Dell EMC PowerEdge C4140 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E53S Series Tipo reglamentario: E53S001 Sept 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................6 Capítulo 2: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge C4140..............................................7 Vista frontal y panel del sistema...........................................................................................................................................7 Panel de control......................................................
Interruptor de intrusión.......................................................................................................................................................39 Extracción del interruptor de intrusiones....................................................................................................................39 Instalación del interruptor de intrusiones....................................................................................................................
Instalación del disipador de calor de la GPU SXM2...................................................................................................88 Instalación de la cubierta para flujo de aire NVLink................................................................................................... 89 Fuentes de alimentación.....................................................................................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento se proporciona una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge C4140 El sistema Dell EMC PowerEdge C4140 es un sistema en rack de dos zócalos y 1U compatible con lo siguiente, como máximo: ● Dos procesadores escalables Intel Xeon ● Veinticuatro ranuras de DIMM ● Capacidad de almacenamiento de cuatro unidades de procesamiento gráfico ● Dos unidades de fuente alimentación (PSU) ● Dos SSD SATA cableadas de 2,5 pulgadas opcionales instaladas solo en el compartimiento de la PSU 2 Tabla 1.
Panel de control Ilustración 2. Panel de control 1. Indicador de encendido, botón de encendido 2. Indicador de estado del sistema 3. Botón de identificación del sistema Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Tabla 2. Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Icono Indicador, botón Descripción o conector Indicador de estado Indica la condición del sistema. ● Si el sistema está encendido y en buen estado, el indicador se ilumina en color azul fijo. No es necesaria ninguna acción correctiva.
Vista posterior del sistema Ilustración 3. Vista posterior del sistema 1. Ranura de tarjeta de expansión PCIe 1 2. Ranura de tarjeta de expansión PCIe 2 NOTA: Esta ranura está dedicada para la tarjeta BOSS. 3. 5. 7. 9. 11. Ranura de tarjeta de expansión PCIe 3 Unidad de suministro de energía (PSU 2) Conectores USB (2) Conector serie Botón NMI 4. 6. 8. 10. 12.
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación Las unidades de suministro de energía (PSU) de CA tienen un asa translúcida iluminada que sirve como indicador. Indica si la alimentación está presente o ha fallado. NOTA: Las PSU de 2400 W y 2000 W utilizan un conector C20. Ilustración 5. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 4.
puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell EMC utiliza esta información para dirigir las llamadas de soporte al personal adecuado. Ilustración 6. Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema 1. Etiqueta de información (vista superior) 3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 2. Etiqueta de información (vista posterior) 4. Dirección MAC del iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC 5.
11. Placa base Ilustración 8. Configuración G 1. 3. 5. 7. GPU PCIe (4) Ventilador de refrigeración (8) Procesador y disipador de calor (2) Etiqueta de información 9. Tarjeta secundaria de red (NDC) 2. 4. 6. 8. Placa de conmutador PCIe módulos DIMM (24) PSU (2) Soporte vertical 2A (tarjeta de expansión PCIe de perfil bajo: ranura 3) 10. Soporte vertical 1A (tarjetas de expansión PCIe de perfil bajo: ranuras 1 y 2) 11.
Ilustración 9. Configuración K 1. 3. 5. 7. Procesador y disipador de calor NVLink (4) Placa NVLink Cubierta para flujo de aire Etiqueta de información 9. Tarjeta secundaria de red (NDC) 11. Placa base 13. módulos DIMM (24) 2. 4. 6. 8. Cubierta para flujo de aire NVLink. Ventilador de refrigeración (8) PSU (2) Soporte vertical 2A (tarjeta de expansión PCIe de perfil bajo: ranura 3) 10. Soporte vertical 1A (tarjetas de expansión PCIe de perfil bajo: ranuras 1 y 2) 12.
