Dell PowerEdge M830 (Pour le boîtier Dell PowerEdge VRTX) Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: FHB Type réglementaire: FHB008
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation du système Dell PowerEdge M830 (pour PowerEdge VRTX).......................................................................................................................... 8 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge M830.................................................8 Panneau avant.......................................................................................................................................
Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC.......................................................................24 Options d'installation du système d'exploitation............................................................................... 25 Méthodes de téléchargement du micrologiciel et des pilotes....................................................26 5 Applications de gestion pré-système d’exploitation...................................
Installation de barrettes de mémoire........................................................................................... 83 cartes mezzanine PCIe....................................................................................................................... 85 Retrait d’une carte mezzanine PCIe............................................................................................. 86 Installation d’une carte mezzanine PCIe...................................................................
Installation d’un bâti de disque dur ou SSD................................................................................129 Fond de panier de disque dur ou SSD.............................................................................................. 131 Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces.............................. 132 Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces.......................
9 Dépannage du système................................................................................... 173 La sécurité d’abord, pour vous et votre système............................................................................. 173 Dépannage de la mémoire système................................................................................................. 173 Dépannage des disques durs............................................................................................................
1 Présentation du système Dell PowerEdge M830 (pour PowerEdge VRTX) Le serveur Dell PowerEdge M830 est un système pleine hauteur à module de serveur qui est configuré pour le boîtier PowerEdge VRTX.
Figure 1. Configurations prises en charge pour le système Dell PowerEdge M830 Panneau avant Le panneau avant fournit l'accès aux fonctionnalités disponibles sur l'avant du serveur, telles que le bouton d'alimentation, l'indicateur d'état, l'indicateur de gestion et les ports USB. Les voyants de diagnostic ou l'écran LCD sont situés à un emplacement pratique sur le panneau avant. Les disques durs remplaçables à chaud sont accessibles depuis le panneau avant.
Vue du panneau avant — système de disques durs ou SSD de 2,5 pouces Figure 2. Vue du panneau avant — système de disques durs ou SSD de 2,5 pouces Tableau 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de disques durs ou SSD de 2,5 pouces Élém Voyant, bouton ou ent connecteur Icon Description 1 Disques durs ou disques SSD Quatre disques SSD SAS/SATA/PCIe ou disques durs SAS/SATA remplaçables à chaud de 2,5 pouces. 2 Port USB Permet de connecter des périphériques USB au module de serveur.
Vue du panneau avant — système de SSD 1,8 pouces Figure 3. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de SSD de 1,8 pouce Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de SSD de 1,8 pouce Élém Voyant, bouton ou ent connecteur Icon Description 1 SSD Douze disques SSD SAS remplaçables à chaud de 1,8 pouce. 2 Port USB Permet de connecter des périphériques USB au module de serveur.
Pour définir le lecteur de disquette USB comme lecteur d'amorçage : 1. Connectez le lecteur USB 2. Redémarrez le système. 3. Ouvrez le programme de configuration du système. 4. Placez ce lecteur en tête de la séquence d'amorçage Le périphérique USB apparaît dans l'écran de définition de la séquence d'amorçage seulement s'il est connecté au système lorsque vous exécutez le programme de configuration du système.
Tableau 3. Codes des voyants d’état des lecteurs Comportement du voyant d’état du disque État Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait. Désactivé Disque prêt pour insertion ou retrait. REMARQUE : Le voyant d'état des disques reste éteint jusqu'à ce que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du système. Il n'est pas possible d'insérer ou de retirer des disques au cours de cette période.
Tableau 4. Voyant d’iDRAC Direct Convention Voyant d’iDRAC Direct État A Vert S'allume en vert pendant au moins deux secondes pour indiquer le début et la fin d'un transfert de fichier. B Vert clignotant Indique les tâches de transfert de fichier ou opérationnelles. C Vert et éteint Indique que le transfert de fichier est terminé. D Éteint Indique que le port USB est prêt à être retiré ou qu’une tâche est terminée.
Ressources de documentation 2 Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Tableau 6. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système Tâche Document Configuration de votre système Pour plus d'informations sur Dell.com/poweredgemanuals l'installation du système dans un rack, voir la Documentation du rack fournie avec votre solution de rack.
Tâche Document Emplacement téléchargement du micrologiciel et des pilotes dans ce document. Gestion de votre système Pour plus d'informations sur les logiciels de gestion des systèmes proposés par Dell, voir le Dell OpenManage Systems Management Overview Guide (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage). Dell.com/openmanagemanuals Pour des informations sur la Dell.
Tâche Document Emplacement Pour plus d'informations sur la gestion Dell.com/ des connexions et des systèmes dellclientcommandsuitemanuals clients, voir la documentation relative à la gestion des systèmes clients et des connexions OpenManage. Pour plus d'informations sur Dell.
3 Spécifications techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Dimensions du châssis Tableau 7. Dimensions du système Dell PowerEdge M830 Dimensions en mm Système M830 X O Z 395,20 50,35 545,0 Poids du châssis Le poids maximal du châssis du système PowerEdge M830 (pour PowerEdge VRTX) est de 14,5 kg (31,9 lb).
Support de barrette de mémoire Capacité mémoire • RAM minimale RAM maximale 32 Go ou 64 Go à quatre rangées (LRDIMM) Spécifications du contrôleur RAID Le système PowerEdge M830 prend en charge les contrôleurs PERC H330, PERC H730 et PERC H730P.
Spécifications de la carte mezzanine PCIe Le système PowerEdge M830 prend en charge quatre emplacements PCIe x16 Gen 3 pour cartes mezzanine. Spécifications vidéo Le système PowerEdge M830 prend en charge le contrôleur Matrox G200 VGA intégré avec iDRAC et une mémoire vidéo de 2 Go est partagée avec la mémoire d'application iDRAC. Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur Dell.
Tableau 12. Spécifications d'onde de choc maximale Onde de choc maximale Caractéristiques En fonctionnement Six chocs consécutifs de 40 G en positif et négatif sur les axes x, y et z pendant un maximum de 2,3 ms. Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et négatif sur les axes x, y et z (une impulsion de chaque côté du système) Tableau 13.
