Dell PowerEdge FC430 Manual del propietario Modelo reglamentario: E01B Series Tipo reglamentario: E01B002 April 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema PowerEdge FC430........................................................... 6 Configuraciones admitidas para el sistema FC430............................................................................................................6 Panel frontal...........................................................................................................................................................................
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).................................................................................................. 47 Device Settings (Configuración del dispositivo)........................................................................................................48 Dell Lifecycle Controller......................................................................................................................................................
Procedimiento de apagado para reparar una unidad SSD.........................................................................................91 Extracción de una unidad SSD de su portaunidades................................................................................................. 91 Extracción e instalación de una unidad SSD en su portaunidades.......................................................................... 92 Extracción de un portaunidades de SSD..........................................
1 Descripción general del sistema PowerEdge FC430 El sistema Dell PowerEdge FC430 es un sled de cuarto de ancho que admite hasta: ● Dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v4 ● Ocho módulos DIMM ● Dos unidades de estado sólido (SSD) uSATA de 1,8 pulgadas.
Ilustración 2. Vista del panel frontal: sistema SSD simple 1. Puerto USB 3. SSD 5. Indicador de encendido del sled, botón de encendido 2. Puerto de iDRAC directo o puerto de administración de USB 4. Conector QSFP+ Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal: sistema SSD simple Elemen to Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Conector USB Permite conectar dispositivos USB al sled. Este puerto es compatible con USB 3.0.
Ilustración 3. Vista del panel frontal: sistema SSD dual 1. Puerto USB 3. SSD 2. Puerto de iDRAC directo o puerto de administración de USB 4. Indicador de encendido del sled, botón de encendido Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal: sistema SSD dual Elemen to Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Puerto USB Permite conectar dispositivos USB al sled. Este puerto es compatible con USB 3.0.
Tabla 3. Códigos del indicador de estado de la condición (continuación) Ícono Patrón del indicador de estado de la condición Estado Ámbar fijo El sistema está en el modo a prueba de errores: el sled no está listo/ disponible y no se puede encender el chasis. Parpadea en ámbar Hay errores en el sistema. Códigos del indicador de actividad de la unidad SSD Los indicadores de las unidades SSD mostrarán patrones diferentes a medida que ocurran eventos en las unidades en el sistema.
Tabla 4. Códigos de los indicadores de la SSD (continuación) Patrón de los indicadores de estado de la unidad Estado Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos. Regeneración anulada Códigos del indicador LED de iDRAC directo El indicador LED de iDRAC directo se enciende para indicar que el puerto está conectado y se usa como parte del subsistema de iDRAC.
Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema. El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal del sistema tirando de la etiqueta de información. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Tabla 7. Recursos de documentación adicional para el sistema Tarea Documento Ubicación Configuración del sistema Para obtener más información sobre la instalación Dell.com/poweredgemanuals del sistema en un bastidor, consulte la documentación del bastidor incluida con la solución del bastidor. Para obtener información sobre cómo activar el Dell.
Tabla 7. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials). Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar la Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET), consulte la Guía del usuario de Herramienta de Dell System E-Support Tool (DSET). Dell.
3 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • • • • • • • • • • Dimensiones del chasis y peso Especificaciones del procesador Especificaciones de la batería del sistema Especificaciones de la memoria Controladora RAID Especificaciones de la unidad Especificaciones de puertos y conectores Tarjeta intermedia PCIe Especificaciones de vídeo Especificaciones ambientales Dimensiones del chasis y peso Ilustración 5.
Especificaciones del procesador El sistema PowerEdge FC430 admite hasta dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v4. Especificaciones de la batería del sistema El sistema PowerEdge FC430 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 3.0-V. Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge FC430 admite módulos DIMM registrados DDR4 (RDIMM). Tabla 10.
Especificaciones de vídeo El PowerEdge FC430 admite la controladora de video Matrox G200eR2. La memoria disponible es de 16 MB que se comparte con la memoria de la aplicación iDRAC. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets. Tabla 11.
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas La siguiente tabla define las limitaciones que ayudan a evitar daños al equipo de TI o errores por contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan daños o un error en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales. La solución de las condiciones ambientales será responsabilidad del cliente. Tabla 17.
Restricciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 20.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembale el sled. 2. Extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores del sled. PRECAUCIÓN: Al instalar el sled, asegúrese de que está debidamente alineado con la ranura del gabinete, para evitar que se produzcan daños en los conectores del sled. 3.
