™ Dell PowerEdge 2450 www.dell.
© 1999 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell DELL Dell OpenManage PowerEdge DellWare ! Dell Computer Corporation " Intel i960 Pentium ! Intel Corporation #$ MMX Intel386 !% " Microsoft Windows MS-DOS Windows NT ! Microsoft Corporation #$ " Red Hat ! Red Hat Software, Inc. # $ " Novell NetWare ! Novell, Inc. #$ " ASPI ! Adaptec, Inc.
Dell PowerEdge 2450 !"#$ %&'()*+, • - 1 &./012— 34 (5.678 9:;<.=>*?@ABC DEFG H78 0I;< • - 2 &./ Dell OpenManage Server Assistant CD2— 1J *? K LMN OPLMNQ ;
Dell Computer Corporation (/Dell2) º»¼½¾¿À Á à Á ÄS uSÅÆS²° Ç Dell ¨©ÈÉ.ÊËÌ E/ §¨©Nª«_ 2000 ¬®¯<2 q Í ÎA. ÏÐ =+;
• u»% é+z +dq,- ;< Enter> • 0i=a¸"#µ9.1ÖËþ.ð2 l3)méI%4 *,“ format 0i ...” 5. Courier New 6#µ9 0i i àB7.éI@Æ%4 *,/%4 format a: 89 A Z[m • RS Ü 2 =a¸"#µ9 *,autoexec.bat c:\windows • ¶$/Ø0i Ë:u 0i=a¸"#µ9;<=Ë:d > 4 ?@A Ë:f=a¸B#µ9; :Ë:=a¸"#µ9 #4*µ9 ô *,del [drive:][path] filename [/p] • 0i/Ø0iu.TU 34C0i 6#µ9 à âË: 0i/= Courier New *,del c:\myfile.
xvi
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 %& Windows NT 4.0 >$45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 H Windows NT 4.0 IJK CD-ROM >$45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 %&L, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 MN%& Windows NT C>$45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y45_` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 A TU>$w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 aY³´µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 ¶·89 RCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 ·89 RCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 H RCU I9_¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!" A #$%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 !" B I/O '( )* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 I/O \C w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 9\C9\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 ÄÅíî9\O9\ ³´µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!" D -./0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 FCC Ó |!"# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 A c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 B c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 IC Ó |Å$%# . . . . . .
C H 1-1 H 1-2 H 4-1 H 4-2 H 4-3 H 5-1 H 6-1 H 6-2 H 6-3 H 7-1 H 7-2 H B-1 H B-2 H B-3 H B-4 H B-5 H B-6 H B-7 H D-1 H D-2 H D-3 H D-4 Ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 I Ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Y45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 RAID Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xxiv
1 Dell PowerEdge 2450 Intel Pentium III PowerEdge 2450 ! "# $ %&' () *+ ,- #./01 2./03%456*+789:;< =>?@ ABCD E F a9?@x yz{> |}>~ RWJH MMX Pentium III '1 OI .
• [¸$ uf Pentium III ¹A 1%4º»¼ ¼ %45hf½ ¾¿À Á ##à [¸ÄÅ w>6k ¹ÆÇ$ º» ÁÂ È [ Microsoft Windows NT Server 4.0 g Novell NetWare 4.
• . ÿ/ %401 23 44R 56ÿ7I89 :% 4 HP OpenView ;< . |> Ê (NNM SE) I Dell OpenManage GHa (HIP) JH¡ w> • $ ? • ef PS/2 .+ø) hf>*¶· (USB) ) Ief PS/2 #°, ) %j Dell OpenManage =?>?¥ 2 (DRAC 2) «%4 !úû AÃI= . ¬ò F N%4º» Dell OpenManage Remote Assistant Å PowerEdge 2450 5_`%@Aþ i$ ef 3.
M N7 eNf K4cSTUVIOPQ«sg 1-1¬ 1-1 • M N7 ÿ UV / OPQ %4STëì ÿ a h ÿ • ÿ UVii j%OPQ %45klÿ a ' ^å ÿ òmn 5 ~opæ ò ÿ OPQqrs%mn M N7 K4cOPQ • j% tOPQ • j%Gøùã %5 u1v w\]òqrs%xy zãOPQ %5 JKGøùã òmn Ä%4è, Ik{ |}E_`a ]^é ~ N7 I/O ) I]^ g 1-2¬ USB 1-2 1-4 Dell PowerEdge 2450 2 «s 1 !
BIOS è5HIg;HI òu1 5_`a è_`a ]^é ò r4c¹d • Mta úB ÕÖH $ I 9ÕÖ È[ # a 3ÆÇ]^é I/O ) g]^ ÓÁÂ _ _ `a «È[, gk{ ¬<Äèa ùã?@ JHHì× Ó Â FGJHùã?@%4d? _`a YHI:4 ÁÂ JH¢K6a ùã?@ • ]^_`a ò r ÆL _Ña ÕÖHKÕÖ ¹r5 kl ¾Mkl_`a «[¸ , fa r5k l6a ¾Mkl ¬ KL> >g 9 I/O ) I]^ WX rstu 4 Bvw> a9?@x gu 5 Bvw>P 9Q>?@x KL I/O N7 f) ]^ pÕÖ I P rstú BvI/O ) I]^ x ` +%4- JKÄ PowerEdge 2450 1 Kef lL .
1-6 Dell PowerEdge 2450
2 Dell OpenManage Server Assistant CD Dell OpenManage Server Assistant CD PowerEdge 2450 ! " # $%Dell OpenManage Server 01 23 45678%9 Assistant CD &' ()*+, -./ :;<=>?@ Dell OpenManage Server Assistant CD%ABCDE= 45F G F>?HIJK45L>MNOPQ% Dell OpenManage Server Assistant CD Dell OpenManage Server Assistant R SN TUVWXYZ[JKYZ \JK #$ PowerEdge 2450 ]^_/ F`abc ;
CD Dell OpenManage Server Assistant CD ¨ =©ª Web ¦§0«n%P¦§ CD @ ¬ ©®¯V°© ±d9²³% ® Back °© ´µ1~¶mn%® Exit ¹ %·¸ @ HI23º©ª WX 2345% °© ·¸ >M Dell »- ¼½ 6¾JKW X ¿ ªÀ- HIJ KWX @ Express Setup Custom Setup G # $ % -ÁÂÃÄT Dell ^Å Gu Express Setup G %Dell OpenManage Server Assistant CD Æ 3 Ç È W X J K # $ É %>M J K= Dell PowerEdge ÊË RAID ÌÍ0 (PERC) l{Î#0 Ï Dell ÐÑ/ÒÓÔÕ (RAID) 0!"#$%>M 0ÖN 45 ×]^~¶45% &w GuªÀK 0 W
>M P¥ P!"ãä#$ Gu Custom Setup Custom Setup ®xyÜÝ SETUP 2. ® Custom Setup 3. ÚÞxy1 ;<ÇÈJK Ú TÙÛ!"[ 1. G % °©% % #$% 45k./ 01 2345 &'= Dell OpenManage Server Assistant 6 ()*+% 45 CD CD 6 ÁÂÃR %45-ß "}2 3 å &' ß"æçf 45è!"23} é Xê MS-DOS 45% 45ë&'Nì MS-DOS *+ è+ Xí MS-DOS 45% P¥ 45 HI23 Tbc[ %{ î (POST) ïð xyvw Press to enter Utility ModeLÚ ñ! YZQ 45&'=ò\d9 «n t6 ó 45 %xy@
2-1 Choose a Language:LGupq[Q German, English, Spanish, FrenchL d d d dQ @ Gu ?Vpqvwô Run System and Configuration Utilities:L¤" bc% #$ [Q Run Resource Configuration UtilityL¤" #$ Q ¤" RCU % Run Dell System DiagnosticsL¤" Dell Q ¤" Run RAID Configuration Utility L¤" RAID #$ Q >M 6JK= RAID ÌÍ0 \¤" RAID Ì Í0#$ % .
íÉ 45_/¤" è+íÉ Dell OpenManage Server Assistant CD ¤"%Pt_/¤" @ Dell OpenManage Server Assistant CD ] ^~( _/% ,Dell PowerEdge 2450 JK-./01Æ236 5 ¤" Dell E= .e % D !"JK} Microsoft Windows NT Server 4.0 WX 640 × 480% 4vw456O7$ O7JK Windows NT Server 4.0 Service Pack 4 8+@ ATI Rage 4ÌÍ0 I 4 % O7JKWX 4 1ê Dell JK=9 % Windows NT Server 4.0 :;JK Windows NT Server 4.
6. ® Display Type '()* - Adapter +, M6® Change -. % xyvw 4 Õý% 7. ® Have Disk /0 % 8. 4 JK_/$ _/ KL6® OK 1 % 9. NO- 4 % 0 - Install From Disk /0 Õý6Gä ATI Rage IIc LPQRQ ® Install xyvw Installing Drivers 23 10. ® Yes 6 45 TU% t_/6VÍde Windows NT &w HI¥ W N KL% 11. t_/ 06 ¸ 4 13. ® Display '( _/ HI¥ 12.
2. _/$ _/ 0 HI23 % ¢©* _/ CD-ROM @ CD-ROM 0% t_/23 } ¹ @ ¢©* _/23 @ ¢©* â \ ä ¢©*ü[%>MNOP , @ ¢©* HI â gh©*ü[% !"# $% ¢©*ü[] ^ 10 ¶_`aÈ kb_` acLè !Q% Päd ¢©*ü[ Ú TÙÛ!"[ 1. ß"9en@ ¢©* 6 ÙÛ% 2. ñ 3. Ú ñ% asset > ñ ~¶ ! ñ I ü[% Tfg" Ú ñ[ asset 1234567890 4.
2-8 Dell PowerEdge 2450
3 SCSI Dell PowerEdge 2450 Dell (SCSI) ! "#$% &' Adaptec AIC-7899 Ultra 160/m SCSI-3 ()* +,- AIC-7899 ./0123405 SCSI 6&789: 4 / SCSI ;< * PowerEdge 2450 =978 4 /;< * >?@"3A Dell PowerEdge 3BC RAID ()* (PERC)DEFG Dell PowerEdge 3B C RAID ()*HIJKD LMN SCSI OP MN SCSI ;K QR ;< *ST *U CD-ROM *V HID EFGW $XYZ[\]^_ “ `abcd_ * ” SCSI eD E f SCSI D4g SCSI 34$h- ij0O SCSI 3"#4kh- l • Microsoft Windows NT Serv
Windows NT 4.0 CD-ROM ` Windows NT 4.0 _ ijl 1. "# CD-ROM * IDE CD-ROM DE 4k Microsoft Windows NT Server CD _ Df` q/ Windows NT Setup Windows NT h-" 2. IDE CD-ROM s A Other A p< A *De _A IDE-CD-ROM ATAPI 1.2 PCI IDE Controller IDE-CD-ROM ATAPI 1.2 PCI IDE 3. ` Windows NT _ "¢~ 78xx SCSI ()* Dell SCSI ¡@ ?m Microsoft Windows NT Server h- no Windows NT 4.