Contamination particulaire Caractéristiques REMARQUE : L'air qui entre dans le data center doit avoir une filtration MERV11 ou MERV13. Poussières conductrices L'air doit être dépourvu de poussières conductrices, barbes de zinc, ou autres particules conductrices. REMARQUE : Cette condition s'applique au data center et aux environnements autres que les non-data center. Poussières corrosives • • L'air doit être dépourvu de poussières corrosives.
Fonctionnement dans la plage de température étendue Caractéristiques REMARQUE : Si le système se trouve hors de la plage de températures de fonctionnement standard (de 10 °C à 35 °C), il peut réduire sa température de fonctionnement de –5 °C ou l’augmenter de jusqu’à 45 °C pendant un maximum de 1 % de ses heures de fonctionnement annuelles.
Installation et configuration initiales du système 4 Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : 1. Déballez le . 2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs de . PRÉCAUTION : Lorsque vous installez le , assurez-vous qu’il est correctement aligné avec le logement dans l'enceinte, afin d’éviter d’endommager les connecteurs du . 3. Installez le dans l'enceinte. 4. Mettez sous tension l'enceinte.
Interfaces Document/Section Utilitaire de configuration iDRAC Voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d'utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse Dell.com/idracmanuals Dell Deployment Toolkit Voir le Dell OpenManage Essentials User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Essentials) sur Dell.
Tableau 18. Ressources pour installer le système d'exploitation Ressource Emplacement Support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) Dell.com/operatingsystemmanuals Dell Lifecycle Controller Dell.com/idracmanuals Dell OpenManage Deployment Toolkit Dell.com/openmanagemanuals VMware ESXi certifié Dell Dell.com/virtualizationsolutions Systèmes d'exploitation pris en charge par les systèmes PowerEdge Dell.
Les pilotes correspondant à vos sélections s'affichent. 4. Téléchargez les pilotes sur une clé USB, un CD ou un DVD.
Applications de gestion pré-système d’exploitation 5 Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d'un système sans amorçage sur le système d'exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Affichage de la configuration du système Pour afficher l'écran System Setup (Configuration du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Liens connexes Détails des paramètres du BIOS du système Boot Settings (Paramètres de démarrage) Network Settings (Paramètres réseau) System Security (Sécurité du système) Informations sur le système Memory Settings (Paramètres de mémoire) Processor Settings (Paramètres du processeur) Paramètres SATA Integrated Devices (Périphériques intégrés) Serial Communication (Communications série) Paramètres du profil du système Miscellaneous Settings (Paramètres divers) Utilitaire de configuration iDRAC Device Settin
Option Description Boot Settings (Paramètres de démarrage) Spécifie les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI). Vous permet de modifier les paramètres d'amorçage UEFI et BIOS. Network Settings (Paramètres réseau) Spécifie les options permettant de modifier les paramètres réseau. Integrated Devices (Périphériques intégrés) Permet d'afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de spécifier les fonctionnalités et options associées.
3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Boot Settings (Paramètres d'amorçage).
Choix du mode d’amorçage du système Le programme de configuration du système vous permet de spécifier un des modes d'amorçage suivants pour l'installation du système d'exploitation : • Le mode d'amorçage du BIOS (par défaut) est l'interface standard d'amorçage au niveau du BIOS. • Le mode d’amorçage UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) est une interface d’amorçage 64 bits optimisée. Si vous avez configuré votre système pour démarrer en mode UEFI, il remplace le BIOS du système. 1.
REMARQUE : Le BIOS ne contrôle pas les paramètres réseau dans le mode BIOS. Pour le mode d'amorçage BIOS, le ROM de démarrage en option des contrôleurs de réseau traite les paramètres du réseau.
Affichage des paramètres iSCSI UEFI Pour afficher l'écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI), effectuez les étapes suivantes : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Affichage de la Sécurité du système Pour afficher l'écran System Security (Sécurité du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Option Commande de module TPM Description PRÉCAUTION : L'effacement du module TPM entraîne une perte de toutes les clés du module TPM. La perte des clés du module TPM peut affecter l'amorçage du système d'exploitation. Permet d’effacer tous les contenus du module TPM. Par défaut, l’option TPM Clear (Effacement TPM) est réglée sur No (Non). Intel TXT Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Trusted Execution (TXT).
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System Security (Sécurité du système). 5.
5. Entrez à nouveau le mot de passe du système, puis cliquez sur OK. 6. Dans le champ Setup Password (configurer le mot de passe), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Un message vous invite à ressaisir le mot de passe de configuration. 7. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur OK. 8. Appuyez sur Échap pour revenir à l’écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap. Un message vous invite à enregistrer les modifications.
Si vous modifiez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe. Si vous supprimez le mot de passe du système et de la configuration, un message vous invite à confirmer cette suppression. 6. Appuyez sur Échap pour revenir à l’écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap pour faire apparaître une invite d’enregistrement des modifications.
Détails de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) Le détail de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) est le suivant : Option Description Platform Key Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer la clé PK (Platform Key).
Option Description Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. System Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. Management Engine Version (Version du moteur de gestion du système) Numéro de service du système Spécifie le numéro de service du système. Fabricant du système. Spécifie le nom du fabricant du système. Coordonnées du fabricant du système. Spécifie les coordonnées du fabricant du système.
4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Memory Settings (Paramètres mémoire). Liens connexes Memory Settings (Paramètres de mémoire) Détails des paramètres de la mémoire Détails des paramètres de la mémoire Le détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire) est le suivant : Option Description System Memory Spécifie la taille de la mémoire dans le système. Size (Taille de la mémoire système) Type de mémoire du système Indique le type de la mémoire installée dans le système.
Option Description champ n’est disponible que lorsque l’option Node Interleaving (Entrelacement de nœuds) est définie sur Disabled (Désactivé).