Interfaces Documento/Sección (Configuración de iDRAC) Dell Deployment Toolkit Consulte Dell Deployment Toolkit User's Guide (Guía de usuario de Dell Deployment Toolkit) en dell.com/ openmanagemanuals Dell Lifecycle Controller Consulte la Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller) en Dell.
Tabla 22. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de asistencia de Dell: Dell.com/support/home Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) Dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) Dell.com/openmanagemanuals Mediante Dell OpenManage Essentials (OME) Dell.com/openmanagemanuals Mediante Dell Server Update Utility (SUU) Dell.com/openmanagemanuals Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Referencias relacionadas Detalles de configuración de BIOS del sistema en la página 24 Configuración de inicio en la página 25 Configuración de red en la página 27 Seguridad del sistema en la página 30 Información del sistema en la página 34 Configuración de la memoria en la página 35 Configuración del procesador en la página 37 Configuración de SATA en la página 39 Dispositivos integrados en la página 40 Comunicación serie en la página 42 Configuración del perfil del sistema en la página 43 Otros ajustes e
Opción Descripción Configuración de inicio Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración de inicio de UEFI y BIOS. Configuración de red Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de la red. Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas.
Referencias relacionadas Configuración de inicio en la página 25 Selección del modo de inicio del sistema en la página 27 Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) en la página 26 Cambio del orden de inicio en la página 27 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode Permite establecer el modo de inicio del sistema.
Selección del modo de inicio del sistema System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: ● El modo de inicio BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS. ● El modo de inicio Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) es una interfaz de inicio de 64 bits mejorada. Si ha configurado el sistema para que se inicie en modo UEFI, este reemplaza al BIOS del sistema. 1.
Referencias relacionadas Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) en la página 28 Detalles de la configuración de UEFI iSCSI en la página 29 BIOS del sistema en la página 23 Tareas relacionadas Visualización de Network Settings (Configuración de red) en la página 28 Visualización de la configuración de UEFI iSCSI en la página 29 Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Paso
Configuración de UEFI iSCSI Puede utilizar la pantalla iSCSI Settings (Configuración de iSCSI) para modificar los valores de configuración del dispositivo iSCSI. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de inicio de UEFI. El BIOS no controla la configuración de red en el modo de inicio BIOS. En el modo de inicio del BIOS, la ROM de opción de las controladoras de red administra la configuración de red.
Seguridad del sistema Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y desactivar el botón de encendido.
Opción Descripción Password Status Bloquea la contraseña del sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado). TPM Security NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivado).
Pasos 1. Para ejecutar el programa System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security (Seguridad del sistema). 3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en Unlocked (Desbloqueado). 4.
Pasos 1. Para introducir System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security (Seguridad del sistema). 3. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) está establecido en Unlocked (Desbloqueado). 4.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema). 5.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Information (Información del sistema).
Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) Para ver la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Opción Descripción se configura en Disabled (Deshabilitado), el sistema admitirá las configuraciones de memoria (asimétrica) NUMA. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Snoop Mode Especifica las opciones de Snoop Mode (Modo de búsqueda). Las opciones disponibles de Snoop Mode (Modo de búsqueda) son Home Snoop (Búsqueda de inicio), Early Snoop (Búsqueda temprana) y Cluster on Die.
Opción Descripción Logical Processor Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Enabled (Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Disabled (Deshabilitado), el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Opción Descripción Opción Descripción Family-ModelStepping Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Brand Especifica el nombre de la marca. Level 2 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L2. Level 3 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L3. Number of Cores Muestra el número de núcleos por procesador.
Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción Embedded SATA Permite establecer la opción de SATA incorporado en los modos Off (Deshabilitado) ATA, AHCI o RAID. De manera predeterminada, esta opción está establecida en AHCI.
Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Opción Descripción Estado actual de la Muestra el estado actual de la controladora de vídeo incorporada. La opción Current State of Embedded Video Controladora de Controller (Estado actual de la controladora de vídeo incorporada) es un campo de solo lectura.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Serial Communication (Comunicación serie).
Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Opción Descripción de alimentación de la CPU. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Memory Patrol Scrub Permite establecer la frecuencia de la comprobación automática del estado de la memoria. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Estándar. Memory Refresh Rate Establece la frecuencia de actualización de la memoria en 1x o 2x. De manera predeterminada, esta opción está configurada como 1x.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Referencias relacionadas Otros ajustes en la página 45 Tareas relacionadas Visualización de Miscellaneous Settings (Otros ajustes) en la página 45 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad de configuración de la iDRAC es una interfaz que se puede utilizar para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC.