Windows NT `¯ Windows NT Uwx adpu160m.sys >?ª «¬ Windows NTDEFG r¶° “ «¬ Windows NT ” ·`¯ Windows NT 4.0 D¸3¹j4kl 1. º» Start ¼D\½ Settings Deº» Control Panel 2. ¾» SCSI Adapters SCSI 3. º» Driver ÀÁDeº» Add 4. º» Have Disk 5. ?no Windows NT 4.0 p< A * 6. ` Copy Manufacturer's Files From: a:\scsi\Deº» OK '( 7. A Adaptec AHA-294x/AHA-394x/AHA4944 U 78xx PCI SCSI Controller (NT 4.
Novell NetWare 4.2 m Novell NetWare 4.2 wx Dell SCSI l autoexec.ncf • @" startup.ncf • SCSI *_ NetWare äå*Sæçè é4 • Z[`«®èëìít îïOP¥Ó XY @"3ê é @" Novell NetWare 4.2 Dell SCSI NetWare Dell SCSI 3478 Adaptec AIC-7899 SCSI ()* ® NetWare SCSI ð¶D?ñòm NetWare 4.2 no p< q 2 r “ @" Dell OpenManage Server Assistant CD” HI no !p< NetWare Dell SCSI ¯ó5 NetWare ô° õ3 ?no NetWare 4.
7. >Ó?ª NetWare þ9 (SMP) DEA No - Ø @? NetWare SMPD² E` 'A No - m` NetWare SMP ð¶Dñò " intraNetWare Support Pack 4 Uwxö Å` ® ÅM ;K 8. 9. k /_ h- Ó?AT< DE 10. ?` 1 _no NetWare 4.2 p<p< * >? nop De NetWare adpu160.ham ÏÐQR a:\scsiV 12. A adpu160.ham De Ó?Ì !"Ú ½k# ÿ D_ì³.
NetWare 5.0 m Novell NetWare 5.0 h- ¯ó f÷34h- SCSI < NetWare 5.0 NetWare 5.0 SCSI >?= @" Dell OpenManage Server Assistant CD no NetWare 5.0 SCSI p ? w|ÅM QR D ¯>?Uùú VD@ñò A[¯ A[ DE 4kijl 1. `=« NetWare 'D 2.
NetWare 5.0 SCSI ?no NetWare 5.0 SCSI p<_ kijl 1. `=« NetWare 'D 2. `äå*Ó NetWare 5.0 SCSI DE 4 *+ NetWare (), k nwconfigDe NetWare Configuration NetWare D¡_ Configuration Options 12 Bº 3. ` Configuration Options 12 Bº_CDE Driver Options 12 De 4. ` Driver Options 12 Bº_CDE Configure disk and storage device drivers 345 6 De 5.
15. ` NetWare Configuration NetWare _D9õx ª ¯QR Ò _ 16. 17.
3-1 AIC-7899 SCSI SCSI Device/Configuration SCSI 6 / & Sync Transfer Rate MB/SecQÞbÌcd MB/ eV 160 Initiate Wide NegotiationQÕ f gµV Yes (Enabled)Qª[¯Õ"]V Enable DisconnectionQÕ"h[ V Yes (Enabled)Qª [¯Õ"]V Send Start Unit CommandQijÕ ºk12V Yes (Enabled)Qª [¯Õ"]V Enable Write Back CacheQÕ"e3lCcmÆV Yes QªV BIOS Multiple LUN SupportQBIOS 9 LUN 78V No (Enabled)Q [ ¯Õ"]V Include in BIOS ScanQBIOS HIijV Yes (Enabled)Qª [¯Õ"]V Advanced Configuration LM & Reset SCSI Bus at
SCSI !"#$ w % z * ª=M3ܦx SCSISelect l • Host Adapter SCSI ID CD SCSI NOP — % z * SCSI À^Ú õ m SCSI ID 7 SCSI NOP 7 D@% z *34Þ78f SCSI y SCSI Dell oµ?% z * m SCSI ID 7 SCSI NOP 7 • SCSI Parity Checking SCSI QRST — 9 % z *ª WX SCSI nobÌ6 z 9( õ m Enabled .
• Initiate Wide Negotiation U jklm — 9 % z *ª @" 16 Ñ6 zbÌ Ä 8 Ñ6zbÌ õ m Yes , Ù! 8 Ñ SCSI ` f gµ3ܳ×ÅD ³ ) jÝ U >@" ! DE Initiate Wide Negotiation U jklm m No - A m Yes , D% z *ij 16 Ñ6zbÌ A m No - D% z *@" 8 Ñ6zbÌD[ SCSI @"f gµ @" 16 Ñ6zbÌDMbÌcd³tÓCD mf SCSI 6z01Y ª0 8 Ñ SCSI • Enable Disconnection UVn oG QMþmh[ / Ôx[ V— 9 % z *ª SCSI SCSI no'h[ >Õ"h[ D@% z *` SCSI h[ =3` SCSI no'ij¡ßh- õ m Yes , >¯/Uw9
+,* ·`¤ñD¸ w C ³$ SCSI ií¦§ % z * !| Dell Dw ߥ3Ü • Reset SCSI Bus at IC Initialization IC } SCSI EF — «®è()*Ô SCSI no õ m Enabled .UV • Display Message During BIOS Initialization BIOS — 9 ª ` Õ ëì Press for SCSISelect (TM) Utility! Q *+Õ SCSISelect (TM) T" ¨VOP õ m Enabled .
• Domain Validation «T¬ — \% z *`tFÍtWXð¶Ý L gµ cd 9 ¨À 34:³ cdeD% z *½¨À i× Write Buffer x0y 12 6zbÌ®ôcij Õ KÖf !6zDÞ^¶_`aW ·¸¹ºÿ (CRC) îï >»¼DÕ ½¾¡cdfÔ `¯°kDÕ `®bÌ"ø6z𠶿³fÀ Á©cd õ m Enabled .UV • Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks BIOS ab®¯ V°±( — ()% z * BIOS 78J!3ê é * õ m Boot Only ²VJK }M4kA ³´®¯ µ¶ SCSI 6·CD BIOS ¸¹ º}»A µ¶-¼½¾<¤³´¿ ¹ º}»Aµ¶ ®¯ µ¶ 6 3À12 Disabled .
SCSISelect /0 SCSISelect Ç"BºÈç× ?34A A A/ADE ËÀêÒADe ' kÉÊ `Ù!¯°kDA/Ae³û/Bº 05 < Esc> D?34Ì3 4'/Bº SCSISelect Í® õDE < F6> SCSI 1 . ¬ SCSI T
SCSI 4k 4k% h-5 Ól • æçè é • @"3ê é • WXÕÖ • @"ó NetWare õX * • @" NetWare T T" • CD-ROM *@¡z"# NetWare 4.2 45678 NetWare nwconfig.nlm @?34MAÅ;< *æçèmz"# NetWare >?@" SCSI *D @?34Þ / SCSI *ijV æçè NetWare æçè5 ÝÞ# DOS k fdisk U format 12 ¸ÉV NetWare ŪÊË Ç Ì°ÍÎÏÐ ÑÒÓÆ Ô 9: 78 adpu160.ham t×Íô783ê éT< *Q£ØTË< [MO] *V 3ê é0®ÂÃmÀ SCSI ;< *D´ª²M!Ral • ·^¶fÙÚ.
3. A3ê é *ÕÖAD 3-2 ¥ 3-2 Volume Segments on DriveQ *' 7ÛÃV1 Select for a listQAV Read After Write VerifyQleKWXV1 Hardware LevelQ;K Drive Light StatusQ *\ÝÕÖV1 Not supportedQÝ78V Driver Operating StatusQ h-ÕÖV1 ActiveQÞ V Removable Drive Mount StatusQ3ê * ÕÖV2 Removable Drive Lock StatusQ3ê *À ÕÖV2 1 '() *() SCSI +, -& 2 .
=> *` ÕÖk3-m NetWare Æß i ÕÖ y * #Þ ÕÖD?}~ij¬ à×Ƕ éð¶DE y é E` ÕÖm Dismounted .
NetWare 1D'E. NetWare ª/w#äå* T T" Dþm sbcon.nlm @? 34äå*;< * Òäå*T * sbcon.nlm T" 78 Adaptec % z * T" DE 4kijl 1. Ì4k12D SCSI z * l load [pathname]\aha160.ham [options] slot=x ASPI Ûõ (nwaspi.cdm) 2. MNäå* pK ¡ßHIDEFG Novell NetWare HIJK tsa sbcon t×DEFG NetWare äå* "ø\] CD-ROM C FG H NetWare 4.2 CD-ROM *"# NetWare 4.2DE 1. 4kijl 95¯ NetWare 4.2 CD-ROM (idecd.cdm) >MñDEÌ4k 12j l load [pathname]\idecd.
Windows NT Windows NT ø *}M~;FÜD34 =µ :® z * eD > Windows NT ÝÜDE 4kijl ¥- ] ;Kw w % 1. Öù'¬h-e 2. Ôx úsûü `Õ ëì ý© > 4kO PDE &æD`k/ 1De 8' HIij h-D@"=µ :® l Press spacebar NOW to invoke the Last Known Good menuQÎØ &æþ" â=µ :® ãBºV 3. Ь34h$ÅM DEÿ?¦w ¥M;K w bÛäí¦§ pK $¶ÙÔÝ >?ÝÜ9 äíîï Í DEFGW $XYZ[\]^_ âùúà áãD L$ Dell 4ùúÿ\àá HI NetWare «®èëì×Åîï2³@ }~ >×ÅîïD ³ @ i× De@ "Ú îïOPl xxx mes
`¿5 Æ% z * ;K QØÒ Æß*ÆÖ [DMA] [IRQ] V»¼ _ û/BCM3Ü$% z *äí¦§ _h E 002 NetWare rejected card Failed AddDiskSystem call Q002 NetWare ¤^¶MDþ" AddDiskSystem »¼V ` NetWare _ÙÚ% z *»¼ JKäå* ýÆ3ÜÝ 003 Invalid command line option entered > optionQ003 Ì } 12jA > AV `12j_Ì } A Ì }A² 004 Invalid command line, please enter correctly Q004 12j}D EÌ:9 12jV }~ L?Ì 12jA E95¯:9Ì !A J HKLG*C MNOP >äíîï Í $% z *MND4kîï ³½?i×îïÕÖ l 200 No host adapter found for
4 !"# $ %&'() *+,-./0 1234567 89 :;<= >)?@A B CDEFG*H B IJK @B . GLM MNOPNQR B IJS • TUVWXYZ[ & \] D • B YWXR`Lab ac d/ • gRYhR ^_WX 7Yef & ijk;Bl !"# $%&' ()*+,- ./0123 (PCI) 456 PCI 789:;<=>?@A ;
_*H B IJ 1. tMN*+S . /0 t |}¤FMN D 2. ¡¢£ . t¥¦ S Press for System Setup *H /0§¨©ª«¬ ¢£´ . µA¶jJ· ®¯H° ¡ t± t¸¬ G»LM~¼½¾<= *H ôÄ. B IJ' ²;¯H¬³CD ¡ ¹º . B IJ.t¿ÀDÁ¼½<= ÅÆ B IJ|} _Page 1`[ ] 1 j ]V_Page 2`[ ] 2 j ] x_Device List`[ kl ] |}'¤Fv Ç B x MÈLaB .É 4-1VÉ 4-2 xÉ 4-3 ¤ Fv B IJ|} ÊFd. B IJ|} Ë ÌÆÍÎ&S • ÏÐÎ ÍÎÑÒ4Æ|} ÓÔ (BIOS) Û¿Ü. ()v • acÎ ÍÎÑÒ4Æ|} ÝÞÔ ac.
