Boîtier Dell PowerEdge FX2 et FX2s Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E24S Type réglementaire: E24S001 June 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2014– 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du Dell PowerEdge FX2/FX2s............................................................................ 6 Termes utilisés dans le document........................................................................................................................................6 Numérotation des emplacements de chariot.....................................................................................................................
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur......................................................................................................... 34 Outils recommandés............................................................................................................................................................34 Capot du système..............................................................................................................................................................
Panneau de configuration...................................................................................................................................................76 Retrait du panneau de commande...............................................................................................................................76 Installation du panneau de commande........................................................................................................................ 78 panneau du KVM.....
1 À propos du Dell PowerEdge FX2/FX2s Le Dell PowerEdge FX2/FX2s est un boîtier 2U pouvant prendre en charge jusqu’à quatre chariots de calcul demi-largeur, jusqu’à huit chariots de calcul quart de largeur, jusqu’à deux chariots de calcul pleine largeur, ou une combinaison de différents types de chariot de calcul. Le boîtier du PowerEdge FX2s prend également en charge les chariots de stockage demi-largeur mis en correspondance avec les chariots de calcul.
Tableau 1. Termes utilisés dans le document (suite) Terme Description REMARQUE : Pour plus d’informations sur la mise en correspondance des chariots de stockage avec les chariots de calcul situés dans le PowerEdge FX2s, reportez-vous au document Dell PowerEdge FD332 Owner’s Manual (Manuel du propriétaire) en allant sur Dell.com/poweredgemanuals. Châssis à quatre baies Fait référence à la configuration du boîtier des PowerEdge FX2/FX2s, qui prend en charge jusqu’à quatre chariots de calcul demi-largeur.
Figure 2. Numérotation des emplacements de chariot – châssis à huit baies Figure 3. Numérotation des emplacements de chariot – châssis à deux baies Figure 4. Numérotation des emplacements de chariot – châssis à six baies Figure 5.
Voyants et caractéristiques du panneau arrière – PowerEdge FX2/FX2s Figure 6. Voyants et caractéristiques du panneau arrière – PowerEdge FX2/FX2s Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau arrière – PowerEdge FX2/FX2s Éléme nt Voyant, bouton ou connecteur 1 Bouton d'identification du système Icon Description Les boutons d'identification du système qui se trouvent sur les panneaux avant et arrière peuvent être utilisés pour localiser un système particulier dans un rack.
Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau arrière – PowerEdge FX2/FX2s (suite) Éléme nt Voyant, bouton ou connecteur Icon Description FD332 Owner’s Manual (Manuel du propriétaire) sur Dell.com/poweredgemanuals. 6 Connecteur vidéo Vous permet de connecter un écran au système. 7 Connecteur USB Permet de connecter un clavier ou une souris au système. Voyants de diagnostic Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système.
Tableau 3. Voyants de diagnostic (suite) Voyant d'intégrité Le voyant clignote en orange si la carte PCIe rencontre une erreur. Redémarrez le chariot. Mettez à jour tous les pilotes requis pour la carte PCIe. Réinstallez la carte. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d’aide. Fonctionnalités du bouton d’alimentation La section suivante décrit les différentes fonctions du bouton d’alimentation sur le boîtier de votre PowerEdge FX2/FX2s.
Figure 8. Voyants et caractéristiques du panneau arrière – PowerEdge FX2 Tableau 4. Voyants et caractéristiques du panneau arrière – boîtiers PowerEdge FX2 et PowerEdge FX2s Élément Voyant, bouton ou connecteur Description 1 Connecteur série Connecteur série DB-9 pour la configuration du CMC. 2 connecteur Ethernet GB1 Permet de connecter le câble réseau au CMC depuis le système de gestion.
Voyants de l’unité d’alimentation Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée pour indiquer s’il est alimenté ou si une erreur d’alimentation s’est produite. Les blocs d’alimentation en CA doivent être connectés à une unité de distribution d’alimentation (PDU) ou à une prise secteur. Figure 9. Voyants de PSU 1.
