Dell EMC PowerEdge C6420 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E43S Series Tipo reglamentario: E43S001 December 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del sistema PowerEdge C6420 de Dell EMC......................................... 6 Configuraciones admitidas....................................................................................................................................................6 Vista posterior del sled PowerEdge C6420........................................................................................................................8 Códigos indicadores de puertos de red....
Procesador y módulo del disipador de calor.....................................................................................................................38 Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador.................................................................................39 Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador..................................................................................
Capítulo 5: Puentes y conectores................................................................................................... 86 Configuración del puente de la placa base....................................................................................................................... 86 Conectores de la tarjeta madre del sistema.....................................................................................................................86 Cómo deshabilitar la contraseña olvidada...........
1 Descripción general del sistema PowerEdge C6420 de Dell EMC El sled PowerEdge C6420 es compatible con hasta dos procesadores escalables Intel Xeon con 28 núcleos por procesador. El sled también es compatible con los adaptadores de tarjeta intermedia dedicada, PCIe y el proyecto de procesamiento abierto (OCP) para mayor expansión y conectividad. NOTA: El procesador escalable Intel Xeon con conector fabric también se conoce como Native Omnipath.
Ilustración 1. Configuraciones compatibles con PowerEdge C6420 Tabla de resumen de la configuración del chasis Tabla 1. Tabla de resumen de la configuración del chasis Configuración de chasis PE C6400.
Vista posterior del sled PowerEdge C6420 Ilustración 2. Vista posterior del sled PowerEdge C6420 Tabla 2. Componentes del panel posterior Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Ranura de tarjeta intermedia N/A Permite conectar tarjetas de expansión intermedias. Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones técnicas. 2 Asa de liberación del sled N/A Permite quitar el sled del gabinete.
Tabla 2. Componentes del panel posterior (continuación) Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Project (OCP) u Omni-Path Architecture (OPA). Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones técnicas. 10 Pestaña de tiro de EST N/A Esta pestaña tiene las etiquetas de dirección MAC, la etiqueta de servicio y el código de servicio exprés únicos. 11 Indicador de ID del sistema El LED de identificación (ID) del sistema está disponible en la parte posterior del sistema.
Tabla 3. Códigos indicadores del puerto de QSFP en la tarjeta de OCP (continuación) Estado de la conexión LED verde superior de QSFP LED verde inferior de QSFP Problema de enlace físico de InfiniBand Hacer parpadear Verde Vínculo de Ethernet: sin tráfico Verde Verde Ethernet: tráfico Verde Hacer parpadear NOTA: El parpadeo del LED en el tráfico velocidad varía de acuerdo con el ancho de banda. Ilustración 4. Códigos de los indicadores del puerto Ethernet 1. Indicador de velocidad 2.
Asignación del sled a la unidad de disco duro Ilustración 5. Asignación del sled a la unidad para una configuración de unidades de 24 x 2,5 pulgadas 1. Unidades 0 a 5 asignadas al sled 1 3. Unidades 12 a 17 asignadas al sled 3 5. (Opcional) Ubicación de la unidad de disco duro NVMe 2. Unidades 6 a 11 asignadas al sled 2 4. Unidades 18 a 23 asignadas al sled 4 Ilustración 6. Asignación del sled a la unidad para una configuración de unidades de 12 x 3,5 pulgadas 1. Unidades 0 a 2 asignadas al sled 1 3.
● Dispositivo de hasta 12 SAS/SATA del sled 1 y el sled 3 en modo de zonificación (12+12) NOTA: ● Instale el firmware del expansor 2.07 o una versión posterior para la compatibilidad con estas configuraciones ● El modo del expansor solo funciona con una tarjeta PERC y la controladora SATA a bordo no lo admite.
Localización de la etiqueta de servicio del sistema El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema. El código de servicio exprés y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte posterior del sled, tirando de la etiqueta de EST. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado. Ilustración 7. Localización de la etiqueta de servicio del sistema 1. Etiqueta de información (vista superior) 3.
Etiqueta de información del sistema Información sobre la placa base Ilustración 8.
Descripción general de los aspectos mecánicos Ilustración 9. Descripción general de los aspectos mecánicos Información de la memoria Ilustración 10.
Configuración de los puentes Ilustración 11.
2 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación del riel en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema.
Interfaces Documento/Sección iDRAC Direct y Quick Sync 2 (opcional) Consulte la Guía del usuario de Dell Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de ethernet al puerto de red dedicado de iDRAC9. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió un sistema con el modo de LOM compartido habilitado.