Referencias relacionadas Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) en la página 47 Device Settings (Configuración del dispositivo) Device Settings (Configuración de dispositivo) le permite configurar los parámetros del dispositivo.
2. Presione F11 cuando vea el siguiente mensaje: F11 = Boot Manager Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F11, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Referencias relacionadas Boot Manager (Administrador de inicio) en la página 48 Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. NOTA: Para acceder a la opción inicio de PXE, inicie el sistema y luego, presione F12. El sistema analiza y muestra los sistemas en red activos.
6 Instalación y extracción de componentes del sled En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sled. Para obtener información sobre cómo instalar y extraer los componentes del gabinete, consulte el Manual del propietario sobre gabinetes en Dell.com/poweredgemanuals.
2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Coloque la cubierta del conector de E/S. Después de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Coloque el sled en el gabinete. 2. Encienda el sled. Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: ● ● ● ● Destornillador Phillips núm. 1 Destornillador Phillips núm.
Ilustración 6. Extracción de un sled 1. Botón de liberación 3. Sled 2. Asa del sled 4. Gabinete FX2 o FX2s Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 7. Instalación de un sled 1. Botón de liberación 3. Sled 2. Asa del sled 4. Gabinete FX2 o FX2s Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 51 Interior del sled Ilustración 8. Interior del sled 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Compartimento para unidades SSD Ranura para tarjeta SD Puntos de contacto del plano posterior de SSD Módulos de memoria (procesador 1) LAN en la placa base Cubierta de refrigeración Plano posterior de la SSD 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Extracción de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 10. Instalación de la cubierta de refrigeración 1. pestillo de la cubierta de refrigeración 2. Puntos de contacto 3. Cubierta de refrigeración 4. guía de la cubierta de refrigeración 5. ranura de guía de la cubierta de refrigeración en el chasis Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo. La frecuencia operativa del bus de memoria puede ser de 2400 MT/s, 2133 MT/s o 1866 MT/s, en función de: ● Perfil de sistema seleccionado (por ejemplo, Rendimiento optimizado, Personalizado o Configuración densa optimizada) ● Frecuencia máxima del DIMM que admiten los procesadores El sistema dispone de ocho sockets de memoria divididos en dos conjuntos de cuatro sockets, un conjunto por cada procesador.
La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 23. Ocupación de la memoria: frecuencia de funcionamiento para la configuración admitida Tipo de DIMM RDIMM LRDIMM Módulos DIMM instalados por canal Voltaje 1 1 1,2 V 1,2 V Frecuencia de funcionamiento (en MT/s) Rango DIMM máximo por canal 2400, 2133, 1866 Rango único 2400, 2133, 1866 Rango dual 2400, 2133, 1866 Rango cuádruple Ilustración 11.
● Introduzca los socket de módulo de memoria solo si se instala un procesador. En sistemas de un único procesador, están disponibles los socket de A1 a A4. En sistemas de doble procesador, están disponibles los zócalos de A1 a A4 y de B1 a B4. ● Rellene todos los sockets primero con lengüetas de liberación blancas, seguido por los que tienen las lengüetas negras y, a continuación, las lengüetas de liberación verdes.
Tabla 25. ECC avanzado (Lockstep) (continuación) Procesador Configuración Doble CPU ECC avanzado (Lockstep) NOTA: Ocupación de ordenamiento cíclico que comienza con la CPU1 Reglas de ocupación de memoria Información de ocupación de memoria C1{1,2}, C2{1,2}, C1{3,4}, C2{3,4}…. Los números de dentro de los corchetes indican las ranuras que deben ocuparse en pares, la cantidad impar de pares permitidas. NOTA: No se admite ECC avanzada con duplicación.
Configuraciones de memoria de muestra Las tablas siguientes muestran las configuraciones de memoria de muestra que respetan las pautas de memoria apropiadas que se indican en esta sección. NOTA: Los valores 1R, 2R y 4R que aparecen en las tablas siguientes indican módulos DIMM simples, duales y cuádruples, respectivamente. Tabla 28.
Tabla 29.