Voyants du module d’E/S Figure 10. Voyants du module d’E/S (module d’intercommunication) Figure 11. Voyants du module d’E/S (module de commutation) 1. Voyant d'alimentation 2. voyant d'état Les voyants fournissent les informations suivantes : Comportement Description du voyant d’alimentation Vert Le module d'E/S fonctionne normalement. Désactivé Le module d'E/S est hors tension. Comportement Description du voyant d’état Bleu Le module d'E/S fonctionne normalement.
REMARQUE : Ce port peut également être utilisé pour le basculement de la carte réseau du CMC. Voyants du module CMC Les voyants du CMC situés sur le panneau arrière de l'enceinte fournissent les informations suivantes : Voyant Description Bouton Les boutons d'identification du système qui se trouvent sur les panneaux avant et arrière peuvent être utilisés pour d'identification du localiser un système particulier dans un rack.
des ports Gb1 et STK/Gb2 vers le même réseau (domaine de diffusion) peut provoquer une perturbation importante de la diffusion. Une tempête de diffusion peut également se produire si le paramètre CMC est modifié pour passer au mode Redundant (Redondance), alors que le câblage est connecté en série entre les châssis dans le mode Stacking (Empilage). Assurez-vous que le modèle de câblage correspond bien au paramètre CMC configuré pour l’utilisation prévue.
Codes des voyants État Éteint Le ventilateur de refroidissement fonctionne correctement. Orange clignotant Indique un problème lié au ventilateur de refroidissement. Figure 14. Voyants du ventilateur de refroidissement 1. voyant d'état Assistant Configuration Le CMC (Chassis Management Controller) est préconfiguré pour utiliser une adresse IP statique. Pour utiliser le protocole de configuration dynamique d’hôte (DHCP) : 1. Accès au CMC (Chassis Management Controller) 2. Cliquez sur Réseau. 3.
Tableau 6. Matrice de documentation (suite) Opération(s) Voir... Configurer votre système et connaître les caractéristiques Guide de mise en route techniques de votre système Installer le système d'exploitation. Documentation relative aux systèmes d’exploitation disponible à l’adresse Dell.com/operatingsystemmanuals Obtenir une vue d’ensemble des offres de gestion des systèmes Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell Dell OpenManage à l’adresse Dell.
À propos de cette tâche Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : ● Réaliser des vidéos ● Documents de référence, y compris le Manuel du propriétaire, écran LCD de diagnostic, et présentation mécanique. ● Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie ● Un lien direct vers Dell pour contacter le support technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur Dell.
2 Configuration initiale du système Sujets : • • • Avant de commencer Configuration de votre PowerEdge FX2/FX2s Ouverture d’une session sur CMC Avant de commencer PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation du boîtier doivent être connectés à un PDU ou à une prise électrique. Les blocs d’alimentation nécessitent source de 100 à 120 V ou de 200 à 240 V. Vous ne pouvez sélectionner qu’une seule entrée en CA, car le système ne fonctionne pas simultanément sur les deux plages.
● Connectez un câble série au connecteur DB9 série du CMC. Connectez-vous en utilisant les identifiants par défaut et utilisez les commandes RACADM pour récupérer l’adresse IP du CMC. ● Connectez-vous à l’un des chariots de calcul et démarrez à partir du navigateur HII (Human Interface Infrastructure ou Infrastructure d’interface humaine) pour récupérer l’adresse IP du CMC. 10. Connectez-vous à l’adresse IP du CMC via le navigateur Web en utilisant les identifiants par défaut.
