Dell PowerEdge FC830 Manual del propietario Modelo reglamentario: E03B Tipo reglamentario: E03B001 Septiembre de 2020 Rev.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes de propiedad intelectual y copyright internacional de EE. UU.
1 Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830 El sistema Dell PowerEdge FC830 es un de sled de altura completa que está configurado para el gabinete PowerEdge FX2/FX2. El sistema Dell PowerEdge FC830 admite hasta: ● Cuatro procesadores Intel Xeon E5-4600 v4 o v3 ● 48 DIMM ● Ocho unidades de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas de intercambio directo ● Dieciséis SSD de intercambio directo de 1,8 pulgadas.
Ilustración 1. Configuraciones compatibles con el sistema Dell PowerEdge FC830 Panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como el botón de encendido, el indicador de estado, el indicador de administración y los puertos USB. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien ubicado en el panel frontal. Se puede acceder a las unidades de disco duro de intercambio directo desde el panel frontal.
Vista del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas Ilustración 2. Vista del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas Eleme nto Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Unidades de disco duro o SSD Ocho unidades de disco duro SAS/SATA o SSD SAS/ SATA/PCIe de intercambio directo de 2,5 pulgadas.
Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas Eleme nto Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 SSD Dieciséis SSD SAS de intercambio directo de 1,8 pulgadas. 2 Puerto de administración USB Permite conectar dispositivos USB al sled. 3 Puerto de iDRAC directo o puerto de administración de USB Permite conectar dispositivos USB al sled o proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct.
Ilustración 4. Indicadores de la unidad del disco duro o SSD 1. Indicador de actividad de la unidad (verde) 2. Indicador de estado de la unidad (verde y ámbar) NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el LED de estado (sobre el lado derecho) no funcionará y permanecerá apagado. Tabla 3.
Ilustración 5. Indicador LED de iDRAC directa 1. Indicador de estado de iDRAC directo La tabla siguiente muestra la actividad del indicador LED de iDRAC directo al configurar iDRAC directo mediante el puerto de administración (Importar XML de USB). Tabla 4. Indicador LED de iDRAC directa Convención Indicador LED de iDRAC directa Estado A Verde Se iluminará en color verde durante un mínimo de dos segundos para indicar el inicio y la finalización de una transferencia de archivos.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener más información sobre la instalación Dell.com/poweredgemanuals del sistema en un bastidor, consulte la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor. Para obtener información sobre cómo activar el Dell.
Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Ubicación OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials). Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar la Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET), consulte la Guía del usuario de Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET). Dell.
3 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Tabla 8. Especificaciones de la memoria Conector del módulo de memoria Capacidad de la memoria RAM mínima RAM máxima 48 de 240 patas ● Rango único de 4 GB (RDIMM) ● Dobles de 8 GB, 16 GB o 32 GB (RDIMM) ● 32 GB o 64 GB de rango cuádruple (LRDIMM) 4 GB con un procesador doble 1,5 TB con cuatro procesadores Especificaciones de la controladora RAID El sistema PowerEdge FC830 es compatible con controladoras PERC H330, PERC H730 y PERC H730P.
Especificación de la tarjeta PCIe El sistema PowerEdge FC830 es compatible con 2 tarjetas intermedias PCIe x16 Gen de 3 ranuras. Especificaciones de video El sistema PowerEdge FC830 admite controladora Matrox G200 VGA integrada con iDRAC y 2 GB de memoria de vídeo compartidos con la memoria de la aplicación iDRAC. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets. Tabla 9.
Tabla 14. Especificación de la reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Reducción de valores nominales de temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Tabla 17. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Funcionamiento continuo De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5 % a 85 %, y un punto de condensación de 29 °C. NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de apenas 5 °C y hasta 40 °C.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembale el sled. 2. Extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores del sled. PRECAUCIÓN: Al instalar el sled, asegúrese de que está debidamente alineado con la ranura del gabinete, para evitar que se produzcan daños en los conectores del sled. 3.
Interfaces Documento/Sección (Configuración de iDRAC) Dell Deployment Toolkit Consulte Dell Deployment Toolkit User's Guide (Guía de usuario de Dell Deployment Toolkit) en dell.com/ openmanagemanuals Dell Lifecycle Controller Consulte la Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller) en Dell.
