Dell PowerEdge M830 (Pour le boîtier Dell PowerEdge VRTX) Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: FHB Type réglementaire: FHB008 Août 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2017 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation du système Dell PowerEdge M830 (pour PowerEdge VRTX)........................... 7 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge M830............................................................................. 7 Panneau avant.......................................................................................................................................................................
Affichage de la configuration du système.................................................................................................................. 25 Détails de la configuration système.............................................................................................................................25 BIOS du système...........................................................................................................................................................
Carte SD vFlash...................................................................................................................................................................89 Remplacement de la carte SD vFlash......................................................................................................................... 90 Carte fille réseau..........................................................................................................................................................
Moule de plate-forme sécurisé.........................................................................................................................................145 Installation du module TPM (Trusted Platform Module)........................................................................................ 145 Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker.............................................................................
1 Présentation du système Dell PowerEdge M830 (pour PowerEdge VRTX) Le serveur Dell PowerEdge M830 est un système pleine hauteur à module de serveur qui est configuré pour le boîtier PowerEdge VRTX.
Figure 1. Configurations prises en charge pour le système Dell PowerEdge M830 Panneau avant Le panneau avant permet d'accéder aux fonctionnalités disponibles à l'avant du serveur, notamment le bouton d'alimentation, le voyant d'état, le voyant de gestion, ainsi que les ports USB. Les voyants de diagnostic ou l'écran LCD sont particulièrement visibles sur le panneau avant. Les disques durs échangeables à chaud sont également accessibles depuis ce dernier.
Vue du panneau avant — système de disques durs ou SSD de 2,5 pouces Figure 2. Vue du panneau avant — système de disques durs ou SSD de 2,5 pouces Tableau 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de disques durs ou SSD de 2,5 pouces Éléme nt Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 1 Disques durs ou disques SSD Quatre disques SSD SAS/SATA/PCIe ou disques durs SAS/SATA remplaçables à chaud de 2,5 pouces.
Vue du panneau avant — système de SSD 1,8 pouces Figure 3. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de SSD de 1,8 pouce Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de SSD de 1,8 pouce Éléme nt Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 1 SSD Douze disques SSD SAS remplaçables à chaud de 1,8 pouce. 2 Port USB Permet de connecter des périphériques USB au module de serveur.
Voyants de diagnostic du panneau avant Comportement des voyants de disque dur ou SSD Les voyants du disque dur ou SSD affichent différents schémas en fonction des événements se produisant dans le système. REMARQUE : Le module de serveur doit contenir un disque dur ou SSD ou bien un cache de disque dur installé dans chaque baie de lecteur. Figure 4. Voyant de disque dur ou SSD 1. Voyant d'activité du disque dur (vert) 2.
Figure 5. Voyant d’iDRAC Direct 1. Voyant d’état d’iDRAC Direct Le tableau des voyants DEL d'iDRAC Direct répertorie l’activité d’iDRAC Direct lors de la configuration d’iDRAC Direct à l'aide du port de gestion (Importation XML USB). Tableau 4. Voyant d’iDRAC Direct Convention Voyant d’iDRAC Direct État A Vert S'allume en vert pendant au moins deux secondes pour indiquer le début et la fin d'un transfert de fichier. B Vert clignotant Indique les tâches de transfert de fichier ou opérationnelles.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 6. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Pour plus d’informations sur les versions antérieures des documents iDRAC, reportez-vous à la documentation de l’iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Pour identifier la version de l’iDRAC disponible sur votre système, cliquez sur ? dans l’interface Web iDRAC > À propos.
Tableau 6. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement Systems Management, voir les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise. Travailler avec les contrôleurs RAID Dell PowerEdge Pour plus d’informations sur la www.dell.
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section.
Tableau 8. Spécifications de la mémoire Socket de barrette de mémoire Capacité mémoire RAM minimale RAM maximale Quarante huit à 240 broches ● 4 Go à une rangée (RDIMM) ● 8 Go, 16 Go ou 32 Go à deux rangées (RDIMM) ● 32 Go ou 64 Go à quatre rangées (LRDIMM) 4 Go avec deux processeurs 3 To avec quatre processeurs Spécifications du contrôleur RAID Le système PowerEdge M830 prend en charge les contrôleurs PERC H330, PERC H730 et PERC H730P.
Spécifications de la carte mezzanine PCIe Le système PowerEdge M830 prend en charge quatre emplacements PCIe x16 Gen 3 pour cartes mezzanine. Spécifications vidéo Le système PowerEdge M830 prend en charge le contrôleur Matrox G200 VGA intégré avec iDRAC et une mémoire vidéo de 2 Go est partagée avec la mémoire d'application iDRAC. Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur Dell.
Tableau 14. Spécification de réduction de température en fonctionnement Déclassement de la température en fonctionnement Caractéristiques Jusqu’à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds) au-delà de 950 m (3 117 pieds). De 35 °C à 40 °C (de 95 °F à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) au-delà de 950 m (3 117 pieds).