Tabla 6. Firmware y controladores (continuación) Métodos Ubicación Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.
3 Instalación y extracción de componentes del gabinete Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo Herramientas recomendadas Sled PowerEdge C6420 de Dell|EMC Batería de PERC Cubierta para flujo de aire Memoria del sistema Soporte de apoyo Cable de PCIe y placa de vinculación Procesador y módulo del disipador de calor Tarjetas de expansión Módulo M.
Antes de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Apague el sistema, incluyendo todos los periféricos conectados. 2. Desconecte el sistema de la toma de corriente y desconecte los periféricos. Después de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Instale el sled en el gabinete. 2.
Ilustración 12. Reglas de instalación de sled Extracción de un sled Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. NOTA: Para obtener un rendimiento térmico optimizado, consulte Reglas para la instalación del sled. NOTA: El procedimiento para extraer un sled de relleno o un sled es el mismo. Pasos Presione el pestillo de liberación y, mediante el asa del sled, deslice y retire el sled del gabinete de manera horizontal.
Ilustración 13. Extracción de un sled PRECAUCIÓN: Si va a extraer el sled de forma definitiva, instale un sled de relleno inmediatamente. Trabajar en el gabinete sin un módulo de relleno durante un largo tiempo puede causar sobrecalentamiento. Ilustración 14.
Siguientes pasos 1. Instale el sled o instale el sled de relleno. Instalación de un sled Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. NOTA: Para obtener un rendimiento térmico optimizado, consulte Reglas para la instalación del sled. Pasos Deslice el sled en el gabinete horizontalmente, y asegúrese de que el sled esté sujetado desde abajo hasta que encaje en su lugar.
Ilustración 16. Instalación de un sled de relleno Batería de PERC Extracción de la batería de la PERC Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga el sled del gabinete. Desconecte el cable de la batería de la tarjeta PERC, si corresponde. PRECAUCIÓN: No sujete el cable de la batería y levante la batería.
Ilustración 17. Extracción de la batería de la PERC Siguientes pasos 1. Instale la batería de la PERC. Instalación de la batería de la PERC Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Instale el sled desde el gabinete. Si corresponde, conecte el cable de la batería de la tarjeta PERC. Pasos 1.
Ilustración 18. Instalación de la batería de la PERC Siguientes pasos 1. Conecte el cable de la batería a la tarjeta PERC, si se desconectó. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
Ilustración 19. Extracción de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Inserte la cubierta para flujo de aire en el sled, alineando la bisagra de la cubierta con la ranura del sled.
Ilustración 20. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Conecte el cable de la batería a la tarjeta PERC, si se desconectó. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge es compatible con módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador.
Tabla 7. Canales de la memoria (continuación) Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 2 Ranuras B1 y B7 Ranuras B2 Ranuras B3 Ranuras B8 y B4 Ranuras B5 Ranuras B6 Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema.
Pautas específicas de los modos Las configuraciones compatibles dependen del modo de memoria seleccionado en el BIOS del sistema. Tabla 8. Modos de funcionamiento de la memoria Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Modo optimizador Si el Optimizer Mode (Modo optimizador) está habilitado, las controladoras DRAM funcionan de manera independiente en el modo de 64 bits y proporcionan un rendimiento de memoria optimizado.
Tabla 8. Modos de funcionamiento de la memoria (continuación) Modo de funcionamiento de la memoria Descripción NOTA: Esta función solo es compatible con procesadores Intel Gold y Platinum. NOTA: La configuración de memoria debe ser del mismo tamaño de DIMM, velocidad y rango. Modo optimizador Este modo es compatible con la función de corrección de datos de dispositivo único (SDDC), solo para módulos de memoria que usan un ancho de dispositivo x4.
2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos y un posible daño a su sistema, asegúrese de que su sistema, los LED del sistema, los LED de NVDIMM-N y los LED de la batería NVDIMM-N estén apagados antes de extraer la batería NVDIMM-N. 3. Extraiga la cubierta para aire. AVISO: Deje que los módulos de memoria se enfríen después de apagar el sistema.
2. Abra los expulsores del socket del módulo de memoria hacia fuera para que el módulo de memoria pueda introducirse en el socket. 3. Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineación del socket del módulo de memoria e introduzca el módulo de memoria en el socket. PRECAUCIÓN: No aplique presión en el centro del módulo de memoria, aplique presión en ambos extremos del módulo de memoria de manera uniforme.
