Services à distance Dell Lifecycle Controller v2.40.40.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction.....................................................................................................................5 Pourquoi utiliser Lifecycle Controller ?............................................................................................................................... 5 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller.............................................................................................. 5 Fonctions clés...................
Importation de la licence de serveur........................................................................................................................... 20 Provisionnement de serveur.......................................................................................................................................20 Mise hors service ou réallocation du serveur...............................................................................................................
1 Introduction Dell Lifecycle Controller propose une gestion de systèmes intégrée avancée pour effectuer des tâches de gestion de systèmes, telles que le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et les diagnostics. Elle est fournie dans le cadre de la solution hors bande iDRAC (Contrôleur d'accès à distance intégré Dell) et des applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées sur la toute dernière génération de serveurs Dell.
• Amélioration de la disponibilité : notification anticipée des échecs potentiels ou réels pour empêcher une défaillance d'un serveur ou réduire le temps de récupération après un incident. • Amélioration de la productivité et réduction du coût total de possession : comme les administrateurs peuvent accéder à un plus grand nombre de serveurs distants, le personnel informatique est plus productif et les coûts opérationnels, tels que les déplacements, sont réduits.
Nouveautés de cette version Les mises à jour prises en charge dans cette version sont les suivantes : • • • • • • • • • • • • • • • Prise en charge des systèmes d'exploitation Windows Server 2016 et Red Hat Enterprise Linux 6.8. Prise en charge des GPU M4 et M40 24 Go pour PowerEdge C4130 et serveurs R730. Prise en charge des profils de configuration de serveurs en utilisant l'interface Redfish.
fonctionnalité de gestion. Ces fonctions peuvent être gratuites ou soumises entièrement ou partiellement à une licence. De plus, l'accès à une fonction est défini par les références fournies avec la requête WS-MAN et les attributions de références de privilèges attribuées par l'utilisateur, par exemple, l'accès administrateur ou en lecture seule.
Le Lifecycle Controller prend également en charge les tâches locales de gestion du système un-à-un par l'intermédiaire d'une interface graphique utilisateur (GUI) utilisant le KVM du serveur ou la Console virtuelle dans l'iDRAC pour l'installation des systèmes d'exploitation, les mises à jour, la configuration et l'exécution des diagnostics, sur les serveurs simples et locaux. Ceci élimine le besoin de ROM à plusieurs options pour la configuration du matériel.
• Le Dell Lifecycle Controller Remote Services For Dell PowerEdge Servers Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide du Dell Lifecycle Controller Remote Services pour Dell PowerEdge Servers) fournit des informations sur l’utilisation des services distants. • Le Systems Management Overview Guide (Guide de présentation de la gestion des systèmes) fournit des informations sur les divers logiciels Dell disponibles pour exécuter des tâches de gestion de système.
a. Accédez à Dell.com/Support/Home. b. Dans la section Sélectionnez un produit, cliquez sur Logiciel et sécurité. c.
2 Fonctions de Remote Services À l'aide de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • • • • Déploiement et configuration Surveillance Maintenance Création et planification de tâches Déploiement et configuration À l'aide des diverses fonctions du Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer différentes configurations sur un système tout au long de son cycle de vie, par exemple le déploiement de systèmes d'exploitation et la configuration du BIOS,
• Récupérer la configuration et l’inventaire iDRAC actuels • Obtenir et définir n'importe quel attribut iDRAC configurable • Gestion des comptes d'utilisateurs iDRAC Configuration RAID La fonction de configuration de RAID sert à gérer les propriétés et les capacités du stockage RAID.
Configuration de carte réseau La fonction de configuration de NIC (Network Interface Controller - Contrôleur d'interface de réseau) sert à définir ou modifier les paramètres de configuration des cartes NIC prises en charge (par exemple, Intel, Qlogic et Broadcom). Ces paramètres de configuration peuvent être définis ou mis à jour localement et à distance à l'aide des Lifecycle Controller-Remote Services.
périphérique mobile et activer le cadre sur le serveur. La fonction QuickSync permet à votre appareil portable de se comporter comme un lecteur de proximité qui lit les données sur le serveur lorsqu’il est à une distance de moins de 20 mm du panneau avant du serveur. Vous pouvez effectuer la plupart des tâches à l’aide d’un écran LCD. Le système affiche les informations extraites de l’inventaire du matériel de base NFC.
