, OME–Modular se rétablit automatiquement.
Le nom d'utilisateur par défaut est « root ». Vous ne pouvez pas le modifier. Vous ne pouvez pas désactiver le compte par défaut ni modifier le rôle associé au compte par défaut. Le nom d'utilisateur peut comporter de 1 à 16 caractères, avec des espaces blancs et des caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux - §, ", /, :, @, et ` ne sont pas acceptés. REMARQUE : Pour l'interface série de OME–Modular, assurez-vous que la longueur du nom d'utilisateur local ou distant ne dépasse pas 35 caractères.
Rôles d'utilisateur et privilèges Tableau 3.
Gestion des sessions utilisateur Vous pouvez afficher et mettre fin aux sessions utilisateur existantes à partir de la page Sessions utilisateur, si vous disposez du privilège de l'administrateur du châssis. Affichage des sessions utilisateur Sur la page Utilisateurs, cliquez sur Sessions utilisateur. Vous pouvez afficher la liste et les détails des utilisateurs qui sont connectés. Arrêt des sessions utilisateur 1 Sur la page Utilisateurs, cliquez sur Sessions utilisateur.
REMARQUE : Si le type de recherche de contrôleur de domaine est Manuel, saisissez le nom d'hôte complètement qualifié (FQDN) ou les adresses IP du contrôleur de domaine. a Si vous avez sélectionné le type d'annuaire AD, saisissez le nom du domaine dans le champ Domaine du groupe. REMARQUE : Cette option ne s'affiche que si le type de répertoire est AD. REMARQUE : Si le type d'annuaire est AD, le numéro de port du serveur pris en charge est 3269 pour le catalogue global et 636 pour le contrôleur de domaine.
Configuration de la plage d'adresses IP de connexion 1 Cliquez sur Paramètres d'applicationSécuritéPlage IP de connexion. 2 Sélectionnez Activer la plage IP. 3 Saisissez la plage d'adresses IP selon le format CIDR. Pour le protocole IPv4, saisissez l'adresse IP selon le format 192.168.100.14 /24. Pour le protocole IPv6, saisissez l'adresse IP selon le format 2001:db8::/24.
Téléchargement de certificats Pour télécharger le certificat : 1 Cliquez sur Paramètres d'applicationSécuritéCertificats. 2 Cliquez sur Télécharger pour parcourir et télécharger le certificat. Génération d'une requête de signature de certificat 1 Cliquez sur Paramètres d'applicationSécuritéCertificats. 2 Dans le coin inférieur droit de la page, cliquez sur Générer une requête de signature de certificat. 3 Saisissez les détails requis et cliquez sur Générer.
Pour configurer les alertes SNMP, procédez comme suit : 1 Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres d'applicationAlertes. 2 Cliquez sur Configuration SNMP. 3 Sélectionnez Activer pour activer la configuration. 4 Saisissez l'Adresse de destination. Vous pouvez configurer jusqu'à quatre adresses de destination SNMP. 5 Sélectionnez la Version SNMP.
4 Gestion des traîneaux de calcul OME–Modular vous permet d'attribuer et de gérer les traîneaux de calcul pour équilibrer la charge de travail. Vous pouvez afficher la liste et les détails des traîneaux de calcul sur la page Calcul. Les détails sont : intégrité, état d'alimentation, nom, adresse IP, numéro de service et modèle du châssis. Vous pouvez également sélectionner un traîneau de calcul pour en afficher une représentation graphique et un résumé sur la partie droite de la page Calcul.
Vous pouvez également voir les informations sous les sections suivantes : • Informations sur le système d'exploitation : affiche le nom, la version et le nom d'hôte du système d'exploitation installé sur le traîneau de calcul. • Informations d'emplacement : affiche les détails d'emplacement du traîneau de calcul. • Informations sur le châssis : affiche les détails du châssis sur lequel se trouve le traîneau de calcul.