Tabla 19. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de asistencia de Dell: Dell.com/support/home Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) Dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) Dell.com/openmanagemanuals Mediante Dell OpenManage Essentials (OME) Dell.com/openmanagemanuals Mediante Dell Server Update Utility (SUU) Dell.com/openmanagemanuals Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Referencias relacionadas Detalles de configuración de BIOS del sistema Configuración de inicio Configuración de red Seguridad del sistema Información del sistema Configuración de la memoria Configuración del procesador Configuración de SATA Dispositivos integrados Comunicación serie Configuración del perfil del sistema Otros ajustes Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Device Settings (Configuración del dispositivo) Tareas relacionadas Visualización de System BIOS (BIOS del sistema) Visualizaci
Opción Descripción Configuración de inicio Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración de inicio de UEFI y BIOS. Configuración de red Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de la red. Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas.
Referencias relacionadas Configuración de inicio Selección del modo de inicio del sistema Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Cambio del orden de inicio Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode Permite establecer el modo de inicio del sistema.
2. Seleccione el modo de inicio en el que desee que el sistema se inicie. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. 3. Una vez que el sistema se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo. NOTA: Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI.
Tareas relacionadas Visualización de Network Settings (Configuración de red) Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Tareas relacionadas Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Para ver la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración de UEFI iSCSI), realice estos pasos: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Tareas relacionadas Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Asignación de contraseña del sistema y de configuración Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Eliminación o modificación de una contraseña de sistema o de configuración Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema), realice los pasos a continuación: Pasos 1.
Opción Descripción Información de TPM Permite cambiar el estado operativo del TPM. Esta opción está activada de forma predeterminada. Estado de TPM Especifica el estado del TPM. Comando TPM PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Permite borrar todo el contenido del TPM. De manera predeterminada, la opción TPM Clear está establecida en No.
4. En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y presione Entrar o Tab. Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: ● Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. ● La contraseña puede contener números del 0 al 9. ● Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 5.
5. En el campo System Password (Contraseña del sistema), modifique, altere o elimine la contraseña de configuración existente, y, a continuación, pulse Enter (Intro) o Tab (Tabulador). Si modifica la contraseña del sistema o de configuración, un mensaje le solicitará que vuelva a introducir la contraseña nueva. Si elimina la contraseña del sistema o de configuración, un mensaje le solicitará que confirme la eliminación. 6. Presione Esc para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema).
5. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), haga clic en Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro).
Detalles de System Information (Información del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Model Name Muestra el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version Muestra la versión de BIOS instalada en el sistema. System Management Engine Version Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. System Service Tag Muestra la etiqueta de servicio del sistema.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Memory Settings (Configuración de la memoria).
Referencias relacionadas Configuración de la memoria Tareas relacionadas Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) Configuración del procesador Puede utilizar la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) para ver la configuración y realizar funciones específicas como habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware y la inactividad del procesador lógico.
Opción Descripción Virtualization Technology Permite habilitar o deshabilitar capacidades adicionales de hardware destinadas a la virtualización. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Address Translation Service (ATS) Define la caché de traducción de direcciones (ATC) para que los dispositivos almacenen en caché las transacciones de DMA.
Referencias relacionadas Configuración del procesador Tareas relacionadas Ver Processor Settings (Configuración del procesador) Configuración de SATA Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) para ver la configuración de la SATA de dispositivos SATA y activar el RAID en el sistema.
Opción Descripción Port A Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está activada. Port B Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Port F Descripción Opción Descripción Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS.
Opción Descripción Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) se indican a continuación: Opción Descripción Valor USB 3.0 Activa o desactiva la compatibilidad USB 3.0. Active esta opción solo si el sistema operativo es compatible con USB 3.0. Si desactiva esta opción, los dispositivos funcionan a la velocidad de USB 2.0. La configuración USB 3.0 está activada de forma predeterminada.
Tareas relacionadas Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Comunicación serie Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie.
Opción Descripción Failsafe Baud Rate Permite especificar la velocidad en baudios segura en caso de fallo para la redirección de consola. El BIOS intenta determinar la velocidad en baudios automáticamente. Esta velocidad en baudios segura solo se utiliza si falla el intento y no se debe cambiar el valor. De manera predeterminada, esta opción está configurada como 115200. Remote Terminal Type Permite configurar el tipo de terminal de consola remoto.