þ 4-1 () RÒ B IJ|}&¸ÿYWX MÈ )IJ. 4-1 N´âã. ´âã. abâã& B . óâã& MH Ç å. n G L õö . 1 ×x 2 ×67 . )WXD ) B IJ¢opqr . Ò óùac Gi WX CD N´ qr D ®:s. Ò¾ac / õö &i ' i WX ¥¦:s. ) B IJ¢opqr WX:s.
4-1 4-4 Dell PowerEdge 2450
/0G lv RAID (ROMB) 4-2 RAID 4-3 B IJ|} ] 2 j /NiFS 4-5
MN Ä ¹ºv B IJ|}& Æac. _Time`4 MKRÒoB °Ô 7. 7 µ 24 SË S '._WX 7 t÷ ! æçè ¤Fâã& ùå YÝ " âã& ùå./0G#$ LM Æ %½ âã&Hùå. _Date`4mnKRÒoB °Ôe& ef. 'úMNÅÆâã ÂmonthÃ[ () ] VÂday-of-monthÃ[ ef ] xÂyearÃ[ *) ] ' & B mn¤FÇ+,-f.. _WXef t÷ ! æçè¤Fâã& ùå Y5Ý " ù å./0G #$ LM Âmonthà ()'xÂday-of-the-month à e f'âã & Hùâ. A _Diskette Drive A`4A opqrAKRÒ/0 & n%.'ú Ï1 23 _Diskette Drive A`4A opqrAK qrn%', ÓÔ 4ÔL5 n%67& 3.5 89n%.
_Num Lock`4xyz{KRÒA qr EùØFG ? RÒ 84 '. ,C 101 Y 102 D DE_Num Lock`4xyz{KG H÷I EJÓÔiF K xùâü³ ¡_Num Lock`4xyz{KG EJýÔiF LÏM ü. _Speaker`4|}AKRÒAk;NO% PQ,_On`4~K ABB '» ,_Off`4SK. aci WX ¥¦:s R^opqr '. _System Alert`4 hKacòjMNB S • Fault4K ABå' • Warning4iK _Processor Serial Number`4 còjMNB S A • Disabled4 K ABå' • Enabled4 K kKRÒgRYhRST%J(Üü.a _Processor Bus`4 1 AKRÒ¤FST%U3 Vè.
ac RÒ l ^ª"_` mgna:%Y ./0 OPNa b_Do Not Report`4hiKac m2f7bc YM %% ij<= ./0_` B ? de¿f ¬. $%& _Boot Sequence`4, KLg B µ_Diskette First`4 op ,K A B å'V_Hard Disk Only`4 p ,KY_Device List, Ctrl >`4 k l Ctrl>K. Khqr,> gnI. ´Æ IJ¯H° QmiMj ÂklgnÃ Í *HL¬PQ CD¯H;_ ¬ ._Boot Sequence` 4, K m ]Sn^_¯H . /0Gab_Diskette First`4op,Kac opq A n%qr./ 0 n%&3´r?Lqr Y5stn%¿fjuÐ ¤F ´ <= .
'()* _Setup Password`4 HKB µ_Enabled`4 KD 4HKLM gn WXYhR {|. _Password Status` _F {| G;p _Setup Password`4 HKac&BB {| CD _Password Status`4HKacWXµ_Locked`4z{K. OP N G?~_System Password`4 HKacWX {| ? gn hRac. _w[F {| G; _Setup Password`4 HKac&ÚHB {| CD _Password Status`4HKacWXµ_Unlocked`4z{K. O P N G L M g n h R {| C D ~ _System Password`4 HKacWX{|. '( _Setup Password`4 HKQGLM u GQR {| uG ´.
/0G +{B µ_Auto`4¢rK ¢TU ?ä µ%z> å { mn k;{op R%z&t (IRQ) B N´ÆL R{>å /Ni S • COM3 R IRQ4 COM1 ÚH /Ú) [I/O] · · µ 3E8h'. µ 3F8h' op COM3 I/O • COM4 R IRQ3 COM2 ÚH /Ú) [I/O] · · µ 2E8h'. µ 2F8h' op COM4 I/O 4Æ COM {R´Æ IRQ B GLM'ú^_QR\]´Æ{ z QR4Æ{./0z QR ¢Æ{ COM3 Y COM4' ;{. ¡,? ¡k 0./' _Parallel Port`4! ¡HKRÒ k;¢+{.GLM acB µ _378h` ABå'V_278h`Y_3BCh` LMB µ_Off`hR{. /0 £ü{ (ECP) Bl_` { ¡HKB µ_278h`. t?_ _Parallel Port`4! 0.
NIC _NIC`RÒA, k;xy`{M % (NIC) B µ_On`»,B µ_Off` ABå'.i WX opqrD:s. NIC MAC 34 _NIC MAC Address`4NIC MAC §¨KâãRÒ¤Fk; NIC iR ³´uM (MAC) · .âã\jJR`ab B . SCSI _SCSI`RÒ Y ¡ SCSI M %.ab_On` ABB ' gRk; PCI SCSI M %¢µ¶% ROM. Òqk; SCSI M %_` n%&qr ; gRn%.ab_Off` Q BIOS ·¸Bl . RAID 1 2 3 ROMB B ? @_RAID`V_SCSI`x_Off`._RAID`ac B µ _RAID` _Channel A`4©ª AK ¤F_RAID`_Channel B`4©ª BKLB µ_RAID`Y_SCSI`._RAID`B µ_SCSI`Y_Off` _Channel A`4©ª AK x_Channel B`4©ª BK ¤F_SCSI`.
;<= MN0 ?Lab'¤Fv S • ST%+¤FvÀST% xVÁ. • _Level 2 Cache`4¹¸º»¼#K¤Fvk;æV (512 KB). • _System Memory`4 #K¤Fv &123 ° Uà ¡,?? @ %Ä (EMS) & ° .t TU° D1¸ac Ap° ,C@A¢ð /0. • _Video Memory`4=> #K¤Fv • _Service Tag`4½¾¿K¤Fv Ìâ>a:ÏÆÜØ ÜØ :I & ð Dell ÇH NVRAM.t ÈK õö YÉ a: ÊË tEJ Ü Ø. 4 ?@ÌIJ ° ¾ Dell ¹º R3a:ÏÆÜØ. • /0BÏÆÜØ _Asset Tag`4 e¿K ¤FR`LÇI ÏÆÜØ._ ÏÆÜØ HóÍÆâ>'ÚH NVRAM t]+ 2 À& ÂÏÆÎRIJÃi . &123 ôÅ° Ã.
'( G;*H {|. B IJ¢Øa_System Password`4 HKac ÓB B {|D _System Password`4 HKac B ¤Fµ_Enabled` 4 K.~ 3B hR {|üD B ¤Fµ_Disabled by Jumper`4 K./0¤FM \]´ªB G RvWXYÚHp {|. / 0[B { | ¢ {|3SÒ gRÑ AB B ' _System Password`4 HKac B ¤Fµ_Not Enabled`4u K.Ñ acB µ_Not Enabled`4u K ÓMNIB {|S 1. ÙÚ,C _Password Status`4HKacB µ_Unlocked`4z {K. j WX_Password Status`4HKB ¹º PQôÄ. 2. æçè¤F_System Password`4 HKac t¿ÀÁ Â{| CDÝY÷ .
'(>?@A /0 _Password Status`4HKacB µ_Unlocked`4z{K RÒG] Y |} ¤FMN opqr EFS Type in the password and... -- press to leave password security enabled. -- press to disable password security. Enter password: ÚH{| - ä ågR{ |}¶ ~.- hR{|}¶~.ÚH{|S' /0 _Password Status`4HKacB µ_Locked`4z{K ¤FMNEFS |} Type the password and press . H{|¢ .' {|¢ D H@A ¬ .
BCDEFGHA '( _Z[YWXtj 1. {| tMN*+S *H B IJ CDÙÚ,C _Password Status`4HKacB µ _Unlocked`4z{K. *H B IJ. B IJ|} 2 ×.j WX_Password Status`4HKB ¹º t¿ÀÁ Â{|PQôÄ. 2. opqr 3. 4. hRtj æ¬. 5. AB B IJ& _System Password`4 HKac,C¤Fµ_Not Enabled`4u K. EF ñQ tH EFGÚH {|. {|. {| «?_ äå @ /0 _System Password`4 HKacB µ_Not Enabled`4u K þFZ[ {|./0G1lBp{| täå]+ 6.
B {|LM {|%z. /0 {|?zÒB {| |?ûüB {|. B {| LMR½´Æ A B {| D _Setup Password`4 K.N´ *H B IJ _Setup Password`4 {| ¡ { H K B W Xµ_Enabled`4 EFGÚHB {|. HKaci WX ¥¦:s R^opqr '. I '(JAKL /0 _Setup Password`4 HKB µ_Enabled`4 K @A B {|ÓõX óù B IJac. ;ÚH gn B IJ B IJ|} _Page 2`4] 2 jK æçè¤F_Setup HKac EFGH{|. Password`4 /0Å ÚH?@A {| MNOPd4S ý G¸ÿ ¡?õX' B IJ|} • G®CLMõX_Date`4mnKV_Time`4 MKV_Processor Speed`4 A »ìKV_Num Lock`4xyz{Kx_Speaker`4|}AKac.
/0G {|YB {| Rv¬ Y B IJ&WXB [ tîòó ôõÈKö ÷¢WX{|3B MhR{| CDZ [tj {|.ø °±²[>ùú B I*+v¹º. /0¤F%|} qrf7¤F<= t N.CD *H B IJ6 tø °±²[>ùú 3 À ! xûØ " & ! ÞOûØ " È ! " ÔË vwj wþxK@<= yz.j´ªOPd4S ° ÿ D ´ qr ¤F<= ,@æ . OPN t  ÞOûØÃx à «,_§ø °±²[>ùú 8 À ! a " & ! TU° " i ]+° ÿ . /0 EFG # äåY u+ B IJ t .