La réinitialisation de l'iDRAC permet de résoudre les problèmes lorsque l'iDRAC ne communique pas. • Mettre sous tension ou hors tension les voyants LED à l'aide de la fonction Faire clignoter le voyant LED. Les options disponibles sont les suivantes : – 1 minute – 10 minutes – 30 minutes – 1 heure – Indéfiniment • Tâches du Profil de configuration : – Associer les profils de serveur : vous pouvez associer les profils aux serveurs lames.
Affichage du micrologiciel de calcul Vous pouvez afficher la liste des micrologiciels pour le calcul sur la page Micrologiciel du calcul. Cliquez sur PériphériquesCalculAfficher les détailsMicrologiciel. Les détails incluent le nom du périphérique ou composant, l'évaluation d'impact, la version actuelle et la version de la ligne de base. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur la page Micrologiciel : • Mettre à jour le micrologiciel existant du calcul à l'aide de Mettre à jour le micrologiciel.
5 Gestion du stockage Ce chapitre décrit les fonctionnalités de stockage et de modules d'E/S de OME–Modular. Il fournit également des informations détaillées sur la réalisation de plusieurs tâches liées au stockage. Les modules d'E/S SAS gèrent les boîtiers de stockage. Les modules d'E/S SAS permettent d'établir la communication entre le stockage et le traîneau de calcul. Ils aident également à attribuer le stockage aux traîneaux de calcul.
4 Cliquez sur Confirmer. REMARQUE : Le traîneau de stockage, s'il est affecté à des traîneaux de calcul sous tension, cause des perturbations entrée/ sortie. Clignotement des LED Vous pouvez localiser un traîneau de stockage au sein d'un châssis en faisant clignoter les LED. Ceci est utile pour identifier un système. Pour activer le clignotement des LED : 1 Dans le menu déroulant Périphériques, sélectionnez Stockage. 2 Sélectionnez le traîneau de stockage.
4 Pour afficher les détails du matériel, cliquez sur Matériel. Les composants matériels dans le traîneau de stockage s'affichent dans la partie supérieure de la page Matériel. Affichage des détails de lecteurs Pour afficher la liste des lecteurs dans le traîneau de stockage, cliquez sur MatérielDisques durs. Vous pouvez affecter un disque dur individuel à un traîneau de calcul. Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de ces lecteurs à l'aide de l'interface Web d'iDRAC.
Affection d'un boîtier de stockage à un traîneau de calcul À l'aide du mode Affecté au boîtier, vous pouvez attribuer un boîtier de stockage à un ou plusieurs traîneaux de calcul avec l'adaptateur mini-mezzanine HBA330. À l'aide de ce mode, vous pouvez également attribuer un boîtier de stockage sur un emplacement vide. Si le traîneau est retiré et installé à un autre emplacement, l'attribution devra être de nouveau exécutée.
Mise à jour du micrologiciel selon une méthode de conformité sur catalogue 1 Sur l'interface Web de OME–Modular, accédez à PériphériquesStockage. 2 Sélectionnez le traîneau de stockage sur lequel vous souhaitez mettre à jour le micrologiciel. 3 Cliquez sur Mettre à jour le micrologiciel. 4 Sélectionnez la ligne de base et cliquez sur Suivant. La page Mise à jour planifiée s'affiche. 5 Sélectionnez l'option Mise à jour planifiée comme requis.
Un système sain dispose d'un module d'E/S SAS « actif » et d'un autre « passif ». Les informations du châssis comprennent le nom du châssis, le nom de l'emplacement et le numéro de l'emplacement. Des informations sur les sous-systèmes de stockage des modules d'E/S SAS sont également affichées sur le côté droit de la page Vue d'ensemble. Les informations du sous-système de stockage comprennent le nom du sous-système et son état d'intégrité.
• Deux commutateurs de deux châssis différents sont insérés dans un troisième châssis. Vous pouvez également utiliser Activation forcée comme action préventive pour dépanner un commutateur. Assurez-vous que l'autre commutateur reste « actif » avant de retirer le commutateur qui doit être dépanné. Cela empêche à son tour toute perturbation de la structure qui pourrait se produire si le commutateur était retiré alors que l'autre commutateur serait « passif ».