Fonctionnement dans la plage de température étendue Tableau 17. Spécifications de température de fonctionnement étendue Fonctionnement dans la plage de température étendue Caractéristiques Fonctionnement continu De 5 °C à 40 °C entre 5 % et 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation de 29 °C. REMARQUE : Si le système se trouve en dehors de la plage de températures de fonctionnement standard (10 °C à 35 °C), il peut fonctionner en continu à des températures allant de 5 °C à 40 °C.
4 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d’installation du système d’exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le . 2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs de . PRÉCAUTION : Lorsque vous installez le , assurez-vous qu’il est correctement aligné avec le logement dans l'enceinte, afin d’éviter d’endommager les connecteurs du . 3.
Interfaces Document/Section Utilitaire de configuration iDRAC Voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d'utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse Dell.com/idracmanuals Dell Deployment Toolkit Voir le Dell OpenManage Essentials User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Essentials) sur Dell.
Méthodes de téléchargement du micrologiciel et des pilotes Vous pouvez télécharger le micrologiciel et les pilotes à l'aide des méthodes suivantes : Tableau 19. Micrologiciel et pilotes Méthodes Emplacement Sur le site de support Dell Cliquez sur Assistance technique mondiale. À l'aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC doté de LC) Dell.com/idracmanuals À l'aide de Dell Repository Manager (DRM) Dell.
5 Applications de gestion présystème d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Affichage de la configuration du système Pour afficher l’écran System Setup (Configuration du système), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez.
Boot Settings (Paramètres de démarrage) , page 27 Paramètres réseau , page 29 System Security (Sécurité du système) , page 32 Informations système , page 37 Paramètres de mémoire , page 38 Processor Settings (Paramètres du processeur) , page 40 Paramètres SATA , page 42 Integrated Devices (Périphériques intégrés) , page 45 Serial Communication (Communications série) , page 47 Paramètres du profil du système , page 48 Paramètres divers , page 50 Utilitaire de configuration iDRAC , page 52 Device Settings (Pa
Option Description Paramètres réseau Permet d’afficher les options permettant de modifier les paramètres réseau. Périphériques intégrés Permet d’afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de spécifier les fonctionnalités et options associées. Communications série Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et options associées.
Références connexes Boot Settings (Paramètres de démarrage) , page 27 Choix du mode d’amorçage du système , page 28 Tâches associées Détails des paramètres d'amorçage , page 28 Modification de la séquence d’amorçage , page 29 Détails des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode d'amorçage) Permet de définir le mode d’amorçage de l'système.
● Le mode d’amorçage Unified Extensible Firmware Interface (UEFI, Interface micrologicielle extensible) (par défaut) est une interface d’amorçage 64 bits améliorée. Si vous avez configuré votre système pour démarrer en mode UEFI, il remplace le BIOS du système. 1. Dans le Menu principal de configuration du système, cliquez sur Paramètres de démarrage et sélectionnez Mode de démarrage. 2. Sélectionnez le mode d’amorçage souhaitésystème le système.
Références connexes Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau) , page 30 Détail des paramètres iSCSI UEFI , page 31 BIOS du système , page 25 Tâches associées Affichage des paramètres réseau , page 30 Affichage des paramètres iSCSI UEFI , page 31 Affichage des paramètres réseau Pour afficher l'écran Network Settings (Paramètres du réseau), effectuez les étapes suivantes : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2.
Paramètres iSCSI UEFI L’écran iSCSI Settings (Paramètres iSCSI) permet de modifier les paramètres des périphériques iSCSI. Les options de paramètres iSCSI sont disponibles uniquement en mode d’amorçage UEFI. Le BIOS ne contrôle pas les paramètres réseau en mode d’amorçage BIOS. Pour le mode d’amorçage BIOS, les paramètres réseau sont gérés par la ROM en option du contrôleur réseau.
System Security (Sécurité du système) L’écran System Security (Sécurité du système) permet d’exécuter des fonctions spécifiques telles que la définition du mot de passe de l'système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d’alimentation.
Option Description Sécurité TPM REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé. Permet de définir le mode de création de rapport du module TPM. Par défaut, l’option Sécurité du module TPM est réglée sur Désactivé.
2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l'système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System Security (Sécurité du système). 5.
6. Dans le champ Setup Password (configurer le mot de passe), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Un message vous invite à ressaisir le mot de passe de configuration. 7. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur OK. 8. Appuyez sur Échap pour revenir à l’écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap. Un message vous invite à enregistrer les modifications.
Si vous modifiez le mot de passe de l'système et de configuration, un message vous invite à saisir à nouveau le nouveau mot de passe. Si vous supprimez le mot de passe de l'système et de configuration, un message vous invite à confirmer la suppression. 6. Appuyez sur Échap pour revenir à l'écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap pour faire apparaître une invite d’enregistrement des modifications.
Détails de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) Le détail de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) est le suivant : Option Description Platform Key Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer la clé PK (Platform Key).