5. Cubierta para flujo de aire 7. Etiqueta de información 9. Soporte vertical 2A (tarjeta de expansión PCIe de perfil bajo: ranura 3) 11. Soporte vertical 1A (tarjetas de expansión PCIe de perfil bajo: ranuras 1 y 2) 13. Procesador y disipador de calor (2) 6. Canastilla para SSD SATA posterior 8. PSU 10. Tarjeta secundaria de red (NDC) 12. Placa base 14. módulos DIMM (24) Etiqueta de información del sistema Ilustración 11.
Ilustración 12. Información de la memoria Ilustración 13. Instalación de la GPU Ilustración 14.
Ilustración 15. Extracción del ventilador del sistema Ilustración 16. Extracción de la cubierta posterior Ilustración 17.
Ilustración 18. Conectores de la placa base Ilustración 19.
Ilustración 20.
Ilustración 21.
3 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación del riel en . 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema. 4.
Iniciar sesión en iDRAC Puede iniciar sesión en iDRAC como: ● Usuario de iDRAC ● Usuario de Microsoft Active Directory ● Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP]) Si ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, debe utilizar la contraseña predeterminada segura de iDRAC disponible en la etiqueta de información del sistema.
Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a . 2. En la sección Controladores y descargas, escriba la etiqueta de servicio del sistema en la casilla Introduzca una etiqueta de servicio o ID de producto y haga clic en Enviar.
4 Instalación y extracción de componentes del sistema de PowerEdge C4140 Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Cubierta del sistema Cubierta para flujo de aire Ventiladores de refrigeración Unidades de disco duro Interruptor de intrusión Memoria del sistema Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión Procesador y disipador
Antes de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Pasos 1. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. 2. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. 3. Si procede, extraiga el sistema del bastidor. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del estante en . 4. Quite la cubierta frontal del sistema. 5. Quite la cubierta posterior del sistema.
4. Si procede, extraiga el sistema del bastidor. NOTA: Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del riel en . Pasos 1. Con un destornillador de cabeza plana de 1/4 pulgadas o Phillips n° 2, gire el pestillo de liberación hacia la izquierda hasta la posición de desbloqueo. 2. Presione las lengüetas de liberación de la cubierta del sistema y deslice la cubierta hacia la parte frontal del sistema. 3. Levante y extraiga la cubierta de la controladora. Ilustración 22.
Ilustración 23. Instalación de la cubierta frontal del sistema Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la cubierta posterior del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. Si procede, extraiga el sistema del bastidor.
Ilustración 24. Extracción de la cubierta posterior del sistema Instalación de la cubierta posterior del sistema Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. Si procede, extraiga el sistema del bastidor. NOTA: Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del riel en . 5.
Ilustración 25. Instalación de la cubierta posterior del sistema Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos Nunca utilice el sistema sin la cubierta para flujo de aire. El sistema puede sobrecalentarse, provocando el apagado y la pérdida de datos. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. Pasos 1.
Ilustración 27. Extracción de la cubierta para flujo de aire del sistema para configuraciones K y M Siguientes pasos Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. NOTA: Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. Pasos 1.
Ilustración 28. Instalación de la cubierta para flujo de aire del sistema o las configuraciones B, C, G, K y M 3. Alinee las ranuras guía de la cubierta para flujo de aire NVLink con los tornillos del disipador de calor de gráficos. 4. Baje la cubierta para flujo de aire NVLink hacia la placa NVLink hasta que quede firmemente asentada. Ilustración 29.
Ventiladores de refrigeración Extracción de un ventilador de refrigeración Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones cuando quite o instale ventiladores. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. 3.
Ilustración 31. Instalación de un ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Unidades de disco duro Extracción de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 32. Extracción de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Siguientes pasos Si va a quitar la canastilla para unidades permanentemente, instale cualquiera de las siguientes opciones: ● Unidad de fuente de alimentación de relleno ● PSU 2 ● Canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Instalación de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 33. Instalación de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Conecte el cable de alimentación a la placa base. 2. Conecte los cables de señales a la placa base o a la tarjeta de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la cubierta de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Ilustración 34. Extracción de la cubierta de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Siguientes pasos Reemplace las unidades de 2,5 pulgadas. Instalación de la cubierta de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la canastilla para unidades.