Option Description (Requestor Transaction ID)) Technologie de virtualisation Permet d’activer ou de désactiver les capacités matérielles supplémentaires fournies pour la virtualisation. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut. Address Translation Service (ATS) Définit l’ATC (cache de traduction d’adresses) pour les périphériques mettant en cache les transactions DMA.
Option Description Number of Cores per Processor (Nombre de cœurs par processeur) Permet de contrôler le nombre de cœurs activés sur chaque processeur. Par défaut, cette option est définie sur All (Tous). Processor 64-bit Support (Support des extensions 64 bits par les processeurs) Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Processor Core Speed (Vitesse du cœur du processeur) Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur.
Liens connexes Détails des paramètres SATA System BIOS (BIOS du système) Affichage des paramètres SATA Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Option Description charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Port C Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur.
Option Port F Description Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
Option Port I Description Option Description Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS.
Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Option Description (Contrôleur vidéo intégré) État actuel du contrôleur vidéo intégré (Current State of Embedded Video Controller) Permet d’afficher l’état du contrôleur vidéo intégré.Le champ Current State of Embedded Video Controller (État actuel du contrôleur vidéo intégré) est un champ en lecture seule.
4. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Serial Communication (Communication série). Liens connexes Serial Communication (Communications série) Détails de la communication série Détails de la communication série Le détail des informations affichées à l’écran Serial Communication (Communications série) est le suivant : Option Description Serial Communication (Communications série) Active les options de port COM ou de Redirection de la console.
Affichage des paramètres du profil du système Pour afficher l'écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Option Description États C Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour fonctionner avec tous les états d’alimentation disponibles. Par défaut, l’option est réglée sur Enabled (Activé). Contrôle de performance de l'UC collaborative Permet d’activer ou de désactiver la gestion de l’alimentation de l'UC. Lorsqu’elle est définie sur Enabled (Activée), la gestion de l’alimentation du CPU est contrôlée par le DBPM du système d’exploitation et le DBPM (DAPC) du système.
Miscellaneous Settings (Paramètres divers) L’écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers) permet d’exécuter des fonctions spécifiques comme la mise à jour du numéro d’inventaire et la modification de la date et de l’heure du système. Liens connexes Détails des Paramètres divers System BIOS (BIOS du système) Affichage des Paramètres divers Affichage des Paramètres divers Pour afficher l'écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2.
Option Description In-System Characterization (Caractérisation intrasystème) Permet d’activer ou de désactiver In-System Characterization (Caractérisation intrasystème). Par défaut, In-System Characterization (Caractérisation intrasystème) est défini sur Disabled (Désactivé). Les deux autres options sont Enabled (Activé) et Enabled - No Reboot (Activé - Ne pas redémarrer).
Liens connexes Utilitaire de configuration iDRAC Modification des paramètres thermiques L’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) vous permet de sélectionner et de personnaliser les paramètres de contrôle thermique pour votre système. 1. Cliquez sur iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) → Thermal (Thermique). 2.
Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/idracmanuals. Liens connexes Dell Lifecycle Controller Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) L’écran Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) permet de sélectionner des options d’amorçage et des utilitaires de diagnostic.
Élément de menu Description System Utilities (Utilitaires du système) Vous permet de lancer le menu des utilitaires du système, tels que les diagnostics du système et le shell UEFI. Liens connexes Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) Affichage du Gestionnaire d'amorçage Menu d'amorçage unique Le menu d'amorçage unique du BIOS vous permet de sélectionner un périphérique d'amorçage unique à partir duquel démarrer.
Installation des composants du module de serveur 6 Consignes de sécurité PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
• Tournevis cruciforme Phillips n° 1 • Tournevis cruciforme Phillips n° 2 • Tournevis Torx #T8 et #T10 • Clés à douille hexagonale de 5 mm et 6 mm • bracelet antistatique Retrait et installation d’un module de serveur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
PRÉCAUTION : Afin d'éviter d'endommager les broches du connecteur d'E/S, réinstallez le cache de celui-ci dès qu'un module de serveur est retiré de l'enceinte. 4. Installez le cache du connecteur d'E/S. Figure 6. Retrait d'un module de serveur 1. bouton de dégagement 3. module de serveur 2. Enceinte VRTX Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : Installez les partitions de module de serveur pour installer le ou les modules de serveur demi-hauteur. Pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire du boîtier Dell PowerEdge VRTX disponible sur dell.com/poweredgemanuals. Étapes 1. Si vous installez un nouveau module de serveur, retirez les caches de plastique protégeant les connecteurs d'E/S et mettez-les de côté pour pouvoir les réutiliser en cas de besoin. 2.
Capot du système Le capot du système protège l'intérieur du serveur et maintient un débit d'air correct à l'intérieur du serveur. Le retrait du capot du système active également le commutateur d'intrusion, ce qui aide à maintenir la sécurité du système. Retrait du capot du système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 8. Retrait du capot du système 1. Capot du système 2. Bouton de dégagement (2) 3. Cache de connecteur d’E/S (2) 4. guides d’alignement sur le capot du système et le châssis Étapes suivantes 1. Installez le capot du système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
3. Retirez le capot du système. REMARQUE : vous devez retirer le capot du système pour accéder aux autres composants internes du système. 4. Vérifiez que vous n'avez oublié aucun outil à l'intérieur du serveur Module de serveur. Étapes 1. Alignez le guide d’alignement sur le capot du système avec celui sur le châssis. 2. Abaissez le capot de manière à le placer dans le châssis. 3. Faites glisser le capot jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait du capot du système Installation d’un module de serveur Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur À l’intérieur du module de serveur Figure 10. À l’intérieur du module de serveur 1. Connecteurs de carte mezzanine PCIe pour les 2. cartes 1 et 2 carte rSPI (restore Serial Peripheral Interface) 3. Connecteurs de carte mezzanine PCIe pour les 4. cartes 3 et 4 carte fille réseau 5.