4-18 Dell PowerEdge 2450
5 (RCU) !"#$ %&% '()*+,- (PCI) Dell ./012 34 5678 RCU 9: ;./0<= RCU >! ?@AB PCI CD EFG PCI 3H I JKL RCU "MNOPQRS0TUTVW (NVRAM) XTV ! YZ[ RCU !"#$%&' ()*+ ,-./0 PCI 12$ PCI 3456 789:; <=>?@ AB [SCSI] C@D ;EFGHI JKLM#NO$ PQ RCU R S PCI TU VWXY Z[ 345\# RCU \]!"^_ PCI >!" PCI PCI `abc defDgh i+ EFG PCI H jKL RCU ":k =l!" 9:m YZ[
RCU fIBhEFG §¨©Xªj« [IRQ] ¬® KL RCU C H ²³ ¥¦ KL RCU ":k\¡¢r& £¤ ¥¦ I!" ¯° PCI "±=l ©´ µ¶·¸@¹& º» ¼½q¾¿À Á½IKL RCU  ú» RCU Äq xyÅÆIÇÈ Ä I!" É}ÊË̺ xy ÍÎ RCU µx yXÏ LÍ Ð jÑÒ EG ÓÔÉ ÕÖ ×¼½ CD ÍÎ Ø HÑ É µ[Help\1]^ExyE[Advanced\1_`ExyX I>!" ÄÑGÍ ÐÙÚXÕÖ×¼½ ÛÜÝJ ÑÉ ÍÐqrÍÎ ÞÒEÞGß$àá j¥JÑ ÉE É RCU âqrÄ ãä0 ©´IDåæ !"SÑ Éçèåæà á eàáÁé;ê4CëLAì íî RCU ©´Itï}ð$WXKL RCU jµñ$e 34tò
¼½[Welcome\1abEàá 2. j àáÒ ØHÑ É àá¼½[Main Menu\1CcdE Main Menu Learn about configuring your computer Configure computer Set date Set time Maintain system configuration diskette Exit from this utility xyX qrÍÎ ÕÖ×¼½ 3. Ñ É U RCU ä0 ä0 H I%! e ê4 µ./0X PCI "G _;[Main Menu\1CcdEX ârxyÍÎ xy [Learn About Configuring Your Computer\1ef$ >?@EÍÎÁé;./0 Ä qràáH Ñ É!"çèGqràá Ñ É! " [Main Menu\1CcdE [Configure Computer\1
1 !" [Step 1:Important Resource Configuration Information\1gh 1ij JK !"EÍ Î Ä 7 r àá; Ä ÇqràáH Ñ É!" G q r à á Ç C 7 r à á H j Ñ > É [Steps in configuring your >?@ ghExy computer\1 µ RCU XSçè àá jÑ É [Resource Configuration\1JK E Ø HµHelp §åæ®x yXÍÐ 2 #$%&' ÍÐ[Step 2:Add or Remove Boards\1gh 2ikl mY345EÍÎH RCU Ù 1.
&' FG PCI H q jëL"G í, j`4 BKL RCU 1. ñ$ RCU 2. µ[Main Menu\1CcdEXÍÐ[Configure computer\1 3. µ[Steps in configuring your computer\1 >?@ ghExyXÍÐ[Step 2: Add or remove boards\1gh 2ikl mY345E >?@E àá¼½ C ÙÚ 4. ÕÖ×¼½I-FG "# Ñ É 5. Ñ < F10> É ÍÐ[Step 5:Save and exit\1gh 5i nopE 0kTê4 ØHÑ ä0ÏL ØHÑ ä j .E/GN ©´ÿ )* µ+1 kT i+ (.sci) ©´Tµ )* ¾ ÂÃ)*"±ÇÈ 3 *+%,-./!" ÍÎ Äei+ I!" Ýï+' RCU I!" Ä .
ÍÐs0=Í+ÙÚX 6r7_ jÑÒEGÓÔÉÕÖ×¼½e7_Ñ É àá¼½qrA1Bxy XÙ1;e7_ ÍÎ ÍÐ6r ÍÎ jÑÒEGÓÔÉÕÖ×¼½eÍÎ ØHÑ É 4. Ä rs0=7_ I!"CDòTmE I/O 45 IRQ 'uvTVWTU (DMA) FG ÂÃ )* I! É CD H ÉÏ [Advanced\1_`Exy ÇÈMH jÑ"G kTN Dell PowerEdge 2450 I ØH+1 1. Ñ É ØHµ[Steps in configuring your computer\1 ÍÐ[Step 5:Save and Exit\1gh 5i nop
5-1 4 0*12%3456 [Step 4:Examine switches or print report\1gh 4i|q}O ~EÍÎÙ1; ./0Xâr CD 'U¬ çè jÕÖ×¼½ Ø HÑ É Ñ É!"E . ©´./0 -v .0 i+ support.dell.com ¾!" .
5 789:; [Step 5:Save and exit\1gh 5i nopEÍÎ I!"kTEUVC M ÍÐeÍÎH jÑ xyX ÏL ©´IkTM ¡N T #$ N Æ ©´IUVM kTM NVRAM ' RCU |}Ò i+ ¾!"WXµ XÏL ²M ù!"+1 ú\ <=>? @A [Maintain System Configuration Diskette\1 EÍÎ I!"z{ .sci i+ YZ Ew [4kT .sci i+ N I E q ²\r I>!"t RCU |} .cfg i+|}Eï+ÍÎ |}X .cfg i+" ó ô .sci ' .cfg i+ :;B CD I!" [Exit From This Utility\1op EÍÎ+1 RCU N Æ./0 I!" [Advanced\1_`Exyµ X¯°EÂô¯° çè î " ]^ .
EF / GEF ©´I¯°; RCU fbM c hN Â ô¯° !"#$M [Lock/Unlock Boards\1 / f 345E7_ RS [Unlocked\1fE Dell {~I Âô¯°de "± RCU !"9fg RCU hi PCI s0jv' PCI PCI jv Y [Lock/unlock boards\1 / f345E *+HI>?!"JK RCU bc s0=" '! íî [View Additional System Information Menu\1qr !"cdE7_ ÍÎbk • Board Specifications1345E • System Specifications1 E • Used Resources1JKE • Available Resources1,JKE [Used Resources\1JKE'[Available Resources\1,
5-10 Dell PowerEdge 2450
6 Dell !" #$%& '() Dell * + ,-./ 0 12 0 34 56" 7 689:;<= CD-ROM :;<> ?@$ABC D EFGHIJKL M&N 0 OMPQ$ARST1 U VW=XY Z[\] ^ _ +`abcd-e ! 5$Af!gh0 ij=kl$ m nRopq 0 gr) s * +$ t, / u vw AxyCz u$ {M) JK |} ~ vw N 0 +$A $I JK=|} Dell ?@ s 1?@$A?@ ^ !$ N 0 , support.dell.com !" 1. # $ %& ' 2. () *+ 9: ' 3.
5. `abPc@34dFefgU9 $Dell ¡ ¢£¤C hijklmn*+' ?@ ¥¦§7 =¨#©ª «) s¬0 eHIFG$ ®« !¦§7=¯a °± ¨# ^ ²1¦§7 $³´ !¦§7 µ N *¶:;< ¯a¨#·$ N " 76¸76¹º -» (SCSI) ¼76 SCSI ½¾=¿¶:;<-»bc «¯a¨ " #$A !ÀÁ 1. à ÄÅ M = ÆÇÈsÉ Ê+ËÌÍ ?@ 2. ^ ²1§7$AΧ7ÏÐ Ñ$ §7ÒÓ Ô × ÏhØ;5Ù 3.
«ßà" #$A 1. !ÀÁ á¤É1bc d-âã$ä|åN 5ì" # æç Õ; bc èéêbc$ ë o 1b9pF9pq(Nrsl0+LMNtuvw> x+yKLMN 0'LMNx+ hzY{|LMN }Q ~WXZLMN[\]' 2. á¤%RSí1 ZTe 3©îïð>ñò) 3. ßàóôÛÜ 4. l·õö ÷ø¦$A°±ù° Þ 6-2 ÉúM¯a¨# ûÞ Þ 6-2 ËJüý:;<þ÷ ij «R ± JK·×ÿ 0 = ij$ABÝ Þ PCI 4 CD-ROM 6-2 support.dell.
Þ 6-3 úý W)" 7à ij 12 W y?@$ABCD EFGHIJKLs à W6a2=d-<È 6-3 6-4 Dell PowerEdge 2450
7 SCSI ! (SCSI) "#$% &' 1 ()* !+, - SCSI CD-ROM SCSI ./ *0123456 789:;<=> *? - @! A 7-1 BCD EFGH SCSI IJEKL%M SCSI NO Ultra 160/m SCSI (SCSI1) PQ! SCSI SCSI SCSI 4 7-1 support.dell.
SCSI Dell RSTUVW Dell XY Z[* \] SCSI IJ! SCSI SCSI ^_`a%b c • d\ e*fghi!SCSI IJD SCSI jklm fghi! • UB+ e* SCSI nopq D 0!SCSI IJUq B+ * SCSI no pr"st* q D SCSI nop 0u! • 2v wxyz {| SCSI } ! ~ * q SCSI $yv\r /*u SCSI !+,01 23456 789:;<=>* 3 ? SCSI @! * SCSI ¡23¢£+¤z*¡¥¦§W!¨ © ª«¬¡¥!® 2¯' 9 GB * $y 2.5 ¡! SCSI Dell ªW°\*
4. Ë *ÂÃ2U ÌÍÎ|Ï ÐÑr4ÒA 7-2u! 7-2 SCSI 5. ËÓ e*ÂÃ! 6. ÔÕ tÖ7 ½Je*× 7. Øe ÂÃ2UÓ ÙÚ|Û! 8. µ ³´ 2 Àb ½J23U ÜÙÚÝÙ! 9. B* SCSI q ! 2U G± ! +,23456 789:;<=> *? SCSI @! 10. µÞÓ* 23ßa Dell àáÔ`aXY! µâÏ ãä 2å^_U¨ æ ç}rèãäu¸¹ è SCSI } ~ L!$%ªW q ¾é}¸¹ ! support.dell.
7-4 Dell PowerEdge 2450
A A-1 Intel Pentium III 600 MHz 133 MHz PCI ! "#$%&'( PCI DIMM )! 72 *+ 168 ,)! DIMM -. 64 MB/128 MB/256 MB 0 512 MB 123 SDRAM DIMM 456 78 133 MHz 9: RAM; < 128MB = RAM 2 GB >?@A BC9:DE 3.5 FG/1.44 MB >?@A SCSI H?@A IJK&-.LM 9 GB N 18 GB support.dell.
