Dell EMC PowerEdge M640 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: HHB Series Type réglementaire: HHB006 July 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2017- 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation générale du système Dell EMC PowerEdge Modèle 640.................................. 7 Vue avant du système...........................................................................................................................................................7 Voyant d'état d'intégrité................................................................................................................................................. 8 Codes des voyants des lecteurs..
System Setup (Configuration du système)..................................................................................................................... 25 Affichage de la configuration du système.................................................................................................................. 25 Détails de la configuration système.............................................................................................................................26 System BIOS (BIOS du système)..
Installez le processeur dans un module processeur et dissipateur de chaleur....................................................... 77 Installation du module processeur et dissipateur de chaleur.................................................................................... 79 Module SSD M.2................................................................................................................................................................. 80 Retrait du module SSD M.2...........................
Chapitre 9: Obtention d'aide..........................................................................................................111 Contacter Dell EMC............................................................................................................................................................ 111 Commentaires sur la documentation................................................................................................................................
1 Présentation générale du système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 Le système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 est un serveur lame mi-hauteur pris en charge sur le boîtier PowerEdge M1000e et qui prend en charge jusqu’à : • • • Deux processeurs Intel Xeon évolutifs 16 logements DIMM Deux disques durs HDD/SSD de 2,5 pouces REMARQUE : Toutes les instances des disques durs SAS SATA et SSD sont appelées lecteurs dans ce document, sauf indication contraire.
Tableau 1. Composants disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et composants Icon Description 4 Voyant d’iDRAC Direct S.O. Le voyant DEL iDRAC Direct s’allume pour indiquer que le port iDRAC Direct est connecté à un appareil. Pour plus d’informations, consulter la section Codes du voyant DEL iDRAC Direct. 5 Voyant d'état Fournit des informations sur l’état du système. Pour en savoir plus, consulter la section Voyant d’état d’intégrité.
Figure 2. Voyants de lecteur 1. Voyant DEL d’activité de lecteur 2. Voyant DEL de statut de lecteur 3. Étiquette de capacité de lecteur REMARQUE : Si le lecteur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant DEL d’état ne s’allume pas. Tableau 3. Codes des voyants des lecteurs Code de voyant d’état de lecteur État Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait. Désactivé Disque prêt pour son retrait.
Tableau 4. Codes du voyant d’iDRAC Direct (suite) Codes du État voyant DEL iDRAC Direct Vert clignotant (allumé pendant deux secondes puis éteint pendant deux secondes) Indique que l’ordinateur portable connecté ou la tablette est reconnu(e). Éteint Indique que l’ordinateur portable ou la tablette est déconnecté(e). Localisation du numéro de service de votre système Vous pouvez identifier votre système à l’aide du code de service express unique et du numéro de service.
Étiquette des informations système Figure 5.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). 2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
Tableau 5. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite) Tâche Document Emplacement téléchargement du firmware et des pilotes dans ce document. Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage). www.dell.
3 Caractéristiques techniques Sujets : • • • • • • • • • • • • Dimensions du système Poids du système Spécifications du processeur Systèmes d’exploitation pris en charge Spécifications de la batterie système Spécifications de la mémoire Caractéristiques techniques de la carte mezzanine Caractéristiques du contrôleur de stockage Caractéristiques du lecteur Spécifications des ports et connecteurs Spécifications vidéo Spécifications environnementales Dimensions du système Figure 6.
Poids du système Tableau 7. Poids du système informations Poids maximal Système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 6,4 kg (14,11 livres) Spécifications du processeur Le Dell EMC PowerEdge Modèle 640 système prend en charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon évolutifs, et jusqu’à 28 cœurs par processeur. Systèmes d’exploitation pris en charge Le système Dell EMC PowerEdge Modèle 640 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Caractéristiques du contrôleur de stockage Le Dell EMC PowerEdge Modèle 640 système prend en charge : • Contrôleurs internes : le logiciel de contrôleur RAID S140, PERC9 H330, H730P REMARQUE : S140 est pris en charge uniquement sur des lecteurs SATA et NVMe. • Amorçage optimisé sous-système de stockage (BOSS) : ○ HWRAID M.2 x M.2 lecteurs SSD 120 GB, 240 GB avec 6 GBps. La carte BOSS possède 8 connecteurs PCIe gen 2.0 à double voies, disponible uniquement en format compact demi-hauteur et mi-hauteur.
