Dell EMC PowerEdge C6520 Manual de instalación y servicio Número de parte: E64S Series Tipo reglamentario: E64S001 Julio 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................6 Capítulo 2: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge C6520............................................. 7 Interior del sled....................................................................................................................................................................... 7 Vista posterior del sled.................................
Extracción de la tarjeta vertical....................................................................................................................................47 Instalación del soporte vertical.....................................................................................................................................48 Soporte vertical de LOM....................................................................................................................................................
Capítulo 8: Obtención de ayuda...................................................................................................... 88 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida.......................................................................................... 88 Cómo comunicarse con Dell Technologies.......................................................................................................................88 Acceso a la información del sistema mediante QRL............
1 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge C6520 El sistema PowerEdge C6520 de Dell EMC es un trineo de medio ancho compatible con lo siguiente: ● Procesadores escalables Intel Xeon de 3 ª generación con hasta 40 núcleos ● 16 ranuras de DIMM de DDR4 NOTA: PowerEdgeC6520 no admite la configuración del plano posterior del expansor SAS. PRECAUCIÓN: No instale GPU, tarjetas de red u otros dispositivos de PCIe en el sistema que no hayan sido validados y probados por Dell.
9. Soporte vertical M.2 NOTA: Compatible con la tarjeta SATA M.2/tarjeta BOSS S1V5 10. Cubierta para flujo de aire 11. Sockets del módulo de memoria (para el procesador 1) 13. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2 (R2) 12. Pestillo de retención de la tarjeta de OCP 3.0 Vista posterior del sled Ilustración 2. Vista posterior del sled Tabla 1.
Tabla 1. Vista posterior del sled (continuación) Element Puertos, paneles o ranuras o Icono Descripción Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/ poweredgemanuals. 11 Puerto USB 3.0 12 Etiqueta de información Este puerto es compatible con USB 3.0.
Ilustración 4. Códigos de los indicadores del puerto Ethernet 1. Indicador de velocidad 2. Indicador de actividad y enlace Tabla 3. Códigos de los indicadores del puerto Ethernet Convención Estado Estado El Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. B El indicador de enlace emite una luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto.
Ilustración 6. Asignación del sled a la unidad para una configuración de unidades de 12 x 3,5 pulgadas 1. Unidades 0 a 2 asignadas al sled 1 3. Unidades 6 a 8 asignadas al sled 3 2. Unidades 3 a 5 asignadas al sled 2 4. Unidades 9 a 11 asignadas al sled 4 NOTA: La garantía de las unidades está vinculada a la etiqueta de servicio del sled correspondiente.
Ilustración 8. Chasis C6400: plano posterior de 24 x 2,5 SAS pulgadas/SATA con cuatro trineos de C6520, cada uno con hasta 6 unidades SAS/SATA Chasis C6400: enumeración de unidades de SAS/SATA de 24 x 2,5 pulgadas Ilustración 9. Unidades de 2,5 pulgadas (24) con cuatro trineos C6520 Ilustración 10. Unidades de 2,5 pulgadas (24) con tres trineos C6520 Ilustración 11.
Ilustración 12. Unidades de 2,5 pulgadas (24) con un trineo C6520 Chasis C6400: configuración de unidad NVMe de 8 x 2,5 pulgadas y SAS/SATA de 24 x 2,5 pulgadas El chasis C6400 con una configuración de unidad de plano posterior SAS/SATA o NVMe de 24 x 2,5 pulgadas permite un total de 24 unidades de 2,5 pulgadas y hasta 6 unidades por trineo C6520. Cada trineo tiene dos ranuras para unidades universales que pueden utilizar unidades NVMe o unidades SAS/SATA.
Ilustración 14. Chasis de plano posterior NVMe de 2,5 pulgadas con trineos C6520, cada uno de hasta 2 unidades NVMe Ilustración 15. Chasis de plano posterior NVMe de 2,5 pulgadas con dos trineos C6520, cada uno de hasta 2 unidades NVMe Ilustración 16.
Ilustración 17. Chasis C6400: sin plano posterior Chasis C6400: configuración de la unidad de plano posterior directo de 12 x 3,5 pulgadas El chasis C6400 con plano posterior directo de 12 x 3,5 pulgadas permite un total de 12 unidades de 3,5 pulgadas y hasta 3 unidades por trineo C6520. NOTA: ● El chasis se optimiza para el procesamiento de alto rendimiento y un almacenamiento de gran capacidad rentable. ● El uso de una unidad de arranque M.