Ilustración 35. Instalación de la cubierta de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale la canastilla para unidades en el compartimento de la PSU 2. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de las unidades cableadas de 2,5 pulgadas de la canastilla para unidades Requisitos previos NOTA: Para identificar la unidad, consulte la etiqueta en el cable de la unidad.
Ilustración 36. Extracción de una unidad cableada de 2,5 pulgadas de la canastilla para unidades Siguientes pasos 1. Instale las unidades. 2. Instale la cubierta de la canastilla para unidades. 3. Instale la canastilla para unidades en la ranura de la canastilla para unidades del chasis. Instalación de una unidad cableada de 2,5 pulgadas en la canastilla para unidades Requisitos previos NOTA: Para identificar la unidad, consulte la etiqueta en el cable de la unidad.
Ilustración 37. Instalación de una unidad cableada de 2,5 pulgadas en la canastilla para unidades Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Instale la cubierta de la canastilla para unidades de 2,5 pulgadas. Instale la canastilla para unidades en la ranura de la canastilla. Conecte los cables de alimentación y de señales a la tarjeta madre del sistema. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 38. Extracción del interruptor de intrusiones Siguientes pasos Reemplace el interruptor de intrusiones. Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. Pasos 1. Alinee y deslice el interruptor de intrusiones en la ranura del sistema. 2.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema es compatible con ranuras de DIMM registrados DDR4 (RDIMM) y ranuras de DIMM de carga reducida (LRDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. El sistema contiene 24 zócalos de memoria divididos en 2 grupos de 12, uno para cada procesador.
Tabla 7. Canales de la memoria Procesad Canal 0 or Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesad or 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 y A9 Ranuras A4 y A10 Ranuras A5 y A11 Ranuras A6 y A12 Procesad or 2 Ranuras B1 y B7 Ranuras B2 y B8 Ranuras B3 y B9 Ranuras B4 y B10 Ranuras B5 y B11 Ranuras B6 y B12 Tabla 8.
Por ejemplo, se pueden combinar módulos de memoria de 8 GB y 16 GB. ● En una configuración con doble procesador, la configuración de la memoria para cada procesador debe ser idéntica. Por ejemplo, si utiliza el conector A1 para el procesador 1, utilice el conector B1 para el procesador 2, y así sucesivamente. ● No se admite la mezcla de más de dos capacidades de módulos de memoria en un sistema.
Tabla 9. Modos de funcionamiento de la memoria (continuación) Modo de funcionamiento de la memoria Descripción NOTA: Para utilizar la sustitución de memoria, esta función debe estar habilitada en el menú del BIOS de la configuración del sistema. NOTA: El reemplazo de memoria no ofrece protección frente a errores irreparables de varios bits.
Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos AVISO: Deje que los módulos de memoria se enfríen después de apagar el sistema. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. 3. Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el socket del módulo de memoria durante la instalación, no doble ni flexione el módulo de memoria. Debe insertar los dos extremos del módulo de memoria a la vez. 2. Abra los expulsores del socket del módulo de memoria hacia fuera para que el módulo de memoria pueda introducirse en el socket. 3. Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineación del socket del módulo de memoria e introduzca el módulo de memoria en el socket.
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Según la configuración del sistema, las siguientes tarjetas de expansión PCI Express de 3.ª generación son compatibles: Tabla 11.
Tabla 14. Ranuras de PCIe en el soporte vertical para las configuraciones C, G y M (continuación) Configuraciones: Anchura de la ranura C, G y M Ranuras PCIe de la tarjeta vertical Altura Procesador 1 (puertos de PCIe) Procesador 2 (puertos de PCIe) Ranura 6 Ancho doble Altura completa ND - x16 Ranura 7 Ancho doble Altura completa ND - x16 Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1.
Ilustración 44. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de un soporte vertical de tarjeta de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical antes de instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión 2, si corresponde. Pasos 1.
Ilustración 45. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Ilustración 46. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. 2. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. 3. Desconecte los cables de la tarjeta de expansión, si corresponde. NOTA: Cuando quite una tarjeta del soporte vertical 1, abra el pestillo del soporte de la tarjeta de PCIe.