Ilustración 12. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Socket de módulo de memoria c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Instale el módulo de memoria. NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. 2. Instale la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
3. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y comprobar el valor System Memory (Memoria del sistema). El sistema debería haber cambiado ya el valor para reflejar la memoria instalada. 4. Si el valor no es correcto, al menos uno de los módulos de memoria podría no estar correctamente instalado. Compruebe que los módulos de memoria están encajados correctamente en los zócalos del módulo de memoria. 5. Ejecute la prueba de memoria del sistema incluida en los diagnósticos del sistema.
Ilustración 14. Extracción de la cubierta de la base del compartimento para unidades SSD a. Compartimento para unidades SSD b. Tornillo (2) c. Cubierta de la base del compartimento para unidades SSD 2. Para extraer la tarjeta intermedia PCIe: a. Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta intermedia PCIe al compartimento para unidades SSD. b. Deslice la tarjeta intermedia hacia atrás y levante la tarjeta para extraerla del compartimento para unidades SSD. c.
Ilustración 15. Extracción de una tarjeta intermedia PCIe 1. Orificio para tornillos en el compartimento para unidades SSD (2) 3. Puente de la tarjeta intermedia PCIe 5. Tarjeta intermedia PCIe 2. Conector de almacenamiento externo (2) 4. Tornillo (2) 6. Compartimento para unidades SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia PCIe. 2. Coloque el compartimento para unidades SSD. 3. Si procede, vuelva a conectar los dispositivos de almacenamiento desconectados. 4.
Instalación de la tarjeta intermedia PCIe Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 16. Instalación de la tarjeta intermedia PCIe 1. Orificio para tornillos en el compartimento para unidades SSD (2) 3. Puente de la tarjeta intermedia PCIe 5. Tarjeta intermedia PCIe 2. Conector de almacenamiento externo (2) 4. Tornillo (2) 6. Compartimento para unidades SSD Siguientes pasos 1. Coloque el compartimento para unidades SSD. 2. Si procede, vuelva a conectar los dispositivos de almacenamiento desconectados. 3. Si procede, vuelva a conectar los dispositivos USB que ha desconectado.
● Dual card operation (Funcionamiento con dos tarjetas): es posible el funcionamiento con dos tarjetas y se puede configurar con redundancia. NOTA: Si la opción Redundancy (Redundancia) se ha establecido en Mirror Mode (Modo de duplicación) en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) de Configuración del sistema, la información se replica de una tarjeta SD a otra.
2. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la opción Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) esté habilitada. 3. Compruebe que la tarjeta SD nueva funciona correctamente. Si el problema continúa, consulte la sección Solución de problemas de una tarjeta SD interna.
Ilustración 18. Instalación de una tarjeta SD interna a. Ranura para tarjeta SD b. Tarjeta SD Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la opción Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) esté habilitada. 3. Compruebe que la tarjeta SD nueva funciona correctamente.
3. Si están conectados, desconecte todos los dispositivos USB. 4. Si está instalada, extraiga la tarjeta SD. 5. Extraiga el compartimento para unidades SSD. 6. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta IDSDM al compartimento para unidades SSD. 2. Levante la tarjeta IDSDM hasta que se separe del separador y deslícela hacia fuera para extraerla del compartimento para unidades SSD.
Instalación del compartimento para unidades SSD en la página 98 Instalación de la tarjeta IDSDM en la página 75 Instalación de una tarjeta SD interna en la página 72 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Instalación de la tarjeta IDSDM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 20. Instalación de la tarjeta IDSDM 1. Tornillo (2) 3. Separador (1) 5. Tarjeta IDSDM 2. Orificio para tornillos (2) 4. Compartimento para unidades SSD Siguientes pasos 1. Coloque el compartimento para unidades SSD. 2. Si procede, instale las tarjetas SD. 3. Si procede, vuelva a conectar los dispositivos USB que ha desconectado. 4. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Puede utilizar una tarjeta SD vFlash en el sistema. La ranura de la tarjeta está en la tarjeta IDSDM. Puede extraer e instalar la tarjeta SD vFlash. Sustitución de la tarjeta SD vFlash Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 51 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Instalación de la tarjeta SD vFlash en la página 78 Instalación de la tarjeta SD vFlash Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 51 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 51 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Sustitución de la tarjeta SD vFlash en la página 77 Tarjeta vertical LAN en la placa base (LOM) La tarjeta vertical de LOM instalada en el sistema es una controladora de interfaz de red integrada. Puede extraer e instalar la tarjeta vertical de LOM.