Spécifications vidéo Tableau 9. Spécifications vidéo Caractéristiques Spécifications Type Contrôleur de graphiques Matrox G200 intégré avec le système iDRAC mémoire vidéo 4 GB DDR4 partagés avec la mémoire d’application du système iDRAC Spécifications environnementales REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur www.dell.
Tableau 15. Spécifications de déclassement de température en fonctionnement Déclassement de la température en fonctionnement Spécifications Jusqu’à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds) audelà de 950 m (3117 pieds). 35 °C à 40 °C (95 °F à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) audelà de 950 m (3117 pieds).
Température de fonctionnement standard Tableau 18. Spécifications de température de fonctionnement standard Température de fonctionnement standard Spécifications En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur 950 m ou 3117 pieds) l’équipement Plage de pourcentages d’humidité De 10 % à 80 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 26 °C (78,8 °F) Fonctionnement dans la plage de température étendue Tableau 19.
Tableau des restrictions thermiques Tableau 20.
Tableau 20.
4 Installation et configuration initiales du système Sujets : • • • Configuration de votre système Configuration iDRAC Options d'installation du système d'exploitation Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : Étapes 1. Déballez le système. 2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs système.
Interfaces Document/Section Dell Deployment Toolkit Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Deployment Toolkit) sur www.dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller) sur www.dell.
Tableau 22. Firmware et pilotes Méthodes Emplacement À partir du site de support de Dell EMC www.dell.com/support/home À l’aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC doté de LC) www.dell.com/idracmanuals À l’aide de Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager À l’aide de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials À l’aide de Dell OpenManage Enterprise www.dell.
5 Applications de gestion pré-système d’exploitation Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d'un système sans amorçage sur le système d'exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Détails de la configuration système Les détails de l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) sont expliqués ci-dessous : Option Description System BIOS (BIOS du système) Permet de configurer les paramètres du BIOS. iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC. Device Settings (Paramètres du périphérique) Permet de configurer les paramètres de périphérique.
Option Description Paramètres NVMe Spécifie les options permettant de modifier les paramètres NVMe. Si le système contient les lecteurs NVMe que vous souhaitez configurer dans une matrice RAID, vous devez définir ce champ et le champ disque SATA intégré dans le menu Paramètres SATA vers le mode RAID. Vous devrez peut-être également modifier les paramètres du mode d'amorçagepour UEFI. Sinon, vous devez définir ce champ sur le modeNon-RAID.
Option Description Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de service du système Spécifie le numéro de service du système. Fabricant du système. Spécifie le nom du fabricant du système. Coordonnées du fabricant du système. Spécifie les coordonnées du fabricant du système.
Option Description Tension de la mémoire système Indique la tension de la mémoire système. Mémoire vidéo Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. Tests de la mémoire système Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l’amorçage du système. Les options sont Activé et Désactivé. Par défaut, l’option est réglée sur Désactivé. Mode de fonctionnement de la mémoire Indique le mode de fonctionnement de la mémoire.
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-système et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Processor Settings (Paramètres du processeur).
Option Description Prérécupération LLC Active ou désactive la prérécupération LLC sur tous les threads. Par défaut, l’option est réglée sur Désactivé. Attribution de lignes mortes du LLC Permet d’activer ou de désactiver l’attribution de lignes mortes du LLC. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour saisir ou non les lignes inactives dans LLC. Répertoire AtoS Permet d’activer ou de désactiver le Répertoire AtoS.