Ilustración 21. Unidades de 3,5 pulgadas (12) con dos trineos de 1U Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio únicos se utilizan para identificar el sistema. La etiqueta de información se encuentra en la y en la parte posterior del sistema que incluye información del sistema, como la etiqueta de servicio, el código de servicio rápido, la fecha de fabricación, la NIC, la dirección MAC, la etiqueta de QRL, etc. Ilustración 22.
Etiqueta de información del sistema Ilustración 23.
Ilustración 24. Información sobre la memoria y descripción general mecánica Ilustración 25.
Ilustración 26. Tareas del sistema: disipador de calor del procesador 1 y BOSS/SATA M.
3 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En esta sección, también se proporcionan pasos generales para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada. Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Recursos para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desempaque el sistema. 2.
Tabla 4. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC Interfaz Vínculos de documentación Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals o, para acceder a la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller específica del sistema, vaya a https://www.dell.com/poweredgemanuals > página de Soporte para productos del sistema > Documentos.
Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/idracmanuals. NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la versión más reciente de la documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos https://www.dell.com/support/article/sln308699. También puede acceder a iDRAC mediante el protocolo de línea de comandos de RACADM.
Tabla 6. Opciones para descargar firmware (continuación) Opción Vínculo de documentación Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del repositorio Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de implementación de OpenManage Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.
4 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas SLED Cubierta para flujo de aire Soporte de apoyo Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión Soporte vertical de LOM Módulo de SSD M.
Después de trabajar en el interior del sistema Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Si corresponde, extraiga la cubierta del conector de I/O de los conectores del sistema. Instale el sled en el gabinete. 2. Vuelva a conectar los periféricos, conecte el sistema a la toma de corriente y encienda el sistema.
Ilustración 27. Reglas de instalación de sleds Extracción de un sled Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. NOTA: Los procedimientos para quitar un sled de relleno y un sled son similares. Pasos 1. Sujetando el mando del trineo, presione el pestillo de retención del trineo para soltar el trineo. 2. Deslice el sled fuera del gabinete. PRECAUCIÓN: Sostenga el sistema con ambas manos mientras lo desliza hacia afuera del gabinete.
Ilustración 28. Extracción de un sled Siguientes pasos Reemplace el sled. Instalación de un sled Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Sujetando el trineo con ambas manos, alinee el trineo con el compartimento trineo en el gabinete.
Ilustración 29. Instalación de un sled 2. Instale el trineo en el gabinete. Con el mango del trineo, deslice el trineo y deténgalo a 20-30 mm antes de completar la inserción del trineo, como se muestra en la siguiente imagen. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en las patas del trineo, no lo fuerce dentro del gabinete. Siga la inserción de dos posiciones y deslice suavemente el sled hacia adentro del gabinete. Ilustración 30.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1.
NOTA: Asegúrese de que los cables de la SATA estén colocados detrás del clip de la cubierta para flujo de aire. NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 2. Baje la cubierta para flujo de aire hasta que el gancho azul encaje en su lugar. Ilustración 32. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 33. Extracción del soporte de apoyo 2. Quite el soporte de apoyo del chasis. Siguientes pasos Reemplace los soportes de apoyo. Instalación del soporte de apoyo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee el soporte de apoyo con el separador del chasis. 2. Mediante el destornillador Phillips nº 1, ajuste los tornillos que fijan el soporte de apoyo al chasis.
Ilustración 34. Instalación del soporte de apoyo Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión NOTA: Una entrada de evento del sistema se registra en iDRAC Lifecycle Controller si hay un soporte vertical para tarjetas de expansión no compatible o faltante. Esto no impide que el sistema se encienda.
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Ilustración 35. Conectores de la ranura de la tarjeta de expansión 1. Soporte vertical 1A o soporte vertical 1A con soporte para módulos de SNAP I/O (ranura 1) 2. Soporte vertical 2b (ranura 2) En la siguiente tabla, se describen las configuraciones del soporte vertical para tarjetas de expansión: Tabla 8.
Ilustración 36. Soporte vertical 1a: ranura 1, x16, LP-HL Ilustración 37. Soporte vertical 2b: ranura 2, x16, LP-HL NOTA: Las ranuras de la tarjeta de expansión no son de intercambio activo.
La siguiente tabla proporciona las pautas de instalación de las tarjetas de expansión para asegurar una refrigeración adecuado y un buen encaje mecánico. Las tarjetas de expansión con la prioridad más alta se deben instalar primero utilizando la prioridad de ranura indicada. Las demás tarjetas de expansión se deben instalar en orden de prioridad de tarjeta y de ranura. Tabla 9.