3. Instale un soporte de relleno para tarjetas de expansión si no va a reemplazar la tarjeta de expansión. . NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en una ranura de expansión vacía a fin de cumplir con los requisitos de la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. . Ilustración 49.
Ilustración 50. Extracción del soporte de relleno metálico del soporte vertical 2. Sujete la tarjeta de expansión por los bordes e insértela para conectarla al conector del soporte vertical. 3. Cierre el pasador de la tarjeta de expansión. Ilustración 51.
Ilustración 52. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos 1. Después de instalar una tarjeta en el soporte vertical 1, cierre el pestillo del soporte de la tarjeta PCIe. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. 3. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 53. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Siguientes pasos 1. Instale el procesador. 2. Reemplace del módulo del disipador de calor y el procesador. Extracción del procesador Requisitos previos NOTA: Extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor únicamente si va a sustituir el procesador o disipador de calor. Este proceso no es necesario al sustituir una tarjeta madre. 1. 2. 3. 4.
Ilustración 54. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor. Ilustración 55.
Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la clavija 1 del procesador. 2. Doble los bordes exteriores del soporte alrededor del procesador asegurando el procesador en los sujetadores del soporte. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 del soporte esté alineado con el indicador de la clavija 1 del procesador antes de colocar el soporte en el procesador.
Ilustración 57. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo en la base del disipador de calor hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ● No presione las aletas del disipador de calor.
Ilustración 58. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador.
4. Mediante un destornillador Torx n.° T30, ajuste los tornillos en el disipador de calor en el siguiente orden: a. Ajuste parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas). b. Ajuste el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga estos pasos para fijarlo: a. Afloje ambos tornillos del disipador de calor por completo. b.
Ilustración 60. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Reemplace la tarjeta dependiente de red. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Pasos 1. Oriente la NDC para que los conectores de Ethernet encajen por la ranura del chasis. 2. Alinee los tornillos cautivos en el extremo posterior de la tarjeta con los agujeros de los tornillos en la placa base. 3.
Ilustración 61. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Batería del sistema Reemplazo de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante.
Ilustración 62. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 63. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB. Unidad de procesamiento de gráficos Dell EMC PowerEdge C4140 es compatible con dos factores de forma de GPU: ● Cuatro GPU PCIe compatibles con la placa de switch de GPU o la tarjeta madre del sistema.
Pasos Desconecte el cable del soporte vertical de la GPU del conector del cable del soporte vertical de la GPU en la placa de switch de la GPU. Ilustración 64. Extracción del cable del soporte vertical de la GPU de la tarjeta madre del sistema para configuraciones B y G a. Conector del cable del soporte vertical b. Ranura del conector del cable del soporte vertical en la placa de switch de la GPU Extracción de una GPU Requisitos previos PRECAUCIÓN: Puede quitar las GPU4 y GPU6 independientemente.
Ilustración 65. Extracción de la GPU4 para configuraciones B y G NOTA: El procedimiento para quitar la GPU6 es idéntico al de la GPU4. Ilustración 66. Extracción de la GPU5 para configuraciones B y G NOTA: El procedimiento para quitar la GPU7 es idéntico al de la GPU5.
Siguientes pasos Quite la placa del cable del soporte vertical de la GPU. Extracción de la placa de cables del soporte vertical para GPU Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Desconecte todos los cables de alimentación conectados a la GPU. Desmonte el GPU del chasis. Pasos 1.
Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. Prepare los destornilladores Phillips de los números 1 y 2. Extraiga la placa del cable del soporte vertical GPU. Pasos 1. Extraiga los tornillos que fijan el soporte de E/S a la GPU, y extraiga el soporte de E/S. 2.
Ilustración 69. Extracción de los soportes de E/S de la GPU y los soportes de apoyo 1. Tornillos Torx (2) 3. GPU 5. Tornillo (5) 2. Soporte de apoyo 4. Soporte de E/S Extracción de la placa del conmutador GPU Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. Quite la cubierta superior del sistema (frontal y posterior).