Paramètres SATA L’écran SATA Settings (Paramètres SATA) permet d’afficher les paramètres des périphériques SATA et activer le mode RAID SATA et PCIe NVMe sur votre système. Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2.
Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4.
Détails des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode Permet de définir le mode d’amorçage du système. PRÉCAUTION : changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode de démarrage. Si le système d'exploitation prend en charge l'UEFI, vous pouvez définir cette option sur UEFI.
3. Lorsque le système a démarré dans le mode d’amorçage spécifié, vous pouvez installer votre système d’exploitation depuis ce mode. REMARQUE : Les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec l'UEFI afin d'être installés en mode d'amorçage UEFI. Les systèmes d'exploitation DOS et 32 bits ne prennent pas en charge l'UEFI et ne peuvent être installés qu'à partir du mode d'amorçage BIOS.
À propos de cette tâche Option Paramètres PXE de l’UEFI Paramètres HTTP de l’UEFI Paramètres iSCSI UEFI Description Options Description PXE Device n (n = 1 à 4) Permet d’activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée, une option d'amorçage UEFI PXE est créée pour le périphérique. Options Description Périphérique HTTP (n = de 1 à 4) Permet d’activer ou de désactiver le périphérique.
Option Description Ports USB accessibles à l’utilisateur Configure les ports USB accessibles à l’utilisateur. Si vous sélectionnez Ports arrière activés uniquement les ports USB avant sont désactivés, et si vous sélectionnez Tous les ports désactivés, tous les ports USB avant et arrière seront désactivés. Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours sur certains ports USB pendant le processus de démarrage, en fonction de la sélection.
Option Description Minuteur de surveillance du système d’exploitation Si le système ne répond plus, ce minuteur de surveillance aide à la restauration du système d’exploitation. Lorsque cette option est définie sur Activé, le système d’exploitation initialise le minuteur. Lorsque cette option est définie sur Désactivé (valeur par défaut), le minuteur n’a aucun effet sur le système.
Option Description REMARQUE : Chaque fois que le système démarre, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré dans l'iDRAC. Le paramètre MUX série peut être modifié séparément dans l'iDRAC. Le chargement des paramètres par défaut du BIOS dans l'utilitaire de configuration du BIOS ne peut pas toujours faire revenir ce paramètre à celui par défaut du périphérique série 1.
Option Description Profil système Permet de définir le profil du système. Si vous définissez l’option Profil du système sur un mode autre que Personnalisé, le BIOS définit automatiquement le reste des options. Vous ne pouvez modifier le reste des options seulement si le mode est défini sur Custom.Cette option est définie sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) par défaut. DAPC correspond à Dell Active Power Controller. .
Option Description Gestion d'alimentation de liaison PCI ASPM L1 Active ou désactive le PCI ASPM L1 Gestion d'alimentation de liaison. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. System Security (Sécurité du système) L’écran System Security (Sécurité du système) permet d’exécuter des fonctions spécifiques telles que la définition du mot de passe de l'système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d’alimentation.
Option Description Deactivate (Désactiver), le TPM est désactivé. Lorsqu'elle est définie sur Effacer, tout le contenu du module TPM sont effacés. Par défaut, l’option est définie sur None (Aucun). PRÉCAUTION : L'effacement du module TPM entraîne une perte de toutes les clés du module TPM. La perte des clés du module TPM peut affecter le démarrage du système d'exploitation. Ce champ est en lecture seule lorsque la sécurité TPM est définie sur Off.
Option Description Options Description Deployed Mode Mode déployé est le plus mode sécurisé. En mode déployé, PK doit être installé et le BIOS effectue vérification de signature sur objets de stratégie programmatique tente de les mettre à jour. Mode déployé limite les transitions de mode programmé. Secure Boot Policy Summary Spécifie la liste des certificats et des hachages qu’utilise l’amorçage sécurisé pour authentifier des images.