Tabla 10.
Tabla 11. Configuración 3: R1b (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas Broadcom (OCP: 1 Gb) Ranura integrada 1 Intel (OCP: 1 Gb) Ranura integrada 1 Módulo de administración de M.
Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos NOTA: Instale un soporte de relleno de tarjetas de expansión en una ranura de expansión vacía para mantener la certificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del sistema. Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 1. 2. 3. 4.
Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno de tarjeta de expansión en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 1. 2. 3. 4.
Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Requisitos previos NOTA: Instale un soporte de relleno de tarjetas de expansión en una ranura de expansión vacía para mantener la certificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del sistema. Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 1.
Pasos 1. Alinee los orificios para tornillos del soporte vertical con los orificios para tornillos del chasis. 2. Baje el soporte vertical firmemente hasta que la tarjeta del soporte vertical quede completamente asentada en la ranura. 3. Mediante el destornillador Phillips n.º 1, ajuste los tornillos que fijan el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 a la tarjeta madre. Ilustración 41. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos 1.
Ilustración 42. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical 1 Ilustración 43.
3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en una ranura de tarjeta de expansión vacía a fin de cumplir con los requisitos de la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Ilustración 45. Instalación del soporte de relleno de la tarjeta de expansión en el soporte vertical 2 Siguientes pasos Reemplace la tarjeta de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Las tarjetas de expansión solo se pueden instalar en las ranuras del soporte vertical para tarjetas de expansión. No intente instalar tarjetas de expansión directamente en el conector del soporte vertical de la placa base. 1.
Ilustración 46. Extracción del soporte de relleno de la tarjeta de expansión para el soporte vertical 1 Ilustración 47. Extracción del soporte de relleno de la tarjeta de expansión para el soporte vertical 2 2. Sujete la tarjeta por los bordes y alinéela con la ranura del soporte vertical. 3. Inserte la tarjeta firmemente hasta que quede completamente asentada en la ranura. 4. Vuelva a colocar el tornillo que fija la tarjeta de expansión.
Ilustración 48. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 1 Ilustración 49.
Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta vertical Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. Quite la tarjeta de expansión, si está instalada.
Ilustración 51. Extracción de la tarjeta vertical del soporte vertical 2 Siguientes pasos Reemplace la tarjeta vertical. Instalación del soporte vertical Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee e inserte la tarjeta vertical con los orificios para tornillos del soporte vertical. 2. Mediante un destornillador Phillips n.
Ilustración 52. Instalación del soporte vertical en la tarjeta vertical 1 Ilustración 53. Instalación del soporte vertical en la tarjeta vertical 2 Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Conecte el cable al soporte vertical, si corresponde. Instale la tarjeta de expansión, si se quitó. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Soporte vertical de LOM Extracción de la LOM Requisitos previos NOTA: Instale un soporte de relleno de tarjetas de expansión en una ranura de expansión vacía para mantener la certificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del sistema. Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
Instalación del LOM Requisitos previos NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno de tarjeta de expansión en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 1. 2. 3. 4. 5.
Módulo de SSD M.2 Extracción del soporte vertical M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.º 2, quite el tornillo que fija el soporte vertical al chasis. 2. Sujete la etiqueta azul, levante el soporte vertical para desengancharlo del conector en la tarjeta madre. 3.
Pasos 1. Conecte el cable SATA al soporte vertical M.2. 2. Alinee el soporte vertical M.2 con el separador de la tarjeta madre e insértelo firmemente hasta que la tarjeta encaje completamente en la ranura. 3. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste el tornillo que fija el soporte vertical al chasis. Ilustración 57. Instalación del soporte vertical M.2 Siguientes pasos 1. Reemplace la cubierta para flujo de aire. 2.
Ilustración 58. Extracción del módulo SSD M.2 del soporte vertical M.2 Siguientes pasos Reemplace el módulo de la SSD M.2. Instalación del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee el módulo M.2 SSD formando un ángulo con el conector en el soporte vertical M.2. 2. Inserte firmemente el módulo M.