REMARQUE : Le paramètre de configuration USB contrôle si la configuration du système est autorisée à partir d’un lecteur USB. Le paramètre par défaut n'applique la configuration à partir d’un périphérique USB que lorsque le mot de passe utilisateur de l’iDRAC et du BIOS sont encore les valeurs par défaut. Pour plus d’informations sur la gestion des périphériques USB, reportez-vous au document Profil du périphérique USB disponible suren.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1906.
• • • • RAID BIOS Système Capteur Journal Lifecycle Les journaux Lifecycle contiennent des entrées relatives à la configuration et aux mises à jour du micrologiciel du BIOS, des contrôleurs de stockage, des LOM, et des compléments de cartes réseau (NIC), le cas échéant. Vous pouvez exporter le journal Lifecycle vers un partage réseau ou l'enregistrer sur un lecteur USB. Pour accéder au journal Lifecycle, utilisez l'interface Web iDRAC, RACADM ou l'interface WS-MAN.
d'événement configuré pour générer une alerte (alerte par e-mail, interruption SNMP ou alerte IPMI), une alerte est envoyée à une ou plusieurs destinations configurées. Si le même filtre d'événement est également configuré de sorte à effectuer une action (telle qu'un redémarrage, cycle d'alimentation ou une mise hors tension du système), cette action est effectuée. Vous ne pouvez configurer qu'une action par événement.
Pour plus d'informations, voir la documentation sur le Clonage de serveurs avec des profils de configuration de serveurs et la Création et gestion de profils de configuration de serveurs disponible à l'adresse www.delltechcenter.com/systemsmanagement. Exceptions lors de l'importation du profil du serveur Sur certains périphériques Dell, l'application d'un profil de configuration de serveur est possible uniquement après deux importations.
1. Initialisation et téléchargement de l'image. 2. Création d'une tâche de redémarrage. 3. Planification d'une tâche de mise à jour. 4. Surveillance d'une tâche jusqu'à son accomplissement. REMARQUE : Les mises à jour immédiates telles que les diagnostics, le paquet de pilotes et l'iDRAC doté du Lifecycle Controller ne doivent pas obligatoirement être planifiées. Ces processus de mise à jour passent de l’état Téléchargement en cours à l’état Terminé.
à l'aide de l'utilitaire Paramètres d'iDRAC. Pour en savoir plus sur cet utilitaire, voir l'iDRAC User’s Guide (Guide d'utilisation d'iDRAC). Pour en savoir plus sur le Provisionnement de serveur, voir le document concernant le profil Lifecycle Controller Management sur www.delltechcenter.com/systemsmanagement.
Pour en savoir plus sur l'affichage du système de l'ordinateur géré à l'aide de PCSV, voir le document Physical Computer System View Profile (Afficher le profil du système informatique physique) disponible sur www.delltechcenter.com/systemsmanagement. Gestion des tâches Le Lifecycle controller permet de créer, planifier, suivre et gérer les tâches de gestion du système. Une seule tâche ou un seul ensemble de tâches peut s'exécuter immédiatement ou de façon planifiée à une date ultérieure.
Une fois la tâche terminée dans Automated Task Application (anciennement SSM), l’état de la tâche est immédiatement mis à jour dans le magasin de tâches. La tâche passe immédiatement à l’état Terminée et la synchronisation démarre. Une fois la synchronisation réussie, le système est en état Prêt.
3 Mise en route avec les liens et éléments associés d'API Le lancement de toute fonction du Lifecycle Controller commence sur la page d'accueil du Dell Tech Center Lifecycle Controller : delltechcenter.com/LC. Cette page d'accueil contient diverses sections référençant des adresses URL qui sont des liens directs aux sections correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser l'API du Lifecycle Controller : 1. Identifiez la fonction ou l'opération de gestion requise. 2.
Nom du profil Description Port Ethernet Le profil Ethernet Port (Port Ethernet) enrichit les fonctions de gestion de référencement de profils par l'ajout de la fonction permettant de représenter un port Ethernet, le contrôleur qui y est associé et les interfaces Ethernet. Filtre d'événement Le profil Filtre d'événements Dell fournit les fonctions de gestion permettant de visualiser les filtres d'événements et de configurer des actions et notifications pour les événements.