Ilustración 70. Extracción de la placa de switch de GPU para las configuraciones B y G Instalación de la placa de conmutación GPU opcional Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Pasos 1. Alinee las lengüetas del chasis con las ranuras de la placa de conmutación GPU. 2. Deslice la placa de conmutación GPU hacia la parte posterior del chasis para que las ranuras de la placa de conmutación GPU encajen con las lengüetas del chasis. 3.
Ilustración 71. Instalación de la placa de conmutación GPU Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Conecte el cable de alimentación de la placa de conmutación GPU. Instalación de una GPU en la página 74 Conecte los cables de señal de GPU a la placa de conmutación y la placa base. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación de los soportes de GPU personalizados en las GPU de repuesto Requisitos previos 1.
Ilustración 72. Instalación de los soportes personalizados de E/S de la GPU y los soportes de apoyo 1. Tornillos Torx (2) 3. GPU 5. Tornillo (5) 2. Soporte de apoyo 4. Soporte de E/S Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación de los soportes de GPU en las GPU extraídas del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.
Ilustración 73. Instalación de los soportes de E/S de la GPU y los soportes de apoyo 1. Tornillos Torx (2) 3. GPU 5. Tornillo (5) 2. Soporte de apoyo 4. Soporte de E/S Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación de la placa de cables del soporte vertical de la GPU Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Prepare el destornillador Phillips núm.
Ilustración 74. Instalación del cable del soporte vertical para GPU de la placa base NOTA: El procedimiento para instalar el clip del cable del soporte vertical es el mismo para las configuraciones B, C y G. NOTA: No se debe sujetar la GPU por la placa de cables del soporte vertical. Siguientes pasos 1. Conecte los cables de alimentación a la GPU. Instalación de una GPU Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23.
Ilustración 75. Instalación de la GPU4 para las configuraciones B y G NOTA: El procedimiento para instalar GPU6 es idéntico al de GPU4. Ilustración 76. Instalación de la GPU5 para las configuraciones B y G NOTA: El procedimiento para instalar GPU7 es idéntico al de GPU5.
Siguientes pasos PRECAUCIÓN: La GPU debe estar instalada en el sistema antes de instalar los cables del soporte vertical GPU para evitar que se deterioren las patas de los conectores PCIe de la placa base o de la placa de conmutación. 1. Instale el cable del soporte vertical de la GPU a la tarjeta madre del sistema. Instalación de un cable del soporte vertical de la GPU en la placa de switch de la GPU Requisitos previos 1.
Diagramas de cableado de la GPU Ilustración 78. Configuración B: cableado de sistemas de doble procesador con GPU PCIe y placa de switch de GPU GPU 7 Cable de GPU 6 en la placa de switch de GPU Placa de conmutación GPU Cable de alimentación de GPU 5 Cable de CPU1 de placa de switch de GPU a tarjeta madre del sistema 11. Alimentación de GPU 4 13. Cable de GPU 4 en la placa de switch de GPU 1. 3. 5. 7. 9. 2. 4. 6. 8. 10.
Ilustración 79. Configuración C: cableado de sistemas de doble procesador con GPU PCIe y sin placa de switch de GPU 1. 3. 5. 7. 9. GPU 7 Cable de alimentación de GPU 6 Placa base Cable de GPU 6 en la tarjeta madre del sistema Cable de GPU 5 en la tarjeta madre del sistema 2. 4. 6. 8. 10. Cable de alimentación de GPU 7 Cable de alimentación de GPU 5 Cable de GPU 7 en la tarjeta madre del sistema Cable de GPU 4 en la tarjeta madre del sistema Cable de alimentación de GPU 4 Ilustración 80.
7. Cable de alimentación de GPU 5 9. Placa base 11. Cable de placa de switch de GPU a tarjeta madre del sistema 13. Cable de GPU 5 en la placa de switch de GPU 8. Cable de CPU2 de placa de switch de GPU a tarjeta madre del sistema 10. Cable de CPU1 de placa de switch de GPU a tarjeta madre del sistema 12. Alimentación de GPU 4 14. Cable de GPU 4 en la placa de switch de GPU Ilustración 81. Configuración K: cableado de sistemas de doble procesador con GPU SXM2 1. 3. 5. 7.