Option Description Nom de modèle du Spécifie le nom du modèle de l'système. système Version du BIOS du système Spécifie la version du BIOS installée sur l'système. Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de service du système Spécifie le numéro de service de l'système. Fabricant du système Spécifie le nom du fabricant de l'système. Coordonnées du fabricant du système Spécifie les coordonnées du fabricant de l'système.
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l'système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Memory Settings (Paramètres mémoire).
Tâches associées Affichage des paramètres de mémoire , page 38 Processor Settings (Paramètres du processeur) L’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) permet d’afficher les paramètres du processeur et d’exécuter des fonctions spécifiques telles que l’activation de la technologie de virtualisation, la prérécupération matérielle et la mise en état d’inactivité du processeur logique.
Option Description ATS (service de traduction d’adresses) Définit l’ATC (cache de traduction d’adresses) pour les périphériques mettant en cache les transactions DMA. Ce champ fournit une interface entre le processeur et la gestion de la mémoire DMA pour le tableau de protection et de traduction d’adresses d’un chipset qui convertit les adresses DMA en adresses hôtes. Par défaut, cette option est définie sur Activé.
Tâches associées Affichage des paramètres du processeur , page 40 Paramètres SATA L’écran Paramètres SATA permet d’afficher les paramètres des périphériques SATA et d’activer l’option RAID sur votre système. Références connexes BIOS du système , page 25 Tâches associées Détails des paramètres SATA , page 42 Affichage des paramètres SATA , page 42 Affichage des paramètres SATA Pour afficher l’écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2.
Option Description Port A Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Port B Option Description Model (Modèle) Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Option Port F Description Option Description Model (Modèle) Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Drive Type (Type de lecteur) Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacity (Capacité) Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné.
Option Port J Description Option Description Drive Type (Type de lecteur) Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacity (Capacité) Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
4. Sur l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Integrated Devices (Périphériques intégrés). Références connexes Integrated Devices (Périphériques intégrés) , page 45 Tâches associées Détails des périphériques intégrés , page 46 Détails des périphériques intégrés À propos de cette tâche Les informations détaillées affichées à l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) sont les suivantes : Option Description USB 3.0 Setting (Paramètres USB 3.
Option Description OS Watchdog Timer (Registre d'horloge de la surveillance du système d'exploitation) Si le système ne répond plus, ce minuteur de surveillance aide à la restauration du système d'exploitation. Lorsque cette option est définie sur Enabled (Activé), le système d’exploitation initialise le minuteur. Lorsque cette option est définie sur Disabled (Désactivée) (valeur par défaut), le minuteur n'a aucun effet sur le système.
Tâches associées Détails de l’écran Communications série , page 48 Détails de l’écran Communications série À propos de cette tâche Le détail des informations affichées à l’écran Communications série est le suivant : Option Description Communication série Vous permet d’activer les options Port COM ou Redirection de console. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Adresse du port série Vous permet de définir l’adresse de port des périphériques série.
2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l’système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System Profile Settings (Paramètres du profil du système).
Option Description Fréquence hors cœurs Vous permet de sélectionner la Processor Uncore Frequency (Fréquence uncore du processeur). Stratégie d’efficacité énergétique Permet de sélectionner l’Energy Efficiency Policy (Stratégie d’efficacité énergétique). Le mode dynamique permet au processeur d’optimiser l’alimentation entre les cœurs et de passer en mode hors cœurs pendant l’exécution.
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l'système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Miscellaneous Settings (Paramètres divers).
Tâches associées Affichage des Paramètres divers , page 50 Utilitaire de configuration iDRAC L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC en utilisant l’UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). REMARQUE : L’accès à certaines fonctions de l’utilitaire Paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise.
Device Settings (Paramètres du périphérique) L'option Device Settings (Paramètres de périphérique) vous permet de configurer paramètres de périphérique. Références connexes BIOS du système , page 25 Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) offre des fonctions avancées et intégrées de gestion des système, notamment le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic.
Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F11, attendez que l’système finisse de démarrer, puis redémarrez-lasystèmeet réessayez.
Références connexes Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) , page 53 Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution de préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à distance. REMARQUE : Pour accéder à l’option PXE boot, démarrez l’système, puis appuyez sur F12. L’système analyse et affiche les systèmes en réseau actives.
6 Installation des composants du module de serveur Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Outils recommandés Retrait et installation d’un module de serveur Capot du système À l’intérieur du module de serveur Carénage de refroidissement Caches de processeur et de barrette DIMM Mémoire système cartes mezzanine PCIe support de carte mezzanine PCIe Module SD interne double (en option) Carte rSPI (en option) Carte SD vFlash Carte fille réseau Processeurs Disques durs ou dis
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Étapes 1. Mettez la Module de serveur hors tension à l'aide du CMC. 2. Retirez la Module de serveur du boîtier. 3. Installez le cache du connecteur d'E/S. 4. Retirez le capot du système. Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Installez le capot du système. 2. Installez le Module de serveur dans le boîtier. 3.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Le cas échéant, retirez le cadre avant du boîtier PowerEdge VRTX. 4. Mettez le module serveur hors tension à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC, puis vérifiez que le module serveur est bien éteint. Lorsqu'un module serveur est éteint, le voyant d'alimentation situé sur son panneau avant est éteint.