Ilustración 59. Instalación del módulo de la SSD M.2 en el soporte vertical M.2 3. Mediante un destornillador Phillips n.º 1, fije el módulo M.2 SSD en el soporte vertical M.2 con el tornillo. Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical M.2. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 60. Extracción de la placa de vinculación y el cable de PCIe 4. Para desenganchar el conector de la placa de vinculación, levante y empuje el cable de MB hacia la parte frontal del sled. 5. Quite el cable de MB del sled. Siguientes pasos Reemplace la placa de vinculación y el cable de PCIe. Instalación de la placa de vinculación y el cable de PCIe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 61. Instalación de la placa de vinculación y el cable de PCIe 4. Conecte el cable de datos del soporte vertical M.2 al soporte vertical M.2, si corresponde. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Instale el soporte de apoyo. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 62. Ubicación de los sockets de memoria Tabla 14. Matriz de memoria compatible Tipo de módulo DIMM Rango Capacidad Velocidad y voltaje nominal de DIMM DIMM por canal (DPC) RDIMM 1R 8 GB DDR4 (1,2 V), 3200 MT/s 3200 MT/s 2R 16 GB/32 GB/64 GB DDR4 (1,2 V), 3200 MT/s 3200 MT/s 4R 128 GB DDR4 (1,2 V), 2666 MT/s 2666 MT/s 8R 128 GB DDR4 (1,2 V), 3200 MT/s 3200 MT/s LRDIMM NOTA: No se pueden combinar distintas capacidades de módulos de memoria en un sistema.
Tabla 15. Reglas de ocupación de memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Un procesador Orden de ocupación del optimizador (canal independiente) A{1}, A{2}, A{3}, A{4}, A{5}, A{6}, A{7}, A{8} Se permiten 1, 2, 3 y 4 DIMM.
Ilustración 63. Extracción de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Reemplace el módulo de memoria. 2. Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. El procedimiento para instalar un módulo de memoria de relleno es similar al del módulo de memoria. NOTA: Cuando el sistema funcione con un único procesador, instale un módulo de memoria de relleno en los sockets de memoria del procesador 2. . Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1.
3. Presione el módulo de memoria con los pulgares hasta que los eyectores encajen firmemente en su lugar. Cuando el módulo de memoria esté bien encajado en el conector, las palancas del conector del módulo de memoria deben estar alineadas con las palancas de los otros conectores que tienen instalados módulos de memoria. Ilustración 64. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2.
b. Afloje el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que aflojó primero. c. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. d. Vuelva al primer tornillo para aflojarlo por completo. 2. Configure los cables de antinclinación en la posición de desbloqueo (posición hacia adentro). Ilustración 65. Aflojar los tornillos y establecer los cables antinclinación en la posición de desbloqueo 3.
Siguientes pasos Extraer el procesador del módulo del disipador de calor y el procesador Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos AVISO: Extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor únicamente si va a sustituir el procesador o disipador de calor. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 68. Alineación de las marcas de la pata 1 del procesador con la bandeja NOTA: Asegúrese de volver a colocar la palanca de rotura del TIM en su posición original. 4. Con el pulgar y el dedo del índice, primero sostenga la lengüeta de liberación del clip de retención en el conector de la pata 1, tire de la punta de la lengüeta de liberación del gancho de retención y, a continuación, levante el clip de retención parcialmente del disipador de calor. 5.
Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la clavija 1 del procesador. 2.
Ilustración 71. Presione el gancho de retención de los cuatro lados. 4. Si está utilizando un disipador de calor existente, quite la grasa térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 5. Utilice la jeringa de pasta térmica proporcionada con el kit del procesador para aplicar la pasta en un fino espiral en la parte inferior del disipador de calor. Ilustración 72.
Ilustración 73. Extraiga la película protectora del material de interfaz térmica (TIM) 7. Coloque el disipador de calor en el procesador y presione el disipador de calor hasta que el gancho de retención encaje en el disipador de calor en las cuatro esquinas. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las aletas del disipador de calor, no las presione.
Ilustración 74. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador.
Ilustración 75. Instalación del procesador y el disipador de calor 3. Ajuste los cables antinclinación en la posición de bloqueo (posición exterior) y, a continuación, utilizando el destornillador Torx n.º T30, apriete los tornillos (8 in-lbf) en el disipador de calor en el siguiente orden: a. b. c. d. Ajuste el primer tornillo tres vueltas. Ajuste el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que ajustó primero. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos.