Étapes 1. Mettez sous tension ou redémarrez le système. 2. Saisissez le mot de passe système, puis appuyez sur la touche Entrée. Étapes suivantes Si État du mot de passe est défini sur Verrouillé, saisissez le mot de passe système, puis appuyez sur Entrée lorsque le système vous invite au redémarrage. REMARQUE : Si un mot de passe système incorrect est saisi, le système affiche un message et vous invite à saisir à nouveau votre mot de passe.
Si vous ne saisissez pas le mot de passe correct au bout de trois tentatives, le système affiche le message suivant : Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Password Invalid. Number of unsuccessful password attempts: Maximum number of password attempts exceeded.System halted. Même après le redémarrage du système, le message d'erreur continue à s'afficher tant que vous n'avez pas entré le mot de passe approprié.
Option Description Redundant OS State REMARQUE : Cette option est désactivée si Redundant OS Location (Emplacement SE redondant) est définie sur None (Aucun). Lorsqu’elle est définie sur Visible, le disque de sauvegarde est visible pour la liste de démarrage et le système d’exploitation. Lorsqu’elle est définie sur Hidden (Masqué), le disque de sauvegarde est désactivé et n’est pas visible pour la liste de démarrage et le système d’exploitation. Par défaut, l’option est définie sur Visible.
Option Description Load Legacy Video Permet de déterminer si le système BIOS charge l’option ROM des vidéos existantes (INT 10H) depuis le Option ROM contrôleur vidéo. La sélection Enabled (Activé) dans le système d’exploitation ne prend pas en charge les normes de sortie vidéo UEFI. Ce champ est uniquement destiné au mode d’amorçage UEFI. Vous ne pouvez définir cette option sur Enabled (Activé) si UEFI Secure Boot (Amorçage sécurisé UEFI) est activé.
Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F11 dès l'apparition du message suivant : F11 = Boot Manager Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F11, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.
6 Installation et retrait des composants du système Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consignes de sécurité Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Outils recommandés Retrait d’un système installé dans le boîtier Installation du système dans le boîtier. À l’intérieur du système Capot du système Carénage à air Disques Backplane de lecteur Mémoire système Processeurs et dissipateurs de chaleur Module SSD M.
Étapes 1. Mettez le système hors tension. 2. Retirez le système du boîtier. 3. Installez le cache du connecteur d'E/S. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les connecteurs d’E/S, veillez à recouvrir les connecteurs lorsque vous retirez le système du boîtier. 4. Retirez le capot du système. Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriés dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Installez le capot du système. 2.
Figure 7. Retrait d’un système installé dans le boîtier 3. Installez le cache du connecteur d'E/S. Figure 8. Installation du cache de connecteur d'E/S. Étapes suivantes Installez le système ou le cache de système dans le boîtier. PRÉCAUTION : Si vous retirez le système de manière permanente, installez un cache de système. Une utilisation prolongée du boîtier sans cache de système peut entraîner une surchauffe du boîtier.
Installation du système dans le boîtier. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Si vous installez un nouveau système dans le boîtier, retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs d’E/S et enregistrez-les pour une utilisation ultérieure. Figure 9. Retrait du cache de connecteur d'E/S. 2. Orientez le système de sorte que la poignée se trouve sur le côté gauche du système. 3.
Figure 10. Installation du système dans le boîtier. Étapes suivantes Mettez le système sous tension. À l’intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 11. À l’intérieur du système 1. 3. 5. 7. 9. 11. Bâti de lecteur carte IDSDM Carte mezzanine (Structure C) carte fille réseau Dissipateur de chaleur (CPU1) Module de mémoire (16) 2. 4. 6. 8. 10. 12. Backplane de lecteur Carénage à air Cache de connecteur d'E/S Carte mezzanine (Structure B) Dissipateur de chaleur (CPU2) Poignée du système (4) Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49.