6 Gestion des modèles OME–Modular vous permet de configurer des serveurs à partir de modèles. Un modèle de serveur est une consolidation des paramètres de configuration extraits d'un serveur et est utilisé pour répliquer la configuration rapidement sur plusieurs serveurs. Un profil de serveur est une combinaison de modèles et paramètres d'identité spécifiques qui est appliqué à un ou plusieurs serveurs, ou bien enregistré pour une utilisation ultérieure.
Les détails qui s'affichent sont : nom et description du modèle, horodatage de la dernière mise à jour du modèle et nom de l'utilisateur ayant réalisé la mise à jour. Vous pouvez également afficher les détails de configuration tels que le profil du serveur et les informations sur le BIOS.
Si le modèle possède des attributs d'identité mais qu'il n'est pas associé à un pool d'identités virtuel, un message s'affiche pour indiquer que les identités physiques sont utilisées pour le déploiement. L'Assistant Déployer le modèle 2 Sélectionnez le périphérique cible sur lequel vous souhaitez déployer le modèle, configurez les paramètres IP de gestion de l'iDRAC, et planifiez le déploiement.
Un message s'affiche pour confirmer la suppression. 2 Cliquez sur Oui pour continuer. Lorsqu'un modèle est supprimé, les pools d'identités non affectés dans le modèle sont restaurés au pool d'identité.
7 Modification des pools d'identités Les pools d'identités servent au déploiement de serveurs sur modèle. Ils facilitent la virtualisation des identités réseau qui sont requises pour accéder à des systèmes via Ethernet, iSCSI, FCoE ou Fibre Channel (FC). Vous pouvez saisir les informations requises pour la gestion des identités d’E/S. Les identités, à leur tour, sont gérées par des applications de gestion du châssis comme OME–Modular.
Création de pools d'identités Vous pouvez créer un maximum de 4 096 adresses MAC dans un pool d'identités. Un message d'erreur s'affiche lorsque : • Il y a des erreurs telles qu'un chevauchement de valeurs d'identité dans un pool existant. • Il y a des erreurs de syntaxe lors de la saisie des adresses MAC, IQN ou réseau. Chaque pool d'identités fournit des informations sur l'état de chaque identité dans le pool.
• A.B.C.D-E, A.B.C. • A.B.C.D/E : ce format est une notation CIDR (Classless Inter-Domain Routing) pour le protocole IPv4. Un maximum de 64 000 adresses IP est autorisé par pool. OME–Modular utilise les valeurs Passerelle, serveur DNS principal et serveur DNS secondaire pendant le déploiement d'un modèle au lieu d'utiliser les valeurs du modèle.
8 Modules d'E/S Ethernet Le MX7000 prend en charge les modules d'E/S (IOM) Ethernet suivants : • Commutateurs Ethernet gérés : – Moteur de commutateur de structure MX9116n – Commutateur Ethernet MX5108n • Appareils non gérés : – Module d'extension de structure MX7116n – Module d'intercommunication Ethernet PowerEdge MX 25Gb – Module d'intercommunication Ethernet PowerEdge MX 10GBASE-T Les modules d'E/S Ethernet sont pris en charge dans les structures A et B.
• Mise à jour du micrologiciel, le cas échéant • Faire clignoter les LED : mise sous tension ou hors tension de la LED d'identification du module d'E/S. • Actualiser l'inventaire Vous devez disposer des privilèges de configuration du périphérique pour configurer les modules d'E/S réseau et réaliser leurs tâches de configuration. REMARQUE : Lorsqu'un commutateur bascule entre les modes Commutateur entier et Fabric, il redémarre.
Vous devez disposer du privilège de l'administrateur réseau pour configurer les adresses IP de gestion publique des modules d'E/S. L'adresse IP publique simplifie l'utilisation de l'interface de ligne de commande (CLI) du module d'E/S pour configurer et dépanner les modules d'E/S. Configuration des paramètres réseau des modules d’E/S Les paramètres réseau des modules d'E/S (IOM) incluent la configuration de l'adresse IP de gestion publique sélectionnée pour le port de gestion.