Carénage de refroidissement Le carénage de refroidissement est doté d'ouvertures positionnées de manière aérodynamique qui dirigent le flux d'air dans l'ensemble du système. Le flux d'air traverse toutes les parties importantes du système, où le vide attire l'air sur l'ensemble de la surface du processeur et du dissipateur de chaleur, permettant ainsi un refroidissement amélioré.
Étapes suivantes 1. Installez le carénage de refroidissement. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 12. Installation du carénage de refroidissement 1. carénage de refroidissement 3. broche de guidage (2) 2. languette (4) Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes En tenant le cache de processeur et le cache de barrette DIMM par les bords, soulevez-les pour les retirer du système. Figure 13. Retrait d'un cache de processeur et d'un cache de barrette DIMM 1. Caches de processeur et de barrette DIMM 3. picot de fixation (4) 2.
Installation des caches de processeur et de barrette DIMM Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
• la fréquence maximale de la barrette DIMM prise en charge des processeurs Le système comporte 48 supports de mémoire, divisés en quatre jeux de 12 supports (un jeu pour chaque processeur). Chaque jeu de 12 supports est organisé en quatre canaux. Sur chaque canal, les leviers de dégagement du premier support sont signalés en blanc, ceux du deuxième en noir et ceux du troisième en vert.
Processeur 1 Canal 0 : supports de barrettes de mémoire A1, A5 et A9 Canal 1 : supports de barrettes de mémoire A2, A6 et A10 Canal 2 : supports de barrettes de mémoire A3, A7 et A11 Canal 3 : supports de barrettes de mémoire A4, A8 et A12 Processeur 2 Canal 0 : supports de barrettes de mémoire B1, B5 et B9 Canal 1 : supports de barrettes de mémoire B2, B6 et B10 Canal 2 : supports de barrettes de mémoire B3, B7 et B11 Canal 3 : supports de barrettes de mémoire B4, B8 et B12 Processeur 3 Canal 0 : supp
• Un maximum de trois barrettes RDIMM à une ou deux rangées peuvent être installées par canal. • Il est possible d'installer jusqu'à trois LRDIMM, quel que soit le nombre de rangées. • Installez quatre barrettes DIMM par processeur (une barrette DIMM par canal) à la fois pour maximiser les performances.
Consignes spécifiques à chaque mode Quatre canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Les configurations autorisées dépendent du mode de mémoire sélectionné. Advanced Error Correction Code (lockstep) Le mode Advanced ECC permet d’étendre la SDDC des barrettes DIMM DRAM de largeur x4 aux DRAM de largeur x4 et x8. Ce mode permet de protéger le système contre les défaillances de monopuce DRAM pendant un fonctionnement normal.
• Les barrettes de mémoire installées dans les supports avec les leviers de dégagement blancs doivent être identiques et la même règle s’applique pour les supports avec des leviers de dégagement noirs et verts. Cela garantit que des barrettes de mémoire identiques sont installées par paires identiques, par exemple, A1 avec A2, A3 avec A4, A5 avec A6, etc. Tableau 22.
Capacité du système (en Go) Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Organisation et vitesse Remplissage des bancs de mémoire DIMM 160 8 20 2R x8, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10 160 16 et 8 12 2R x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6 2R x8, 2133 MT/s REMARQUE : Des barrettes DIMM de 16 Go doivent être installées dans les emplacements numérotés A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3
Capacité du système (en Go) Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Organisation et vitesse Remplissage des bancs de mémoire DIMM 1536 64 24 4R x4, 2400 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12 Tableau 24.
Capacité du système (en Go) Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Organisation et vitesse Remplissage des bancs de mémoire DIMM 256 16 16 2R x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D1, D2, D3, D4 256 16 16 2R x8, 2 400 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6, C1, C2, C3, C4, C5, C6, D1, D2, D3, D4, D5, D6 384 16 24 2R x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6, C1, C2, C3, C4, C5, C6, D1, D2,
Capacité du système (en Go) Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go) Nombre de barrettes de mémoire DIMM Organisation et vitesse Remplissage des bancs de mémoire DIMM D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, D12 Retrait de barrettes de mémoire Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 15. Retrait de la barrette de mémoire 1. barrette de mémoire 3. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) 2. support de barrette de mémoire Étapes suivantes 1. Installez le module de mémoire. REMARQUE : Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. 2. Installez le carénage de refroidissement. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 16. Installation de la barrette de mémoire 1. barrette de mémoire 3. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) 2. repère d'alignement Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Appuyez sur la touche F2 pour accéder à System Setup (Configuration du système) et vérifiez le paramètre System Memory (Mémoire système).
Les cartes mezzanine PCIe fournissent une interface entre les modules serveur et les commutateurs PCIe dans le boîtier. REMARQUE : Pour un bon fonctionnement, assurez-vous que les deux cartes mezzanine PCIe sont définies sur Enabled (activé) dans le programme de configuration du système. Retrait d’une carte mezzanine PCIe Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3. Loquet de fixation Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine PCIe. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 18. Installation d’une carte mezzanine PCIe 1. carte mezzanine PCIe (2) 3. loquet de fixation 2. connecteur de carte mezzanine PCIe (2) Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étapes 1. Retirez la vis qui fixe le support de carte mezzanine PCIe sur la carte système. 2. Orientez le support de carte mezzanine PCIe vers le haut et faites-le glisser jusqu’à ce que les languettes situées sur le support de la carte mezzanine PCIe se dégagent des fentes sur le système. 3. Soulevez le support de carte mezzanine PCIe pour la retirer du système. Figure 19. Retrait du support de carte mezzanine PCIe 1. vis 2. support de carte mezzanine PCIe 3. languette sur le support (2) 4.