Ilustración 24. Extracción del soporte Siguientes pasos 1. Instale el soporte. Instalación del soporte de apoyo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Coloque el soporte de apoyo en el sled. 2. Mediante un destornillador Phillips n. °1, reemplace los tornillos para fijar el soporte en su lugar.
Ilustración 25. Instalación del soporte de apoyo Siguientes pasos 1. Instale el sled en el gabinete. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Cable de PCIe y placa de vinculación Extracción de la tarjeta de conexión y los cables PCIe Requisitos previos NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo retire del sled. Coloque el cable correctamente a fin de evitar que quede pinzado o doblado. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 26. Extracción de la tarjeta de conexión y el cable SATA Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de conexión y los cables PCIe. Instalación de la placa de vinculación y los cables de PCIe Requisitos previos NOTA: Observe la colocación del cable a medida que lo retire del sled. Coloque el cable correctamente a fin de evitar que quede pinzado o doblado. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1.
Ilustración 27. Instalación del cable de SATA y la placa de vinculación Siguientes pasos 1. Instale el soporte de apoyo. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Procesador y módulo del disipador de calor PRECAUCIÓN: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación.
Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Extraiga el sled del gabinete. Extraiga la cubierta para aire.
Ilustración 28. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor Siguientes pasos 1. Instale el procesador y el módulo del disipador de calor. Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad..
2. Empuje los ganchos de retención azules hacia adentro para poder bajar el disipador de calor a su lugar. 3. Mediante un destornillador Torx n.° T30, ajuste los tornillos en el disipador de calor en el siguiente orden: a. Ajuste parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas). b. Ajuste el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo.
Extracción del procesador de red Fabric del módulo del disipador de calor del procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. NOTA: Este procedimiento se utiliza solamente para sustituir un disipador de calor o un procesador. No se debe seguir este proceso al sustituir una tarjeta madre. 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 31. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos 1. Instale el procesador de red Fabric en el módulo del disipador de calor del procesador.
Ilustración 32. Instalación del soporte del procesador 4. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine. 5. Utilice la jeringa de pasta térmica que incluye el kit del procesador para aplicar la pasta en forma cuadrangular en la parte superior del procesador.
Ilustración 33. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 6. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor.
2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Desmontaje del procesador que no es de red Fabric del módulo del procesador y disipador de calor Requisitos previos NOTA: Extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor únicamente si va a sustituir el procesador o disipador de calor. Este proceso no es necesario al sustituir una tarjeta madre. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 36. Aflojamiento del soporte del procesador Ilustración 37. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.
Ilustración 38. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos 1. Coloque el procesador en el módulo del procesador y el disipador de calor. 2. Instale el procesador que no es de red Fabric en el procesador y el módulo del disipador de calor.
Ilustración 39. Instalación del soporte del procesador 3. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 4. Utilice la jeringa de pasta térmica que incluye el kit del procesador para aplicar la pasta en forma cuadrangular en la parte superior del procesador. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine.
NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ● No presione las aletas del disipador de calor. ● Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la clavija 1 del soporte antes de colocar el disipador de calor en el procesador y el soporte. Ilustración 41. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1.
1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Tire hacia arriba la pestaña azul en la barra de bloqueo para soltar el conector de la traba de la placa base del procesador. 2. Para desactivar y soltar el conector de la red Fabric, tire del conector para alejarlo del procesador. 3.
Ilustración 43. Instalación de los cables de banda lateral y fabric Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjetas de expansión NOTA: Un soporte vertical para tarjetas de expansión ausente o no compatible registra un evento del registro de eventos del sistema (SEL). No impide que se encienda el sistema y no aparece en pantalla ningún mensaje de POST, del BIOS o de pausa F1 o F2.
Tabla 11. Opciones de expansión compatibles (continuación) Tarjeta vertical Número de ranura Factor de forma Control del procesador Conector físico/ancho de banda eléctrico de la ranura Alimentaci ón Ranura intermedia de OCP (Ranura 3) 1 Intermedia Procesador 1 SKL-F Intermedia de OCP Ocupada por la tarjeta carrier SKLF QSFP 25 W NOTA: Para conocer la especificación del bus de expansión, consulte las especificaciones del bus de expansión. Tabla 12.
Tabla 12.
Tabla 12. Tarjetas de expansión compatibles (continuación) Tipo de tarjeta Factor de forma Anchura del enlace Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas Tarjeta NVMe HHHL PM1725B 3.2 LP x8 4 1 Tarjeta NVMe HHHL PM1725B 6.
Instalación del ensamblaje del soporte vertical de la tarjeta de expansión Requisitos previos NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno de tarjeta de expansión en las ranuras de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 1.
