Monitor Dell P3222QE Používateľská príručka Model: P3222QE Regulačný model: P3222QEt
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia alebo smrti. Autorské práva © 2021 Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a ďalšie ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej pobočiek.
Obsah Bezpečnostné Pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informácie týkajúce sa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . 9 Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naklonenie, otočenie a zvislé posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Otáčanie displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme . . . 31 Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Dell Power Button Sync (DPBS) . . . . . . . . . . . .
Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa právnych predpisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Databáza produktov EÚ pre energetický štítok a karta s informáciami o produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečnostné Pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. • Monitor umiestnite na pevný povrch a opatrne s ním zaobchádzajte. Obrazovka je krehká a pri páde alebo prudkom údere sa môže poškodiť. • Vždy sa uistite, že menovité napätie monitora vyhovuje napätiu elektrickej siete vo vašej lokalite. • Monitor udržiavate pri izbovej teplote.
Informácie týkajúce sa monitora Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu so súčasťami, ktoré sú uvedené v tabuľke nižšie. Ak chýba niektorá z týchto súčastí, kontaktujte spoločnosť Dell. Ďalšie informácie nájdete v časti Kontaktovanie spoločnosti Dell. POZNÁMKA: Niektoré súčasti môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s týmto monitorom. V niektorých krajinách nemusia byť k dispozícii viaceré funkcie.
Prichytenie káblov • Stručný sprievodca nastavením • Informácie týkajúce sa bezpečnosti, životného prostredia a právnych predpisov POZNÁMKA: USB Type-C® a USB-C® sú registrované ochranné známky spoločnosti USB Implementers Forum. Vlastnosti výrobku Monitor Dell P3222QE Monitor je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED.
• Používanie panela s technológiou Low Blue Light v monitore a súlad s TUV Rheinland (hardvérové riešenie) v modeli s továrenským obnovením/predvoleným nastavením (Predvolený režim: Štandardné). • Znižuje úroveň modrého svetla, ktoré vyžaruje obrazovka, aby bolo pozeranie pre vaše oči príjemnejšie. • Monitor je vybavený technológiou Flicker-Free (Bez blikania), ktorá odstraňuje blikanie viditeľné okom, prináša pohodlie pri sledovaní a používateľom zabraňuje namáhaniu a únave ich očí.
Pohľad zozadu 6 5 4 3 2 1 7 8 Štítok Opis Použitie 1 Pákový ovládač Pomocou tohto ovládača môžete ovládať ponuku OSD. 2 Zapnutie alebo vypnutie monitora. 3 Tlačidlo zapnutia/vypnutia napájania Štítok s čiarovým kódom, sériovým číslom a informáciami pre prípad vykonania servisu 4 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Slúži na odpojenie stojana od monitora. 5 Štítok s regulačnými informáciami Uvádza regulačné schválenia.
Pohľad zdola 11 1 2 3 4 56 7 8 9 10 Štítok Opis Použitie 1 Štrbina pre bezpečnostný zámok Slúži na zabezpečenie monitora pomocou zámku s káblom na zabezpečenie (predáva sa samostatne). 2 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. 3 HDMI port Slúži na pripojenie počítača pomocou kábla HDMI (predáva sa samostatne). 4 Konektor DP (vstup) Slúži na zapojenie kábla DP z počítača. 5 USB-C Pripojte svoj počítač pomocou kábla s koncovkou USB-C.
Technické Parametre Monitora Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD Typ zobrazovacieho panela Technológia In-plane switching Pomer strán 16:9 Rozmery zobraziteľného obrazu Uhlopriečka 80,00 cm (31,5 palc.) Aktívna plocha Horizontálne 697,31 mm (27,45 palc.) Vertikálne 392,23 mm (15,44 palc.) Plocha 273505,9 mm2 (423,94 palc.
Šírka orámovania (od okraja monitora po aktívnu plochu) Hore Vľavo/Vpravo Dole 7,57 mm 7,55 mm 17,40 mm Možnosť nastavenia Stojan s nastaviteľnou výškou 150 mm Sklon -5° až 21° Výkyv -30° až 30° Otočenie -90° až 90° Usporiadanie káblov Áno Kompatibilita s Dell Display Manager (DDM) Easy Arrange a ďalšie kľúčové funkcie Zabezpečenie Štrbina pre bezpečnostný zámok (zámok s káblom sa predáva samostatne) Len pri natívnom paneli, v rámci predvoľby režimu Custom (Vlastné).
Predvolené režimy zobrazenia Režim zobrazenia 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2048 x 1152 CVT, 2048 x 1280 CVR, 2560 x 1440 CVT, 3840 x 2160 CVT, 3840 x 2160 Horizontálna Vertikálna Pixel Synchronizačná frekvencia frekvencia taktovanie polarita (kHz) (Hz) (MHz) (horiz
Elektrotechnické parametre Vstupné obrazové • Digitálny obrazový signál pre každú rozdielnu linku signály Na rozdielnu linku pri odpore 100 ohmov • Podpora vstupného signálu DP / HDMI / USB-C Vstupné napätie/ 100 až 240 V AC / 50 alebo 60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A frekvencia/prúd (maximálne) Nárazový prúd 120 V: 42 A (max.) 240 V: 80 A (max.) Spotreba elektrickej 0,2 W (režim vypnutia)1 energie 0,2 W (pohotovostný režim)1 28,3 W (režim zapnutia)1 145 W (Max.