Figure 12. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. 2. Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement reliés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve dans le système. Étapes 1. Alignez les guides d’alignement sur le capot du système avec les emplacements correspondants situés sur le système. 2.
Figure 13. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Retirez le capot du connecteur d’E/S et gardez-le en vue d’une utilisation ultérieure. 2. Installez le système dans le boîtier. 3. Mettez le système sous tension.
Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 49.
Figure 15. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Disques REMARQUE : L’utilisation simultanée de lecteurs PCIe, SSD, SAS ou SATA n’est pas prise en charge. Retrait d’un cache de disque Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de lecteur dans tous les logements de lecteur vacants.
Figure 16. Retrait d’un cache de lecteur d’un pouce Étapes suivantes Installez le support de lecteur ou installez le cache de lecteur. Installation d’un cache de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes Insérez le cache de lecteur dans le logement correspondant jusqu'à ce que le bouton d’éjection produise un clic signifiant qu’il a bien été imbriqué. Figure 17.
Retrait d’un support de lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement approprié du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de lecteur vacantes. AVERTISSEMENT : Avant de retirer un lecteur, assurez-vous de sauvegarder vos données. Pour plus d’informations sur la préparation de votre lecteur en vue de son retrait et la redondance de contrôleur RAID prise en charge, consultez le Guide de dépannage de votre système sur www.dell.com/poweredgemanuals.
Étapes 1. Insérez le support de lecteur dans le logement de lecteur. 2. Poussez la poignée d’éjection jusqu’à ce que le support se mette en place. Figure 19. Installation d’un support de lecteur Retrait d’un lecteur depuis un support de lecteur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. 2. Retirez le support de lecteur du système. Étapes 1.
Figure 20. Retrait d’un lecteur depuis un support de lecteur Étapes suivantes Le cas échéant, installez un lecteur dans le support de lecteur. Installation d’un lecteur dans un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Insérez le lecteur dans le support de lecteur avec l’extrémité du connecteur du disque dur orientée vers l’arrière du support. 2. Alignez les trous de vis situés sur le lecteur avec ceux situés sur le support.
Figure 21. Installation d’un lecteur dans un support de lecteur Retrait du bâti de lecteur Prérequis 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 49. Retirez les lecteurs. Retirez le backplane de lecteur. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme Phillips #2, retirez la/les vis fixant le bâti de lecteur au châssis. 2.
Figure 22. Retrait du bâti de lecteur Étapes suivantes Installez le bâti de lecteur. Installation de la cage des disques durs Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Alignez les trous de vis du bâti de lecteur avec ceux du système. 2. Abaissez le bâti de lecteur dans le système jusqu’à ce qu’il soit correctement imbriqué. 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme Phillips #2, remplacez les vis pour fixer le bâti de lecteur sur le système.
Figure 23. Installation de la cage des disques durs Étapes suivantes 1. Installez le backplane du lecteur. 2. Installez les lecteurs. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Backplane de lecteur Retrait du backplane de lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les lecteurs et leur backplane, retirez les lecteurs du système avant d’enlever le backplane de lecteur.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas déconnecter le câble de backplane de lecteur du connecteur de la carte système, jusqu’à ce que vous retiriez le bâti de lecteur. Figure 24. Retrait du backplane de lecteur REMARQUE : Si votre système prend en charge un backplane de lecteur SAS/PCIe, vous devez alors desserrer également deux vis de fixation supplémentaires qui relient le câble de connexion du contrôleur de stockage au connecteur de la carte système. 2. Retirez le bâti de lecteur. 3.
Figure 25. Retrait du câble de backplane Étapes suivantes Installez le lecteur ou installez le backplane de lecteur. Installation du backplane de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Alignez les vis de fixation situées sur le connecteur du câble du backplane de lecteur avec les trous de vis situés sur le connecteur de la carte système. 2.