Ilustración 82. Configuración M: cableado de sistemas de doble procesador con GPU SXM2; conexión directa 1. 3. 5. 7. 9. Placa NVLink Cable de alimentación de GPU 6 Cable de señales de GPU 7 Cables de GPU 4 y 5 en la tarjeta madre del sistema Cable de alimentación de GPU 4 2. 4. 6. 8. 10.
Ilustración 83. Extracción de la cubierta para flujo de aire NVLink Extracción del disipador de calor de la GPU SXM2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta para flujo de aire NVLink. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, afloje los tornillos del disipador de calor en el siguiente orden: a.
Ilustración 84. Extracción de los tornillos del disipador de calor de la GPU SXM2 2. Repita el procedimiento para los otros dos tornillos. 3. Vuelva al primer tornillo para aflojarlo por completo. 4. Siga el mismo patrón diagonal y afloje los tornillos restantes por completo. 5. Levante el disipador de calor para quitarlo de la placa NVLink. Ilustración 85.
Siguientes pasos Quite una GPU SXM2 Extracción de la GPU SXM2 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar cualquier daño en la GPU SXM2, asegúrese de aflojar los tornillos en orden descendiente comenzando desde el tornillo número 8 en la placa NVLink. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire NVLink.
Ilustración 87. Instalación de las tapas protectoras del zócalo Siguientes pasos 1. Quite la placa NVLink. 2. Instale una GPU SXM2. Extracción de la placa NVLink Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga los siguientes componentes: a. Cubierta para flujo de aire NVLink. b. SXM2: disipador de calor de la GPU c.
Ilustración 88. Extracción de la placa NVLink Siguientes pasos 1. Instale la placa NVLink. Instalación de la placa NVLink Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Pasos 1. Sujete los soportes de la placa y baje la placa NVLink hacia el chasis formando un ángulo. Deslícela para enganchar las ranuras de la bandeja de la placa NVLink con las clavijas guía en la pared frontal interior del chasis. 2.
Ilustración 89. Instalación de la placa NVLink PRECAUCIÓN: Conecte el cable de datos a la placa NVLink y, a continuación, a la tarjeta madre del sistema, para evitar que se deterioren las clavijas de los conectores de PCIe. 3. Conecte los cables de datos y de alimentación a la placa NVLink y, a continuación, a la tarjeta madre del sistema. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale las GPU SXM2. Instale el disipador de calor SXM2. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale las cubiertas del sistema.
Ilustración 90. Extracción de las tapas de protección del zócalo 4. Si está instalado, extraiga las tapas de protección del zócalo de la GPU SXM2. 5. Alinee la clavija guía de la tarjeta GPU SXM2 con la clavija 1 de la placa NVLink junto con las clavijas guía y, a continuación, coloque el zócalo de la GPU SXM2. 6. Ajuste los tornillos cautivos en orden ascendente, como se muestra en la placa NVlink. Ilustración 91. Instalación de la GPU SXM2 Siguientes pasos 1.
2. Instale la cubierta para flujo de aire NVLink. Instalación del disipador de calor de la GPU SXM2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Si está utilizando un disipador de calor existente de la GPU SXM2, quite la grasa térmica del disipador de calor mediante un paño limpio que no deje pelusa. 2.
Ilustración 93. Instalación de los tornillos del disipador de calor de la GPU SXM2 5. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. 6. Vuelva al primer tornillo y ajústelo. 7. Siga el mismo patrón diagonal y ajuste los tornillos restantes. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire NVLink. Instalación de la cubierta para flujo de aire NVLink Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 94. Instalación de una cubierta para flujo de aire NVLink Fuentes de alimentación El sistema es compatible con dos PSU de CA de 2400 W o 2000 W o dos PSU (una compatible si la canastilla para unidades SATA opcional está instalada) NOTA: Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge C4140 en www.dell.com/ poweredgemanuals. PRECAUCIÓN: Si se instalan dos PSU, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta.
