Dell EMC PowerEdge M640 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: HHB Series Tipo reglamentario: HHB006 July 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2017 - 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema Dell|EMC PowerEdge M640 system................................... 7 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................7 Indicador de estado de la condición...............................................................................................................................8 Códigos indicadores de unidades.......
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 25 Visualización de System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 25 Detalles de System Setup (Configuración del sistema)........................................................................................... 26 BIOS del sistema..............................
Instalación del procesador en el módulo del procesador y el disipador de calor.................................................... 78 Instalación del módulo del procesador y el disipador de calor..................................................................................80 Módulo M.2 SSD.................................................................................................................................................................. 81 Extracción del módulo M.2 SSD.......................
Capítulo 9: Obtención de ayuda..................................................................................................... 112 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC...................................................................................................................... 112 Comentarios sobre la documentación..............................................................................................................................112 Acceso a la información del sistema mediante QRL....
1 Descripción general del sistema Dell|EMC PowerEdge M640 system El sistema Dell|EMC PowerEdge M640 system es un blade de altura media compatible con el gabinete PowerEdge M1000e y admite hasta: • • • Dos procesadores Intel Xeon escalables Ranuras de 16 DIMM Dos HDD/SSD de 2,5 pulgadas NOTA: Todas las instancias de unidades de disco duro SAS, SATA y los discos de estado sólido se mencionan como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario.
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y componentes Icono Descripción 4 Indicador LED de iDRAC directa N/A El indicador LED de iDRAC directo se ilumina para indicar que el puerto de iDRAC directo está activamente conectado a un dispositivo. Para obtener más información, consulte la sección Códigos del indicador LED de iDRAC directo. 5 Indicador de estado Proporciona información sobre el estado del sistema.
Ilustración 2. Indicadores de unidades 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3. Etiqueta de capacidad de la unidad NOTA: Si la unidad se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada o AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. Tabla 3.
Tabla 4. Códigos del indicador LED de iDRAC directo (continuación) Código del indicador LED Estado de la iDRAC directa Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que se reconoce la computadora portátil o la tableta conectada. Luz apagada Indica que la computadora portátil o tableta está desconectada. Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema Puede identificar el sistema mediante el código de servicio exprés único y la etiqueta de servicio.
Etiqueta de información del sistema Ilustración 5.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 5. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Métodos para descargar firmware y controladores en este documento. Administración del sistema Para obtener más información sobre el software www.dell.com/poweredgemanuals de administración de sistemas ofrecidos por Dell, consulte la Dell OpenManage Systems Management Overview Guide (Guía de descripción general de Dell OpenManage Systems Management).
3 Especificaciones técnicas Temas: • • • • • • • • • • • • Dimensiones del sistema Peso del sistema Especificaciones del procesador Sistemas operativos compatibles Especificaciones de la batería del sistema Especificaciones de la memoria Especificaciones de la tarjeta intermedia Especificaciones del controlador de almacenamiento Especificaciones de la unidad Especificaciones de puertos y conectores Especificaciones de vídeo Especificaciones ambientales Dimensiones del sistema Ilustración 6.
Especificaciones del procesador El sistema Dell|EMCPowerEdge M640 system admite hasta dos procesadores Intel Xeon escalables, hasta 28 núcleos por procesador. Sistemas operativos compatibles El system Dell|EMC PowerEdge M640 admite los siguientes sistemas operativos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. RedHat Enterprise Linux Novell SuSE Linux Enterprise Server Microsoft Windows Server VMware Citrix Xen Server Canonical Ubuntu LTS Para obtener más información, consulte www.dell.
○ Módulo SD dual interno (opcional) Especificaciones de la unidad Unidades de disco duro El sistema Dell|EMC PowerEdge M640 system admite hasta dos unidades de disco duro SAS/SATA o NVMe PCIe de intercambio activo de 2,5 pulgadas. Las unidades de disco duro oSSD se suministran en portaunidades de intercambio activo que encajan en los compartimentos para unidades y estas unidades se conectan a la placa base mediante el plano posterior del disco duro.
