Dell EMC PowerEdge C4140 Guía de referencia de BIOS y UEFI Número de parte: E53S Series Tipo reglamentario: E53S001 December 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2019- 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo............................................... 4 Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo..............................................4 Configuración del sistema.....................................................................................................................................................4 Visualización de System Setup (Configuración del sistema)....
1 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS. Configuración de iDRAC Permite establecer la configuración de la iDRAC. La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
Opción Descripción Configuración de SATA Proporciona opciones para habilitar o deshabilitar los puertos y la controladora de SATA integrada. Configuración de NVMe Proporciona opciones para cambiar la configuración de NVMe. Si el sistema contiene las unidades NVMe que desea configurar en un arreglo RAID, debe establecer este campo y el campo SATA integrado en el menú Configuración de SATA en el modo de RAID. Es posible que también deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI.
Opción Descripción System Model Especifica el nombre de modelo del sistema. Name (Nombre del modelo del sistema) System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. Versión del motor de administración de sistema Muestra la versión actual del firmware del motor de administración. System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del sistema.
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Memory Settings (Configuración de la memoria). Detalles de configuración de memoria Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Configuración de memoria se indican a continuación: Opción Descripción Tamaño de la memoria del sistema Especifica el tamaño de la memoria en el sistema. Tipo de memoria del sistema Especifica el tipo de memoria instalado en el sistema.
Opción Descripción Sincronización nativa de tRFC para DIMM de 16 Gb Permite que los módulos DIMM de densidad de 16 Gb funcionen al tiempo de ciclo de actualización de fila (tRFC) programado. Habilitar esta función puede mejorar el rendimiento del sistema para algunas configuraciones. Sin embargo, habilitar esta función no produce ningún efecto en las configuraciones con DIMM 3DS/TSV de 16 Gb. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Opción Descripción coherencia de la caché. Además, podría ralentizar el acceso a dispositivos de I/O no locales desde un procesador específico. Sin embargo, si desea concentrarse en el ahorro de energía y no en el rendimiento, le sugerimos que reduzca la frecuencia de los vínculos de comunicación del procesador. Si lo hace, debe localizar los accesos a la memoria y de I/O en el nodo NUMA más cercano para minimizar el impacto en el rendimiento del sistema.
Opción Descripción Turbo controlado por Dell Controla la participación turbo. Habilite esta opción solo cuando Perfil del sistema esté establecido en Deshabilitado. NOTA: Según el número de procesadores instalados, podría haber hasta dos listados de procesador. Tecnología de escalamiento de Dell AVX Permite configurar la tecnología de escalamiento de Dell AVX. Esta opción está establecida en 0 de manera predeterminada.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo sistemae intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en SATA Settings (Configuración de SATA).
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en NVMe Settings (Configuración de NVMe).
Detalles de Configuración de arranque Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Modo de arranque Permite establecer el modo de inicio del sistema. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. Si el sistema operativo admite UEFI, puede utilizar esta opción para UEFI.
NOTA: Los dispositivos NAS de Dell Storage admiten solamente el modo de BIOS. No debe cambiar el modo de inicio a UEFI porque el sistema no se inicia. ● El modo de inicio UEFI (el valor predeterminado) es una interfaz de inicio mejorada de 64 bits. Si ha configurado el sistema para que se inicie en modo UEFI, este reemplaza al BIOS del sistema. 1. En el Menú principal de configuración del sistema, haga clic en Configuración de inicio y seleccione Modo de inicio. 2.
Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) Los detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) se indican a continuación: Sobre esta tarea Opción Configuración de PXE de UEFI Configuración del dispositivo de PXE n(n = 1 a 4) Configuración de UEFI HTTP Descripción Opciones Descripción Dispositivo de PXE n (n = 1 a 4) Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de inicio de PXE de UEFI para el dispositivo.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Integrated Devices (Dispositivos integrados).
Opción Descripción incorporada se usa automáticamente como la pantalla principal, incluso si la configuración de Controladora de video integrada está establecida en Activado. Habilitación global Permite habilitar o deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de I/O de una raíz de SR-IOV (SR-IOV). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitada.
Opción Descripción Control de bifurcación manual y se deshabilita cuando se establece en Bifurcación predeterminada de plataforma o Descubrimiento automático de bifurcación. Tabla 3.
Opción Descripción NOTA: Solo puede utilizar el dispositivo serie 2 para la función de comunicación en serie en la LAN (SOL). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC.
Detalles de la configuración del perfil del sistema Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Configuración del perfil del sistema se indican a continuación: Opción Descripción Perfil del sistema Permite establecer el perfil del sistema. Si configura la opción System Profile (Perfil del sistema) en un modo distinto a Custom (Personalizado), el BIOS configura automáticamente el resto de las opciones. Solo es posible cambiar el resto de las opciones si se escoge el modo Custom (Personalizado).
Opción Descripción Administración de Habilita o deshabilita la opción de administración de energía del vínculo del bus de interconexión de CPU. Esta energía del vínculo opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. del bus de interconexión de CPU Administración de energía de enlace L1 ASPM PCI Habilita o deshabilita la administración de energía del vínculo L1 ASPM de la PCI. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Opción Descripción Estado de contraseña Permite bloquear la contraseña del sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Desbloqueado. Seguridad del TPM NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción Seguridad del TPM está establecida en Desactivado.
Opción Descripción establecida en Personalizada, el BIOS utiliza las claves y los certificados definidos por el usuario. La política de inicio seguro está establecida en Estándar de manera predeterminada. Modo de arranque seguro Permite configurar cómo el BIOS usa los objetos de política de arranque seguro (PK, KEK, db, dbx). Si el modo actual se establece en Modo implementado, las opciones disponibles son Modo de usuario y Modo implementado.
● Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 5. Vuelva a introducir la contraseña del sistema y, a continuación, haga clic en Aceptar. 6. En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y, a continuación, pulse la tecla Intro o el tabulador.
NOTA: Si modifica la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, aparecerá un mensaje que le solicitará que vuelva a introducir la nueva contraseña. Si elimina la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, aparecerá un mensaje que le solicitará que confirme la eliminación.
Sobre esta tarea Opción Descripción Ubicación de SO redundante Permite seleccionar un disco de copia de seguridad a partir de los siguientes dispositivos: ● ● ● ● Ninguno Puertos SATA en modo de AHCI Tarjetas PCIe BOSS (unidades M.2 internas) USB interno NOTA: Las configuraciones de RAID y las tarjetas NVMe no se incluyen, ya que el BIOS no tiene la capacidad de distinguir las unidades individuales en este tipo de configuraciones.
Opción Descripción Hora del sistema Permite fijar la hora del sistema. System Date (Fecha del sistema) Permite fijar la fecha del sistema. Etiqueta de activo Muestra la etiqueta de activo y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock (Bloqueo numérico del teclado) Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm habilitada o deshabilitada. Esta opción está establecida en Activada de manera predeterminada.
NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Dell Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, la configuración de hardware y firmware, y la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Dell Lifecycle Controller en .
● Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) ● Explorador de archivos de actualización de la BIOS ● Reiniciar sistema Arranque de PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. Para acceder a la opción Arranque de PXE, inicie el sistema y presione F12 durante la POST en lugar de utilizar la secuencia de arranque estándar de la configuración del BIOS.