Installation du support de carte mezzanine PCIe Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
3. languette sur le support (2) 5. carte système 4. fente sur la carte système (2) Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine PCIe. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
REMARQUE : En cas de dysfonctionnement de carte SD, l’option Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) est réglée sur Disabled (Désactivée) et le contrôleur du module SD interne double notifie le système. Lors du prochain démarrage, le système affiche un message indiquant le dysfonctionnement. REMARQUE : Si l'option Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) est réglée sur Disabled (Désactivé), remplacez la carte SD défectueuse par une nouvelle. Étapes 1.
stockage de masse. Pour utiliser le connecteur USB interne, l'option Internal USB Port (Port USB interne) doit être activée dans l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) de la configuration du système. Pour démarrer depuis la clé mémoire USB, vous devez configurer la clé à partir d'une image d'amorçage, puis la spécifier dans la séquence d'amorçage dans la configuration du système.
Figure 23. Installation de la clé mémoire USB interne 1. Clé de mémoire USB 2. Port USB Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé mémoire USB. Retrait de la carte IDSDM Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 24. Retrait de la carte IDSDM 1. carte IDSDM 2. vis (2) 3. support de logement de carte SD 4. Support de carte mezzanine PCIe 5. Connecteur 6. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. Installez la carte IDSDM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4. Retirez la carte IDSDM. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la carte IDSDM, tenez-la uniquement par ses bords.
3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 26. Retrait de la carte rSPI 1. vis (2) 2. carte rSPI 3. picot de fixation (2) 4. Connecteur Étapes suivantes 1. Installez la carte rSPI.
4. Retirez la carte rSPI. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la carte rSPI, tenez-la uniquement par ses bords. REMARQUE : Vous devez retirer la carte rSPI pour remplacer une carte rSPI défectueuse ou pour accéder aux autres composants internes du système. Étapes 1. Alignez les deux trous de vis de la carte rSPI avec les entretoises de la carte système. 2. Installez les deux vis pour fixer la carte rSPI à la carte système. Figure 27. Installation de la carte rSPI 1. vis (2) 2. carte rSPI 3.
d’informations, voir le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide sur Dell.com/ idracmanuals. Vous pouvez utiliser la carte SD vFlash avec votre système. Le logement de carte est situé sur la carte IDSDM. Vous pouvez retirer et installer la carte SD vFlash. Remplacement de la carte SD vFlash Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 28. Retrait de la carte d’extension SD vFlash 2. 1. Carte SD vFlash 3. Étiquette d'identification du logement de la carte SD vFlash 2. Logement pour carte SD vFlash Insérez l’extrémité de la broche de contact de la carte SD dans le logement de carte sur l’unité multimédia vFlash. REMARQUE : Le logement est muni d'un repère qui permet d'insérer la carte dans le bon sens. 3. Appuyez sur la carte pour qu'elle s'enclenche dans son logement.
Figure 29. Installation de la carte SD vFlash 1. Carte SD vFlash 2. Logement pour carte SD vFlash Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Carte fille réseau La carte fille réseau (NDC) est une petite carte mezzanine amovible.
3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4. Retirez la carte mezzanine PCIe. Étapes 1. Retirez les deux vis qui fixent la carte fille réseau fille à la carte système. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la carte fille réseau, tenez-la uniquement par ses bords. 2. Soulevez la carte pour la retirer de la carte système. Figure 30. Retrait de la carte NDC 1. logement sur la carte fille réseau 2. vis (2) 3. NDC 4. picot de fixation (2) 5. Connecteur 6.
Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation de la carte fille réseau Retrait d'un module de serveur Retrait du capot du système Retrait d’une carte mezzanine PCIe Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation de la carte fille réseau Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 31. Installation de la carte fille réseau 1. logement sur la carte fille réseau 2. vis (2) 3. NDC 4. picot de fixation (2) 5. Connecteur 6. languettes de fixation Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine PCIe. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
PRÉCAUTION : si vous utilisez un système doté de deux processeurs, assurez-vous que vous utilisez des dissipateurs de chaleur de 74 mm de largeur pour des processeurs allant jusqu’à 135 W. PRÉCAUTION : si vous utilisez un système doté de quatre processeurs, assurez-vous que vous utilisez des dissipateurs de chaleur de 74 mm de largeur pour des processeurs allant jusqu’à 105 W et des dissipateurs de chaleur de 94 mm de largeur pour des processeurs allant jusqu’à 120 W ou 135 W.
Figure 32. Retrait du dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 2. Dissipateur de chaleur 3. support du processeur 4. supports de fixation du dissipateur de chaleur (4) Étapes suivantes 1. Retirez le processeur. 2. Posez le dissipateur de chaleur. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le processeur, vous devez installer un cache de protection de support ainsi qu'un cache de processeur/barrette de mémoire afin d'assurer un refroidissement correct du système. Les caches du processeur/barrette de mémoire recouvrent les emplacements de barrettes DIMM et de processeur vides. REMARQUE : il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU).
Figure 33. Séquence d’ouverture et de fermeture du levier du cadre de protection du processeur 1. Levier d’éjection du support 1 3. Levier d’éjection du support 2 2. le processeur 3. Tenez la languette sur la protection du processeur et faites pivoter la protection en la soulevant pour la retirer. 4. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier d’éjection ouvert en vue de l’installation du nouveau processeur.
Figure 34. Retrait d’un processeur 1. Levier d’éjection du support 1 2. angle de la broche 1 du processeur 3. le processeur 4. logement (4) 5. cadre de protection du processeur 6. Levier d’éjection du support 2 7. support du processeur 8. languette (4) Étapes suivantes 1. Si vous retirez le processeur de manière permanente, installez le cache de processeur. 2. Si vous retirez le processeur définitivement, installez le cache de processeur/de barrette de mémoire DIMM.
Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait du carénage de refroidissement Retrait d’un dissipateur de chaleur Installation d’un processeur Installation d’un dissipateur de chaleur Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation d’un processeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
4. Installez le processeur dans le support : a. Identifier le coin de la broche 1 du processeur en localisant le petit triangle doré sur l’un des coins du processeur. Placez ce coin sur le même coin que le support ZIF (Zero Insertion Force) identifié par un triangle correspondant sur la carte système. b. Alignez le coin de la broche 1 du processeur avec le coin de la broche 1 de la carte système. c. Installez le processeur délicatement dans son support.
PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d'atteindre et de contaminer le support de processeur. REMARQUE : la seringue de graisse thermique est conçue pour une utilisation unique. Mettez au rebut les seringues après toute utilisation. Figure 35. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 1. le processeur 3. seringue de graisse thermique 2. graisse thermique 3. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. 4.
Figure 36. Installation du dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 2. Dissipateur de chaleur 3. support du processeur 4. emplacement de la vis de fixation (4) Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Appuyez sur F2 lors de l’amorçage pour accéder au programme de configuration du système, et vérifiez que les informations relatives au processeur correspondent bien à la nouvelle configuration du système. 3.
Numérotation des baies de disque dur ou SSD Figure 37. Numérotation des baies de disque dur ou SSD : système de disques durs ou SSD de 2,5 pouces Figure 38. Numérotation des baies de disque dur ou SSD et SSD PCIe : systèmes de disques durs ou SSD et de SSD PCIe de 2,5 pouces 1. numérotation des baies de disque dur ou SSD 2. Numérotation de baies de SSD PCIe Figure 39.
Retrait d’un disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 41. Retrait d’un SSD 1. bouton de dégagement 3. poignée du support SSD 2. SSD Étapes suivantes 1. Si vous retirez un disque dur ou SSD définitivement, installez le cache de disque dur ou SSD. Si vous installez un nouveau disque dur ou SSD, reportez-vous à la section Installation du disque dur ou SSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Étapes 1. Appuyez sur le bouton de dégagement pour ouvrir la poignée du support de disque dur ou SSD. 2. Insérez le support de disque dur ou SSD dans la baie de lecteur. Alignez correctement le canal du support du disque dur ou SSD sur le logement de disque approprié sur le Module de serveur. 3. Insérez le support de disque dans l’emplacement jusqu’à ce que sa poignée touche le Module de serveur. 4.
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait d’un disque dur ou SSD Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait d’un cache de disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 45. Retrait d’un cache de SSD de 1,8 pouce 1. cache de SSD 2. Loquet de dégagement Étapes suivantes 1. Installation de disque dur ou SSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation d’un cache de disque dur ou SSD Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation d’un cache de disque dur ou SSD Prérequis 1.
Figure 46. Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces 1. cache de disque dur ou SSD 2. Loquet de dégagement 2. Loquet de dégagement Figure 47. Installation d’un cache SSD de 1,8 pouce 1. cache de SSD Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Procédure d’arrêt pour la maintenance d’un disque dur REMARQUE : Cette section s'applique uniquement lorsque le module serveur doit être mis hors tension pour réparer un disque dur. Dans la plupart des cas, le disque dur peut être réparé avec le module serveur sous tension. Si vous devez mettre hors tension le module serveur pour réparer un disque dur, attendez 30 secondes après l’extinction du voyant d’alimentation du module avant de retirer le disque.
Figure 48. Retrait d’un disque dur ou SSD de 2,5 pouces d’un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces 1. vis (4) 2. disque dur ou SSD 3. support de disque dur ou SSD 4. trous de vis (4) Étapes suivantes • Installez un nouveau disque dur ou SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces. • Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation d’un disque dur ou SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait d’un disque dur ou SSD de 2,5 pouces d’un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait d’un SSD de 1,8 pouce d’un support de SSD de 1,8 pouce Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation d’un SSD de 1,8 pouces dans un support de SSD de 1,8 pouce Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Bâti du disque dur ou SSD Retrait d’un bâti de disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 52. Retrait d’un bâti de disque dur ou SSD 1. bâti du disque dur ou SSD 2. vis (5) 3. Broche de guidage (5) 4. trou de vis situé sur le châssis (4) 5. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. Installez le bâti de disque dur ou SSD.
Installation d’un bâti de disque dur ou SSD Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 53. Installation d’un bâti de disque dur ou SSD 1. bâti du disque dur ou SSD 2. vis (5) 3. Broche de guidage (5) 4. trou de vis situé sur le châssis (4) 5. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. Installez le fond de panier de disque dur ou SSD. 2. Installez les disques durs ou les disques SSD. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Fond de panier de disque dur ou SSD Tableau 25. Configurations de fond de panier de disque dur ou SSD Fond de panier Configuration Fond de panier SAS de 2,5 pouces (x4) Un fond de panier de disque dur SAS ou SSD pleine longueur avec un câble de fond de panier. Il prend en charge jusqu’à quatre disques durs SAS ou SSD de 2,5 pouces. Fond de panier SATA Fond de panier de disque dur SAS/SSD pleine de 2,5 pouces (x4) longueur avec un câble de fond de panier.
Configurations du fond de panier de disques Connecteurs Connecteur SATA_BP de la carte système Connecteur J_PERC de la carte système installés dans les baies 6 à 11 à la carte installés dans les baies 0 à 5 à la carte système. système, via une carte de module d’extension. Pour en savoir plus sur l’installation d’une carte de module d’extension, voir la section « Module d'extension ». REMARQUE : Veillez à installer la carte d'extension sur la carte système si vous utilisez un système SSD 1,8 pouce (x12).
Figure 54. Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces 1. fond de panier de disque dur ou SSD 2. loquet de dégagement (2) 3. broche de guidage (5) 4. vis de fixation sur le connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD 5. connecteur 6. câble du fond de panier de disque dur ou SSD Étapes suivantes 1. Installez le fond de panier de disque dur ou SSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 55. Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces 1. fond de panier de disque dur ou SSD 2. loquet de dégagement (2) 3. broche de guidage (5) 4. vis de fixation sur le connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD 5. connecteur 6. câble du fond de panier de disque dur ou SSD Étapes suivantes 1. Installez les disques durs ou SSD dans leur emplacement d'origine. 2.
REMARQUE : Vous devez retirer le fond de panier de disque dur ou SSD pour le remplacer s’il est défectueux ou pour assurer la maintenance des autres composants internes du système. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2.