Configurer les paramètres SNMP Pour configurer les paramètres SNMP : 1 Cliquez sur Tous les périphériquesModules d'E/SAfficher les détailsParamètresSurveillance ou PériphériquesModules d'E/ SAfficher les détailsParamètresSurveillance. 2 Sélectionnez Activer SNMP pour configurer la version SNMP et la chaîne de communauté.
La fenêtre Basculer l'état administrateur s'affiche. Configuration de l'unité de transmission maximale Vous pouvez configurer l'unité de transmission maximale (MTU) pour les modules d'E/S en mode Fabric et en mode Commutateur entier. La MTU peut être configurée pour les ports Ethernet 1/1/1 à 1/1/16. Pour configurer l'unité de transmission maximale : 1 Cliquez sur PériphériquesModules d'E/S Afficher les détailsMatérielInformations sur les ports. 2 Sélectionnez le port Ethernet et cliquez sur MTU.
9 Architecture de structure MX évolutive L'architecture de structure évolutive réunit plusieurs châssis MX7000 sur un unique domaine de réseau pour qu'ils fonctionnent comme un simple châssis logique, du point de vue de la mise en réseau.
• Topologie physique recommandée • Consignes et restrictions • Ordre de connexion recommandé Topologie physique recommandée La conception minimale recommandée pour une structure évolutive est de deux châssis avec la structure A équipée de modules d'E/S redondants. Idéalement, les deux châssis sont stockés dans des racks différents et sur des circuits d'alimentation différents pour fournir le plus haut niveau de redondance.
Consignes et restrictions Les consignes et restrictions suivantes s'appliquent lors de la construction d'une structure évolutive : • Il n'est pas possible de mêler plusieurs types de commutateurs dans la même structure. Par exemple : MX9116n dans l'emplacement A1 et MX5108n dans l'emplacement A2 • Il est possible de mêler différents types de commutateurs entre structures.
Châssis Port FSE (port physique) 7 Port 9 FSE (33/34) 8 Port 4 FSE (23/24) 9 Port 10 FSE (35/36) 10* Port 6 FSE (25/26) * : par défaut, le groupe de ports 10 n’est pas configuré pour prendre en charge un FEM. Si vous souhaitez connecter un FEM à ce port, utilisez l’interface OME - Modular pour définir le mode de port sur Mode d’extension de structure.
10 SmartFabric Services SmartFabric Services est une fonctionnalité de Dell EMC Networking OS10 Enterprise Edition qui équipe les commutateurs Ethernet conçus pour la plate-forme PowerEdge MX. Un SmartFabric est une entité logique contenant une collection de ressources physiques telles que les serveurs, commutateurs et ressources logiques (réseaux, modèles et liaisons montantes).
sous-ensemble de commandes CLI de structure (nom d'hôte, paramètres SNMP et autres) ainsi que les modifications apportées aux interfaces de port, MTU, vitesse et mode de négociation automatique, ne sont pas supprimées. Les modifications apportées aux interfaces de port excluent l'état administrateur (shutdown/no shutdown).
2 commutateurs Ethernet MX5108n sur le même châssis Le commutateur Ethernet MX5108n est pris en charge uniquement dans les configurations un châssis. Les commutateurs doivent être placés dans les emplacements A1/A2 ou B1/B2. Une SmartFabric ne peut pas inclure un commutateur en Fab A et un autre en Fab B. En mode SmartFabric, les ports 9 et 10 sont automatiquement configurés dans un VLT à une vitesse de 40GbE. Pour le port 10, utilisez un câble ou une optique qui prend en charge 40GbE et non 100GbE.
La conception de la structure, « 2 moteurs de commutateur de structure MX9116n sur le même châssis », est prise en charge, mais elle n’est pas recommandée. L’utilisation de cette conception affiche un message d’erreur sur les pages Topologie de structure et Afficher topologie d’OME - Modular. Câblage entre commutateurs En mode SmartFabric, chaque paire de commutateurs exécute une jonction de liaisons virtuelles (VLT) entre eux. Pour le commutateur MX9116n, les groupes de ports 11 et 12 sont utilisés.