Nom du profil Description La méthode DCIM_LCService.ImportSystemConfigurationPreview vous permet d'avoir un aperçu avant d'appliquer un modèle XML. Le fournisseur DCIM_LCService ajoute les méthodes suivantes : RunePSADiagnostics () et ExportePSADiagnosticsResult() pour les diagnostics automatiques.
Nom du profil Description • • • Lecteurs de secteur de 4K : PERC 9 offre pour la première fois la prise en charge de disques durs de taille de secteur de 4k. Cette fonctionnalité vise à permettre aux clients d'utiliser les nouveaux disques durs de secteur de 4k, ce qui accélère le transfert de données avec moins de commandes. Prise en charge de la configuration en temps réel du RAID : les tâches de configuration s'exécutent en temps réel, le redémarrage de l’hôte n’est pas obligatoire.
Définitions des API WS-MAN, XSD, MOF et WSDL Un complément à la documentation de profil est le fichier d'objets gérés (MOF) qui documente l'implémentation des classes CIM spécifiques à Dell. Les fichiers WSDL (Web Service Description Language) et XSD (XML Schema Definition) décrivent la fonctionnalité qui en résulte.
Des exemples de scripts correspondant à toutes les sections du document sont également fournis. Ces scripts utilisent WinRM sous Windows et l'interface de ligne de commande WS-MAN sous Linux. Le Guide des pratiques d'excellence contient les instructions détaillées des flux de travail fréquents permettant d'exécuter les diverses tâches utilisant WinRM ou WS-MAN. Le langage de script PYTHON est utilisé pour fournir un kit de développement logiciel pour les méthodes de l'API de Lifecycle Controller.
pour toutes les ressources. Pour accéder à une ressource Redfish, utilisez le modèle d'URL https:///redfish/v1/ . Le Guide de référence de l'API Redfish fournit un aperçu de la norme de l'API Redfish de gestion des plateformes évolutives et décrit l'implémentation de Redfish par Dell pour les serveurs PowerEdge de 12ᵉ et 13ᵉ générations, rendue possible par l'iDRAC (Contrôleur d'accès à distance intégré Dell) avec Lifecycle Controller. Pour plus d'informations, voir http://en.
Livres blancs du Lifecycle Controller et de l'iDRAC Pour accéder aux livres blancs du Lifecycle Controller et de l'iDRAC, rendez-vous sur delltechcenter.
4 Intégration de l'API du Lifecycle Controller Cette section présente les ressources requises pour intégrer l'API du Lifecycle Controller dans une application : • • • • • Clients API : répertorie les clients API disponibles pour prendre en charge WinRM ou WSMAN. Les clients API permettent de créer une application dans une variété de langages de programmation. Guide des meilleures pratiques : fournit des informations sur les flux de travail communs.
• Dell Compellent | Fluid Data Network Storage Solution — compellent.com • Dell Lifecycle Controller Integration v2.0 pour System Center Configuration Manager — dell.com/support/ drivers/us/en/555/DriverDetails/DriverFileFormats?DriverId=Y6J43 • OpenManage Essentials - Systems Management — en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1989.openmanage-essentials.aspx • Chassis Management Controller (CMC) — en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1987.
5 Référence des médias sociaux Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Dell Tech Center et recherchez les informations requises. Tableau 4. Informations sur les produits Nom du produit et rubrique Lien sur Dell TechCenter Lifecycle Controller en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1979.lifecyclecontroller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3204.dell-remoteaccess-controller-drac-idrac.
6 Termes et définitions Le tableau suivant répertorie les termes utilisés dans ce document ainsi que leur définition. Tableau 5. Termes et définitions Terme Définition LC Lifecycle Controller Enumerate (Énumérer) Réfère à l'opération WS-MAN ENUMERATE telle que décrite dans la Section 8.2 de DSP0226_V1.1 et la Section 9.1 de DSP0227_V1.0 Get (Obtenir) Réfère à l'opération WS-MAN GET telle que définie dans la Section 7.3 de DSP00226_V1.1 et la Section 7.1 de DSP0227_V1.