3. broche de guidage (5) 4. câble du fond de panier de disque dur ou SSD 5. vis de fixation sur le connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD (2) 6. Connecteur Étapes suivantes 1. Installez le fond de panier de disque dur ou SSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 57. Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces 1. fond de panier de disque dur ou SSD 2. loquet de dégagement (2) 3. broche de guidage (5) 4. câble du fond de panier de disque dur ou SSD 5. vis de fixation sur le connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD (2) 6. connecteur Étapes suivantes 1. Installez les disques durs ou SSD dans leur emplacement d'origine. 2.
Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un gond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 58. Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un gond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces 1. fond de panier de disque dur ou SSD 2. loquet de dégagement (2) 3. broche de guidage (5) 4. connecteur (SATA_BP) de la carte système 5. connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD 6. connecteur (J_PERC) de la carte système 7. connecteur du câble du fond de panier SSD PCIe 8. câble du fond de panier SSD PCIe 9.
Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un fond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 59. Installation d’un fond de panier de disque dur SATA (x2) de 2,5 pouces ou d'un fond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces 1. fond de panier de disque dur ou SSD 2. loquet de dégagement (2) 3. broche de guidage (5) 4. connecteur (SATA_BP) de la carte système 5. connecteur du câble du fond de panier de disque dur ou SSD 6. connecteur (J_PERC) de la carte système 7. connecteur du câble du fond de panier SSD PCIe 8. câble du fond de panier SSD PCIe 9.
Retrait d’un fond de panier de SSD SAS (x12) de 1,8 pouce Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 60. Retrait d’un fond de panier de SSD SAS (x12) de 1,8 pouce 1. Fond de panier SSD 2. loquet de dégagement (2) 3. Broche de guidage (6) 4. Câble du fond de panier (2) 5. Connecteur du câble de fond de panier qui relie le connecteur à la carte système 6. Connecteur (SATA_BP) de la carte système 7. Connecteur (EXP) sur la carte de module d’extension 8. Connecteur du câble du fond de panier qui se relie le connecteur à la carte du module d’extension Étapes suivantes 1.
Installation d’un fond de panier de disque SSD SAS (x12) de 1,8 pouce Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 61. Installation d’un fond de panier de disque SSD SAS (x12) de 1,8 pouce 1. Fond de panier SSD 2. loquet de dégagement (2) 3. Broche de guidage (6) 4. Câble du fond de panier (2) 5. Connecteur du câble de fond de panier qui relie le connecteur à la carte système 6. Connecteur (SATA_BP) de la carte système 7. Connecteur (EXP) sur la carte de module d’extension 8. Connecteur du câble du fond de panier qui se relie le connecteur à la carte du module d’extension Étapes suivantes 1.
Batterie du système La pile de secours de la NVRAM installée sur votre système permet de conserver les paramètres et les configurations du BIOS même si l’alimentation est coupée. Remplacement de la pile de secours de la NVRAM Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d'explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n'est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant.
Figure 62. Retrait de la pile de secours de la NVRAM 1. 4. Pôle négatif du connecteur de pile 2. Pôle positif du connecteur de pile Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle négatif face à celui du connecteur de pile. Figure 63. Installation de la pile de secours de la NVRAM 1. 5. Pôle négatif du connecteur de pile 2.
6. Quittez la Configuration du système. 7. Pour tester la nouvelle pile, retirez le serveur Module de serveur pendant au moins une heure. 8. Réinstallez le serveur Module de serveur au bout d’une heure. 9. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 10. Accédez à la configuration du système, et si la date et l’heure sont incorrectes, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Figure 64. Retrait de la carte contrôleur de stockage 1. vis de fixation (2) 2. Fente sur la carte contrôleur de stockage 3. Languette sur le support de la carte contrôleur de stockage 4. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. Installez la carte contrôleur de stockage. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation de la carte contrôleur de stockage Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 65. Installation de la carte contrôleur de stockage 1. vis de fixation (2) 2. emplacement sur la carte d’extension PCIe ou la carte contrôleur de stockage 3. languette sur le support de carte d’extension PCIe ou la carte contrôleur de stockage 4. picot de fixation (2) Étapes suivantes 1. 2. 152 Installez les composants suivants : a. disques durs ou disques SSD b. fond de panier de disque dur ou de disque SSD c.
Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait de la carte contrôleur de stockage Installation d’un fond de panier de disque SSD SAS (x12) de 1,8 pouce Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un fond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces Installation d’
Figure 66. Retrait d’une carte de module d’extension 1. vis (3) 2. Connecteur du câble de la carte de module d’extension qui relie le connecteur (J_PERC) à la carte système 3. Câble de la carte de module d’extension 4. Carte de module d’extension 5. Broche de guidage (2) Étapes suivantes 1. Installez la carte de module d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation d’une carte de module d’extension Retrait d'un module de serveur Retrait du capot du système Retrait d’un bâti de disque dur ou SSD Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces Retrait d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un gond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouce
Figure 67. Installation d’une carte de module d’extension 1. vis (3) 2. Connecteur du câble de la carte de module d’extension qui relie le connecteur (J_PERC) à la carte système 3. câble de la carte de module d’extension 4. carte de module d’extension 5. broche de guidage (2) Étapes suivantes 1. 2. 156 Installez les composants suivants : a. disques durs ou disques SSD b. fond de panier de disque dur ou de disque SSD c.
Liens connexes Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait d’une carte de module d’extension Installation d’un fond de panier de disque SSD SAS (x12) de 1,8 pouce Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x2) de 2,5 pouces et d'un fond de panier de disque SSD PCIe (x2) de 2,5 pouces Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SAS (x4) de 2,5 pouces Installation d’un fond de panier de disque dur ou SSD SATA (x4) de 2,5 pouces Installation d’u
5. g. carte contrôleur de stockage h. Carte de module d’extension i. cartes mezzanine PCIe j. carte IDSDM ou carte rSPI k. NDC l. Carte SD vFlash m. Clé USB interne Installez un cache de connecteur d'E/S sur le ou les connecteurs appropriés, à l'arrière de la carte. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Figure 68. Autre type de vis sur la carte système Tableau 27. Autre type de vis Éléme Icon nt Description 1. Vis arrondie Phillips n° 2 (7) 2. Vis hexagonale Phillips n° 2 (6) 3. Boulon hexagonal de 5 mm (2) 4.