Installation d’un module de serveur , page 59 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Installation d’un module de serveur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Références connexes Consignes de sécurité , page 56 Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait d'un module de serveur , page 57 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Capot du système Le capot du système protège l'intérieur du serveur et maintient un débit d'air correct à l'intérieur du serveur. Le retrait du capot du système active également le commutateur d'intrusion, ce qui aide à maintenir la sécurité du système.
Figure 8. Retrait du capot du système 1. Capot du système 3. Cache de connecteur d’E/S (2) 2. Bouton de dégagement (2) 4. guides d’alignement sur le capot du système et le châssis Étapes suivantes 1. Installez le capot du système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étapes 1. Alignez le guide d’alignement sur le capot du système avec celui sur le châssis. 2. Abaissez le capot de manière à le placer dans le châssis. 3. Faites glisser le capot jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Un capot correctement en place est au même niveau que la surface du châssis. Figure 9. Installation du capot du système 1. Capot du système 3. Cache de connecteur d’E/S (2) 2. Bouton de dégagement (2) 4.
À l’intérieur du module de serveur Figure 10. À l’intérieur du module de serveur 1. 3. 5. 7. 9. 11. Connecteurs de carte mezzanine PCIe pour les cartes 1 et 2 Connecteurs de carte mezzanine PCIe pour les cartes 3 et 4 Barrette de mémoire (42) carénage de refroidissement Fond de panier de disque dur/SSD processeur 1 2. 4. 6. 8. 10.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Ne mettez jamais le système sous tension sans le carénage de refroidissement. Le système peut surchauffer rapidement entraînant sa mise hors tension ainsi qu'une perte de données. REMARQUE : Vous devez retirer le carénage de refroidissement pour accéder aux autres composants internes du système. 1.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3.
Retrait d'un cache de processeur et d'un cache de barrette DIMM Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Installation des caches de processeur et de barrette DIMM Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Le système comporte 48 supports de mémoire, divisés en quatre jeux de 12 supports (un jeu pour chaque processeur). Chaque jeu de 12 supports est organisé en quatre canaux. Sur chaque canal, les leviers de dégagement du premier support sont signalés en blanc, ceux du deuxième en noir et ceux du troisième en vert.
Processeur 3 Canal 0 : supports de barrettes de mémoire C1, C5 et C9 Canal 1 : supports de barrettes de mémoire C2, C6 et C10 Canal 2 : supports de barrettes de mémoire C3, C7 et C11 Canal 3 : supports de barrettes de mémoire C4, C8 et C12 Processeur 4 Canal 0 : supports de barrettes de mémoire D1, D5 et D9 Canal 1 : supports de barrettes de mémoire D2, D6 et D10 Canal 2 : supports de barrettes de mémoire D3, D7 et D11 Canal 3 : supports de barrettes de mémoire D4, D8 et D12 Le tableau suivant présente
Tableau 21.
Mise en miroir de la mémoire La mise en miroir de la mémoire offre le mode disposant de la plus forte fiabilité du module de mémoire comparativement aux autres modes. En effet, il offre une protection contre les incidents non corrigeables sur plusieurs bits. Dans une configuration mise en miroir, la mémoire système totale disponible correspond à la moitié du total de la mémoire physique installée. La moitié de la mémoire installée est utilisée pour mettre en miroir les barrettes DIMM actives.
Tableau 23. Configurations de la mémoire : deux processeurs (suite) Capacité du système (en Go) Taille des Nombre de barrettes de barrettes de mémoire DIMM (en mémoire DIMM Go) Organisation et vitesse Remplissage des bancs de mémoire DIMM REMARQUE : Des barrettes DIMM de 16 Go doivent être installées dans les emplacements numérotés A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 et B4 et des barrettes DIMM de 8 Go doivent être installées dans les emplacements A5, A6, B5 et B6.
Tableau 24.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’système. 3. Retirez le carénage de refroidissement. REMARQUE : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du système.
Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait du carénage de refroidissement , page 63 Installation de barrettes de mémoire , page 75 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Installation de barrettes de mémoire Prérequis REMARQUE : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
Figure 16. Installation du module de mémoire a. module de mémoire b. repère d’alignement c. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système. 2. Appuyez sur la touche F2 pour accéder à System Setup (Configuration du système) et vérifiez le paramètre System Memory (Mémoire système). En principe, l’système a déjà modifié la valeur pour prendre en compte la mémoire installée. 3.