Tabla 10. Especificaciones de temperatura Temperatura Especificaciones Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 pies) De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol. Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y almacenamiento) 20 °C/h (68°F/h) Tabla 11.
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas La siguiente tabla define los límites para evitar daños en el equipo y/o errores de la contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas exceden los límites especificados y causan daños en el equipo o un error, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales. La solución de las condiciones ambientales será responsabilidad del cliente. Tabla 16.
Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 19. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Funcionamiento continuado De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de condensación de 29 °C. NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de hasta 5 °C y alcanzar los 40 °C.
Tabla 20.
Tabla 20.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Quite la cubierta del conector de E/S de los conectores del sistema.
Interfaces Documento/Sección Dell Deployment Toolkit Guía del usuario de Dell Deployment Toolkit en www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de implementación de OpenManage Dell Lifecycle Controller Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals Interfaz web del CMC Guía del usuario de Dell Chassis Management Controller Firmware en www.dell.
Tabla 22. Firmware y controladores (continuación) Métodos Ubicación Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) www.dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del repositorio Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS. Configuración de iDRAC Permite establecer la configuración de la iDRAC. La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
Opción Descripción deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI. De lo contrario, debe configurar este campo en Non-RAID (no RAID). Configuración de inicio Proporciona opciones para especificar el modo de Arranque (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración de arranque de UEFI y BIOS. Configuración de red Proporciona opciones para administrar los protocolos de arranque y la configuración de red de UEFI.
Opción Descripción System Management Engine Version Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. System Service Tag Especifica la etiqueta de servicio del system. System Manufacturer Especifica el nombre del fabricante del system. System Manufacturer Contact Information Especifica la información de contacto del fabricante del system. System CPLD Version Especifica la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del system.
Opción Descripción Voltaje de memoria del sistema Especifica el voltaje de la memoria del system. Memoria de video Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. Prueba de memoria del sistema Especifica si las pruebas de la memoria del system se ejecutan durante el inicio del sistema. Las opciones son Habilitada y Deshabilitada. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada. Modo de Especifica el modo de funcionamiento de la memoria.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Processor Settings (Configuración del procesador).
Opción Descripción Captura previa de UPI Permite iniciar antes la lectura de la memoria en el bus de DDR. La ruta de Ultra Path Interconnect (UPI) Rx generará la lectura de memoria especulativa en la controladora de memoria integrada (iMC) directamente. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. Captura previa de LLC Habilita o deshabilita la captura previa de LLC en todos los subprocesos. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada.
Opción Descripción Opción Descripción Caché de nivel 3 Muestra el tamaño total de la memoria caché L3. Número de núcleos Muestra el número de núcleos por procesador. Capacidad de memoria máxima Especifica la capacidad de memoria máxima por procesador. Microcódigo Especifica el microcódigo. Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA) para ver la configuración de dispositivos de SATA y habilitar el modo de RAID de NVMe PCIe y SATA en el system.
Opción Descripción Opción Descripción Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Configuración de NVMe La configuración de NVMe le permite establecer las unidades NVMe en modo RAID o modo Non-RAID (no RAID). NOTA: Para configurar estas unidades como unidades RAID, debe establecer las unidades NVMe y la opción de SATA integrada en el menú SATA Settings (Configuración de SATA) en el modo RAID.
Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio) Para ver la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio), siga los siguientes pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente. 3.
NOTA: Esta opción sólo estará habilitada si el modo de inicio es UEFI. Secuencia de inicio del UEFI Permite cambiar el orden de los dispositivos de arranque. Boot Options Permite seleccionar los dispositivos de arranque habilitados o deshabilitados.
Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente. 3.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Integrated Devices (Dispositivos integrados).
Opción Descripción incorporada se usa automáticamente como la pantalla principal, incluso si la configuración de Controladora de video integrada está establecida en Desactivado. Habilitación global Permite habilitar o deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de E/S de una raíz de SR-IOV (SR-IOV). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitado.
Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Comunicación serie Permite seleccionar dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola del BIOS y especificar la dirección de puerto. De manera predeterminada, esta opción está configurada como Auto (Automático).
Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3.
Opción Descripción Memory Refresh Rate Establece la frecuencia de actualización de la memoria en 1x o 2x. Esta opción está establecida en 1x de manera predeterminada. Uncore Frequency Permite seleccionar la opción Frecuencia sin núcleo del procesador.Modo dinámico permite que el procesador optimice los recursos de energía con y sin núcleo durante el tiempo de ejecución.
Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción CPU AES-NI Mejora la velocidad de las aplicaciones mediante el cifrado y descifrado con Advanced Encryption Standard Instruction Set (Conjunto de instrucciones de estándar de cifrado avanzado) y está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Opción Descripción NOTA: Actualización del BIOS precisa HECI dispositivos estar en funcionamiento y DUP actualizaciones requieren interfaz IPMI sea operativo. Este valor se debe establecer en Activado para evitar errores de actualización. Secure Boot Activa Secure Boot (Inicio seguro), donde el BIOS autentica cada imagen de inicio previo usando los certificados de la política de inicio seguro. La política de inicio seguro está establecida en Standard (Estándar) de manera predeterminada.
3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en Unlocked (Desbloqueado). 4. En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del system y presione Entrar o Tab. Utilice las siguientes reglas para asignar la contraseña del system: • • • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. La contraseña puede contener números del 0 al 9.
NOTA: Si modifica la contraseña de configuración o del system, un mensaje le solicitará que vuelva a ingresar la contraseña. Si elimina la contraseña de configuración o del system, un mensaje le solicitará que confirme la eliminación. 6. Presione Esc para volver a la pantalla BIOS del sistema. Presione Esc de nuevo y un mensaje le indicará que guarde los cambios. 7. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), modifique o elimine la contraseña de configuración existente, y presione Entrar o Tab.
Sobre esta tarea Opción Descripción Ubicación de SO redundante Permite seleccionar un disco de copia de seguridad a partir de los siguientes dispositivos: • • • • • Ninguno IDSDM Puertos SATA en modo de AHCI Tarjetas PCIe BOSS (unidades M.2 internas) USB interno NOTA: Las configuraciones de RAID y las tarjetas NVMe no se incluyen, ya que el BIOS no tiene la capacidad de distinguir las unidades individuales en este tipo de configuraciones.
Opción Descripción Hora del sistema Permite fijar la hora del sistema. System Date (Fecha del sistema) Permite fijar la fecha del sistema. Etiqueta de activo Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock (Bloqueo numérico del teclado) Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm habilitada o deshabilitada. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado).
Para obtener más información acerca de la configuración de Lifecycle Controller de Dell, la configuración de hardware y firmware, y la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller de Dell en www.dell.com/poweredgemanuals. Boot Manager (Administrador de inicio) La pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) permite seleccionar las opciones de inicio y las herramientas de diagnóstico.
• Reiniciar sistema Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. Para acceder a la opción PXE boot (Inicio de PXE), inicie el sistema y presione F12 durante la POST en lugar de utilizar la secuencia estándar de inicio de la configuración del BIOS. No aparecerá ningún menú ni le permitirá administrar los dispositivos de red.
6 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo Herramientas recomendadas Extracción del sistema del gabinete Instalación del sistema en el gabinete Interior del sistema Cubierta del sistema Cubierta para flujo de aire Unidades Plano posterior de la unidad de disco duro Memoria del sistema Procesadores y disipadores de calor Mó
Pasos 1. Apague el sistema. 2. Extraiga el sistema del gabinete. 3. Coloque la cubierta del conector de E/S. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en los conectores de E/S, asegúrese de cubrir los conectores al extraer el sistema del gabinete. 4. Extraiga la cubierta del sistema. Después de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2.
Ilustración 7. Extracción del sistema del gabinete 3. Coloque la cubierta del conector de E/S en el conector de E/S. Ilustración 8. Instalación de la cubierta del conector de E/S. Siguientes pasos Instale el sistema o el sistema de relleno en el gabinete. PRECAUCIÓN: Si va a extraer el sistema de forma definitiva, instale un sistema de relleno. Si el gabinete funciona durante períodos largos de tiempo sin un sistema de relleno, el gabinete se puede sobrecalentar.