Ilustración 46. Extracción de una tarjeta de expansión Ilustración 47. Instalación del soporte de relleno de tarjetas de expansión Siguientes pasos Instale la tarjeta de expansión o instale el soporte de relleno de tarjetas de expansión.
Instalación de una tarjeta de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Las tarjetas de expansión solo se pueden instalar en las ranuras del soporte vertical para tarjetas de expansión. No intente instalar tarjetas de expansión directamente en el conector del soporte vertical de la placa base. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación.
Ilustración 49. Instalación de una tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta vertical Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 50. Extracción de la tarjeta vertical Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta vertical. Instalación de la tarjeta vertical Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Coloque la tarjeta vertical en el soporte de la tarjeta de expansión. 2. Mediante el destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos que fijan la tarjeta vertical al soporte de la tarjeta de expansión.
Ilustración 51. Instalación de la tarjeta vertical Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta de expansión, si se quitó. 2. Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta vertical M.2 SATA x16 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 52. Extracción de la tarjeta vertical M.2 SATA x16 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta vertical M.2 SATA x16. Instalación del soporte vertical SATA M.2 x16 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Conecte el cable de datos al soporte vertical. 2. Inserte el extremo con clave del soporte vertical SATA M.2 en el candado de la tarjeta madre del sistema. 3.
Ilustración 53. Instalación del soporte vertical SATA M.2 x16 Siguientes pasos 1. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta M.2 SATA Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. Si procede, extraiga el conjunto del elevador de la tarjeta de expansión. Extraiga la tarjeta vertical M.
Ilustración 54. Extracción de la tarjeta M.2 SATA de la tarjeta vertical M.2 SATA x16 Ilustración 55. Extracción de la tarjeta M.2 SATA de la tarjeta intermedia x8 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta M.2 SATA . Instalación de la tarjeta SATA M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Inserte el conector de borde de la tarjeta SATA M.2 en el conector de la placa y empuje la tarjeta hacia dentro. 2.
Ilustración 56. Instalación de la tarjeta SATA M.2 en el soporte vertical SATA x16 Ilustración 57. Instalación de la tarjeta SATA M.2 en la tarjeta intermedia SATA x8 Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión, si se quitó. 2. Instale el soporte vertical M.2 x16 o instale la tarjeta intermedia SATA M.2 x8. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta intermedia SATA M.2 x8 es similar al de instalación de una tarjeta intermedia. 3.
Extracción de la tarjeta vertical M.2 SATA x16 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el sled del gabinete. Pasos 1. Con un destornillador Phillips N° 1, afloje el tornillo que fija la tarjeta vertical al sled. 2. Levante la tarjeta vertical para desconectarla del conector en la tarjeta madre. 3. Desconecte el cable de datos de la tarjeta vertical.
Ilustración 59. Instalación del soporte vertical SATA M.2 x16 Siguientes pasos 1. Instale el sled en el gabinete. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta M.2 SATA Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga el sled del gabinete.
Ilustración 60. Extracción de la tarjeta M.2 SATA de la tarjeta vertical M.2 SATA x16 Ilustración 61. Extracción de la tarjeta M.2 SATA de la tarjeta intermedia x8 Siguientes pasos Instale la tarjeta M.2 SATA. Instalación de la tarjeta SATA M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Inserte el conector de borde de la tarjeta SATA M.2 en el conector de la placa y empuje la tarjeta hacia dentro. 2. Mediante el destornillador Phillips n.
Ilustración 62. Instalación de la tarjeta SATA M.2 en el soporte vertical SATA x16 Ilustración 63. Instalación de la tarjeta SATA M.2 en la tarjeta intermedia SATA x8 Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión, si se quitó. 2. Instale el soporte vertical M.2 x16 o la tarjeta intermedia SATA M.2 x8. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta intermedia SATA M.2 x8 es similar al de extracción de una tarjeta intermedia. 3. Instale el sled en el gabinete. 4.
Tarjeta intermedia y tarjetas de OCP Extracción de una tarjeta intermedia Requisitos previos NOTA: El procedimiento para extraer la tarjeta intermedia de relleno es similar a la extracción de una tarjeta intermedia. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el conjunto del elevador de la tarjeta de expansión. Pasos 1.
Ilustración 64. Extracción de una tarjeta intermedia Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia o instale el soporte de relleno de la tarjeta intermedia. Instalación de una tarjeta intermedia Requisitos previos NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta intermedia de relleno es similar al de extracción de una tarjeta intermedia. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Conecte y fije el soporte de la tarjeta intermedia a la tarjeta intermedia. 2.