3. Separador (2) 4. Conector en la placa base Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta vertical de LOM. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 24. Instalación de la tarjeta vertical de LOM 1. Tarjeta vertical de LOM 3. Separador (2) 2. Tornillo (2) 4. Conector en la placa base Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Espere 30 segundos hasta que el disipador de calor se suelte del procesador. b. Quite el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que retire primero. c. Repita el procedimiento para los tornillos restantes. Ilustración 26. Extracción del disipador de calor de 140 W i. Orificio para tornillos (6) ii. Disipador de calor iii. Socket del procesador (2) Siguientes pasos 1. Extraiga el procesador. 2.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su socket bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza. NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU).
3. Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo. 4. Levante el procesador para extraerlo del socket y deje la palanca de liberación hacia arriba para que el socket esté preparado para el nuevo procesador. PRECAUCIÓN: Si va a extraer un procesador de forma definitiva, debe instalar una tapa de protección de socket y un procesador de relleno en el socket que queda libre para garantizar una refrigeración adecuada del sistema.
Instalación de un procesador/DIMM de relleno en la página 90 Instalación de un disipador de calor en la página 87 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
e. Gire la palanca de liberación del socket 1 y 2 simultáneamente hasta que quede en posición de bloqueo. Siguientes pasos NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. Coloque el disipador de calor. 2. Si va a extraer de forma permanente el procesador y el disipador de calor, asegúrese de instalar un procesador/DIMM de relleno. 3.
Ilustración 29. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador a. Procesador b. Grasa térmica c. Jeringa de pasta térmica 3. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. 4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Apriete el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al primer tornillo que ha ajustado. NOTA: No apriete en exceso los tornillos de retención del disipador de calor cuando instale el disipador de calor.
Extracción de un procesador/DIMM de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 51 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Instalación de un procesador/DIMM de relleno en la página 90 Instalación de un procesador/DIMM de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Procedimiento de apagado para reparar una unidad SSD NOTA: Esta sección solo es relevante cuando debe apagarse el sled para reparar una unidad SSD. Si necesita reparar una SSD, no es necesario apagar el sled antes de quitar la SSD. El sistema PowerEdge FC430 es compatible con hasta dos SSD uSATA de 1,8 pulgadas, suministradas en portaunidades de intercambio directo especiales.
Extracción e instalación de una unidad SSD en su portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Extracción de un portaunidades de SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Instalación de un portaunidades de SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Cuando hay instalada una SSD de intercambio activo de repuesto y se enciende el sled, la SSD empieza la regeneración automáticamente. Asegúrese totalmente de que la SSD de repuesto esté vacía o que contenga datos que desea sobrescribir. Los datos que pueda haber en la SSD de repuesto se perderán después de instalarla. NOTA: Debe extraer una SSD para actualizar una unidad SSD o reemplazar una unidad SSD defectuosa. 1.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 51 Extracción de una unidad SSD de relleno en la página 95 Extracción e instalación de una unidad SSD en su portaunidades en la página 92 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Extracción de un portaunidades de SSD en la página 93 Extracción de una unidad SSD de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de un portaunidades de SSD en la página 94 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Instalación de una unidad SSD de relleno en la página 96 Instalación de una unidad SSD de relleno Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga la SSD. Pasos Introduzca la unidad SSD de relleno en la ranura SSD hasta que el pasador de liberación encaje en su lugar. Ilustración 36.
4. Desconecte todos los dispositivos USB conectados. 5. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. Pasos 1. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el compartimento para unidades SSD al chasis. 2. Sujetando el compartimento para unidades SSD por los bordes, levántelo para extraerlo del sled. Ilustración 37. Extracción de un compartimento para unidades SSD 1. Chasis 3. Compartimento para unidades SSD 5. Pata de guía (4) 2. Ranura para pata de guía (4) 4. Tornillo (4) Siguientes pasos 1.