Detalles de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Profile Permite establecer el perfil del sistema. Si establece la opción System Profile (Perfil del sistema) en 8 un modo distinto a Custom (Personalizado), el BIOS establece automáticamente el resto de las opciones.
Opción Descripción NOTA: Cuando la opción C States (Estados C) está establecida en Enabled (Habilitado) en el modo Custom (Personalizado), la alimentación o el rendimiento del sistema no se ven afectados por el cambio del parámetro Monitor/Mwait.
Opción Descripción System Time Permite fijar la hora del sistema. System Date Permite fijar la fecha del sistema. Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm del teclado habilitada o deshabilitada. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado). NOTA: Esta opción no es aplicable a los teclados de 84 teclas.
Modificación de la configuración térmica Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema objeto de administración. 2. Presione F2 durante la prueba automática de encendido (POST). 3. En la página System Setup Main Menu (Menú principal de Configuración del sistema), haga clic en iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). Aparece la pantalla iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).
NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals.
Elemento del menú Descripción (Ejecutar Lifecycle Controller) System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los System Diagnostics (Diagnósticos del sistema) y el shell de UEFI.
6 Instalación y extracción de componentes del sled En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sled. Para obtener información sobre cómo instalar y extraer los componentes del gabinete, consulte el Manual del propietario sobre gabinetes en Dell.com/poweredgemanuals.
Antes de trabajar en el interior de su equipo Pasos 1. Apague el sled con la CMC. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Coloque la cubierta del conector de E/S. Después de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Coloque el sled en el gabinete. 2. Encienda el sled.
PRECAUCIÓN: Para proteger las patas del conector de I/O, coloque la cubierta del conector de I/O cuando extraiga un sled del gabinete. 4. Coloque la cubierta del conector de I/O en el conector de I/O. PRECAUCIÓN: Si va a extraer el sled de forma definitiva, instale un panel protector para sled. Si el sistema funciona durante períodos largos de tiempo sin un panel protector para sled, el gabinete se puede sobrecalentar. Ilustración 6. Extracción del sled a. Asa del sled b. Sled c.
Pasos 1. Si va a instalar un sled nuevo, extraiga la cubierta de plástico de los conectores de I/O y guárdela por si la necesita en el futuro. 2. Presione el botón de liberación del asa del sled a la posición abierta. 3. Alinee el sled con la bahía del gabinete. 4. Deslice el nuevo sled en el gabinete hasta que los conectores están firmemente encajados con los conectores de midplane. El asa del sled gira hacia el gabinete mientras el sled se introduce en el interior del gabinete. 5.
Interior del sled Ilustración 8. Interior del sled 1. 3. 5. 7. 9. 11. Conector para tarjeta intermedia PCIe 1 Conector para tarjeta intermedia PCIe 2 Módulo de memoria (42) Cubierta de enfriamiento Backplane de la unidad de disco duro/SSD Procesador 1 2. 4. 6. 8. 10.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema se puede sobrecalentar rápidamente, resultando en el apagado y la pérdida de datos. NOTA: Debe extraer la cubierta de enfriamiento para reemplazar una cubierta de enfriamiento defectuosa o reparar otros componentes internos del sistema. 1.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción del sled Instalación de la cubierta de enfriamiento Después de trabajar en el interior de su equipo Instalación de la cubierta de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 10. Instalación de la cubierta de enfriamiento 1. Ranura (2) 3. Tornillo de retención 2. Cubierta de enfriamiento 4. Separador de la barra de retención de la cubierta de enfriamiento (2) Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. NOTA: Debe extraer la barra de retención de la cubierta de enfriamiento para reemplazar una barra de retención defectuosa o reparar otros componentes internos del sistema. 1. 2. 3. 4.
Después de trabajar en el interior de su equipo Instalación de la barra de retención de la cubierta de enfriamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Instalación del sled Extracción de la barra de retención de la cubierta de enfriamiento Después de trabajar en el interior de su equipo Memoria del sistema El sistema admite módulos DIMM DDR4 registrados (RDIMM) y DIMM de carga reducida (LRDIMM). Admite especificaciones de voltaje DDR4. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Ilustración 13.
canal 1: zócalos de memoria D2, D6 y D10 canal 2: zócalos de memoria D3, D7 y D11 canal 3: zócalos de memoria D4, D8 y D12 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones compatibles. Tabla 20.