Instalación del sistema en el gabinete Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1. Si va a instalar un nuevo sistema en el gabinete, extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores de E/S y guárdela por si debe utilizarla en el futuro. Ilustración 9. Extracción de la cubierta del conector de E/S. 2. Oriente el sistema de manera que el asa del sistema quede en el lado izquierdo. 3.
Ilustración 10. Instalación del sistema en el gabinete Siguientes pasos Encienda el sistema. Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 11. Interior del sistema 1. 3. 5. 7. 9. 11. Caja de la unidad Tarjeta IDSDM Tarjeta intermedia (red Fabric C) Tarjeta secundaria de red (NDC) Disipador de calor (CP1) Módulo de memoria (16) 2. 4. 6. 8. 10. 12. Plano posterior de la unidad de disco duro Cubierta para flujo de aire Cubierta del conector de E/S Tarjeta intermedia (red Fabric B) Disipador de calor (CP2) Asa del sistema Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 12. Extracción de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. 2. Asegúrese de que todos los cables internos están conectados correctamente, y que no quedan herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1. Alinee las guías de alineación de la cubierta del sistema con las ranuras de alineación en el sistema. 2.
Ilustración 13. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Extraiga la cubierta del conector de E/S y guárdela para un uso futuro. 2. Instale el sistema en el gabinete. 3. Encienda el sistema.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el system cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El system puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del system y la pérdida de datos. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 50.
Ilustración 15. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Unidades NOTA: No se pueden combinar unidades SATA, SAS o SSD PCIe. Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras para unidades de disco duro vacías deben tener instaladas unidades de relleno.
Ilustración 16. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale el portaunidades de discos duroso instale la unidad de disco duro de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos Introduzca la unidad de disco duro de relleno en la ranura para unidades de disco duro hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 17.
AVISO: Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes de extraer una unidad de disco duro. Para obtener más información sobre cómo preparar la unidad para su extracción y redundancia RAID compatible, consulte la Guía de solución de problemas correspondiente a su sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. NOTA: Con el software de administración, prepare la unidad de disco duro para su extracción.
Ilustración 19. Instalación de un portaunidades de disco duro Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. 2. Extraiga el portaunidades de disco duro del sistema. Pasos 1. Con el destornillador Phillips n.° 1, extraiga los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades de disco duro. 2. Levante la unidad de disco duro y extráigala del portaunidades.
Ilustración 20. Extracción de una unidad de disco duro del portaunidades de disco duro Siguientes pasos Si procede, instale una unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1.
Ilustración 21. Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Extracción de la caja de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 50. Extraiga las unidades de disco duro. Extraiga el plano posterior de la unidad de disco duro. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.
Ilustración 22. Extracción de la caja de la unidad Siguientes pasos Coloque la caja de la unidad.. Instalación de la caja de la unidad Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1. Alinee los orificios para tornillos de la caja de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos del sistema. 2. Baje la caja de la unidad de disco duro en el sistema hasta que la caja de la unidad esté encajada en su sitio. 3.
Ilustración 23. Instalación de la caja de la unidad Siguientes pasos 1. Instale el plano posterior de la unidad de disco duro. 2. Instale las unidades. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51.
NOTA: No puede desconectar el cable del plano posterior de la unidad de disco duro del conector de la placa base, hasta que extraiga la caja de la unidad. Ilustración 24. Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro NOTA: Si el sistema admite un plano posterior SAS/PCIe, también debe aflojar dos tornillos de retención adicionales que conectan el conector del cable de la controladora de almacenamiento al conector de la placa base. 2. Extraiga la caja de la unidad de disco duro. 3.
Ilustración 25. Extracción del cable del plano posterior Siguientes pasos Instale la unidad de disco duro o instale el plano posterior de la unidad de disco duro. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1.