3 mise en correspondance des configurations PowerEdge FX2/FX2s Cette section fournit les informations suivantes sur la connectivité des chariots de calcul vers le ou les modules d’E/S, les emplacements PCIe, et le CMC (Chassis Management Controller) du boîtier : ● Configurations de mise en correspondance du réseau LAN sur carte mère et du chariot de calcul vers les ports du module d’E/S ● Configurations de mise en correspondance des bus d’extension et des chariots de calcul vers les emplacements d’extension
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les modules d’E/S, reportez-vous à la documentation du module d’E/S, disponible sur Dell.com/poweredgemanuals. Mise en correspondance des ports du module d’E/S –châssis à quatre baies Les options suivantes de mise en correspondance des ports du module d’E/S sont possibles disponibles dans la configuration de châssis à quatre baies qui prend en charge jusqu’à quatre chariots de calcul demi-largeur.
Un chariot de calcul demi-largeur configuré avec une carte fille réseau (NDC) à quatre ports est mis en correspondance avec deux ports sur chaque module d’E/S. Un traîneau de calcul demi-largeur configuré avec quatre nœuds de calcul est configuré avec une sortie réseau à quatre ports, qui est adressée à deux ports sur chaque IO Module. Le trafic réseau allant des nœuds du traîneau de calcul vers les modules d’I/O du boîtier est acheminé via un commutateur réseau intégré à la carte système du traîneau.
Mise en correspondance des ports du module d’E/S –châssis à six baies Les châssis à six baies prennent en charge une combinaison d’un maximum de quatre chariots de calcul quart de largeur et d’un maximum de deux chariots de calcul demi-largeur. Dans les châssis à six baies, un chariot de calcul quart de largeur est mis en correspondance avec un port sur chaque module d’E/S.
Mise en correspondance des ports du module d’E/S –châssis à deux baies Dans la configuration de châssis à deux baies qui prend en charge jusqu’à deux chariots de calcul pleine largeur, un chariot de calcul est mis en correspondance avec quatre ports sur chaque module d’E/S. Figure 20. Mise en correspondance des ports du module d’E/S –chariots de calcul pleine largeur Le tableau suivant répertorie les chariots de calcul et les ports avec lesquels ils sont mis en correspondance. Tableau 11.
Figure 21. Mise en correspondance des ports du module d’E/S –châssis à trois baies Le tableau suivant répertorie les chariots de calcul et les ports avec lesquels ils sont mis en correspondance. Tableau 12.
Vous pouvez configurer les paramètres réseau à l’aide des éléments suivants : ● Interface Web CMC ● RACADM Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres réseau, consultez le Guide d’utilisation de CMC sur Dell PowerEdge FX2/FX2, disponible sur Dell.com/esmmanuals. Bus d’extension Le terme bus d’extension désigne les connexions PCIe entre les chariots à calcul et le boîtier du PowerEdge FX2s. Le bus d’extension prend en charge les cartes mezzanine PCIe installées dans les chariots de calcul.
Figure 22. Mise en correspondance de chariots de calcul avec des emplacements PCIe – châssis à quatre baies Figure 23. Mise en correspondance de chariots de calcul avec des emplacements PCIe – châssis à huit baies Figure 24.
Figure 25. Mise en correspondance de chariots de calcul avec des emplacements PCIe – châssis à deux baies Figure 26.
Figure 27. Mise en correspondance des emplacements PCIe depuis des chariots de calcul mis en correspondance avec des chariots de stockage– châssis à quatre baies Figure 28. Mise en correspondance des emplacements PCIe depuis un chariot de calcul mis en correspondance avec des chariots de stockage– châssis à quatre baies (avec un seul chariot de calcul) Figure 29.
Figure 30. Mise en correspondance des emplacements PCIe depuis des chariots de calcul mis en correspondance avec des chariots de stockage– châssis à six baies Gestion des emplacements PCIe Vous pouvez afficher l’état des emplacements PCIe du système, soit individuellement, soit dans leur ensemble. Pour plus d’informations sur la gestion des emplacements PCIe à l’aide de l’interface Web du CMC, voir le Guide d’utilisation du Dell PowerEdge FX2/FX2s CMC, disponible sur Dell.com/esmmanuals.