Figure 69. Retrait de la carte système 1. carte système Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous de clés à douille hexagonale de 5 mm et 6 mm, d’un tournevis cruciforme Phillips n ° 2 et d’un tournevis arrondi Phillips n° 2. 4. Retirez la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
a. Clé USB interne b. Carte SD vFlash c. Carte IDSDM ou carte rSPI d. NDC e. carte mezzanine PCIe f. Carte de module d’extension g. carte contrôleur de stockage h. bâti de disque dur ou de disque SSD i. fond de panier de disque dur ou de disque SSD j. disques durs ou disques SSD REMARQUE : Veillez à réinstaller les disques durs ou SSD dans leur logement d'origine. k. carénage de refroidissement l. barrettes de mémoire m. Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur 2.
Si le BIOS détecte une nouvelle carte système et le numéro de série est disponible dans la carte rSPI, le BIOS affiche le numéro de série, le statut de la licence et la version UEFI Diagnostics. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Appuyez sur Y pour restaurer le numéro de service, la licence et les informations de diagnostics. • Appuyez sur N pour accéder aux options de restauration basée sur le Dell Lifecycle Controller.
• Appuyez sur Y pour restaurer les données de configuration du système. • Appuyez sur N pour utiliser les paramètres de configuration par défaut. Une fois le processus de restauration terminé, le système redémarre. Saisie du numéro de service du système à l’aide du programme de configuration du système Si Easy Restore ne parvient pas à restaurer le numéro de service, utilisez le programme de configuration du système pour entrer le numéro de service. 1. Mettez le système sous tension. 2.
Étapes 1. Repérez le connecteur du module TPM sur la carte système. REMARQUE : Pour localiser le connecteur TPM sur la carte système, voir la section Connecteurs de la carte système. 2. Alignez les connecteurs sur les bords du module TPM avec l’emplacement sur le connecteur du module TPM. 3. Insérez le module TPM dans le connecteur TPM de sorte que les rivets en plastique s’alignent avec l’emplacement sur la carte système. 4. Appuyez sur le rivet en plastique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 71.
6. Redémarrez le système. 7. Accédez de nouveau au programme System Setup (Configuration du système). 8. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) → System Security (Sécurité du système). 9. Dans l’option Intel TXT, sélectionnez On (Activé).
Utilisation des diagnostics du système 7 Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes de diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés.
Cavaliers et connecteurs 8 Paramètres des cavaliers de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Connecteurs de la carte système Figure 72. Connecteurs de la carte système Tableau 29.
Élém ent Connecteur Description 9 TPM connecteur TPM 10 B1, B2, B5, B6, B9, B10 Supports de barrettes de mémoire (pour le processeur 2) 11 CPU2 Support du processeur 2 12 B3, B4, B7, B8, B11, B12 Supports de barrettes de mémoire (pour le processeur 2) 13 C3, C4, C7, C8, C11, C12 Supports de barrettes de mémoire (pour le processeur 3) 14 CPU3 Support du processeur 3 15 C1, C2, C5, C6, C9, C10 Supports de barrettes de mémoire (pour le processeur 3) 16 BATTERY Connecteur pour la pile b
Lorsque le Module de serveur est sous tension, le voyant d'alimentation est vert fixe. Il permet au Module de serveur de terminer le démarrage. Les mots de passe existants ne sont pas désactivés (effacés) tant que le système n'a pas démarré avec le cavalier qui se trouve sur les broches 2 et 3. Par contre, avant d'attribuer un nouveau mot de passe système et/ou de configuration, vous devez redéplacer le cavalier vers les broches 1 et 2.
Dépannage du système 9 La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
5. Remboîtez les barrettes de mémoire dans leurs supports. 6. Fermez le module de serveur. 7. Installez le module de serveur dans le boîtier. 8. Lancez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, voir la section Utilisation des diagnostics système. Si le test échoue, voir la section Obtention d'une aide. Dépannage des disques durs Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Dépannage des disques durs SSD Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes 1. Vérifiez que le module de serveur est sous tension. 2. Vérifiez la connexion USB au module de serveur . 3. Remplacez le périphérique USB par un périphérique en bon état de marche. 4. Connectez les périphériques USB au module serveur à l'aide d'un concentrateur USB sous tension. 5. Si vous avez installé un autre module serveur, connectez le périphérique USB à ce module serveur.
Dépannage des processeurs 1. Retirez le module de serveur du boîtier. 2. Ouvrez le module de serveur. 3. Vérifiez que chaque processeur et dissipateur de chaleur est installé correctement. 4. Si le système est équipé d'un seul processeur, assurez-vous que ce dernier est installé dans le support principal (CPU1). 5. Fermez le module serveur. 6. Installez le module de serveur dans le boîtier. 7. Lancez le test de diagnostic approprié.
Vous pouvez faire fonctionner le module de serveur sans pile. Toutefois, les informations de configuration du module de serveur conservées par la pile dans la NVRAM sont effacées chaque fois que le module de serveur est mis hors tension. Par conséquent, vous devrez ressaisir les informations de configuration du système et réinitialiser les options chaque fois que le module de serveur démarre jusqu'à ce que vous remplaciez la pile. Étapes 1.
Messages d'alerte Le logiciel de gestion des systèmes génère des messages d’alerte pour votre système. Les messages d’alerte comprennent des messages d’informations, d’état, d’avertissement et de panne relatifs à l’état du lecteur, de la température, du ventilateur et de l’alimentation. Pour plus d’informations, consultez les liens de la documentation sur le logiciel de gestion des systèmes à la section « Ressources de documentation » de ce manuel.
Obtention d'aide 10 Contacter Dell Prérequis REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la preuve d’achat, le bordereau d'expédition, la facture ou le catalogue des produits Dell. À propos de cette tâche Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
Figure 73.