Ilustración 26. Instalación del cable del plano posterior de la unidad de disco duro NOTA: Si el sistema admite un plano posterior SAS/PCIe, también debe fijar dos tornillos de retención adicionales que conectan el conector del cable de la controladora de almacenamiento al conector de la placa base. 3. Coloque la caja de la unidad.. 4. Alinee las guías del plano posterior de la unidad de disco duro con las patas de guía situadas en la caja de la unidad d disco duro. 5.
Ilustración 27. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Siguientes pasos 1. Instale las unidades de disco duro en sus ubicaciones originales. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Memoria del sistema Pautas de memoria del sistema El sistema tiene 16 zócalos de memoria divididos en dos conjuntos de 8 zócalos, uno por procesador. Cada grupo de 8 sockets se organiza en seis canales.
Tabla 24. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 Ranuras A3 Ranuras A4 y A8 Ranuras A5 Ranuras A6 Procesador 2 Ranuras B1 y B7 Ranuras B2 Ranuras B3 Ranuras B4 y B8 Ranuras B5 Ranuras B6 Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema.
Pautas específicas de los modos Las configuraciones compatibles dependen del modo de memoria seleccionado en el BIOS del sistema. Tabla 25. Modos de funcionamiento de la memoria Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Modo optimizador Si el Optimizer Mode (Modo de optimización) está habilitado, las controladoras DRAM funcionan de manera independiente en el modo de 64 bits y proporcionan un rendimiento de memoria optimizado.
Modo optimizador Este modo es compatible con la función de corrección de datos de dispositivo único (SDDC), solo para módulos de memoria que usan un ancho de dispositivo x4. No impone ningún requisito de ocupación de ranuras específico. • Procesador doble: ocupe las ranuras en secuencia round-robin, comenzando con el procesador 1. NOTA: La ocupación de los procesadores 1 y 2 debe coincidir. Tabla 26.
Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. 2. Presione los expulsores hacia afuera en ambos extremos del zócalo del módulo de memoria para liberar el módulo de memoria del zócalo. 3. Levante y extraiga el módulo de memoria del sistema. Ilustración 29. Extracción de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Instale el módulo de memoria. 2. Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno.
Ilustración 30. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el plano posterior de la unidad de disco duro. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51.
2. Empuje los dos sujetadores de retención simultáneamente, levante el módulo del procesador y el disipador de calor (PHM) para extraerlo del sistema. 3. Guarde el PHM con el lado del procesador hacia arriba. Ilustración 31. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor Siguientes pasos 1. Instale el PHM.
Ilustración 32. Aflojamiento del soporte del procesador 3. Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 4. Doble los bordes exteriores del soporte para soltar el procesador del soporte. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor. Ilustración 33.
Instalación del procesador en el módulo del procesador y el disipador de calor Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador. 2.
Ilustración 35. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: • Asegúrese de que los dos orificios de las patas guías del soporte coincidan con los orificios guías del disipador de calor.
Ilustración 36. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Instale el módulo del procesador y el disipador de calor. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Instalación del módulo del procesador y el disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca desmonte el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a colocar el procesador.
NOTA: Asegúrese de que el PHM esté en posición paralela a la placa base para evitar daños en los componentes. 2. Empuje los ganchos de retención de color azul hacia adentro para permitir que el disipador de calor encaje en su lugar. 3. Sosteniendo el disipador de calor con una mano, utilice el destornillador Torx n.° T30 y apriete los tornillos en el disipador de calor en el siguiente orden: a. Apriete parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas). b. Apriete el segundo tornillo por completo.
3. Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Mediante el destornillador, quite el tornillo que fija el módulo BOSS M.2 a la tarjeta madre del sistema. 2. Sujete la etiqueta de tiro azul y levante el módulo BOSS M.2 para quitarlo del sistema. Ilustración 38. Extracción del módulo BOSS M.2 Siguientes pasos Instale el módulo de la SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1.
Ilustración 39. Instalación del módulo BOSS M.2 Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Extracción de la tarjeta BOSS Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad en la página 50. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 50. 3. Quite el módulo BOSS M.2.