4 Installation et retrait des composants du boîtier du PowerEdge FX2/FX2s Cette section explique comment installer et retirer les composants du boîtier. Pour plus d’informations sur le retrait et l’installation des composants du chariot, voir le Manuel du propriétaire du chariot correspondant à l’ adresse Dell.com/poweredgemanuals.
● panneau du KVM Consignes de sécurité REMARQUE : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l’aide. N’essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. REMARQUE : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
Capot du système Retrait du capot du système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Installation du capot du système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : Réinstallez le cache du connecteur d’E/S dès qu’un chariot est retiré du châssis afin d’éviter d’endommager les broches de ce connecteur. 4. Installez le cache du connecteur d’E/S. PRÉCAUTION : Si vous retirez définitivement le chariot, installez un cache de chariot. Une utilisation prolongée du système sans cache peut entraîner une surchauffe du boîtier. Figure 32. Retrait et installation d’un chariot de chariot de calcul 1. boîtier 3. poignée du chariot de calcul 2. chariot de calcul 4.
Étapes 1. Si vous installez un nouveau chariot, retirez les caches de plastique protégeant les connecteurs d’E/S et mettez-les de côté pour pouvoir les réutiliser en cas de besoin. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection de la poignée du chariot pour la mettre en position ouverte. 3. Alignez le chariot avec la baie du boîtier. 4. Faites glisser le chariot dans le châssis jusqu’à ce que les connecteurs du chariot s’enclenchent fermement dans les connecteurs du panier central.
Figure 33. Retrait d’un traîneau de stockage a. Verrou du traîneau (2) b. Ligne pointillée sur le traîneau de stockage c. Loquet de dégagement du traîneau (2) Figure 34. Retrait et installation du capot du connecteur d’E/S a. Traîneau de stockage b. Cache de connecteur d'E/S Étapes suivantes Installez le traîneau de stockage ou le cache de traîneau.
Installation d’un traîneau de stockage Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 35. Installation d’un traîneau de stockage a. Ligne pointillée sur le traîneau de stockage b. Verrou du traîneau (2) Étapes suivantes Mettez sous tension le ou les traîneaux de calcul auxquels le traîneau de stockage est mappé. Le traîneau de stockage se met sous tension.
Figure 36. À l’intérieur du système – PowerEdge FX2s 1. 3. 5. 7. Fond de panier central barre du bus d’alimentation Bloc d’alimentation (2) module CMC 2. ventilateur (8) 4. Carte intermédiaire 6. module PCIe (8) REMARQUE : Le PowerEdge FX2 ne prend pas en charge les modules PCIe. module CMC Votre système prend en charge un module CMC remplaçable à chaud qui offre plusieurs fonctions de gestion des systèmes.
Retrait du module CMC Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
2. Retirez le module CMC. REMARQUE : Vous devez retirer le module CMC pour remplacer un module défectueux ou pour pouvoir accéder à d’autres composants internes du système. Étapes 1. Déballez le module CMC et préparez-le en vue de son installation. 2. Faites glisser le module CMC dans le boîtier jusqu’à ce que le connecteur du module CMC s’engage avec les broches situées sur le fond de panier central. 3. Branchez les câbles sur le module CMC.
Tâches associées Retrait du module CMC , page 43 Installation du module CMC , page 43 Module d'E/S Votre système prend en charge jusqu’à deux modules d’E/S remplaçables à chaud pour assurer la connectivité réseau externe. Retrait d’un module d’E/S Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation d’un module d’E/S Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 40. Retrait et installation d’un module PCIe a. module PCIe b. loquet de dégagement Étapes suivantes Installez le module PCIe. Tâches associées Installation d’un module PCIe , page 47 Installation d’un module PCIe Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Cartes d'extension Types de cartes d’extension et facteur de forme Le tableau suivant décrit les types de cartes d’extension pris en charge par le boîtier du PowerEdge FX2s. Tableau 13.