Ilustración 76. Ajuste los cables antinclinación en la posición de bloqueo y ajuste los tornillos. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta OCP opcional Extracción de la pieza de relleno de OCP Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 77. Extracción de la pieza de relleno de la tarjeta de OCP Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de OCP. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. 3. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Instalación de una tarjeta de OCP Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 78. Instalación de una tarjeta de OCP Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una tarjeta de OCP Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 79. Extracción de una tarjeta de OCP 3. Presione el pestillo de retención de la tarjeta de OCP para bloquearla. Siguientes pasos 1. Instale la pieza de relleno de OCP. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. 3. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Instalación de la pieza de relleno de la tarjeta de OCP Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 80. Instalación de la pieza de relleno de la tarjeta de OCP Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Batería del sistema Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.
NOTA: Asegúrese de que el lado + de la batería esté orientado hacia el gancho de soporte de la batería. Ilustración 81. Extracción de la batería del sistema PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la pila, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la pila. 2. Para colocar una pila nueva en el sistema: a. Empuje el gancho del soporte de la batería. NOTA: Asegúrese de que el lado + de la batería esté orientado hacia el gancho de soporte de la batería. b.
Siguientes pasos 1. Si corresponde, Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1 y conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Confirme que la batería funcione correctamente mediante los siguientes pasos: a. Durante el arranque, presione F2 para entrar a la configuración del sistema. b.
Ilustración 83. Tornillos de la tarjeta madre 3. Para desenganchar los puertos de las ranuras del chasis, deslice la tarjeta hacia la parte frontal del chasis. 4. Incline la tarjeta madre formando un ángulo y levántela para quitarla del chasis. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 84. Extracción de la placa base Siguientes pasos Instale la placa base.
Instalación de la placa base Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC anterior en la etiqueta de información, con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de reemplazo. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Si reemplaza la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 86. Ajuste de los tornillos en la tarjeta madre Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los siguientes componentes: a. Módulo de plataforma segura (TPM) NOTA: El módulo de TPM se debe reemplazar solo cuando instale una nueva tarjeta madre del sistema. b. Cubierta para flujo de aire c. Soportes verticales para tarjetas de expansión d. Procesador e. Módulo del disipador de calor f. Módulos de memoria g. Tarjeta OCP h. Placa de vinculación 2. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base.
NOTA: Después de finalizar el proceso de restauración, el BIOS le solicitará restaurar los datos de configuración del sistema. ● Para restaurar los datos, presione Y ● Para usar los ajustes de configuración predeterminados, presione N NOTA: Una vez que el proceso de restauración se haya completado, el sistema se reiniciará.
4. Empuje el remache de plástico para extraerlo del conector del TPM y gírelo 90º en contra de las manecillas del reloj hasta liberarlo de la tarjeta madre. 5. Tire del remache de plástico para sacarlo de su ranura en la tarjeta madre. Instalación del TPM Pasos 1. Para instalar el TPM, alinee los conectores de borde en el TPM con la ranura del conector del TPM. 2. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la tarjeta madre. 3.
2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. En la opción Seguridad del TPM, seleccione Encendida. 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema.
5 Kits de actualización En la tabla, se enumeran los kits disponibles después del punto de venta [APOS]. Tabla 16. Kits de actualización Kits Enlaces relacionados con las instrucciones de servicio Procesadores Consulte Instalación del procesador. Tarjetas verticales Módulos de memoria Consulte Instalación del módulo de memoria Unidades de disco duro Discos duros SAS/SSD SATA Discos duros NVMe SSD Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Consulte Instalación del módulo de SSD M.
6 Puentes y conectores En esta sección, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe poder identificar los conectores en la tarjeta madre.
Configuración del puente de la tarjeta madre Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 17. Configuración del puente de la tarjeta madre Puente NVRAM_CLR Configuración (valor predeterminado) Descripción Los ajustes de configuración del BIOS se conservan en el arranque del sistema. Los ajustes de configuración del BIOS se borran en el arranque del sistema.
7 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores En esta sección, se describen los indicadores de diagnóstico en el panel frontal del sistema que muestran el estado del sistema durante el inicio. Temas: • Uso de los diagnósticos del sistema Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica.
2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar Utilidades del sistema > Iniciar diagnósticos. 3. Como alternativa, cuando el sistema se inicie, presione F10 y seleccione Diagnósticos de hardware > Ejecutar diagnósticos de hardware. Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo comunicarse con Dell Technologies Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de soporte automatizado con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
Requisitos previos Asegúrese de que el teléfono inteligente o la tableta tenga el escáner de código QR instalado.
9 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 19. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Administración del sistema Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. www.dell.com/operatingsystemmanuals Para obtener información sobre la actualización de controladores y firmware, consulte la sección Métodos para descargar firmware y controladores en este documento. www.dell.