Figure 26. Installation du câble de backplane du lecteur REMARQUE : Si votre système prend en charge un backplane de lecteur SAS/PCIe, vous devez également fixer deux autres vis de fixation qui relient le câble du contrôleur de stockage au connecteur de la carte système. 3. Installez le bâti de lecteur. 4. Alignez les guides situés sur le backplane de lecteur avec les broches de guidage sur le bâti de lecteur. 5.
Figure 27. Installation du backplane de lecteur Étapes suivantes 1. Installez les lecteurs dans leurs emplacements d’origine. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système est composé de 16 sockets de mémoire divisés en deux ensembles de 8 sockets, un ensemble par processeur. Chaque ensemble de 8 sockets est organisé en 6 canaux.
Tableau 24.
• Lorsqu’il y a 8 DIMM par processeur, les logements 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (plateformes 2-1-1). Consignes spécifiques à chaque mode Les configurations autorisées dépendent du mode sélectionné pour la mémoire dans le BIOS du système. Tableau 25.
Mode Optimiseur Ce mode prend en charge la correction des données d'un seul appareil (SDDC) uniquement pour les modules de mémoire qui utilisent une largeur d'appareil x 4. Il n'impose pas d'exigences spécifiques en matière de population de logement. • Double processeur : remplissez les logements dans l'ordre de round robin en commençant par le processeur 1. REMARQUE : La population du processeur 1 et celle du processeur 2 doivent correspondre. Tableau 26.
PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des barrettes neutres doivent être installées dans tout logement de barrette inoccupé. Retirez les caches uniquement si vous avez l’intention d’installer des barrettes de mémoire dans ces logements. Étapes 1. Localisez le support de barrette de mémoire approprié. 2. Appuyez sur les dispositifs d'éjection vers l'extérieur sur les deux extrémités du support de barrette de mémoire pour dégager le module de mémoire de son support. 3.
REMARQUE : La clé d’alignement du support de la barrette de mémoire permet de garantir que la barrette est insérée dans le bon sens. 4. Appuyez sur la barrette de mémoire avec vos pouces jusqu’à ce que les leviers du support s’enclenchent. Figure 30. Installation d’une barrette de mémoire Étapes suivantes 1. 2. 3. 4. Installez le backplane du lecteur. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50.
REMARQUE : Il est normal que le dissipateur de chaleur s’échappe des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement desserrés, et que le dissipateur continue à desserrer la/les vis. 2. Appuyez simultanément sur les deux clips de fixation, et retirez le processeur et le module dissipateur de chaleur (PHM) du système. 3. Placez le dissipateur de chaleur avec le processeur orienté vers le haut. Figure 31. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étapes suivantes 1.
Figure 32. Pliage du support de processeur 3. Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. 4. Pliez les bords extérieurs du support pour libérer le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur. Figure 33.
Installez le processeur dans un module processeur et dissipateur de chaleur. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Placez le processeur à l'intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le plateau du CPU est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur. 2. Pliez les bords extérieurs du support autour du processeur en vous assurant que le processeur est verrouillé dans les clips sur le support.
Figure 35. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas jusqu'à ce que le support se fixe sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : 78 • Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
Figure 36. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes 1. Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. 2. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Installation du module processeur et dissipateur de chaleur Prérequis PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur.
2. Appuyez sur les clips de fixation bleus pour bien mettre en place le dissipateur de chaleur. 3. En maintenant le dissipateur de chaleur avec une main, utilisez le tournevis Torx n°T30 et serrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : a. Serrer partiellement la première vis (environ 3 tours). b. Serrez complètement la deuxième vis. c. Revenez à la première vis et serrez-la complètement.
Étapes 1. À l’aide du tournevis, retirez la vis qui fixe le module BOSS M.2 à la carte système. 2. Saisissez les languettes bleues et soulevez le module BOSS M.2 pour le retirer du système. Figure 38. Retrait du module BOSS M.2 Étapes suivantes Installez le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Alignez le connecteur du module BOSS M.