Comportement Description du voyant d’alimentation Bleu fixe L’emplacement reçoit du courant. Bleu clignotant Le bouton d’ID sur le panneau avant est enfoncé. Le chariot de calcul sélectionné et les composants qui lui sont associés, y compris les voyants LED situés sur l’emplacement, clignotent. Désactivé Le bloc d’alimentation du logement est éteint et la carte d’extension peut être retirée. Comportement Description du voyant de danger Orange fixe Le logement est défaillant.
Figure 41. Retrait et installation d’une carte d’extension a. la carte d’extension b. loquet Étapes suivantes 1. Installez le module PCIe. 2. Mettez sous tension le chariot de calcul avec lequel est mise en correspondance la carte d’extension. Tâches associées Retrait d’un module PCIe , page 46 Installation d’un module PCIe , page 47 Installation d’une carte d’extension Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de carte d’extension, jusqu’à ce que la carte soit complètement en place. 4. Fermez le loquet de dégagement de la carte d’extension. Étapes suivantes 1. Installez le module PCIe. 2. Mettez sous tension le chariot de calcul auquel est attribuée la carte d’extension.
Figure 42. Retrait et installation d’une unité d’alimentation 1. loquet 3. Bloc d'alimentation 5. poignée de l’unité d’alimentation 2. connecteur du câble de bloc d’alimentation 4. connecteur Étapes suivantes 1. Installez le bloc d’alimentation. 2. Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique.
Information associée Retrait d’une unité d’alimentation , page 51 Ventilateurs de refroidissement Votre système prend en charge huit ventilateurs de refroidissement échangeables à chaud qui assurent le refroidissement des composants d’E/S du système. Pour optimiser le refroidissement des composants PCIe du système, vous pouvez modifier les options Fan Offset (Compensation de ventilation) à partir de l’interface Web du CMC.
Figure 43. Retrait et installation d’un ventilateur de refroidissement a. bâti des ventilateurs de refroidissement b. patte d’éjection du ventilateur c. ventilateur de refroidissement (8) Étapes suivantes Installez le ventilateur de refroidissement.
Étapes suivantes 1. Installez le capot du système. 2. Appliquez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 34. Tâches associées Installation du capot du système , page 36 Information associée Retrait d’un ventilateur de refroidissement , page 53 Bâti du ventilateur de refroidissement Retrait du bâti des ventilateurs de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 44. Retrait et installation du bâti des ventilateurs de refroidissement a. vis (6) b. bâti des ventilateurs de refroidissement Figure 45. Vue de dessus du bâti des ventilateurs de refroidissement a. emplacement des vis (6) Étapes suivantes Installez le bâti des ventilateurs de refroidissement.
REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées exclusivement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité , page 34. 2. Appliquez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 34. 3. Retirez le bâti des ventilateurs de refroidissement.
Étapes 1. Desserrez les deux vis à ressort de fixation qui fixent la carte de commutateur PCIe au système. 2. Abaissez le loquet de dégagement. Les deux leviers sont dégagés. 3. Tout en maintenant les deux leviers, extrayez la carte de commutation PCIe. Figure 46. Retrait et installation de la carte de commutation PCIe 1. Loquet de dégagement 3. encoche (4) 2. levier (2) 4. vis à ressort (2) Étapes suivantes Installez la carte de commutation PCIe.
2. Appliquez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 34. 3. Retirez la carte de commutation PCIe. REMARQUE : Vous devez retirer la carte de commutateur PCIe pour remplacer une carte de commutateur défectueux ou intervenir sur d’autres composants du système. Étapes 1. Abaissez la carte de commutation PCIe dans le système.
3. Retirez les composants suivants : ● capot du système ● ventilateurs de refroidissement ● bâti des ventilateurs de refroidissement Étapes 1. Desserrez les deux vis à ressort de fixation qui fixent au système la carte d’interface des ventilateurs. 2. En maintenant les poignées de la carte d’interface du ventilateur retirez du système la carte d’interface. Figure 47. Retrait et installation de la carte d’interface des ventilateurs a. poignée (2) b. encoche (4) c.
REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées exclusivement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité , page 34. 2. Appliquez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 34. 3. Retirez la carte d’interface des ventilateurs.
Figure 48. panneau supérieur du module intercalaire 1. connecteur du fond de panier central (2) 2. module intercalaire 3. connecteur de chariot (4) Retrait du module intercalaire inférieur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
● ● ● ● ● ● ● blocs d’alimentation module CMC modules d’E/S modules PCIe, le cas échéant capot du système ventilateurs de refroidissement bâti des ventilateurs de refroidissement Étapes 1. Retournez le système, sa partie inférieure étant tournée vers le haut. 2. Dans la partie inférieure du système : a. Retirez les cinq vis fixant la partition inférieure. Figure 49. Retrait et installation des vis fixant la partition inférieure au système. i. partie inférieure du système ii. vis (5) b.
Figure 51. Retrait et installation de la partition inférieure a. partition inférieure b. vis (2) 6. Retirez les deux vis qui fixent le module intercalaire inférieur à la partie supérieure du système. 7. Extrayez du système le module intercalaire inférieur. Figure 52. Retrait et installation du module intercalaire inférieur a. module intercalaire inférieur (2) b. vis (2) Étapes suivantes Installez le module intercalaire inférieur.
Retrait d’un module d’E/S , page 45 Retrait d’un module PCIe , page 46 Retrait du capot du système , page 35 Retrait d’un ventilateur de refroidissement , page 53 Retrait du bâti des ventilateurs de refroidissement , page 55 Installation du module intercalaire inférieur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation d’une unité d’alimentation , page 52 Installation d’un traîneau de stockage , page 40 Installation d’un chariot de calcul , page 37 Information associée Retrait du module intercalaire inférieur , page 62 Retrait du module intercalaire supérieur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 53. Retrait et installation des vis fixant la partition supérieure au système. i. plaque du milieu ii. partie inférieure du système iii. vis (3) b. Retirez les deux vis qui fixent le module intercalaire supérieur à la plaque du milieu. Figure 54. Retrait et installation des vis fixant le module intercalaire supérieur à la plaque du milieu i. plaque du milieu ii. partie inférieure du système iii. vis (2) 3. Retournez le système, sa partie supérieure étant tournée vers le haut. 4.
Figure 55. Retrait et installation de la partition supérieure a. partition supérieure b. vis (3) 6. Retirez les deux vis qui fixent le module intercalaire supérieur à la partie supérieure du système. 7. Extrayez du système le module intercalaire supérieur. Figure 56. Retrait et installation du module intercalaire supérieur a. module intercalaire supérieur b. vis (2) Étapes suivantes Installez le module intercalaire supérieur.
Retrait du module CMC , page 43 Retrait d’un module d’E/S , page 45 Retrait d’un module PCIe , page 46 Retrait du capot du système , page 35 Retrait d’un ventilateur de refroidissement , page 53 Retrait du bâti des ventilateurs de refroidissement , page 55 Retrait du module intercalaire inférieur , page 62 Installation du module intercalaire supérieur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation du capot du système , page 36 Installation d’un module PCIe , page 47 Installation d’un module d’E/S , page 46 Installation du module CMC , page 43 Installation d’une unité d’alimentation , page 52 Installation d’un traîneau de stockage , page 40 Installation d’un chariot de calcul , page 37 Information associée Retrait du module intercalaire supérieur , page 66 Assemblage de fond de panier central L'ensemble de fond de panier central contient le fond de panier central, la carte intercalaire,
Figure 57. Retrait et installation de composants de l’assemblage du fond de panier central 1. Fond de panier central 3. vis (2) 2. clip du câble de ventilateur (2) 4. isolant en Mylar 4. Installez les cinq vis qui fixent au système l’assemblage de fond de panier central. Figure 58. Retrait et installation du fond de panier central 1. 3. 5. 7. câble KVM Câble du panneau de commande cache-câble Carte intermédiaire 2. Fond de panier central 4. vis de l’assemblage de fond de panier central (5) 6.