Pasos Si va a instalar una segunda unidad de fuente de alimentación, extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno del compartimento. Para ello, tire hacia fuera de la pieza de relleno. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, la unidad de suministro de energía de relleno debe estar instalada en la segunda bahía de unidad de suministro de energía en una configuración sin redundancia.
Extracción de una unidad de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema necesita una unidad de suministro de energía (PSU) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté encendido. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.
Ilustración 98. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación a la PSU, sujételo a la misma con la correa. NOTA: Cuando vaya a realizar una instalación, reemplazo o adición en caliente de una nueva PSU, espere 15 segundos hasta que el sistema reconozca la PSU y determine su estado.
e. Extracción de la cubierta para flujo de aire PCH. f. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador en la página 54 g. Procesadores de relleno (si corresponde) PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector del procesador cuando reemplace una tarjeta madre del sistema fallida, asegúrese de cubrir el conector del procesador con la cubierta antipolvo. h. Extracción de un módulo de memoria en la página 45 i. Extracción de la tarjeta secundaria de red en la página 60 Pasos 1.
Ilustración 100. Extracción de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la placa base Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de placa base. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
Ilustración 101. Instalación de la placa base 4. Instale las guías de cables, la guía de NDC, la guía de PCIe y la base de la cubierta PCH. 5. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos para fijar ambas guías de cables, la guía de NDC, la guía de PCIe y la base de la cubierta PCH a la tarjeta madre del sistema. Ilustración 102. Instalación de las guías de cables, la guía de NDC, la guía de PCIe y la base de la cubierta PCH Siguientes pasos 1.
2. 3. 4. 5. 6. NOTA: El módulo de complemento del TPM está conectado a la placa base y no se puede extraer. Se proporciona un módulo plug-in de TPM para todos los repuestos de tarjeta madre del sistema donde se instaló uno de estos módulos. Sustituya los siguientes elementos: a. Sustitución de la memoria USB interna opcional en la página 63 b. Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador en la página 59 c. Procesadores de relleno (si corresponde) d.
2. Para entrar a System Setup (Configuración del sistema), presione F2. 3. Haga clic en Service Tag Settings (Configuración de etiquetas de servicio). 4. Introduzca la etiqueta de servicio. NOTA: Puede introducir la etiqueta de servicio solo cuando el campo Service Tag (Etiqueta de servicio) está vacío. Asegúrese de introducir la etiqueta de servicio correcta. Una vez se haya introducido, no se puede actualizar ni modificar. 5. Haga clic en OK (Aceptar).
Ilustración 103. Instalación del TPM Siguientes pasos 1. Reemplace la tarjeta madre del sistema. 2. Siga el procedimiento que se indica en Instrucciones de seguridad en la página 23. 3. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presiona F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) > System BIOS (BIOS del sistema) > Memory Settings (Configuración de memoria).
Inicialización de TPM 2.0 para usuarios de TXT Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. En la opción Seguridad del TPM, seleccione Encendida. 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema. 6. Abra la Configuración del sistema de nuevo.
Ilustración 104. Extracción del módulo del panel de control Siguientes pasos Reemplace el módulo del panel de control. Instalación del módulo del panel de control Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Introduzca el módulo del panel de control detrás de la muesca del chasis. 2.
Ilustración 105. Instalación del módulo del panel de control Siguientes pasos 1. Instale la cubierta superior del sistema (frontal). 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.
5 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Tabla 15.
Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Las características de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración. El puente de contraseña habilita y deshabilita las características de contraseña y borra cualquier contraseña actualmente en uso. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
6 Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
7 Obtención de ayuda Temas: • • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclado o final de vida útil Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell|EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono.
● ● ● ● Vídeos explicativos Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio y la descripción general mecánica La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a y navegue hasta el producto específico o 2.
8 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell|EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 16. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de. Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo.
Tabla 16. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Cómo trabajar con controladores RAID Dell PowerEdge Sucesos y mensajes de error Para obtener información sobre los mensajes de eventos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte la Búsqueda de códigos de error.