A-1 ;O< SCSI PE SCSI QRSTU( RAID VW X 5 # SCSI H?@A YZ[ \]/^)_`a/ b c d e A D 4 f # g h & Adaptec Ultra 160/m AIC-7899 SCSI ijkD CD-ROM @A 9:BClmn IDE CD-ROM @A o Spqr st u# 9 ,\] vt; w< 25 ,\] USB u# 4 ,\] RJ45 RJ45 \ ] ( \ ] N 82559 10/100 Tz{VW < |} 15 ,\] PS/2 ~? 6 , DIN PS/2 -9 6 , DIN x y J NIC;Intel |} ATI RAGE IIC PCI |}VW 4 VGA \] |} 4 MB SDRAM ;9:< PEr ` 60 Hz 100
A-1 j6J (2U): 8.4 ;3.3 FG< + 42.4 ;16.7 FG< 66.8 ;26.3 FG< . 15.87 ;35 < = 24.94 ;55 < r 10° N 35°C;50° N 95°F< –40° N 65°C;–40° N 149°F< r 8% N 80%;< K 10% 5% N 95%;< =Ar } 3 N 200 Hz 0.25 G ; O¥ 15 ¦§ ¡¢£< ¤ } 3 N 200 Hz 0.5 G ¤O¥ 15 ¦§ =¨©r ¡ª x/y d z «ST¬® 41 G &\O 6 ¯ ¨©;BC f°¬f¯¨©±²< ¤O ¥ 2 ³´ ; < ¡ª x/y d z «ST¬®
A-4 Dell PowerEdge 2450 !
B I/O / (I/O) I/O I/O !"#$%&'()'*+ ,- ./012 3 4 B-1 5-6 I/O USB 2 1 B-1 I/O 789:;0 <= 9 >?@ D A BC =DEFGH/0 ;0IJK "LMNOP MQK M8IJR. !S#$ TUVT ' *+ 'W4X () YZI[\<=]^ COM"_-12.` M8Iabcd;0 "#$ COM1 e 9:;0 fgcdh6 COM1 COM2 COM2.
YZI[\<=]^ LPT"_-0m*+ .` M8Iabcdi0 "#$ 9:i0 fgcdh6 LPT1 LPT1. #$SLz{[\ q|}S~GH<= cdhcd=D *+ Sk [\IJno cdh<*+ *+e*+ \ k;0 j<~kL ` ;0 "p<;0 cdh ¡}M89: ¢w. L £¤¥¦ ;0 xS9: §¨"cd.M 8= cdh §¨ COM ©=wM8}ª«¬ (IRQ) S$5- COM1 COM3 IRQ4 "©= . COM2 COM4 IRQ3"©= .
$²~æ\SGH V;0 ç>ÏÐ 2Ð2ß 4 B-2 5-6;0 ç>ÏÐS_ B-1 è ;0 ç>é 2Ð B-2 B-1 I/O 1 DCD I IJê룤 2 SIN I ;0 3 SOUT O ;0 4 DTR O IJìí 5 GND ð= 2Ð ° 6 DSR I IJ9îï 7 RTS O «¬no 8 CTS I ñòkno 9 RI I óôc-õ ð= ð= Ýîï ö ° $²~æ\SGH Vi0 ç>ÏÐ 2Ð2ß 4 B-3 5-6i0 ç>ÏÐS_ B-2 è i0 ç>é 2Ð support.dell.
B-4 B-3 B-2 I/O 1 STB# I/O ÷1øù 2 PD0 I/O *+ IJR 0 3 PD1 I/O *+ IJR 1 4 PD2 I/O *+ IJR 2 5 PD3 I/O *+ IJR 3 6 PD4 I/O *+ IJR 4 7 PD5 I/O *+ IJR 5 8 PD6 I/O *+ IJR 6 9 PD7 I/O *+ IJR 7 10 ACK# I g 11 BUSY I ú= 12 PE I ûü 13 SLCT I ÷ý 14 AFD# O /ü 15 ERR# I þÿ Dell PowerEdge 2450
B-2 I/O 16 INIT# O *+ 17 SLIN# O ÷ý 18–25 GND ð= 2Ð ° <=8 /2"PS/2.A%&iØEF PS/2 - () B7 6 >@A ) (DIN) x£¤¥ () Á<= Ý ! rs S() |Õ[\ n IRQ12 <() |Õ[\ ()IJM Ko U ¾=|Õ $²~æ\SGH V%& ç>ÏÐ 2Ð2ß 4 B-4 56%& ç>ÏÐS_ B-3 è %& ç>é 2Ð B-4 B-3 support.dell.
$²~æ\SGH V() ç>ÏÐ 2Ð2ß 4 B-5 56() ç>ÏÐS_ B-4 è () ç>é 2Ð B-5 B-4 I/O 1 MFDATA I/O ()IJ 2 NC ð= 3 GND ð= 2Ð ° 4 FVcc ð= ªr r 5 MFCLK I/O ()x 6 NC ð= ð= ð= ö ° <= Fw, 15 >!"#?@ D A S·$4%&è (VGA) A, y ·$rP<,- } ''(')r*+ 2ÐÉ z{·$½= 9:·$* $²~æ\SGH V·$ ç>ÏÐ 2Ð2ß 4 B-6 56·$ ç>ÏÐS_ B-5 è ·$ ç>é 2Ð B-6
B-6 B-5 I/O 1 RED O '4·$ 2 GREEN O (4·$ 3 BLUE O )4·$ 4 NC ð= 5–8, 10 GND ð= 2Ð ° 9 VCC ð= Vcc 11 NC ð= 12 DDC IJ O ,- £¤IJ 13 HSYNC O 56w, 14 VSYNC O 78w, 15 DDC x O ,- £¤x ð= ð= ö ° USB 781=;0-O (USB) S=D USB /()'*+ '%& 01 2 3 ! ! .A USB ! 500mA USB USB ! "#$%& USB '()* +) USB +5V 12 3456 ,- .
$²~æ\SGH V USB ç>ÏÐ 2Ð2ß 4 B-7 56 USB S_ B-6 è USB ç>é 2Ð B-7 USB B-6 USB I/O 1 Vcc ð= r r 2 DATA I IJ 3 +DATA O IJ 4 GND ð= 2Ð ° ~ ! 9: 10/100– Mbps 9: U (NIC) NIC k;9) NIC ®¯1q LAN ?@S<~kLAB CÝ UD n Ed FG9 (LAN) 2ÐH 1q LAN ?@ <~kL LAN 12IJK L MNO| /0 '[\ê z{'\ÍkàPQRS2 Ü RJ45 NIC =D ¯) R
C ! " #$%&'()*+, -./01 & 23456 789:;<=()&>? @ABCDEFG$% H IJKLM NO PQRSTUVVWX3$%YZ&[,\]Q^TURS -_./`a b6@ABCD()&cdH @ABCD efg ./`aWhi ! & j1`a klmnd@ABCDopq% r#BCD;TU stu &kv H w()stx! yzs{|E}j1`a& Dell ~ !2`aX@ABCD $2`a ,st ()&@A BCD NO i<=,|() SiKFX & [ TURS jX -_8 o2#2 TU` a H `a SJiKFX & ¡BCDW¢£¤¥¦ § ¨` ©7 £ 1.
@ABCDNOW Ñ & NO$ H Ò uÓ¼ ) JÔ ÑÂb6RS TU&HWÕd:?<=c@ABCDÖ×ØÙ bÚÛ TURS J ÜFÒ uÓºTUÑÂ& µ1 W MS-DOS Ý ÔÞßà TURSYZ5WÕ@ABCDá âãäå (MBR)æMS-DOS âãçè()éêë (FAT) ì<=ÚÛ íJîW g Õd:?<=()c@ABCDÖ×ØÙïðt, MS-DOS âãçèæFAT # ñòå& ÅW :?óôÁ iKõ <=@ABCD() ö¸ =÷ºÖ TUø ù()b8 çè&H Norton UtilitiesæMace Utilities PC-Tools Deluxe ú¼ ) Ü} Ñ o8èû; TU JîWg Ñ üéTU« HiWýüTU°& w8@ABCDÁH format þÿi W 8¼AÁH format þÿº ý =¼A Á b6TU =÷ H
• — Dell ~ H `abcde; ½ f¼A -BCD&6) -Ogh éi8 5 ë j 5Pkl8?m+,;ïnÄ/o& • !"& !"#$ — H õq Df = ?üwXAë # iH à2DXA$-pÁ q r ! #©st $u&>? 34XXAvwq ¥8H XA$ ?ü!0 jù& ÅW 9xH yÆ q ghÎE} -à2D#XA&| - æà2D# XA ?ü Ïz {j1: 1. »| æà2D#}yC; ?.¨` 2. H õq D = ~#r 3. H ÕXaV ~;© ~5& XAzX% & -O#PaQST UV_¼i& i|º¼i?8UV;^íºUVù XAöü& 4. H _ ¼iáDpæXA#d\]8ö à2D?ü& !
[ !% c 7ÚÛ i() Ï°± : • % id 10°C«50°F° i'd 35°C«95°F°& • Ü ´²&i|º ³ù´ ö?µ8[0Á KH§ i7 $¶L&i|º ?µ8·¸¹º 1¾W8»&Ji|? µ8}y§ ¼½ J¾H ¿ & 8'À è ²Ü 1¾|&8'%#'ÀÁ)Ý $ 7 ÂiÄ & 7 • Ï Á b6~# gFÃÄÅ 1¾W çÜ & • ./ - \] Æ$ïã F§& • kl8% Ç +, -_8 ÈÉDÐ! § 2 r$ HÈÉ D% ÂÄ } Ý % & 7Kãöü*) 1¾W@ABCD& • ÊËLM NO ¤C& Ì͵~; &P[% £Ù 7Kã $# '_ Á) 7Kã_ Îù &_ ºKÏÐöü*)ïã 7Ñ J Òæã§læ0
() *+ - +, ! Æ#©!0 i()& Æ#!05Wêë0" Kìí D *) Ý &$ =./ -? j-_z ¨` !": • î8 9¬ ï& • î8 9¬ðñòóôõ& • öµ$ ÏpÁ q& • ºb6iH ¼A o8æ| ¼A¹;& • »|÷ø q ;ùú Æjù& ,4 BûÁ ü/G$%kl8'%Õ_+,; 7KÏÐi ¨` ýH ;þC;D#~ÿC;D&Æc C;D ÏÐWX3 Fu © 7KÊ Ëã ×; NO& [ ÏÐLM -\] צ~ Á ;þ&8Õ_# ' +,; ÏÐ ºKZ¤ PQ -1¾ : nÏÐ Ð&>? [jX Ï Ð Ïi|8Ç@% «'°H '9åÐ % ;b & ESD ESD WÕ4 #©X0 Á$u = ÚÛ &= Ü}ÕX ` µCÈ M J8 Á C&ESD Wû= >?Fu Á
./ 0123 ÈM ìí (EMI) #ºkìí (RFI) 7Kc§¬ ¨`«J)*D# +D°ÚÛi()& ÈM ºkjKìí9, -#.l -&y/ '. l -ÈM RFI JKã à2D\]Á S01«& 3# 9, 4 RFI .2[klF 10 kHz }y EMI&Q^ìí ÜF 56Ä©¨`&78Ü9:;K (FCC) <÷=.,ÈÉD¨`L EMI # RFI >&2? Dell g«T FCC =.& [ r EMI # RFI • V8e@áDpI" • b6ABgp6~ C.KLHIDBE b6BCDFLg# e,BCD#«°HI~)&KL#HI~)g Dell 34& • ºb6?.¨` 3C;DÁ GHgIC C. y-C;D& • º?.¨`C; $ ÏJKH ¡HIC;Dq \L 7âå ìí Ï°± : [ ÈM RFI () Ý & 3&
56 7! F [\K() .7æ?]#0f^_&2? Dell E¨È 8 ` xæy # z S;En!aC¬[\« 2X EnX[\°I b } í2 [\  41 G ¬$%[ 2 cª&o?$ dn 71 G [\ ¬$% [ 2 cª& F eC ÈMÐ ¶ [\ YZ ÚÛ~C;D; *) ¤C&8µfFu;8eC +,Ý $ ¸ÇnÄØ()& 2? Dell E¨È g 8 $En 0.25 G«g h4° eC kl[ 3 200 Hz ¬$%[ 30 éi&o?$ En 0.5 G eC kl[ 3 200 Hz ¬$%[ 30 éi& .89: já · $c ® £Ù1¾VW& ®F'æF#k£«lm ®°gK =öo; TU nã*)LMNO&[\] Q^NO 3-JK ; m XÆoÆ : • H r • º C;< · ׫
ÔÞ¨` d væk£# NOú YZ& r*+,;X¨`& .;<= 34ÄÆ^p v D ©¶· ª¾Ü}w¨`|×Û z& v D Õu úPïÈM ®lm ~jù öü&Å v Di78 ®F«Ñm d }já ® 20%°$¶· & >?@A ,×ÛD ¶·z v Ds#ý F® &,×ÛD H já ® 8}'i£ Q~ Pï n ®F YZ&X9Z .7H ,×ÛD Û'z v D' &Q ¨`jWi78 ý $¶· & BC:.8 i% ¨` (UPS) ÿc £Ù¶·, P[© H 8já ; $ µ1 j 8já ÑÂ$ c j1B Pï Xjá ; i UPS 86 X $%ö[ · — 15 éiÄ 1 r$iú — + UPS 7ï.