Tabla 21. Disipador de calor: Configuraciones de los procesadores Configuración del procesador Tipo de procesador (en vatios) Ancho Número de DIMM del Características de confiabilidad, disipado Capacidad máxima del sistema disponibilidad y facilidad de r de reparación (RAS) calor NOTA: Si está utilizando un sistema de unidad de disco duro/SSD de 1,8 pulgadas con cuatro procesadores, asegúrese de usar solamente disipadores de calor de 74 mm de ancho para procesadores de hasta 105 W, 120 W o 135 W.
NOTA: Los modos Advanced ECC/Locstep (ECC avanzada/Locstep) y Optimizer (Optimización) admiten la característica de reemplazo de memoria. Referencias relacionadas Configuración del sistema Duplicación de memoria La duplicación de memoria ofrece el modo de fiabilidad de módulo de memoria más seguro en comparación con el resto de los modos, proporcionando protección mejorada frente a errores irreparables de varios bits.
Tabla 23.
Tabla 24.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. NOTA: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la cubierta de enfriamiento Instalación de los módulos de memoria Después de trabajar en el interior de su equipo Instalación de los módulos de memoria Requisitos previos NOTA: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos.
Ilustración 15. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema). El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la memoria instalada. 3.
Extracción de un procesador/DIMM de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Instalación de un procesador Instalación de un disipador de calor Instalación de un procesador/DIMM de relleno Después de trabajar en el interior de su equipo Instalación de un procesador/DIMM de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
3. Conector de módulo de memoria (2) 4. Expulsor del conector de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
AVISO: El disipador de calor permanecerá caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. Pasos 1. Afloje los tornillos cautivos que fijan al disipador de calor a la placa base. Espere un poco (aproximadamente 30 segundos) para soltar el disipador de calor del procesador. 2. Quite el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que retire primero. 3. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Ilustración 18.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Ilustración 19. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador a. Palanca de liberación del socket 1 b. Procesador c. Palanca de liberación del socket 2 3. Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo. 4. Levante el procesador para extraerlo del socket y deje la palanca de liberación hacia arriba para que el socket esté preparado para el nuevo procesador.
Ilustración 20. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador Ranura (4) Palanca de liberación del socket 2 Lengüeta (4) Siguientes pasos 1. Si va a extraer el procesador de forma permanente, instale un procesador de relleno. 2. Si va a extraer el procesador de forma permanente, instale el procesador/DIMM de relleno.
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de un disipador de calor Extracción de un procesador Instalación de un disipador de calor Instalación de un procesador/DIMM de relleno Después de trabajar en el interior de su equipo Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 21. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador a. Procesador b. Grasa térmica c. Jeringa de pasta térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Apriete el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al primer tornillo que ha ajustado. NOTA: No apriete en exceso los tornillos de retención del disipador de calor cuando instale el disipador de calor.
3. Socket del procesador 4. Ranura del tornillo de retención (4) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Mientras se inicia, presione para abrir System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que la información del procesador corresponda con la nueva configuración del sistema. 3. Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo procesador funciona correctamente.
Ilustración 23. Extracción de una tarjeta intermedia PCIe 1. Tarjeta intermedia PCIe 3. Conector de la tarjeta intermedia PCIe (2) 2. Soporte de retención de la tarjeta intermedia PCIe 4. Seguro de retención de la tarjeta intermedia PCIe Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia PCIe. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos 1. Abra el pestillo de retención de la tarjeta intermedia PCIe presionando la lengüeta de liberación situada en el pestillo de retención y levantando el extremo del pestillo. 2. Si está instalada, extraiga la cubierta del conector de la bahía para tarjetas intermedias PCIe. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta intermedia PCIe, debe sujetarla por los bordes. 3. Alinee los dos conectores de la tarjeta intermedia PCIe con los conectores de la tarjeta madre. 4.