Figure 39. Installation du module BOSS M.2 Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Retrait de la carte BOSS Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 49. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 49. 3. Retirez le module Boss M.2. Étapes 1.
Figure 40. Retrait de la carte BOSS Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. Installation de la carte BOSS Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 49. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 49. Étapes 1. Alignez la carte BOSS en l’inclinant de 45 degrés avec le connecteur du module BOSS M.2. 2. Appuyez sur la carte BOSS dans le connecteur SATA jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.
Figure 41. Installation de la carte BOSS Étapes suivantes 1. Installez le module Boss M.2. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte fille réseau Retrait de la carte fille réseau Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 49. 3. Retirez la carte mezzanine. Étapes 1.
Figure 42. Retrait de la carte fille réseau Étapes suivantes 1. Installez la carte fille réseau. Installation de la carte fille réseau Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte fille réseau (NDC), vous devez la tenir par ses bords uniquement. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Alignez les éléments suivants : a.
Figure 43. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes 1. Installez la carte mezzanine. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Carte mezzanine Consignes d’installation d’une carte mezzanine Votre système prend en charge deux cartes mezzanine : • • le logement C de carte mezzanine prend en charge la structure C. Cette carte doit correspondre au type de circuit des modules d’E/S installés dans les baies de modules d’E/S C1 et C2.
Figure 44. Retrait de la carte mezzanine Étapes suivantes Installez la carte mezzanine. Installation de la carte mezzanine Prérequis REMARQUE : Vous devez retirer la carte mezzanine pour remplacer une carte mezzanine si elle s’avère défectueuse, ou pour accéder aux autres composants internes du système. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Ouvrez le loquet de fixation de la carte.
Figure 45. Installation de la carte mezzanine Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Carte contrôleur de stockage Retrait de la carte contrôleur de stockage Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 49. 3. Retirez les composants suivants : a. Disques b. Backplane de lecteur c.
Figure 46. Retrait de la carte contrôleur de stockage Étapes suivantes Installez la carte du contrôleur de stockage. Installation de la carte contrôleur de stockage Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. Étapes 1. Alignez les emplacements du bord de la carte du contrôleur de stockage avec les languettes situées sur le support. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte du contrôleur de stockage, vous devez la tenir par ses bords uniquement. 2.
Figure 47. Installation de la carte contrôleur de stockage Étapes suivantes 1. Installez les composants suivants : a. Backplane de lecteur b. Bâti de lecteur c. Disques 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Pile du système Remplacement de la pile de secours NVRAM : Option A Prérequis REMARQUE : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée.
a. Poussez la pile vers son pôle positif, jusqu’à ce que celle-ci se dégage du connecteur. b. Soulevez la pile pour la retirer du système. Figure 48. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile du système : a. Tenez la nouvelle batterie avec le « + » orienté face au côté positif du connecteur de batterie. b. Placez la pile dans son connecteur et poussez le pôle positif de la batterie jusqu’à ce que la batterie soit imbriquée. Figure 49.
Étapes suivantes 1. Installez les composants suivants : 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. a. Backplane de lecteur b. Disques Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. Quittez la configuration du système.
Figure 50. Retrait d’une carte micro SD Étapes suivantes Installez la carte micro SD interne. Installation d’une carte micro SD interne Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. REMARQUE : Pour utiliser une carte micro SD avec le système, assurez-vous que l’option Port de carte SD interne est activée dans le programme de configuration du système. Étapes 1. Localisez le logement de la carte micro SD du module SD interne double.
Figure 51. Installation d’une carte micro SD interne Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. IDSDM Retrait du module SD double interne optionnel Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 49. 3. Retirez le carénage à air.
Figure 52. Retrait du module IDSDM optionnel Étapes suivantes Installez le module IDSDM. Installation du module SD interne double en option Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. REMARQUE : Vous devez installer soit le Module SD interne double (IDSDM) ou la carte BOSS M.2 dans le même connecteur IDSDM/BOSS M.2. REMARQUE : La procédure d’installation du module IDSDM et de la carte BOSS M.2 est la même. Étapes 1.