Ilustración 40. Extracción de la tarjeta BOSS Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. Instalación de la tarjeta BOSS Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad en la página 50. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 50. Pasos 1. Alinee la tarjeta BOSS en un ángulo de 45 grados con el conector del módulo BOSS M.2. 2.
Ilustración 41. Instalación de la tarjeta BOSS Siguientes pasos 1. Instale el módulo BOSS M.2. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sled. Tarjeta secundaria de red Extracción de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 50. 3. Extraiga la Tarjeta intermedia.
Ilustración 42. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos 1. Instale la NDC. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta secundaria de red (NDC), debe sujetar la tarjeta por los bordes. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1. Alinee lo siguiente: a.
Ilustración 43. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos 1. Instale la Tarjeta intermedia. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Tarjeta intermedia Pautas para la instalación de tarjetas intermedias El sistema admite dos tarjetas intermedias: • • La ranura de tarjeta intermedia C admite la red Fabric C.
Ilustración 44. Extracción de la Tarjeta intermedia Siguientes pasos Instale la Tarjeta intermedia. Instalación de la Tarjeta intermedia Requisitos previos NOTA: Debe extraer la Tarjeta intermedia para reemplazar una Tarjeta intermedia defectuosa o reparar otros componentes internos del sistema. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1. Abra el pestillo de retención presionando con el pulgar el área acanalada del pestillo y levantando su extremo.
Ilustración 45. Instalación de la Tarjeta intermedia Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Tarjeta controladora de almacenamiento Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 50. 3.
Ilustración 46. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento Siguientes pasos Instale la tarjeta controladora de almacenamiento. Instalación de la tarjeta de la controladora de almacenamiento Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. Pasos 1. Alinee las ranuras en el borde de la tarjeta extendida controladora de almacenamiento con las lengüetas del soporte de sujeción.
Ilustración 47. Instalación de la tarjeta de la controladora de almacenamiento Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Plano posterior de la unidad de disco duro b. Caja de la unidad c. Drives 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Batería del sistema Sustitución de la batería de reserva de la NVRAM - Opción A Requisitos previos NOTA: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente.
2. Para extraer la batería: a. Empuje la batería hacia su lado positivo hasta que se suelte del conector. b. Extraiga la batería del sistema. Ilustración 48. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una pila nueva en el sistema: a. Sujete la batería con el signo "+" orientado hacia el lado positivo del conector de la batería. b. Inserte la batería en el conector y empuje el lado positivo hasta que la batería encaje en su lugar.
Ilustración 49. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. a. Plano posterior de la unidad de disco duro b. Drives Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. Abra System Setup (Configuración del sistema) para asegurarse de que la batería funciona correctamente.
Pasos 1. Localice el puerto USB o la memoria USB en la placa base. 2. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. 3. Introduzca la nueva memoria USB en el puerto USB. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB.
Instalación de una tarjeta microSD interna Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. NOTA: Para utilizar una tarjeta microSD con el system, compruebe que el Puerto de tarjeta SD interna esté habilitado en la configuración del sistema. Pasos 1. Ubique el conector para tarjetas microSD en el módulo SD dual interno. Oriente la tarjeta microSD de manera adecuada e introduzca el extremo de clavija de contacto de la tarjeta dentro de la ranura.
Pasos 1. Presionando los pestillos de liberación, levante el plano posterior de la unidad de disco duro hasta que las patas de guía situadas en el compartimento para unidades de disco duro se desenganchen de las guías del plano posterior de la unidad de disco duro. 2. Con un destornillador Phillips n.° 2, afloje el tornillo de retención que conecta el módulo SD dual interno (IDSDM) a la placa base. 3. Levante la lengüeta de liberación que fija el IDSDM a la placa base. 4.
3. Con un destornillador Phillips n.° 2, ajuste el tornillo de retención que conecta el módulo SD dual interno (IDSDM) a la placa base. 4. Presione los pestillos de liberación, baje el plano posterior de la unidad de disco duro al sistema hasta que quede firmemente asentado y los pestillos encajen en el sistema. Ilustración 53. Instalación del módulo IDSDM opcional Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2.