Soporte de sujeción de la tarjeta intermedia PCIe Extracción del soporte de sujeción de la tarjeta intermedia PCIe Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 26. Instalación del soporte de sujeción de la tarjeta intermedia PCIe 1. Tornillo 3. Lengüeta del soporte (2) 5. Tarjeta madre 2. Soporte de sujeción de la tarjeta intermedia PCIe 4. Ranura de la placa base (2) Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia PCIe. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Sustitución de una tarjeta SD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
2. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que las opciones Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) e Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) están activadas. 3. Compruebe que la tarjeta SD nueva funciona correctamente. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Memoria USB interna El sled proporciona un conector USB interno para una unidad de memoria flash USB.
Ilustración 29. Instalación de la llave de memoria USB interna a. Unidad de memoria USB b. Puerto USB Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB.
Ilustración 30. Extracción de la tarjeta IDSDM 1. Tarjeta IDSDM 3. Soporte de ranura de tarjeta SD 5. Conector 2. Tornillo (2) 4. Soporte de sujeción de la tarjeta intermedia PCIe 6. Separador (2) Siguientes pasos 1. Coloque la tarjeta IDSDM. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. 4. Extraiga la tarjeta IDSDM. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta IDSDM, debe sujetarla únicamente por los bordes. NOTA: Debe extraer la tarjeta IDSDM para sustituir una tarjeta IDSDM defectuosa o reparar otros componentes internos del sistema. Pasos 1. Alinee lo siguiente: ● La ranura del borde de la tarjeta con las lengüetas de proyección en el soporte de tarjeta intermedia PCIe.
Tarjeta rSPI (opcional) rSPI (restore Serial Peripheral Interface) es un dispositivo flash SPI para el almacenamiento de información acerca de la Etiqueta de servicio del sistema, la configuración del sistema o la licencia de iDRAC. Extracción de la tarjeta rSPI opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Instalación de la tarjeta rSPI opcional Después de trabajar en el interior de su equipo Instalación de la tarjeta rSPI opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la tarjeta rSPI opcional Después de trabajar en el interior de su equipo Tarjeta SD vFlash Una tarjeta vFlash SD es una tarjeta digital segura (SD) que se conecta en la ranura para tarjetas vFlash SD en el sistema.
Ilustración 34. Extracción de la tarjeta vFlash SD a. Tarjeta vFlash SD b. Ranura de tarjeta vFlash SD c. Etiqueta de identificación de la ranura para tarjetas vFlash SD 2. Introduzca el extremo con los contactos de la tarjeta SD en la ranura para tarjeta de la unidad del soporte vFlash. NOTA: La ranura está diseñada para que la tarjeta se introduzca correctamente. 3. Presione hacia dentro la tarjeta para encajarla en la ranura.
Ilustración 35. Instalación de la tarjeta vFlash SD a. Tarjeta vFlash SD b. Ranura de tarjeta vFlash SD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo Tarjeta secundaria de red La tarjeta secundaria de red (NDC) es una tarjeta intermedia pequeña y extraíble.
4. Extraiga la tarjeta intermedia PCIe. Pasos 1. Extraiga los dos tornillos que fijan la tarjeta de red secundaria (NDC) a la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta NDC, debe sujetarla por los bordes. 2. Extraiga la tarjeta del sistema. Ilustración 36. Extracción de la tarjeta NDC 1. Ranura de la tarjeta NDC 3. NDC 5. Conector 2. Tornillo (2) 4. Separador (2) 6. Proyecciones de lengüeta Siguientes pasos 1. Instale la NDC. 2.
Instalación de la tarjeta NDC Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia PCIe 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la tarjeta NDC Después de trabajar en el interior de su equipo Unidades de disco duro o SSD El sistema admite hasta 8 unidades de disco duro SAS/SATA o SSD SAS/SATA/PCIe de 2,5 pulgadas o 16 SSD SAS de 1,8 pulgadas.
Ilustración 40.
Resultados Ilustración 41. Extracción de una unidad de disco duro 1. Botón de liberación 3. la unidad de disco duro o SSD 2. Conector de la unidad de disco duro o SSD (en el backplane) 4. Asa de portaunidades del disco duro o SSD Ilustración 42. Extracción de una unidad SSD 1. Botón de liberación 2. SSD 3. Asa del portaunidades de SSD Siguientes pasos 1. Si extrae una unidad de disco duro o SSD de forma permanente, instale la unidad de disco duro o SSD de relleno.