Figure 53. Installation du module IDSDM facultatif Étapes suivantes 1. Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50. Carte système Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de cryptage, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou d’un programme.
PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur Modules de mémoire Carénage à air Disques Backplane de lecteur Bâti de lecteur Carte contrôleur de stockage carte mezzanine IDSDM carte fille réseau Carte MicroSD vFlash Clé USB interne Étapes 1. Débranchez tous les câbles de la carte système.
Figure 55. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le système. Étapes 1.
Figure 56. Installation de la carte système 3. Alignez les connecteurs USB avec les logements situés à l’avant du système, jusqu’à ce que les connecteurs s’enclenchent dans les logements. 4. Abaissez la carte système et installez les vis pour fixer la carte système au système, à l’aide d’un tournevis à écrou hexagonal de 5 mm et d’un tournevis cruciforme Phillips #2. Étapes suivantes 1. Réinstallez les éléments suivants : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.
a. Utiliser la fonction Easy Restore (Restauration facile) pour restaurer le numéro de série. Pour plus d’informations, voir la section Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore. b. Si le numéro de série n’est pas sauvegardé dans le dispositif Flash de sauvegarde, entrez-le manuellement. Pour plus d’informations, voir la section Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore. c. Mettez à jour les versions du BIOS et de l’iDRAC. d.
3. Cliquez sur Service Tag Settings (Paramètres du numéro de service). 4. Saisissez le numéro de série. REMARQUE : vous pouvez saisir le numéro de série uniquement lorsque le champ Service Tag (Numéro de série) est vide. Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être modifié ni mis à jour. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante.
2. Insérez le module TPM dans le connecteur TPM de sorte que les rivets en plastique s’alignent avec l’emplacement sur la carte système. 3. Appuyez sur le rivet en plastique jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 57. Installation du module TPM 4. Remettez en place la vis qui fixe le module TPM à la carte système. Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50.
Initialisation du module TPM 2.0 pour les utilisateurs TXT Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). 3. Dans l’option TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On (Actif). 4. Enregistrer les paramètres. 5. Redémarrez le système. 6.
Figure 58. Retrait de la carte rSPI Étapes suivantes Installez la carte rSPI Installation de la carte rSPI Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 49. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte rSPI, vous devez la tenir par ses bords uniquement. Étapes 1. Alignez le trou de vis de la carte rSPI avec l’entretoise de la carte système. 2. À l’aide d’un tournevis Torx #8, remettez la vis en place pour fixer la carte rSPI à la carte système.
Figure 59. Installation de la carte rSPI Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 50.
7 Diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système.
8 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer correctement les composants et les câbles.
Tableau 27. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description 9. BOSS/IDSDM Connecteur de carte IDSDM ou BOSS 10. INT_USB1_3.0 Connecteur USB interne 11. A8, A4, A5, A6, A7, A1, A2, A3 Supports de barrette de mémoire 12. MEZZ1_FAB_C Connecteur de carte mezzanine 13.
4. Installez le système dans le boîtier. 5. Mettez le système sous tension. Lorsque le système est mis sous tension, le voyant d’alimentation s’allume en vert fixe. Il permet au système de terminer le démarrage. Les mots de passe existants ne sont pas désactivés (effacés) tant que le système ne s'est pas amorcé avec le cavalier de mot de passe sur les broches 2 et 3.
9 Obtention d'aide Sujets : • • • • • Contacter Dell EMC Commentaires sur la documentation Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Obtention du support automatique avec SupportAssist Informations sur le recyclage ou la fin de vie Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone.
• • • • Vidéos explicatives Documents de référence, y compris Installation and Service Manual (Manuel d’installation et de service), et présentation mécanique Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie Un lien direct vers Dell pour contacter l'assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/qrl pour accéder à votre produit spécifique ou 2.