Instalación del compartimento para unidades SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 51 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 51 Instalación del plano posterior de la unidad SSD en la página 100 Instalación de un portaunidades de SSD en la página 94 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 52 Extracción del compartimento para unidades SSD en la página 96 Configuración de la unidad de inicio La unidad o el dispositivo desde el que se inicia el sistema está determinad
Ilustración 39. Extracción del plano posterior de la unidad SSD 1. Conector del plano posterior de SSD en la placa base 3. Plano posterior de la SSD 5. Compartimento para unidades SSD 2. Tornillo cautivo (2) 4. Orificio para tornillos del compartimento de la unidad SSD (2) Siguientes pasos 1. Coloque el plano posterior de la unidad SSD. 2. Instale los portaunidades SSD. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el plano posterior de la SSD. 4. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Alinee el orificio para tornillos del plano posterior SSD con el orificio para tornillos en el compartimento para unidades SSD. 2.
Batería del sistema La batería de reserva de la NVRAM instalada en su sistema ayuda a conservar la configuración del BIOS y otras configuraciones incluso si la alimentación está apagada. Sustitución de la batería de reserva de la NVRAM Requisitos previos NOTA: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.
Ilustración 42. Instalación de la batería de seguridad NVRAM: a. Lado negativo del conector de la batería b. Lado positivo de la batería Siguientes pasos 1. Instale la cubierta de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) para confirmar que la batería funciona correctamente. 4.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación.
Ilustración 43. Ubicación de los tornillos de la placa base 1. Tornillos de las tuercas hexagonales de 4 mm (4) 3. Tornillo (4) 2. Tornillos de las tuercas hexagonales de 5 mm (2) 4. Soporte de la placa base Ilustración 44. Extracción de la placa base a. Soporte de la placa base b. Placa base Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Instalación de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. NOTA: Si no va a instalar el sled en el gabinete, instale la cubierta del conector de E/S. 4. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Consulte la Guía del usuario de iDRAC8 en Dell.com/idracmanuals. 5. Asegúrese de que: a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio.
Introducción de la etiqueta de servicio del sistema mediante System Setup (Configuración del sistema) Si Easy Restore (Restauración fácil) no logra restaurar la etiqueta de servicio, utilice System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio. Pasos 1. Encienda el sistema. 2. Presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema). 3. Haga clic en Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio). 4. Introduzca la etiqueta de servicio.
Ilustración 46. Instalación del TPM 1. Ranura del tornillo en la placa base 3. TPM 2. Tornillo de plástico 4. Conector del TPM Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Inicialización del TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Si desea obtener más información acerca de cómo usar la TPM, consulte http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Controles de los diagnósticos del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Registro de sucesos Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También incluye información básica sobre puentes y conmutadores, y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración. Por lo tanto, debe conocer los conectores de la placa base para instalar los componentes y cables correctamente.
Conectores de la placa base Ilustración 47. Conectores de la placa base Tabla 31.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1. Apague el sled mediante los comandos del sistema operativo o mediante la CMC. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Cambie la ubicación del conector del puente para desactivar la característica de contraseña. 4. Coloque el sled en el gabinete. 5. Encienda el sled. Si el sled está encendido, el indicador emitirá una luz verde fija.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
6. Coloque el sled en el gabinete. 7. Encienda el sled. 8. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Si las pruebas fallan, consulte la sección Obtención de ayuda.
Pasos 1. Asegúrese de que el sled esté activado. 2. Compruebe la conexión del dispositivo USB al sled. 3. Cambie el dispositivo USB por uno que funcione correctamente. 4. Conecte los dispositivos USB al mediante un concentrador USB alimentado. 5. Si existe otro sled del instalado, conecte el dispositivo USB a ese sled del . Si el dispositivo USB funciona con un sled del , los puertos USB del primer sled del pueden estar defectuosos. Consulte la sección Obtención de ayuda.
Solución de problemas de los procesadores Pasos 1. Apague el sled mediante los comandos del sistema operativo o mediante la CMC. 2. Extraiga el sled del gabinete. 3. Asegúrese de que los procesadores y los disipadores de calor estén instalados correctamente. 4. Si en el sistema solo se ha instalado un procesador, compruebe que esté instalado en el socket del procesador principal (CPU1). 5. Coloque el sled en el gabinete. 6. Encienda el sled. 7. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada.
La pila mantiene la hora, fecha y configuración del sled en la NVRAM cuando se apaga el sled. Si la hora o fecha que aparece durante la rutina de inicio no es correcta, es posible que tenga que sustituir la pila. El sled puede funcionar sin batería; sin embargo, la información de configuración del sled, mantenida por la batería en la NVRAM, desaparecerá cada vez que quite la unidad de alimentación del sled.
10 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell Localizador de recursos rápido Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell.