4. Mediante el destornillador Phillips n.° 2, fije el ensamblaje del soporte y la tarjeta intermedia al sled con tornillos. Ilustración 65. Instalación de una tarjeta intermedia Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia o instale el soporte de la tarjeta intermedia de relleno. 2. Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema.
Pasos Tire de la placa puente de la tarjeta intermedia para extraerla de la ranura de la tarjeta intermedia en la placa base. Ilustración 66. Extracción de la tarjeta puente de la tarjeta intermedia Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta puente de la tarjeta intermedia. Instalación de la tarjeta puente de la tarjeta intermedia Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia. 2. Instale el ensamblaje del soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta de OCP Requisitos previos NOTA: El procedimiento para extraer la tarjeta intermedia de relleno es similar a la extracción de una tarjeta intermedia. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
3. Empuje hacia abajo para fijar la tarjeta en su lugar. Ilustración 69. Instalación de la tarjeta OCP Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería del sistema Colocación de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente.
Ilustración 70. Extracción de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Instale la batería del sistema. Instalación de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Para obtener más información, consulte la información de seguridad que se envía con el sistema.
Ilustración 71. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión, si se quitó. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Mientras se inicia el sistema, pulse F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la batería esté funcionando correctamente. 4. Introduzca la fecha y hora correctas en los campos Hora y Fecha de configuración del sistema. 5.
2. Sujete la placa base por los bordes y levántela para extraerla del sled. Ilustración 72. Extracción de la placa base Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la placa base Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta madre del sistema, asegúrese de que la tarjeta madre no toque las paredes laterales del chasis del sled cuando deslice la tarjeta dentro del sled.
Ilustración 73. Instalación de la placa base Siguientes pasos 1. Instale el módulo de plataforma segura (TPM), si no está instalado. Para obtener más información sobre cómo instalar el TPM, consulte la sección Instalación del módulo de plataforma segura. Para obtener más información sobre el TPM, consulte la sección Módulo de plataforma segura. NOTA: El módulo plug-in del TPM, una vez instalado, se conecta a la tarjeta madre del sistema y no se puede quitar.
Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil) La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la placa base del sistema. Todos los datos se respaldan en una tarjeta rSPI de un dispositivo flash de respaldo de manera automática.
Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Realice el procedimiento descrito en Antes de trabajar en el interior del sistema. NOTA: ● Asegúrese de que su sistema operativo admita la versión del módulo TPM que se está instalando. ● Asegúrese de descargar e instalar el firmware del BIOS más reciente en el sistema.
Ilustración 74. Instalación del TPM 4. Reemplace el tornillo que fija el TPM a la tarjeta madre del sistema. Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema. 2. Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior del sistema. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte Inicialización de TPM para usuarios de Intel TXT. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado).
4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema. 6. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 7. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 8. Seleccione la opción Configuración avanzada del TPM. 9. En la opción Selección de algoritmo de TPM2, seleccione SHA256y regrese a la pantalla Configuración de seguridad del sistema. 10.
4 Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y soporte puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
5 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Tabla 13. Descripciones y conectores de la tarjeta madre del sistema (continuación) Elemento Conector Descripción 7 HFI_SB_2 Cable 2 de banda lateral para OCP 8 LED (7) Indicadores LED de diagnóstico de la tarjeta madre del sistema 9 Ranura de PCIe 4 Ranura 4: PCIe de 3.ª generación x16 de CPU 1 10 Batería Batería del sistema 11 PWDCLR Puente de borrado de contraseña 12 NVRAMCLR Puente de borrado de NVRAM 13 Ranura de PCIe 3 Ranura 3: PCIe de 3.
7. Quite la cubierta del sistema. 8. Mueva el puente de la tarjeta madre de las patas 4 y 6 a las patas 2 y 4. 9. Instale la cubierta del sistema. 10. Vuelva a conectar el sistema a la toma de corriente y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. 11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
6 Obtención de ayuda Temas: • • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono.
● ● ● ● Vídeos explicativos Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio y la descripción general mecánica La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta el producto específico o 2.
7 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 14. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de www.dell.com/idracmanuals las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de. Para obtener información sobre la www.dell.
Tabla 14. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre www.dell.com/openmanagemanuals la administración de sistemas empresariales de programas para socios, consulte los documentos de administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Cómo trabajar con controladores Para obtener información sobre las www.dell.