D (EMI) !" # $%&'()*+,-./012 34567 89: 6; <=>?* &'@ &'ABCDEFG AM/ FM HI J8 K8LMN 8OP8 Q RS8TUVWXY &' (PCS)@ Z[= >?*&'()\ ]^ _`abcdVefghi(jk lm0n op@ qrs (EMC) tu v(j vop wx-.*yz@{cdVef|} RSV~G EMI *FS C Dy *$ D @b (j &'/0n 34? W(j • 6 *¡@ • ¢£¤*¥¦6^¦cdV@ • §cdV¨©ª«¤*¥¦@ • §cdV¬©Dx* ® ¯cdV\¤¯°Dx*±² ³@ b´µ¶ ¡ Dell Computer Corporation *·¸²¹º» ´=¼* / K·¸
Dell !"#$%&' ()*+,-$. /01234$ EMC 56'7 (8 Dell Computer Corporation 9: ;<=>?@$ 'AB7CD E ( F WWW G$HI http://www.dell.com/products/dellware/ index.
• 6 • @ï(j\¤AB*C«@ • §(jW¤¬©Dx* ³@ • \º4H (j *¡ ´=¼* ¥¦@ / K·¸Y½Íe ÀÁ´ÉÊ@ {D E *|} FCC RS *(jì ´ à • SMP • Company name:Dell Computer Corporation EMC Engineering Department One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 IC F;GHï-I (IC) * 0 (jÙÚ #3 (ICES-003) ïh Dell cdVef ` # Dell hi(jkìI±ð B Ühi(j@¶cdVef` # Dell h i(jk*±Õ`A Ü B Ük Ó cdV` # hi(jk Ð* ´ ÌÙ @# XÙ Ð Ù´ JIC Class A ICES-003K JIC Class B ICES-003K *L @ ] GHï-I /a = Dell
. ±Õ* EN 55022 ¶W • A Ü°G XHIúY@ • B Ü°G XÝÞúY@ { Dell (j±Õð X B ÜÝÞop ¯°@ ¢£ÐE WÙÚZ *J %sL *D @ K¥G Dell Products Europe BV, Limerick, Ireland Ä*cdVef¯°[«v \@[«v \¯°]^_` Ä_´?yaª c@C bÄb¶ c ñò Dell efd D * c \ ± ´d @ D¶§ \\ùefû^ l@\g7*fûh4V~Íe 7Ò@ b ÀÁ Àijk* \l Ä*ef?ymnonAp \* ³ # q @Z[ \ŵ- \l 7Ò!"h4@´Õ \* à ñòå q *d D @ EN 55022 (j G EN 55022 E* B Ü(j v wÙ xL G A Ü(j@ yrÖ°G EN 55022 * A Ü(j`5z{?P 30 |k@(j*°}´~ ´µ¶* # (j
A ITE (VCCI) A A Üû|} >rsSþ½ (VCCI) S*G à·¸(j* ÙÚ@b ÝÞop ¯°Õ(j ?y 8 @é Z <=, ?yb¶°} Ög*)@ VCCI-A D-1 VCCI A ITE B ITE B Üû|} >rsSþ½ (VCCI) S*G à·¸(j* ÙÚ@b ÝÞop * K¤nk¯°{(j ?y 8 @F; d ËÌ$W¯°{(j@ D-2 VCCI B ITE MOC ¶cdVef` # Dell hi(jk*±Õ`A Ü B Ük Ó cdV` # Dell hi(jkÐ*ø (MOC) ÌÙ @MOC Ù *¥¦?yDxG{ û*# RSÙM@MOC Ù B*D JEMI (A )K »ë A Üû JEMI (B)K»ë B Üû`ñtu D-3 W D-4k@ . ±Õ* MOC support.dell.
A ] {(jV=ÀÁHI §# cðvHI(j@ *?@b {(j ÄDÖ° ? D-3 MOC A B ] {(jV=ÀÁvHI°*? ? op`ABÝÞúk ¯°@ D-4 MOC B D-6 Dell PowerEdge 2450
! "#$% {(jد°o´5 ³*®`×®k¬ @ ´î}¯°*(j`c dV8êë¤8æVgkìد°×x*ö @ y ¤$*×¥! Ø ´³5(j DïG 16 $ (A) *@ ¶%<(j* 34G@ B 5ÙM µ- (j® (j @®Øk(j {(j|} PN-93/T-42107 W PN-EN55022:1996 ÙÚ*¶W@ ,#$- $ . + / $ $ 0 $ $ #$ 1- $ +. &# %0 $ $ 1 (" 2 31 # )- $ +- #$- $ % # # # # ( .
NOM &' ()* {d D-8 D E*|}ÙÚ¶W (NOM) *(jÐì ´ à Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Supply voltage: 100 - 240 VAC Frequency: 50 - 60 Hz Input current rating: 6.
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.
D-10 Dell PowerEdge 2450
E 2000 Dell Computer Corporation Dell Dell !" # $%&'( )* +, -./ 012345&6!789:;5<=>?@ ABCDEF5G HIJKL MNOA&6!7 P2Q RS5T&6! 7U$VWG XYZ[JKL MN5VW\X]^_` _a _bcde_f g Dell hi j7_kl mn o_fpqrs !tuv5wxG y Dell z{ x ? # de| T&6!7$VWw=}~ ~ XY y&m n Dell 2 G Dell Y Dell UyA Dell DellWare™ Dell Dell * ¡¢_£¤ ¥ OA&6!7 P2Q ¦?& ¡¢_£¤ ¥ VW§¨ DellWare ©ª« T ¬$VWAQ ®¯©°±
A&6!7 ´ ;x´:;5<è&6!7 PQ äsÃÄ5Dell ¹A& 8 6QwBÄ þ¯U Dell BÄ ¼9 Dell z{ÃÄ ErÉ] Dell ÊËÌÍÎÏY } ^Ó!"5w Dell ê\ÃÄUHI < èE øùAúûüý5Dell ¹wïCHð þ¯¹ HIDE5<èA ¦ø ÿ5¬wHðÀC þ¯HI Dell 9 ~ÃÄ z{}~#ïCHð $¢5{ EHI¾¿ ÃÄ S 7¨ Dell z{ ÃÄ µ%G$ ê # ÃÄ !789&6!78&' F( <èEf¹) ¾¿ Dell5¬rÉÎC Dell ÃÄ ?ä ð ½¾¿ÃÄ *ÂwxEAf¾¿ÃÄ F?äÎC ð 5¹º» Dell BÄ ¼-B Ä234+,pq E½¸# x & Y ¦uv Dell -.È/0 z1EÁqß wx2 !"#$% DELL &'( ) *+ , -.
Dell Computer Corporation Dell Dell !" # $%&'( )* +, -. /012345!789:;5<=>?@ ABCDEF5G HIJKL MNOA&6!7 P2Q RS5T&6! 7U$VWG XYZ[JKL MN5VW\X]^_` _a _bcde_f g Dell hi j7_kl mn o_fpqrs !tuv5wxG y Dell z{ x ? # de| T&6!7$VWw=}~ ~ XY y&m n Dell 2 G Dell Y Dell UyA Dell DellWare Dell Dell * ¡¢_£¤ ¥ OA&6!7 P2Q ¦?& ¡¢_£¤ ¥ VW§¨ DellWare ©ª« T ¬$VWAQ ®¯©°± b²³A&6!78 ´};Qµw¶·T!
<èEf¹) ¾¿ Dell5¬rÉÎC Dell ÃÄ ?ä ð ½¾¿ÃÄ *ÂwxEAf¾¿ÃÄ F?äÎC ð 5¹º» Dell BÄ ¼-B Ä234+,pq E½¸# x & Y ¦uv Dell -.È/0 z1EÁqß wx2 q) *+Z[ DELL Xrst+u 5 B DELL vrst +3 43 5#B 678 ( 9:;< Aw@A< 43 5#B =N OP 43 5 B xD Q V)yz Q9W @A !"#$% DELL &'( ) *+ , -./0 {N | } ~ 9W st ~ {N ~ DELL XY) *+Z[ 'M&' \ ] ^_ U` 12 WdA efgh ijZk l Q&'m abc& 67 =N OP ^_ U`abnopq Q V)E,pq Q9 W @A 3á45³ß Dell :;&6!7 01 78 j7 ê ½
s¾¿ 5ErÉLb Dell ÊËÇÈY5ÅÆL ¾¿hiæ ÐÑÒ^Ó Ômn> ÅÆÕÖ }×5 ØÑÒÙ±ÚÛ Ü Dell ÙÝ Y Þ ß àá 5ÅÆâãÊËÎÏ?ä båæç 9YZ*ÂE ¾5 L ¾¿5Dell [\EA Dell 0L ¾¿hiæ 5 K2Q5 Zé V¹ ¾ ¿ E]rÉ ïCHðUî9HIñ!5 Øòó AH^8(M N ôõ ö ÷ <èEs¾¿ 5¬³A¤ CD _`Va&bc+ !"=d%ÆÀ¾ 5 L ¾¿ ¾¿ rÉ!ÏZë5Uî?& Pe_¤_CD_bcbfw x g ¦ h}4¾¿ ½ s¾¿ wÅƾ5 L ¾¿ Ê Ë5<è Dell #h ij kl5h¹m~nêFg mn> }4¾¿ T o p\ ¾¿ ¼$ß DellWare 5DellWare µ DellWare ¾ ¿ ¼* X5-BC Dell N q«Y.