Figure 59. Retrait et installation des tubes de câble 1. 3. 5. 7. 9. vis du cache du KVM Vis à tête hexagonale sur le panneau du KVM (2) tube de câble sur le côté gauche du châssis Languettes situées sur les tubes de câble câble du panneau du KVM 2. 4. 6. 8. 10. cache du panneau du KVM Carte du panneau du KVM Vis sur les tubes de câble (6) Câble du panneau de commande tube de câble sur le côté droit du châssis 12.
Figure 60. Acheminement des câbles du panneau de contrôle et du KVM et sur le fond de panier central 1. connecteur de câble du KVM 3. supports sur l’ensemble de fond de panier central pour acheminer le câble KVM 5. supports sur l’ensemble de fond de panier central pour acheminer le câble du panneau de commande 7. connecteur sur le fond de panier central 2. câble KVM 4. Câble du panneau de commande 6. connecteur pour le câble du panneau de commande 14.
Installation de l’assemblage du fond de panier central Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Installation du module CMC , page 43 Installation d’une unité d’alimentation , page 52 Installation d’un traîneau de stockage , page 40 Installation d’un chariot de calcul , page 37 Information associée Retrait de l’assemblage du fond de panier central , page 70 Carte interposeur d’alimentation Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
b. carte intercalaire d’alimentation c. support Étapes suivantes Installez la carte intercalaire d’alimentation. Installation de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Étapes 1. Retirez les trois vis qui fixent le tube de câble au côté du système et retirez le tube de câble. 2. Retirez les deux vis qui fixent le panneau de commande au système. Figure 62. Retrait et installation de la gaine du câble 1. panneau de configuration 3. tube de câble 2. vis (5) 4. câble du panneau de commande 3. Retirez la vis qui fixe le cache du panneau de commande à ce dernier. 4. Libérez le loquet de connecteur ZIF. 5.
Tâches associées Installation du panneau de commande , page 78 Installation du panneau de commande Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et conformez-vous aux instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de maintenance et d’assistance technique.
1. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité , page 34. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur , page 34. Étapes 1. Retirez les trois vis qui fixent le tube de câble au côté du système et retirez le tube de câble. 2. Retirez les deux vis qui fixent le panneau du KVM au système. Figure 64. Retrait et installation de la gaine du câble 1. câble du panneau du KVM 3. tube de câble 2. vis (5) 4. panneau du KVM 3.
3. connecteur 5. cache du panneau du KVM 4. panneau du KVM Étapes suivantes Installez le panneau du KVM. Tâches associées Installation du panneau du KVM , page 80 Installation du panneau du KVM Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
5 Dépannage du système REMARQUE : Ce chapitre contient des informations de dépannage conçues pour les enceintes PowerEdge FX2 et FX2s uniquement. Pour obtenir des informations de dépannage concernant les chariots, voir la documentation du chariot à l’adresse Dell.com/poweredgemanuals. La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
3. Assurez-vous que tous les composants sont correctement installés et ne sont pas endommagés. 4. Exécutez les diagnostics en ligne. Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d’aide. Dépannage des composants du boîtier Les procédures suivantes indiquent comment dépanner les composants de l'enceinte. Dépannage d'un boîtier mouillé Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Étapes 1. Localisez le bloc d’alimentation défaillant et vérifiez les voyants. Le voyant CA du bloc d’alimentation est vert lorsqu’une alimentation secteur est disponible. Le voyant de panne du bloc d’alimentation est orange si le bloc est défaillant. Si aucun voyant n’est allumé, vérifiez que l’alimentation CA est disponible depuis le module PDU ou la prise secteur et que le câble d’alimentation est connecté correctement au bloc d’alimentation. 2.