Instalación de una unidad de disco duro o SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una unidad de disco duro o SDD intercambiable en caliente de reemplazo y se enciende el sled, la unidad de disco duro o SDD empieza la reconstrucción automáticamente. Asegúrese totalmente de que la unidad de disco duro o SDD de reemplazo esté vacía o contenga datos que desea sobrescribir.
Ilustración 44. Instalación de un SSD a. Botón de liberación b. SSD c. Asa del portaunidades de SSD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de una unidad de disco duro o SSD.
Ilustración 45. Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas a. Disco duro o SSD de relleno b. Pestillo de liberación Ilustración 46. Extracción de un SSD de relleno de 1,8 pulgadas a. SSD de relleno b. Pestillo de liberación Siguientes pasos 1. Instale la unidad de disco duro o SSD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de una unidad de disco duro o SSD de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga de una unidad de disco duro o SSD. Pasos Introduzca la unidad de disco duro o SSD de relleno en la ranura para unidades de disco duro o SSD hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar. Ilustración 47.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 49. Cómo extraer la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas del portaunidades de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas 1. Tornillo (4) 3. Portaunidades de unidad de disco duro o SSD 2. la unidad de disco duro o SSD 4. Orificio para tornillos (4) Siguientes pasos ● Instale una nueva unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas ● Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Debe extraer la unidad de disco duro o SSD de un portaunidades de disco duro o SSD para reemplazar una unidad de disco duro o SSD defectuosa de un portaunidades de disco duro o SSD. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. 3. Retire la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas del portaunidades de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas. Pasos 1.
Extracción de una unidad SSD de 1,8 pulgadas desde el portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Instalación de una unidad SSD de 1,8 pulgadas en un portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Compartimento de la unidad de disco duro o SSD Extracción del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Siguientes pasos 1. Instale el compartimiento de la unidad de disco duro o SSD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Instalación del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD. Después de trabajar en el interior de su equipo Instalación del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD.
Ilustración 54. Instalación del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD. 1. Separador (4) 3. Tornillo (2) 2. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 4. Orificio para tornillos (2) Siguientes pasos 1. Instalación del backplane de la unidad de disco duro o SSD. 2. Instale la unidad de disco duro o SSD. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Tabla 25. Configuración del backplane de la unidad de disco duro o SSD Configuraciones del backplane de la unidad Conectores SATA_BP Conector en la tarjeta madre del sistema J_PERC Conector en la tarjeta madre del sistema - Conector del cable del backplane SAS que conecta ocho unidades de disco duro o SSD a la tarjeta madre. Backplane SATA (x8) de 2,5 pulgadas Conector del cable del backplane SATA que conecta ocho unidades de disco duro o SSD a la tarjeta madre.
2. Afloje los tornillos de retención que fijan el backplane de la unidad de disco duro o SSD al compartimento de unidades de disco duro o SSD. 3. Levante el backplane de la unidad de disco duro o SSD por los bordes hasta que los tornillos de retención se separen de los orificios para tornillos del compartimento de la unidad de disco duro o SSD. 4. Extraiga el compartimiento de la unidad de disco duro o SSD. 5.
Instalación del backplane de una unidad de disco duro SATA o SSD (x8) de 2,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
3. Tornillo de retención en la parte superior del backplane de la 4. Backplane de la unidad de disco duro o SSD unidad de disco duro o SSD (4) 5. Conector del cable del backplane de la unidad de disco duro o 6. Cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD SSD 7. Tornillo de retención en la parte inferior del backplane de la 8. Orificios para tornillos unidad de disco duro o SSD (4) Siguientes pasos 1. Instale las unidades de disco duro o SSD en sus ubicaciones originales. 2.
Ilustración 57. Extracción del backplane de una unidad de disco duro SAS o SSD (x8) de 2,5 pulgadas 1. Perno de alineación (2) 3. Tornillo de retención en la parte superior del backplane de la unidad de disco duro o SSD (4) 5. Conector del cable del backplane de la unidad de disco duro o SSD 7. Tornillo de retención en la parte inferior del backplane de la unidad de disco duro o SSD (4) 2. Cable de alimentación 4. Backplane de la unidad de disco duro o SSD 6.
por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. 4. Extraiga el backplane de una unidad de disco duro o SSD.