Dell Ú5T$n$VW?&y Dell +0 Hq hGÊ˸qw" 2000 ;$ ?&A Dell * F SG z{ D ü5Uî#§¨ Dell w"µwÁ q Dell /0E }s 2000 ; Web 5ÅÆ Ã L EµwA Dell 2000 ; Web *À3á Web G &; Dell 2000 ;$ ¦L5Ðw= Dell 2000 ; Web 5 ØÜE?Aøÿ Dell ÊËÇÈÙ E-6 • http://www.dell.com/year2000 úû • http://www.dell.com/jp/year2000 3ü • http://www.euro.dell.com/year2000 • http://www.dell.
™ Dell PowerEdge 2450 Dell PowerEdge 2450 ™ www.dell.com P/N 6941U Rev. A00 www.dell.
™ Dell PowerEdge 2450 Dell PowerEdge 2450 ™ www.dell.com P/N 6941U Rev. A00 www.dell.
Dell A R AS T (application-specific integrated circuit) (ampere) ASPI AC UV SCSI HW+, (Advanced SCSI programming interface) (alternating current) ADC !"#$ (analog-to-digital converter) ADI %&'()*+, (Autodesk Device Interface) AI -.
BIOS cm ¦B§z / §¨PQ (basic input/output system) XYZ BIOS =>©ª« ROM ¬® W BIOS r¯r °0± ØÙ (centimeter) • ²³´$µ¶· ¸£$¹º )*»¼ F8 ÚÛÜÝÞßàá\â (complementary metaloxide semiconductor) «XYZ E CMOS 㩬FG h NVRAM ©ª$ • i°0ELMPQ89 COM bpi ½ / ¾¿ (bits per inch) bps ½ / À (bit per second) BTU ¾ÁÂý (British thermal unit) BZT Bundesamt fur Zulassungen in deer Telecommunication (C) ÄÅÆ (Celsius) CCFT ÇÈÉÊËÌÍ (cold cathode fluorescent tube) CD-ROM jÎÌ·©ª$ (c
dB DOC ê (decibel) 567F88 (Department of Communications (in Canada)) dBA ê (adjusted decibel) ¾¿9! (dot per inch) DC (direct current) DDC ! F (display data channel) VESA 45Z PQrµ $ `F8f °089 DHCP & Z£s6 (Dynamic Host Configuration Protocol) DPMS $ Í ´ 8 4 5 (Display Power Management Signaling) ik 4567 (VESA) %: v45E h ¯$:; < 8Ero= > þ $ Í ´? @× DPMS 45 $ÏXYZ ¯$+@ABC 8dED z Í´? DRAC DIMM
ECC EMM ]^ _ `a (error checking and correction) "b°0è, (Extended Capabilities Port) "#ã©Í´$ (expanded memory manager) v ~ W E« £ Intel386 }U ²³´$ XYZ "bã© ~"#ã© G ã© "#ã© "bã© ã©Í´$ XMM EDO EMP ECP "b!§¨ (extended-data out) v RAM ¬Ec!©ª«¬ §¨ !` E©ª! ]¼dhefg ( RAM ¬ EDO RAM ¬fhie hefg( RAM ¬ EEPROM j HWjΩª$ (electrically erasable programmable read-only memory) EGA klÔÕ¸£$ (enhanced graphics adapter) EISA Í´è, (emergency managem
HMA FTP 4§6 (file transfer protocol) VGA ÔÕ (video graphics array) VGA SVGA k¸£$ 45E EGA CGA r 45lm}l ê h Ó °0 Sr0 êh WE¢õö !¸ &WEfv¢ $õöíî¥êh EvW Ó!Ðh $ °0 &WrD¸£$ ! ã©r  g (gram) G ¡¢ (gravity) GB £¤?¥ (gigabyte) v GB h 1024MB 1,073,741,824 ?¥ GUI ÔÕ ¦( (graphical user interface) h §¨ (hexadecimal) r 16 D¦ B ý eYPQEFG«HW h4©XYZ RAM Pª )* I/O ã©Pª LME§ 0 å 16E §¨ «¬4©D±0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C
IRQ kHz ò ¸ (interrupt request) ikF IRQ WT:;å²³´$ v8E ¹º)*Dc:; +@! ¢õö D \+ ¹º)*ê£v IRQ ; LMEXYZ ävç`è, (COM1) ðñê£D IRQ4 ,)*r¹ºv IRQEï¢g0]NO»,)* IRTOS I2O ¼]NOPQ (I2O real-time operating system) ISA . 45mn (Industry-Standard Architecture) v 16 ½"#oW)X ISA X YZ "#$\+$prµ 8 ½ ISA "#$qr ITE 89 )* (information technology equipment) JEIDA ½B .
mA MTBF Û (milliampere) ÝÞßÄ]¼ (mean time between failures) mAh Û ÷] (milliampere-hour) MB mV Ûà (millivolt) ¤ ? ¥ (megabyte) ¤ ? ¥ 1,048,576 ?¥ÑïkM¡ <·&$ ©ªrÂE¥ FG 1,000,000 ?¥ NIC MBR áâ (nickel cadmium) [\ (master boot record) |}+,¯$ (network interface controller) NiCad NiMH MDA áÜÝãßà (nickel-metal hydride) ÃÓ ¸£$ (monochrome display adapter) NLM MGA NetWare yz (NetWare Loadable Module) ÃÓÔÕ¸£$ (monoch
PC PSPB 8 $ô7Ekvõ# I/O $EL M$$ LAN $ SRAM $ @× PCMCIA 45 ej ã©$ PCMCIA )*f (power-supply paralleling board) PCI ¹ºL (polyvinyl chloride) QIC Ú\ (Peripheral Component Interconnect) vK Intel Corporation %: BPoWC 45 1/4 ¾¿ PCMCIA RAID -XYZã©$2ö67 (Personal Computer Memory Card International Association) PC $ PDC ¿¯$ (primary domain controller) PERC PowerEdge "# RAID ¯$ (PowerEdge Expandable RAID controller) PGA ÷øÊ (pin grid array)
RAID 10 RCA RAID 10 kv"# E! ¥ «,B RAID 0 <·&$» ¼ ` äv à´&$ ® !Ä "#$%åäÕ &$ "# lmI ! Er}!PQò! " # RAID 1 ê y £s RAID 4 01¯2 (ringer equivalence number) RAID 4 FGCD!Qò i& RAID 0 v !ê Eïk'5 Ãv R èéêë&$ ¥&$ ©ª èé êë! hÏ ÝÞ Ãv&$ ï ! Khèéêë!õö úSf zèéêë&$Efv¥! úS(GS¸Ïìà´&$ ÎÐ !Eô¥ RAID 4 £s z! W Ö)* !Qò ê RAID 5 RAID 5 µ RAID 4 vEFGCD!Q ò RAID 5 µ RAID 4 BEïkèéê ë!Ä+Pê£å à´&$Eó gk<ê£åèéêë&$ « 7 Âà´&$Efv»1&$ _`
SDRAM SRAM ,& HZ©Ð©ª$ (synchronous dynamic random-access memory) HZ©Ð©ª$ (static random-access memory) Kh SRAM ¬MRgò P T E r f hI Je h DRAM ¬ SRAM FG h¹8Uf)© SDS "# ·PQ (scalable disk system) sec À (second) SEC Ã8+9 (single-edge contact) shadowing XYZ PQ BIOS :;FG©ª« ROM ¬ Shadowing kvklz0 Ei«[\L`WO¼c BIOS : ; å®èã©Z640KB »®[ ef RAM ¬ SIMD Ãbì! (single instruction, multiple data) SMART % : ùê; < (Self-Monitoring Analysis and Reporti
Kh MS-DOS g0]íîìWEô ¥ETSR W ]7[Rã©ûü ¶SÝ Þ]E¡ [\XYZóg4&XY TSR WEr? kT¨ç ¥2ûü VESA TV «01> AS VGA ¸£$ PQ EVGA °0\+$ ¢rc5f $kl3¸£$'5åXYZ VGA ° 0\+$iCD VGA F \+$ (television) UL QUV¼ëW (Underwriters Laboratories) UMB ® èã © (upper memory blocks) Gã© HMA ã©Í´ $ Uèã© UPS g¼ò )* (uninterruptible power supply) vK 5m )*E«:ú ¢ÝÞ]r%&DXYZm USB F 4567 (Video Electronics Standards Association) VGA VL-Bus VESA BPoW (VESA local bus) v K 4567 (V
DE Control Panel )s e` Windows )sWÄ07}E ° «iFG E¢ 0RS BHI$ZLM Notepad [ « H&}E '5v1 ° WWW J^| (World Wide Web) XMM "bã©Í´$ (extended memory manager) ¥ W C W NOp qr_ XMS "bã© Gã© EMM "#ã© "bã© ã©Í´$ W ! ODvOde fE¢C O*gXYZ<·&$ ! }EXYZ £s»E¢C*g ¡S 4& ELM h MS-DOS h Microsoft Windows «> BPoW"#°0 XYZ®E0 1¹º)*ZLM¸£$ T[ ) XfhS7h«> 4Q"#oW X YZ® )Xfh 01BPoW )X r ¹º)*µXYZ²³´$> B e`fh !F h
#$ 24 !4§fh LME$´kF XYZ COMZç`[è,rv ì ~h4;! ¢r fdisk abcv<·&$ê DìCDê à´8ê ê r=>ìÙI&$ LME¢rc 2GB <·&$êD, à´ê ØÙI&$ê£EM %& åW 2 ° )#2 Ú ! ]CD %&'( ! 8924:;< ê 1 - 1.2GB / ê )*+, 2 - 800 MB RAM äv 640KB Sä )XE T¤ MS-DOS WÄN«Gã© e ` EMM " # ã © "b ã © HMA ã © Í ´ $ ® è ã © XMM =>?@ 2A:;< - v I/O è,EG hc$ { 4\+åXYZ FGE¢rF 9 ÷ \+$©ëXYZ® ç`è, .