Exigences relatives au commutateur réseau en amont Il est recommandé, mais pas obligatoire, que les commutateurs PowerEdge MX soient connectés à une paire de commutateurs redondants en amont. Lors de la connexion d’une paire de commutateurs en mode Structure à une paire de commutateurs en amont, la paire de commutateurs en amont doit être configurée comme suit : 1 Les deux commutateurs en amont doivent être connectés l'un à l'autre grâce à des technologies telles que VLT ou VPC.
Pour obtenir des instructions d'association de cartes réseau détaillées, voir la documentation de l'adaptateur réseau ou du système d'exploitation. Commandes CLI disponibles en mode Structure En mode Structure, la majeure partie de la configuration du commutateur est gérée via l'interface utilisateur de OME–Modular. Certaines fonctionnalités d'OS10, telles que le routage L3, sont désactivées.
4 Sélectionnez le Type de conception dans la liste déroulante. Les options disponibles sont les suivantes : • 2 commutateurs Ethernet MX5108n sur le même châssis • 2 moteurs de commutateur de structure MX9116n sur le même châssis • 2 moteurs de commutateur de structure MX9116n sur différents châssis Les options de sélection du châssis et des commutateurs (A et B) s'affichent en fonction du type de conception choisi. 5 Sélectionnez le châssis et les commutateurs. L'image du câblage s'affiche.
REMARQUE : N'ajoutez ou n'appliquez pas de réseaux non étiquetés car les ports côté serveur et liaisons montantes qui se chargent du trafic FCoE doivent toujours utiliser le VLAN 1 par défaut en tant que VLAN non étiqueté. Dans les liaisons montantes FCoE, passerelle FC ou FCDirectAttach, le VLAN 1 par défaut est appliqué automatiquement aux ports de liaisons montantes FCoE et serveur, pendant l'ajout de réseaux FCoE étiquetés.
• Dans le tableau des structures, sélectionnez la structure et cliquez sur Afficher les détails. • À la page Détails de la structure, cliquez sur Topologie. La topologie de la structure s'affiche. Modification des détails de la structure Pour modifier les détails de la structure : 1 Depuis la liste déroulante Périphériques, sélectionnez Structure. La page Structure s'affiche. 2 Dans le tableau des structures, sélectionnez la structure et cliquez sur Modifier. La page Modifier la structure s'affiche.
11 Gestion des réseaux Vous pouvez configurer des réseaux logiques qui représentent votre environnement, pour des VLAN étiquetés et non étiquetés. Ces réseaux logiques permettent de provisionner les VLAN appropriés sur le port de commutateur associé pour le port de carte réseau du serveur physique. REMARQUE : Les VLAN sont uniquement affectés à des serveurs connectés à des commutateurs en mode Fabric.
Type de trafic réseau Description Paramètres de QoS Usage général (or) Utilisé pour le trafic de données de priorité élevée 4 Usage général (platine) Utilisé pour le trafic de données de très haute priorité 5 Interconnexion de cluster Utilisé pour les VLAN de pulsation de cluster 5 Gestion par hyperviseur Utilisé pour les connexions de gestion des hyperviseurs telles que le VLAN de gestion ESXi 5 Stockage - iSCSI Utilisé pour les VLAN iSCSI 5 Stockage - FCoE Utilisé pour les VLAN FCoE 5
Modification des réseaux Pour modifier un réseau : 1 Sur la page Réseaux, sélectionnez le réseau que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier. La fenêtre Modifier un réseau s'affiche. 2 Apportez les modifications nécessaires. Lors de la modification du réseau, assurez-vous qu’un seul VLAN est configuré dans les deux ports. REMARQUE : En mode Structure, ne supprimez pas le VLAN d’OME–Modular, si le VLAN est associé à des données sortantes.
12 Gestion des modules d'E/S Fibre Channel Le commutateur MXG610s Fibre Channel (FC) est conçu pour les applications stratégiques d'accès aux données sur un stockage externe. Il est optimisé pour stockage flash et les environnements de serveurs virtualisés. Le commutateur FC permet aux entreprises de faire évoluer de manière dynamique la connectivité et de la bande passante des Ports à la demande (POD). Il facilite les opérations grâce à une gestion consolidée et une connectivité serveur-stockage simple.