Siguientes pasos 1. Instale las unidades de disco duro o SSD en sus ubicaciones originales. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 59. Extracción de una unidad de disco duro SATA o SSD (x6) de 2,5 pulgadas y el backplane de la unidad SSD PCIe (x2) de 2,5 pulgadas. 1. 3. 5. 7. Perno de alineación (2) Tornillo de retención (8) Conector del cable del backplane de la SSD PCIe Cable del backplane de la unidad de disco duro SATA o SSD 2. 4. 6. 8. Cable de alimentación Backplane de la unidad de disco duro o SSD Cable del backplane de la SSD PCIe Conector del cable del backplane de la unidad de disco duro SATA o SSD 9.
3. Cable del backplane de la unidad de disco duro SATA o SSD 4. Gancho de retención Siguientes pasos 1. Instalación del backplane de la unidad de disco duro o SSD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
10. Conecte el cable de alimentación al backplane. Ilustración 61. Instalación de unidades de disco duro SATA o SSD (x6) de 2,5 pulgadas y del backplane de una unidad SSD PCIe (x2) de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. perno de alineación (2) Tornillo de retención (8) Conector del cable del backplane de la SSD PCIe Cable del backplane de la unidad de disco duro SATA o SSD 2. 4. 6. 8.
Ilustración 62. Instalación de unidades de disco duro SATA o SSD (x6) de 2,5 pulgadas más el backplane de una unidad SSD PCIe (x2) de 2,5 pulgadas 1. Ranura del cable del backplane de la unidad de disco duro SATA 2. Separadores del chasis o SSD 3. Cable del backplane de la unidad de disco duro SATA o SSD 4. Retención clipNext Siguientes pasos 1. Instale las unidades de disco duro o SSD en sus ubicaciones originales. 2.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades SSD y en el backplane de SSD, debe extraer las unidades SSD del sled antes de extraer el backplane de SSD. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada SSD y etiquételas temporalmente antes de extraerlas de forma que pueda volver a colocarlas en las mismas ubicaciones. 4. Extraiga las SSD. Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación del backplane de la SSD. 2. Afloje los dos tornillos de retención que fijan el backplane de la SSD al compartimento de unidades SSD. 3.
9. Compartimento para unidades SSD Siguientes pasos 1. Coloque el backplane de la unidad SSD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 64. Instalación del backplane de SSD SAS (x16) de 1,8 pulgadas 2. 1. Cable de alimentación 3. Tornillo de retención en la parte superior del backplane (3) 4. 5. Conector del cable de backplane que se conecta al conector de 6. la tarjeta de expansión 7. Pata de guía (3) 8. perno de alineación Cable del backplane (2) Backplane Conector del cable de backplane que se conecta al conector de la tarjeta madre del sistema 9. Compartimento para unidades SSD Siguientes pasos 1.
NOTA: La tarjeta controladora de almacenamiento se encuentra instalada en el conector de la tarjeta madre, etiquetada como MiniPERC CARD. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 65. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento 2. Ranura de la tarjeta controladora de almacenamiento 1. Tornillo de retención (2) 3. Lengüeta del soporte de sujeción de la tarjeta controladora de 4. Separador (2) almacenamiento Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta controladora de almacenamiento. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Phillips del núm. 2. 4. Extraiga la tarjeta controladora de almacenamiento.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo Tarjeta de expansión Extracción de una tarjeta de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 67. Extracción de una tarjeta de expansión 1. Tornillo 3. Cable de la tarjeta de expansión 5. Tarjeta de expansión 2. Conector del cable de la tarjeta de expansión 4. Separador (3) Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de una tarjeta de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 68. Instalación de una tarjeta de expansión 1. Tornillo 3. Cable de la tarjeta de expansión 5. Tarjeta cardNext de expansión 2. Conector del cable de la tarjeta de expansión 4. Separador (3) Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Unidades de disco duro o SSD b. Backplane de la unidad de disco duro o SSD c. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Batería del sistema La batería de reserva de la NVRAM instalada en su sistema ayuda a conservar la configuración del BIOS y otras configuraciones incluso si la alimentación está apagada. Reemplazo de la batería de respaldo de la NVRAM Requisitos previos NOTA: Existe riesgo de explosión en caso de que la batería nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.