B C VW <·&$ ~· h©ª R 5 *W M ßcS©ª« ·® ! MS-DOS 5.0 }UB ßab=Ð · ß °E k¢ ¥ ·©ª ½h"#$8 ÜÝ+98êE z"#$\+$ D EF v
de kh9 «êË smnLB& ·Ä v_E LM C:\> l @FG ¢³´ ½h C <·&$ _ Ï_ ê¨ ÝCD p0=> vV Ýêí v ASCII B E=>v «¬_ ` ab ³´ "b éõö D .
s t/vA 80286 }UV²³´$íî vNO E¼ c 8086 ²³´$ m n «¼ e` MS-DOSZgªG i~ FG [<D 640KB Gã© ª vÙI TEx µ $ þv R x D¢ XYZlm°0 ¸£$íî °00ìh ¢h $lm °0 ÖD¡3 FÕkE ¸£$v'(£ &WE« ì Gx C W N Opq t/2u êh rß&K «r¬ &K ELM 640 × 480 Sr ÔÕê h vWE¢õö !¸ &WEfv¢ $õöíî¥ê h t/ ¸£$v'ríîì B ÔÕ ¦ h? @ ~ ZLM MSDOS[c D x «r y `?@ B ¦ h Ô Õ ~ ZL M Windows NOPQ[¤c D x ß&K«r y ¬ &K«r z Ó ÔÕ t/+, S X Y Z RAM ¹E7 8ê VGA SVGA
> &yzh9 6³´$ {| þÿßW¡ hEr Hz D ý $ T hiC¬ h }~IJOP v~·AE¢rÏ I P_`C W ! ¡ £s0W]E¢FG RS i !W~· z ,6 kv SCSI °0Ei-. Z¸ £$\+ SCSI )*r, 4§ ! ,!4§¶,!4§Se xì zh9 6³´$ f567, v SRAM ¬ RAM Uf)© K h SRAM ¬ NOfh DRAM ¬e ·Eô¥²³´$Ϲ8Uf)© ! b fhSehÏ RAM r XYZ\+ ã8 ¹8)*ELM*³ Z ·&$ ¶· gh9 ²³´$kXYZ S eY¬Eô ¥FGCDXYZ 7¸ ²³´$ =vY ³´ÃÚ v¯ÃÚ D0²³´$H ~ FGRSD¹ 0« v²³´$®e` CPU k² ³´$ XYZr ÷89ý support.dell.
8086 Intel386 }UV ²³´$íî NO Ebc 8086 -. x Windows x NOpq«ã© à 1MB £ e` ìW v 1MB £ÄCDvýb cZ +, v F <·& $rk5 Ū RAM n ZMS-DOS gíîÆa b cã©E¥ã©õö«NOPQVë®_ ` [LMEM¡XYZ <·&$® C)s 8MB RAM 16-MB bcã©E NOPQ7cXYZD> 24MB à´ RAM ó `Í´ YZ IJ XYZ4&]Ei hÇSã© !ftß)*EcdyzNOPQ ¢rF« L׶¡ [\ZCDÁ[\[XYZ M¡N O PQ M ® CE¢õ ö_` È4 & WED«¡)«²ZM¡ [ &Zd» *%XYZ EPQÍ´v Í@ Î um³´$ ç `\+ì)*]E¢0RS× um ³´$Zx }EÏW)srcÉ x[ES䥳´$kç`\+
oWLS XYZL »¼ 89F XYZ "#oW ²³´$rµû \+åXYZ ¹º)* ¯$ `F 8 XYZp£ PªoW !oWE h³´²³´$µ RAM »¼ F8 S¸¢]« 쫶 ab LME « L׶r¡ [\ XYZ support.dell.
20 Dell PowerEdge 2450
Dell PowerEdge 2450 !"#$ %&'()*+, • - 1 &./012— 34 (5.678 9:;<.=>*?@ABC DEFG H78 0I;< • - 2 &./ Dell OpenManage Server Assistant CD2— 1J *? K LMN OPLMNQ ;
Dell Computer Corporation (/Dell2) º»¼½¾¿À Á à Á ÄS uSÅÆS²° Ç Dell ¨©ÈÉ.ÊËÌ E/ §¨©Nª«_ 2000 ¬®¯<2 q Í ÎA. ÏÐ =+;
• u»% é+z +dq,- ;< Enter> • 0i=a¸"#µ9.1ÖËþ.ð2 l3)méI%4 *,“ format 0i ...” 5. Courier New 6#µ9 0i i àB7.éI@Æ%4 *,/%4 format a: 89 A Z[m • RS Ü 2 =a¸"#µ9 *,autoexec.bat c:\windows • ¶$/Ø0i Ë:u 0i=a¸"#µ9;<=Ë:d > 4 ?@A Ë:f=a¸B#µ9; :Ë:=a¸"#µ9 #4*µ9 ô *,del [drive:][path] filename [/p] • 0i/Ø0iu.TU 34C0i 6#µ9 à âË: 0i/= Courier New *,del c:\myfile.
xvi
!" #$%& '()*+#,-./01 2*+# 34 5467"2* +#,89:9;:<=>?@<= ABCD E 9FG HI JKLMB @NOP" ! "#$%& '( )*%& +, -,$./0 1 23! "#$%& '( )*%& 45 23 $./01 QR# S T9; <=>?@<=E 6789:$;<= >?@$%& ABCDEFGHIJKLMN M O$<= PQFGH$RSTUVW$<= XYZ [\]^$<_`abc$drstuZvfw9XYZ$xyz {23 ! |D} Dell PowerEdge 4 ~d Dell PowerVault 2 S [\]^ {]
! " ! #$%& %' ' (' ( ' ' " ( ' ) " ' ) ( (' ( ' ! "# $ % & $ ( # ) $ # *
• ijµ¶·¸¹>º"»¼ • ½uÃÄ¥ Å4Ʀ ijÇ ²N Ȫ ÉÊ&®¯xy"D ËÈ TÌÍÎÏÐq$%& ÑÒÓ Dell ¡ " • ½uÔvw¥4¿§ ij {ÕÖ"D¿§¥4 ÚÛÜÝZ[ ÞX" • ½u¾¿ÀÁÂ" '×ØghijÙ Ô#xy Dell xy Aßà Dell áâ \]ãäMB" • | å æÞghijçè éÃxyêë" • MB³ ¼hX" MBXìíîï1ðÇ9n Xñò®¯óxy" D ôC íõöX ñò T÷ Dell #L Xøùúû" • 8 ^ ij T üý { Dsÿ E õ Lþÿ X \íX\]Ç X %: 8 115V/60Hz # h8 100V/50Hz # h8 100V/60Hz S :& >µ L þ * µ Lþ D > / Lþ8 230V/50Hz G >õ æ\] ìíX õ Lþ
• 8 ^å Q T R STU 5 VW ÎÏÐqmn+j&s(mn t Tu| n :fg op qr ef gh ij" ( \] äNQR f>QR st%& ÖIxu_`'lvw xyx yà5z{ | Ûí " • æ B{ºX\] D Dell xy-./óñ\] XS T E • é fX\]
• :j%&à5z{ QR f} Dell "D Aßvw & f:j T )ä Dell NN" • ½uó ò " ¡b>@l v" • Ç fijçè T /sí} ¨}Ly h@l-Ly©" Ç fijçè T ª~ Ç f³y>«y / æ ~ Ç f³y/" • %¬ Ç ¬f§ ®é f¯@ h°" • &±ijS ²³> • )´ • ¬ ijµ¶·¸¹r Ôijµ§ µ S » ¼$" • Ôij§ S • ½uà 80%" • T • QR & / ijS T Dell ¢£}¤¥ ¦§ó í" &±)~ij" TCDLÔµ¶¨§rí½F T%CDGµ¶ 'º ²45°XÚìí$ & ij ²ÀK ÀÁ" TuJ Á Aßvw / ijÇ"
| å çè T¬õ׬ֱ ØÙ" ³´µdRS uZÇ A#ÈÉ]^¤ÊË 5 ÌÍ Î¤Ï¡uZǯstz ¡XYZ¯ÐÑ`a 1. R >õ(\]" 2. æÞ ghijçè TÞÚ ÛÇ!ÇÜ ÝÞFy D ßy à{Õá, ÝÞ ×â Ç ãX" O¯S T²SLÞÚ ÛÇ!ÇÜ ÝÞFy ä§ ! ãX" B{ >\] X" S 3. 2å »¼ ×â 'Òghij ÇB{õ(XÅ XO1Ú" æ¤ W! ÞX _`" TÑ m E • B{X¢S Tç»A æ èé·¸±ÉÔA ½u±êX¢" *X ¢ æ .
»¼ Tüý ØÙb+ãX·¸ (ESD) ä§ !E • z{ÒãXþÿij ÉfS D²*]Ôóij f} T²NÔA bãX Éf &ý"z{bãX Éfçè s×â Ç ãX" • ÒãXþÿ ijS • T ôãX O¯þgÖIõ( þÿij"D( >O¯ " #mn+j& éÔA¸§bãX Éfg" ' y 9;op ÿ ' TMBbãXLQ 9;2*abcdE AÒÓ{ÁÂÔRSyÕ-$Ö×ØÙ< 1Ú !" #$%&'() (78 ÛÜÝÞCDßà Gg/á 0 ÛÜÝÞâãä åæ Ggçèéê 8/ '>¡ LO¯ T \F>MB S O E • MB O¯S Ô G > 2¸F ³èx" B O¯ Dell >Aß ÿ (I( Ô 2 ¸ ³ ½F" • Ô G AH} ' ¶ ¶À´ 510 } 610 24 " • G ÒyS • AH G 5b:
!"# $% &'() xii
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\dtp\framemaker\dell\sndmm152\6941U0IX.fm CD-ROM 1-2 Dell OpenManage Server Assistant CD 2-1 SCSI *+ SCSI ',-( 1-2 ./*) 3-8 3-13 2-3 Windows NT 2-2 2-2 3-3 01 3-3 3-19 DRAC 1-3 Windows NT 4.0 ESD x Netware 3-19 Netware 5.0 3-6 Novell Netware 4.2 3-1 A 2 6-1 234 56 ESD x 3-4 789:;< xi RCU 5-8 SCSISelect 2-1 2-1 3-15 !" 5-9 NetWare 5.
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\dtp\framemaker\dell\sndmm152\6941U0IX.fm DEFGH 1-4 xyz a{ 5-4 +I () 5-1 JK C-1 |} 5-5 +I*+ C-1 P C LM?@ 1-3 NOBC PQ 4-17 Windows NT 3-19 ()xyz 5-1 ()~*+ 7-3 D Q JR EFGH 1-4 SCSI STUV 3-10 ?@H C-2 WXY 1-2 R G H 1-3 Z[ 1-1 S 1-5 Netware 3-19 \]^_ D-2 *) SCSI *+ / () 3-10 ',-( 3-12 H `abc C-2 *)Vu 0 4-16 defg 1-5 *J 4-15 4-15 J ?@ 1-2 hijk 1-2 bc=> C-1 l_ v mnopqrst ESD x T PJ E-4 K Vu vw 4-17 DELL CONFIDENTIA
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\dtp\framemaker\dell\sndmm152\6941U0IX.fm X Z ?@Vu ', 0 4-15 6-2 4-15 *J 4-13 |} 6-2 P 6-2 4-12 6-3 ?@ 1-2 9 v ?@*) 9o¡¢ v # 4-2 P', 6-2 4-2 £¤¥ 4-1 £¤¥¦§ %< 4-6 ?@ 2-7 *J 2-7 $ 2-5 |}', 6-2 %< ?@*) 2-6 () 5-1 4-6 Y l_ v 7-2 7-2 () 7-2 1-2 $ RCU 5-1 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\dtp\framemaker\dell\sndmm152\6941U0IX.