13 Gestion du micrologiciel La fonctionnalité de micrologiciel de OME–Modular vous aide à mettre à jour le micrologiciel de tous les composants du châssis. Ces composants incluent les traîneaux de calcul, les modules d'E/S Ethernet, les modules d'E/S de stockage et les modules d'E/S SAS. Les mises à jour des micrologiciels peuvent être obtenues à partir du site Web Dell ou d'un référentiel personnalisé configuré à l'aide du Repository Manager.
• Mise à jour du micrologiciel • Restauration de la version antérieure du micrologiciel • Suppression du micrologiciel Création de lignes de base Pour créer une ligne de base de micrologiciel : 1 Cliquez sur Configuration MicrologicielCréer une ligne de base. La fenêtre Créer la ligne de base du micrologiciel s'affiche. 2 Sélectionnez le type de catalogue, saisissez un nom et une description de ligne de base. 3 Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Ajouter un catalogue de micrologiciels s'affiche.
Gestion des catalogues La fonction de gestion du catalogue dans OME–Modular vous permet de configurer l'emplacement du catalogue et de créer des lignes de base de micrologiciel. Un catalogue contient des métadonnées concernant les lots et les DUP ou packages individuels. Les lots représentent des ensembles de packages qui sont testés et certifiés ensemble.
La fenêtre Ajouter un catalogue de micrologiciels s'affiche. 2 Saisissez un nom pour le catalogue et sélectionnez la source du catalogue. Les options disponibles sont les suivantes : • Nouvelles piles validées du micrologiciel du châssis sur Dell.com • Dernières versions du micrologiciel de composant sur Dell.com • Chemin réseau Modification de catalogues Vous pouvez modifier uniquement le nom de catalogue, l'adresse d'un partage réseau et le chemin d'accès au catalogue.
Restauration de la version antérieure du micrologiciel Si vous n'êtes pas convaincu par la mise à jour du micrologiciel d'un périphérique ou composant, vous pouvez effectuer une restauration à la version antérieure à la mise à jour. L'option de restauration est activée uniquement si OME–Modular peut accéder au package de micrologiciel de la version précédente.
14 Surveillance des alertes et des journaux Vous pouvez afficher et gérer les alertes générées dans l'environnement du système de gestion. Vous pouvez filtrer les alertes et réaliser les actions appropriées. Chaque châssis du groupe MCM reçoit des alertes de structure, peu importe si les modules d’E/S MX5108N ou MX9116N sont présents dans le châssis pour accueillir les nouveaux modules d’E/S MX5108N ou MX9116N dans le châssis. Pour afficher la page des alertes, depuis la barre de menus, cliquez sur Alertes.
• Date de début et Date de fin : pour afficher les alertes d'une période spécifique. • Nom de la source : pour afficher les alertes d'un système spécifique. • Catégorie et Sous-catégorie : pour afficher les alertes d'une catégorie spécifique. • Message : pour afficher les alertes contenant un mot précis dans la colonne message. Les sélections effectuées dans les filtres sont appliquées en temps réel. 4 Pour supprimer les filtres, cliquez sur Effacer tous les filtres.
Les journaux d'alertes sont exportés au format .csv. Suppression des journaux d'alertes Vous pouvez supprimer un ou plusieurs journaux d'alertes. Pour supprimer des journaux d'alertes : Sur la page Journal des alertes, sélectionnez les journaux d'alertes que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer. Un message s'affiche pour vous demander de confirmer l'action.
7 Sélectionnez le niveau de gravité, puis cliquez sur Suivant. Les options disponibles sont les suivantes : • Tous • Inconnu • Informatif • Normal • Avertissement • Critique L'onglet Actions s'affiche. 8 Sélectionnez l'action de l'alerte, puis cliquez sur Suivant. Les options disponibles sont les suivantes : • E-mail (Activer) : cliquez sur Activer pour afficher la fenêtre Configuration des e-mails où configurer les paramètres d'e-mail pour l'alerte.