Retrait d’une carte mezzanine PCIe Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Installation d’une carte mezzanine PCIe , page 78 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Installation d’une carte mezzanine PCIe Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 19. Retrait du support de carte mezzanine PCIe 1. vis 3. languette sur le support (2) 5. carte système 2. support de carte mezzanine PCIe 4. fente sur la carte système (2) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : vous devez retirer le support de la carte mezzanine PCIe pour remplacer une carte système défectueuse. Étapes 1. Orientez le support de carte mezzanine PCIe vers l’arrière du système. 2. Alignez les languettes situées sur le support de carte mezzanine PCIe avec les fentes situées sur le système, puis faites-le glisser jusqu’à ce que les languettes s’enclenchent dans les fentes du système. 3. Serrez la vis pour fixer le support de carte mezzanine PCIe sur la carte système. Figure 20.
module SD redondant ou en partager un logement avec le module iDRAC et les autres logement peut être utilisées pour le stockage ou en tant que la partition de système d'exploitation. Le module SD interne double (IDSDM) offre deux logements de carte SD et une interface USB dédiés à l’hyperviseur intégré. Cette carte offre les fonctions suivantes : ● Fonctionnement à deux cartes : maintient une configuration en miroir à l’aide des cartes SD des deux logements et assure la redondance.
Figure 21. Remplacement d’une carte SD 1. carte IDSDM 3. logement de carte supérieur (SD 2) 2. la carte SD 4. logement de carte inférieur (SD 1) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Accédez au programme de configuration du système et assurez-vous que les modes Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) et Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) sont activés. 3.
Étapes 1. Repérez le port USB ou la clé USB sur la carte système. Pour localiser le port USB, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2. Si la clé USB est installée, retirez-la du port USB. Figure 22. Retrait de la clé USB interne a. Clé USB b. Port USB 3. Insérez la nouvelle clé USB dans le port USB. Figure 23. Installation de la clé USB interne a. Clé USB b. Port USB Étapes suivantes 1.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4. Retirez la carte mezzanine PCIe. 5. Le cas échéant, retirez la clé USB interne. 6. Si une ou plusieurs cartes SD sont installés, retirez-les. Étapes 1. Retirez les deux vis fixant la carte IDSDM à la carte système. 2. Retirez le support du logement de carte SD.
Installation de la carte IDSDM , page 86 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Installation de la carte IDSDM Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
5. Connecteur 6. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez la ou les cartes SD et la clé USB interne. 2. Installez la carte mezzanine PCIe. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 26. Retrait de la carte rSPI 1. vis (2) 3. picot de fixation (2) 2. carte rSPI 4. Connecteur Étapes suivantes 1. Installez la carte rSPI.
REMARQUE : Vous devez retirer la carte rSPI pour remplacer une carte rSPI défectueuse ou pour accéder aux autres composants internes du système. Étapes 1. Alignez les deux trous de vis de la carte rSPI avec les entretoises de la carte système. 2. Installez les deux vis pour fixer la carte rSPI à la carte système. Figure 27. Installation de la carte rSPI 1. vis (2) 3. picot de fixation (2) 2. carte rSPI 4. connecteur Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine PCIe. 2.
Remplacement de la carte SD vFlash Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 29. Installation de la carte SD vFlash a. Carte SD vFlash b. Logement pour carte SD vFlash Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Références connexes Consignes de sécurité , page 56 Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Carte fille réseau La carte fille réseau (NDC) est une petite carte mezzanine amovible.
3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4. Retirez la carte mezzanine PCIe. Étapes 1. Retirez les deux vis qui fixent la carte fille réseau fille à la carte système. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la carte fille réseau, tenez-la uniquement par ses bords. 2. Soulevez la carte pour la retirer de la carte système. Figure 30. Retrait de la carte NDC 1. logement sur la carte fille réseau 3. NDC 5. Connecteur 2. vis (2) 4. picot de fixation (2) 6.
Installation de la carte fille réseau Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine PCIe. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étapes 1. Desserrez une des vis fixant le dissipateur de chaleur à la carte système. Patientez quelques instants (environ 30 secondes), le temps que le dissipateur de chaleur se détache du processeur. 2. Retirez la vis diagonalement opposée à la vis que vous venez de retirer. 3. Répétez la procédure pour les deux autres vis. Figure 32. Retrait du dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 3. support du processeur 2. Dissipateur de chaleur 4.
PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement. PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le processeur, vous devez installer un cache de protection de support ainsi qu'un cache de processeur/barrette de mémoire afin d'assurer un refroidissement correct du système.
Figure 33. Séquence d’ouverture et de fermeture du levier du cadre de protection du processeur a. Levier d’éjection du support 1 b. le processeur c. Levier d’éjection du support 2 3. Tenez la languette sur la protection du processeur et faites pivoter la protection en la soulevant pour la retirer. 4. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier d’éjection ouvert en vue de l’installation du nouveau processeur.
Figure 34. Retrait d’un processeur 1. 3. 5. 7. Levier d’éjection du support 1 le processeur cadre de protection du processeur support du processeur 2. 4. 6. 8. angle de la broche 1 du processeur logement (4) Levier d’éjection du support 2 languette (4) Étapes suivantes 1. Si vous retirez le processeur de manière permanente, installez le cache de processeur. 2. Si vous retirez le processeur définitivement, installez le cache de processeur/de barrette de mémoire DIMM.