3. Extraiga los siguientes elementos: PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. Procesadores y disipadores de calor Módulos de memoria Cubierta para flujo de aire Drives Plano posterior de la unidad de disco duro Caja de la unidad Tarjeta controladora de almacenamiento Tarjeta intermedia(s) IDSDM Tarjeta secundaria de red (NDC) Tarjeta MicroSD vFlash Memoria USB interna Pasos 1.
Ilustración 55. Extracción de la placa base Siguientes pasos Instale la placa base. Instalación de la placa base Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la placa base en el sistema. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base.
Ilustración 56. Instalación de la placa base 3. Alinee los conectores USB con las ranuras en la parte frontal del sistema hasta que los conectores encajen en las ranuras. 4. Baje la placa base y coloque los tornillos que fijan la placa base al sistema, mediante un destornillador para tuercas hexagonales de 5 mm y destornilladores Phillips n.° 2. Siguientes pasos 1. Sustituya los siguientes elementos: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.
a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio. Para obtener más información, consulte la sección Restauración de la etiqueta de servicio mediante la restauración fácil. b. Si la etiqueta de servicio no se guarda en el dispositivo flash de respaldo, introduzca la etiqueta de servicio del sistema manualmente. Para obtener más información, consulte la sección Restauración de la etiqueta de servicio mediante la restauración fácil. c.
Pasos 1. Encienda el system. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema). 3. Haga clic en Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio). 4. Introduzca la etiqueta de servicio. NOTA: Puede introducir la etiqueta de servicio solo cuando el campo Etiqueta de servicio está vacío. Asegúrese de introducir la etiqueta de servicio correcta. Una vez introducida la etiqueta de servicio, no se puede actualizar ni modificar. 5. Haga clic en OK (Aceptar). 6.
Instalación del TPM Pasos 1. Para instalar el TPM, alinee los conectores de borde en el TPM con la ranura del conector del TPM. 2. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la placa base. 3. Presione el tornillo de plástico hasta que encaje en su lugar. Ilustración 57. Instalación del TPM 4. Coloque el tornillo que fija el TPM a la placa base. Siguientes pasos 1. Instale la placa base. 2.
Inicialización de TPM para usuarios de TXT 2.0 Pasos 1. Mientras se inicia el system, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. Desde la opción TPM Security (Seguridad de TPM), seleccione On (Encendido). 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el system. 6.
Ilustración 58. Extracción de la tarjeta rSPI Siguientes pasos Instale la tarjeta rSPI. Instalación de la tarjeta rSPI Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 50. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta rSPI, debe sujetarla por los bordes. Pasos 1. Alinee el orificio para tornillos de la tarjeta rSPI con el separador de la placa base. 2. Con un destornillador Torx n.
Ilustración 59. Instalación de la tarjeta rSPI Siguientes pasos 1. Instale la placa base. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 51.
7 Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Tabla 27. Puentes y conectores de la placa base (continuación) Elem. Conector Descripción 9. BOSS/IDSDM Conector para tarjetas IDSDM o BOSS 10. INT_USB1_3.0 Conector USB interno 11. A8, A4, A5, A6, A7, A1, A2, A3 Zócalos de módulo de memoria 12. MEZZ1_FAB_C Conector para tarjeta intermedia 13.
3. Pase el puente de la placa base de las patas 2 y 3 a las patas 1 y 2. 4. Coloque el sistema en el gabinete. 5. Encienda el sistema. Cuando el sistema está encendido, el indicador de alimentación cambia a una luz verde fija. Deje que el sistema termine de iniciarse. Las contraseñas existentes no se deshabilitan (eliminan) hasta que el sistema se inicia con el puente de contraseña en las patas 2 y 3.
9 Obtención de ayuda Temas: • • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclado o final de vida útil Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono.
• • La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta el producto específico o 2. Utilice el teléfono inteligente o la tableta para escanear el código de recursos rápidos (QR) específico del modelo en el sistema o en la sección de Localizador de recursos rápidos.