Pour supprimer des stratégies d'alerte : 1 Sur la page Politiques d'alerte, sélectionnez les alertes que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer. Un message s’affiche pour confirmer l'action. 2 Cliquez sur Oui pour continuer. Définitions des alertes Vous pouvez afficher la description des journaux d'alertes générées pour les événements associés au châssis (et périphériques et composants installés dans le châssis), sur la page Définition des alertes.
15 Surveillance des journaux d'audit La fonctionnalité de journal d'audit de OME–Modular vous permet de surveiller les entrées de journal liées à : • Des tentatives de connexion • Une configuration d'appliance • Une modification de configuration de châssis à l'aide de l'API RESTful • Une modification de configuration de filtre d'alerte Sur la page Journal d'audit, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : • Trier les journaux d'audit à l'aide du filtre avancé.
Pour exporter des journaux d'audit : 1 Sur la page Journaux d'audit, sélectionnez les journaux que vous souhaitez exporter. 2 Cliquez sur Exporter et sélectionnez Exporter la sélection. Sinon, vous pouvez cliquer sur ExporterTout exporter, pour exporter tous les journaux d'audit. Surveillance des tâches Vous pouvez afficher l'état et les détails des tâches qui sont lancées dans le châssis et ses sous-composants sur la page Tâches.
– Activé – Désactivé • Type de tâche : pour afficher les tâches en fonction de leur type.
Sur la page Détails de la tâche, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : • Redémarrer la tâche • Exporter les détails de la tâche au format .csv sur un lecteur local de votre système ou un partage réseau REMARQUE : L’option Redémarrer pour la tâche d’intégration de gestion multi-châssis permettant d’ajouter un châssis membre est désactivée quel que soit l’état de la tâche.
Un message de confirmation s'affiche et l'état des tâches sélectionnées devient « Désactivé ». Suppression de tâches Pour supprimer des tâches : Sur la page Tâches, sélectionnez les tâches que vous souhaitez supprimer, et cliquez sur Supprimer. Un message s'affiche pour vous demander de confirmer l'opération.
16 Dépannage Cette section décrit les tâches nécessaires pour dépanner et résoudre les problèmes à l'aide de l'interface utilisateur de OME–Modular.
Atteinte à l’intégrité des modules d’E/S SAS L’intégrité des modules d’E/S SAS est compromise si : 1 Un ou plusieurs sous-composants sont défectueux. 2 Un module d'E/S non-SAS est détecté. 3 Une incohérence est détectée dans le firmware du sous-composant. Lecteurs non visibles sur le traîneau de calcul 1 Si le traîneau de calcul est configuré avec un contrôleur PERC et que les lecteurs ont été réinstallés ou déplacés, ils sont à nouveau considérés comme « étrangers ».
3 Si l'intégrité du traîneau de stockage n'est pas optimale, le mode d'affectation est peut-être rétrogradé.
A Configurations d'emplacements recommandées pour les modules d'E/S Le tableau ci-dessous contient les configurations d'emplacements des modules d'E/S recommandés. Tableau 7.
Emplacement A1 Emplacement A2 Emplacement B1 Emplacement B2 MX9116n Vide MX9116n Vide MX5108n Vide MX5108n Vide MX7116n Vide MX7116n Vide 25G PTM Vide 25G PTM Vide 10GBT PTM Vide 10GBT PTM Vide MX9116n MX9116n MX9116n Vide MX5108n MX5108n MX5108n Vide MX7116n MX7116n MX7116n Vide 25G PTM 25G PTM 25G PTM Vide 10GBT PTM 10GBT PTM 10GBT PTM Vide MX9116n MX9116n MX5108n MX5108n MX9116n MX9116n 25G PTM 25G PTM MX9116n MX9116n 10GBT PTM 10GBT PTM MX9116n MX
Emplacement A1 Emplacement A2 Emplacement B1 Emplacement B2 10GBT PTM 10GBT PTM MX7116n MX9116n 10GBT PTM* 10GBT PTM* 25G PTM* 25G PTM* LÉGENDE : * : la combinaison de deux types modules d'intercommunication (PTM) est prise en charge.