Ilustración 70. Instalación de la batería de seguridad NVRAM: a. Lado negativo del conector de la batería b. Lado positivo de la batería 5. Coloque la batería en el conector y empuje el lado positivo hasta que la batería encaje en su lugar. Siguientes pasos 1. Si corresponde, instale el módulo de memoria. 2. Instale los elementos siguientes: a. Unidades de disco duro o SSD b. Backplane de la unidad de disco duro o SSD c. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 3.
Extracción de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 71. Diferentes tipos de tornillos de la placa base Tabla 26. Diferentes tipos de tornillos 136 Element Icono o Descripción 1. Tornillo redondo Phillips número 2 (7) 2. Tornillo hexagonal Phillips número 2 (6) 3. Perno hexagonal de 5 mm (2) 4.
Ilustración 72. Extracción de la tarjeta madre a. Tarjeta madre Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 73. Instalación de la tarjeta madre a. Tarjeta madre Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Memoria USB interna b. Tarjeta vFlash SD c. Tarjeta orrSPI de tarjeta IDSDM d. NDC e. tarjeta intermedia PCIe f. Tarjeta de expansión g. Tarjeta controladora de almacenamiento h. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD i. Backplane de la unidad de disco duro o SSD j.
4. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC8 en Dell.com/idracmanuals. 5. Asegúrese de que: a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio. Para obtener más información, consulte la sección Restauración de la etiqueta de servicio mediante Restauración fácil. b.
Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) Si Easy Restore (Restauración fácil) no logra restaurar la etiqueta de servicio, utilice System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. Pasos 1. Encienda el sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema). 3. Haga clic en Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio). 4. Introduzca la etiqueta de servicio.
Ilustración 74. Instalación del TPM 1. Ranura del tornillo en la placa base 3. TPM 2. Tornillo de plástico 4. Conector del TPM Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
9. Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado).
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde un medio externo Pasos 1. Dé formato al medio externo (unidad flash USB o CD-ROM) para simular una unidad de disco duro. Para obtener instrucciones al respecto, consulte la documentación proporcionada con el medio externo. 2. Configure el medio externo como dispositivo de inicio. 3. Cree un directorio para los diagnósticos del sistema en el medio externo. 4. Copie los archivos de diagnóstico del sistema en el directorio.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También incluye información básica sobre puentes y conmutadores, y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración. Por lo tanto, debe conocer los conectores de la placa base para instalar los componentes y cables correctamente.
Conectores de la tarjeta madre del sistema Ilustración 75. Conectores de la tarjeta madre del sistema Tabla 28.
Tabla 28.
11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Si la cantidad de memoria instalada coincide con la configuración de la memoria del sistema, vaya al paso 7. 3. Apague el sled mediante los comandos del sistema operativo o mediante la CMC. 4. Extraiga el sled del gabinete. PRECAUCIÓN: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sled. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes. 5.
Tareas relacionadas Obtención de ayuda Solución de problemas de unidades de estado sólido Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
5. Si existe otro del instalado, conecte el dispositivo USB a ese del . Si el dispositivo USB funciona con un del , los puertos USB del primer del pueden estar defectuosos. Consulte la sección Obtención de ayuda. Tareas relacionadas Obtención de ayuda Solución de problemas de una tarjeta SD interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Solución de problemas de los procesadores Pasos 1. Apague el sled mediante los comandos del sistema operativo o mediante la CMC. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Asegúrese de que los procesadores y los disipadores de calor estén instalados correctamente. 4. Si en el sistema solo se ha instalado un procesador, compruebe que esté instalado en el socket del procesador principal (CPU1). 5. Coloque el sled en el gabinete. 6. Encienda el sled. 7. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada.
Solución de problemas de la pila de reserva de la NVRAM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
10 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell Acceso a la información del sistema mediante QRL Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell.
Pasos 1. Vaya a Dell.com/QRL y navegue hasta un producto específico o 2. Utilice el teléfono inteligente o la tablet para explorar el modelo de código QR específico en el sistema Dell PowerEdge o en la sección Localizador de recursos rápido. Localizador de recursos rápido Utilice el localizador de recursos rápido (QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los videos instructivos. Esto se puede hacer visitando dell.