Installation d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Références connexes Consignes de sécurité , page 56 Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait d'un cache de processeur et d'un cache de barrette DIMM , page 66 Installation d’un dissipateur de chaleur , page 100 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Installation d’un dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 35. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur a. processeur b. graisse thermique c. seringue de graisse thermique 3. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. 4. Serrez l’une des quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur à la carte système. 5. Répétez la procédure pour les deux autres vis. Figure 36. Installation du dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 3. emplacement du processeur 2. dissipateur de chaleur 4.
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l'système. 2. Appuyez sur F2 lors de l’amorçage pour accéder au programme de configuration du système, et vérifiez que les informations relatives au processeur correspondent bien à la nouvelle configuration de l’système. 3. Lancez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne correctement.
2. Numérotation de baies de SSD PCIe Figure 39. Numérotation des baies SSD : système de SSD de 1,8 pouce Consignes d’installation des disques durs ou SSD Pour la configuration d’un seul disque dur, un cache de disque dur doit être installé dans l’autre baie de lecteur afin d’assurer une ventilation correcte. Retrait d’un disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Résultats Figure 40. Retrait d’un disque dur 1. bouton de dégagement 3. disque dur ou SSD 2. Connecteur de disque dur ou SSD (sur le fond de panier) 4. poignée du support de disque dur ou SSD Figure 41. Retrait d’un SSD 1. bouton de dégagement 2. SSD 3. poignée du support SSD Étapes suivantes 1. Si vous retirez un disque dur ou SSD définitivement, installez le cache de disque dur ou SSD. Si vous installez un nouveau disque dur ou SSD, reportez-vous à la section Installation du disque dur ou SSD. 2.
Installation d’un disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : Lorsqu’un disque dur ou SSD remplaçable à chaud de remplacement est installé et que le Module de serveur est sous tension, le disque dur ou SSD commence automatiquement à se reconstruire. Veillez absolument à ce que le disque dur ou SSD de remplacement soit vierge ou contienne des données que vous souhaitez remplacer. Les données présentes sur le disque sont immédiatement perdues après son installation du disque.
Figure 43. Installation d'un SSD a. bouton de dégagement b. SSD c. poignée du support SSD Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 44. Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces a. cache de disque dur ou SSD b. Loquet de dégagement Figure 45. Retrait d’un cache de SSD de 1,8 pouce a. cache de SSD b. Loquet de dégagement Étapes suivantes 1. Installation de disque dur ou SSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation d’un cache de disque dur ou SSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retrait d’un disque dur ou SSD. Étapes Insérez le cache de disque dur ou SSD dans le logement de disque dur ou SSD jusqu’à ce que le loquet de dégagement s’enclenche. Figure 46. Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces a. cache de disque dur ou SSD b.
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 48. Retrait d’un disque dur ou SSD de 2,5 pouces d’un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces 1. vis (4) 3. support de disque dur ou SSD 2. disque dur ou SSD 4. trous de vis (4) Étapes suivantes ● Installez un nouveau disque dur ou SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces. ● Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 1. 3. Retirez le disque dur ou SSD de 2,5 pouces du support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces Étapes 1. Insérez le disque dur ou SSD dans le support de disque dur ou SSD. 2. Alignez les trous de vis du disque dur ou SSD sur ceux du support. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager le lecteur ou le support, ne serrez pas les vis trop fort. 3.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes Tirez les rails situés sur les côtés du support, puis soulevez le SSD pour le retirer du support. Résultats Figure 50. Installation d’un SSD de 1,8 pouce dans un support de SSD de 1,8 pouce 1. Support du disque dur SSD 2. SSD Étapes suivantes 1.
Étapes Insérez le SSD dans le support de SSD avec l’extrémité du connecteur du SSD orientée vers l’arrière. S’ils sont correctement alignés, l’arrière du SSD est au même niveau que l’arrière du support de SSD. Figure 51. Installation d’un SSD de 1,8 pouces dans un support de SSD de 1,8 pouce a. Support du disque dur SSD b. SSD Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étapes 1. Retirez les cinq vis fixant le bâti de disque dur ou SSD au châssis. 2. En tenant le bâti de disque dur ou SSD par ses bords, soulevez-le et retirez-le du système. Figure 52. Retrait d’un bâti de disque dur ou SSD 1. bâti du disque dur ou SSD 3. Broche de guidage (5) 5. picot de fixation (2) 2. vis (5) 4. trou de vis situé sur le châssis (4) Étapes suivantes 1. Installez le bâti de disque dur ou SSD.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3.
Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait d’un bâti de disque dur ou SSD , page 113 Installation du capot du système , page 61 Installation d’un module de serveur , page 59 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Fond de panier de disque dur ou SSD Tableau 25.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur la numérotation des baies de disque dur ou SSD, voir la section « Numérotation des baies de disques durs ou SSD ». REMARQUE : Pour identifier les connecteurs SATA_BP et J_PERC sur la carte système, reportez-vous à la section « Connecteurs de la carte système ». Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 54. Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces 1. fond de panier de disque dur ou SSD 3. broche de guidage (5) 5. connecteur 2. loquet de dégagement (2) 4. vis de fixation sur le connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD 6. câble du fond de panier de disque dur ou SSD Étapes suivantes 1. Installez le fond de panier de disque dur ou SSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Vous devez retirer le fond de panier de disque dur ou SSD pour le remplacer s’il est défectueux ou pour assurer la maintenance des autres composants internes du système. 1.
Références connexes Consignes de sécurité , page 56 Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces , page 117 Installation du capot du système , page 61 Installation d’un module de serveur , page 59 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effec
Figure 56. Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces 2. loquet de dégagement (2) 1. fond de panier de disque dur ou SSD 3. broche de guidage (5) 4. câble du fond de panier de disque dur ou SSD 5. vis de fixation sur le connecteur du câble du fond de panier de 6. Connecteur disque dur ou SSD (2) Étapes suivantes 1. Installez le fond de panier de disque dur ou SSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3.
Références connexes Consignes de sécurité , page 56 Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces , page 120 Installation du capot du système , page 61 Installation d’un module de serveur , page 59 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un gond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces Prérequis
Figure 58. Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un gond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces 1. 3. 5. 7. 9. fond de panier de disque dur ou SSD broche de guidage (5) connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD connecteur du câble du fond de panier SSD PCIe câble du fond de panier de disque dur ou SSD 2. 4. 6. 8.
Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un fond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 59. Installation d’un fond de panier de disque dur SATA (x2) de 2,5 pouces ou d'un fond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces 1. 3. 5. 7. 9. fond de panier de disque dur ou SSD broche de guidage (5) connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD connecteur du câble du fond de panier SSD PCIe câble du fond de panier de disque dur ou SSD 2. 4. 6. 8.
Retrait d’un fond de panier de SSD SAS (x12) de 1,8 pouce Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 60. Retrait d’un fond de panier de SSD SAS (x12) de 1,8 pouce 2. 1. Fond de panier SSD 3. Broche de guidage (6) 4. 5. Connecteur du câble de fond de panier qui relie le connecteur à 6. la carte système 7. Connecteur (EXP) sur la carte de module d’extension 8. loquet de dégagement (2) Câble du fond de panier (2) Connecteur (SATA_BP) de la carte système Connecteur du câble du fond de panier qui se relie le connecteur à la carte du module d’extension Étapes suivantes 1.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Le fond de panier SSD (x12) de 1,8 pouce est un fond de panier pleine longueur avec deux câbles de fond de panier.
5. Connecteur du câble de fond de panier qui relie le connecteur à 6. Connecteur (SATA_BP) de la carte système la carte système 7. Connecteur (EXP) sur la carte de module d’extension 8. Connecteur du câble du fond de panier qui se relie le connecteur à la carte du module d’extension Étapes suivantes 1. Installez les SSD dans leur emplacement d’origine. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 62. Retrait de la pile de secours de la NVRAM a. Pôle négatif du connecteur de pile b. Pôle positif du connecteur de pile 4. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle négatif face à celui du connecteur de pile. Figure 63. Installation de la pile de secours de la NVRAM a. Pôle négatif du connecteur de pile b. Pôle positif du connecteur de pile 5.
Carte contrôleur de stockage Le système comprend des logements de carte d’extension dédiés sur la carte système pour une carte contrôleur de stockage. Cette dernière fournit un sous-système de stockage intégré pour les disques durs/SSD PCIe du système. La carte contrôleur de stockage prend en charge les disques durs SAS. REMARQUE : La carte contrôleur de stockage se trouve sous les baies de lecteur.
Figure 64. Retrait de la carte contrôleur de stockage 1. vis de fixation (2) 3. Languette sur le support de la carte contrôleur de stockage 2. Fente sur la carte contrôleur de stockage 4. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. Installez la carte contrôleur de stockage. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation de la carte contrôleur de stockage Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
3. languette sur le support de carte d’extension PCIe ou la carte contrôleur de stockage 4. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. Installez les composants suivants : a. disques durs ou disques SSD b. fond de panier de disque dur ou de disque SSD c. bâti de disque dur ou de disque SSD 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
c. bâti de disque dur ou de disque SSD Étapes 1. Desserrez les vis de fixation sur le connecteur du câble de la carte de module d’extension qui se connecte à son connecteur (J_PERC) sur la carte système, puis soulevez le câble. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la carte de module d’extension, tenez-la uniquement par ses bords. 2. Retirez les vis qui fixent la carte de module d’extension au châssis. 3. Soulevez la carte pour la retirer de la carte système. Figure 66.
Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Installation d’une carte de module d’extension , page 137 Retrait d'un module de serveur , page 57 Retrait du capot du système , page 60 Retrait d’un bâti de disque dur ou SSD , page 113 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces , page 120 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces , page 117 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'
Figure 67. Installation d’une carte de module d’extension 1. vis (3) 3. câble de la carte de module d’extension 5. broche de guidage (2) 2. Connecteur du câble de la carte de module d’extension qui relie le connecteur (J_PERC) à la carte système 4. carte de module d’extension Étapes suivantes 1. Installez les composants suivants : a. disques durs ou disques SSD b. fond de panier de disque dur ou de disque SSD c. bâti de disque dur ou de disque SSD 2.
Installation d’un bâti de disque dur ou SSD , page 114 Installation du capot du système , page 61 Installation d’un module de serveur , page 59 Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 57 Carte système Une carte système (également appelée carte mère) est la carte de circuits imprimés principale des ordinateurs.
REMARQUE : Le processeur et le dissipateur de chaleur peuvent devenir très chauds. Assurez-vous de laisser suffisamment de temps au processeur pour se refroidir avant de la manipuler. REMARQUE : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l’arrêt du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants. Étapes 1. Retirez les vis de la carte système qui fixent la carte système au châssis. 2.
Figure 69. Retrait de la carte système a. carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
4. Retirez la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d'identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le châssis. REMARQUE : Vous devez retirer la carte système pour remplacer une carte système défectueuse. Étapes 1. Tenez la carte système par les bords et inclinez-la vers l’avant du châssis. 2.
g. carte contrôleur de stockage h. bâti de disque dur ou de disque SSD i. fond de panier de disque dur ou de disque SSD j. disques durs ou disques SSD REMARQUE : Veillez à réinstaller les disques durs ou SSD dans leur logement d'origine. k. carénage de refroidissement l. barrettes de mémoire m. Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur 2. Retirez le cache en plastique du connecteur d’E/S à l’arrière du système. 3.
Saisie du numéro de série du système via le programme de configuration du système Si Easy Restore ne parvient pas à restaurer le numéro de série, utilisez le programme de configuration du système pour entrer le numéro de série. Étapes 1. Démarrez le système. 2. Appuyez sur F2 pour accéder à Configuration du système. 3. Cliquez sur Paramètres du numéro de série. 4. Saisissez le numéro de série. REMARQUE : Vous pouvez saisir le numéro de série uniquement lorsque le champ Numéro de série est vide.
4. Saisissez le numéro de série. REMARQUE : Vous pouvez saisir le numéro de série uniquement lorsque le champ Numéro de série est vide. Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ni modifié. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals .
Figure 71. Installation du module TPM 1. Emplacement du rivet sur la carte système 3. Module TPM 2. Rivet en plastique 4. Connecteur TPM Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes Initialisez le module TPM. Pour des informations supplémentaires sur l’initialisation de la TPM, voir https://technet.microsoft.
7 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel de l’système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Commandes de diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système Propose un aperçu de la performance du système actuel. Journal d'événements Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une description d'un évènement est enregistrée.
8 Cavaliers et connecteurs Sujets : • • • Paramètres des cavaliers de la carte système Connecteurs de la carte système Désactivation d’un mot de passe oublié Paramètres des cavaliers de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Connecteurs de la carte système Figure 72. Connecteurs de la carte système Tableau 29.
Tableau 29.
9. Installez le Module de serveur dans le boîtier. 10. Mettez le Module de serveur sous tension. 11. Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration.
9 Dépannage du système La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : Les barrettes de mémoire restent très chaudes pendant quelque instants après la mise hors tension du module de serveur. Laissez refroidir les barrettes avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants. 5. Remboîtez les barrettes de mémoire dans leurs supports. 6. Fermez le module de serveur. 7. Installez le module de serveur dans le boîtier. 8. Lancez le test de diagnostic approprié.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Cette procédure de dépannage peut détruire les données stockées sur le disque dur SSD. Avant de procéder, sauvegardez, si possible, tous les fichiers présents sur le disque dur SSD. Étapes 1. Exécutez les tests appropriés dans les diagnostics système. Si les tests échouent, passez à l'étape 3. 2.
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Étapes 1. Accédez à la configuration du système et vérifiez qu'Internal SD Card Port (Port de la carte SD interne) est activé. 2.
5. Mettez sous tension le module de serveur. 6. Lancez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, voir la section Utilisation des diagnostics système. Si le test échoue, voir la section Obtention d'aide. Dépannage de la pile de secours de la NVRAM Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Messages de diagnostic L’utilitaire de diagnostic système génère des messages si des erreurs sont détectées lorsque vous exécutez des tests de diagnostic sur votre système. Pour plus d’informations sur les diagnostics du système, reportez-vous à. Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.
10 Obtenir de l'aide Sujets : • • Contacter Dell EMC Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Contacter Dell EMC Prérequis REMARQUE : En l'absence de connexion Internet active, vous trouverez les informations de contact sur la preuve d'achat, le bon de livraison, la facture ou dans le catalogue de produits. À propos de cette tâche Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone.
Figure 73.