Dépannage des ventilateurs de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : Les unités d’alimentation sont échangeables à chaud. Retirez et remplacez une seule unité d’alimentation à la fois dans un système qui est sous tension. Les unités d’alimentation défaillantes ne doivent être retirées du châssis que lorsque vous êtes prêt à les remplacer. L’utilisation prolongée d’un système dont une unité d’alimentation a été retirée peut en effet provoquer des surchauffes du système. Étapes 1.
b. c. d. e. Retirez le module PCIe. Réinstallez la carte d’extension. Réinstallez le module PCIe. Exécutez le test de diagnostic approprié. Étapes suivantes Si un problème est toujours signalé, reportez-vous à la section Obtention d'aide. Dépannage des modules d’E/S Prérequis REMARQUE : Pour éliminer tout risque d’incident matériel au niveau des modules d’E/S ou des périphériques, vérifiez tout d’abord que le module est correctement initialisé et configuré. Étapes 1.
6 Spécifications techniques – PowerEdge FX2/ FX2s Sujets : • • • • • • • • Dimensions et poids Spécifications des chariots Caractéristiques de l’alimentation Spécifications du contrôleur Châssis Management Controller (CMC) Spécifications du panneau de commande du boîtier Spécifications des modules d’E/S Spécifications environnementales Fonctionnement dans la plage de température étendue Dimensions et poids Physique Largeur Dimensions Avec les équerres de montage en rack 481,9 mm (18,97 po) Sans les équ
Chariots de calcul Spécifications PowerEdge FX2s Jusqu’à quatre chariots de calcul PowerEdge FC630/FC640 demi-largeur, ou Jusqu’à huit chariots de calcul PowerEdge FC430, ou Jusqu’à deux chariots de calcul PowerEdge FC830, ou Jusqu’à quatre chariots de calcul PowerEdge FC430 combinés avec un maximum de deux chariots de calcul PowerEdge FC630/FC640, ou Un chariot de calcul PowerEdge FC830 combiné à un maximum de deux chariots de calcul PowerEdge FC630/ FC640 Chariots de stockage Spécifications PowerEdg
Spécifications du contrôleur Châssis Management Controller (CMC) Connecteurs accessibles de l'extérieur Caractéristiques Gestion à distance Deux connecteurs RJ-45 10/100/1000 Mb dédiés (pour le contrôleur d’accès à distance Ethernet intégré). Le port Gb se connecte au réseau de gestion externe du module CMC. Le port STK permet de connecter en série les modules CMC installés dans des boîtiers adjacents. Le port STK peut également être utilisé pour le basculement de la carte réseau CMC.
Température (Exploitation continue) Caractéristiques Plages de De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur l'équipement. température (pour une altitude de moins de 950 mètres ou 3117 pieds) Plage de pourcentages d'humidité 10% à 80% d'humidité relative et point de condensation maximal de 26 °C (78.8 °F). Tolérance maximale des vibrations Caractéristiques En fonctionnement 0,26 Grms de 5 à 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement).
Contamination Caractéristiques particulaire Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : S'applique uniquement aux environnements de data center. Les exigences de filtration d'air ne s'appliquent pas aux équipements IT conçus pour être utilisés en dehors d'un data center, dans des environnements tels qu'un bureau ou en usine.
Fonctionneme nt dans la plage de température étendue Caractéristiques Restrictions de la température étendue de fonctionnement ● N’effectuez pas de démarrage à froid en dessous de 5 °C. ● La température de fonctionnement spécifiée correspond à une altitude maximale de 3 050 mètres (10 000 pieds). ● Deux blocs d’alimentation redondants sont requis. ● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge.
7 Obtenir de l'aide Sujets : • • • Contacter Dell EMC Localisation du numéro de service de votre système Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC.
À propos de cette tâche Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système : ● Réaliser des vidéos ● Documents de référence, y compris le Manuel du propriétaire, écran LCD de diagnostic, et présentation mécanique. ● Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie ● Un lien direct vers Dell pour contacter le support technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur Dell.