Fyzické vlastnosti Typ konektora Typ signálneho kábla • Konektor DP (vstup DP) • HDMI konektor • USB-C konektor • Konektor pre výstupný port USB 3.2 Gen1 (5 Gbps), 4 ks.
Hmotnosť bez zostavy 5,30 kg (11,68 libry) stojana (pre montáž na stenu alebo pri zvážení držiaka VESA – bez káblov) 4,30 kg (9,48 libry) Hmotnosť zostavy stojana Vlastnosti prostredia Zhoda s normami • Monitor s certifikátom ENERGY STAR. EPEAT je ochranná známka registrovaná v krajinách, kde sa používa. Registrácia známky EPEAT sa líši sa podľa krajiny. Stav registrácie podľa krajiny si pozrite na lokalite https://www.epeat.net. • Displeje s certifikátom TCO a TCO Edge. • Kompatibilita s RoHS.
Priradenie kolíkov Konektor DP (vstup) Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla 1 ML3(n) 2 Uzemnenie 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 6 Uzemnenie ML2(p) 7 ML1(n) 8 Uzemnenie 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 Uzemnenie 12 ML0(p) 13 14 KONFIG1 KONFIG2 15 AUX K(p) 16 Uzemnenie 17 18 19 20 AUX K(n) Zistená výmena za prevádzky Návrat DP_NAPÁJANIE 18 | Informácie týkajúce sa monitora
Konektor HDMI Číslo kolíka 19-pin side of the connected signal cable 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS SYNCHRONIZÁCIA 11 TMDS SYNCHRONIZÁCIA TIENENIE 12 TMDS SYNCHRONIZÁCIA - 13 CEC 14 Vyhradený (rozpínací kontakt na zariadení) 15 DDC SYNCHRONIZÁCIA (SCL) 16 DDC ÚDAJE (SDA) 17 DDC/CEC UZEMNENIE 18 NAPÁJANIE +5 V 19 ZISTENIE AKTÍVN
Konektor USB typ C Kolík signálu Kolík signálu A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 20 | Informácie týkajúce sa monitora
Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB) V tejto časti sa uvádzajú informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na ľavej strane monitora. POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilný so Super speed USB 5 Gbps (USB 3.2, 1. Generácie) a vysokorýchlostným rozhraním USB 2.0. Váš počítač je vybavený nasledovnými USB portami: • 4 vstupy - Super speed USB 5Gbps (USB 3.2, 1. Generácie) POZNÁMKA: USB porty monitora fungujú, len ak je monitor zapnutý alebo je v pohotovostnom režime.
Port RJ45 (strana konektora) GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF Kolík Signálu Kolík Signálu 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 5 CT 12 6 CT 13 GREEN_ ORANGE GREEN_ ORANGE GREEN 7 TD3 + 14 GREEN SHIELD GROUND Inštalácia ovládača Nainštalujte ovládač Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver dostupný pre váš systém. Dá sa stiahnuť zo stránky https://www.dell.com/support v časti „Ovládač a stiahnutie“.
Stav LED konektora RJ45: Right LED Left LED LED Farba Opis Pravá LED Žltá alebo zelená Indikátor rýchlosti: • Svieti žltá – 1000 Mbps • Svieti zelená – 100 Mbps • Nesvieti – 10 Mbps Ľavá LED Zelená Indikátor prepojenia/činnosti: • Bliká – aktivita na porte. • Svieti zelená – vytvára sa prepojenie. • Nesvieti – prepojenie nie je vytvorené. POZNÁMKA: Kábel RJ45 nie je štandardne dodávaným príslušenstvom.
Plug-and-Play Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s technológiou Plug and Play (Zapoj a hraj). Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou údajového kanála displeja (DDC), takže systém môže sám nakonfigurovať a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; v prípade potreby môžete vybrať iné nastavenia.
• Pri dvíhaní alebo presúvaní monitora musí obrazovka smerovať od vás a na zobrazovaciu oblasť netlačte, aby sa zabránilo jej poškriabaniu alebo poškodeniu. • Pri preprave monitora zabráňte akýmkoľvek náhlym nárazom alebo vibráciám. • Monitor pri dvíhaní alebo presúvaní neobracajte opačne, ak ho držíte za základňu alebo podstavec stojana. Môže to viesť k náhodnému poškodeniu monitora alebo zraneniu osôb.
Pokyny na vykonávanie údržby Čistenie monitora VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte napájací kábel monitora od elektrickej zásuvky. UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte Bezpečnostné Pokyny. V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie: • Na čistenie antistatickej obrazovky používajte vo vode navlhčenú mäkkú a čistú tkaninu.
Zostavenie monitora Pripojenie stojana POZNÁMKA: Podstavec a základňa stojana sú pri expedovaní monitora z výrobného závodu od neho odpojené. POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny platia len pre stojan, ktorý bol dodaný spolu s monitorom. Ak pripájate stojan, ktorý ste si zakúpili z akéhokoľvek iného zdroja, postupujte podľa návodu na zostavenie, ktorý bol priložený k tomuto stojanu. Pripojenie stojana monitora: 1. Podstavec stojana zarovnajte a umiestnite na základňu stojana. 2.
4. Na monitore otvorte ochranný kryt, aby ste získali prístup k štrbinám VESA na monitore. 5. Ušká na podstavci stojana zasuňte do štrbín na zadnom kryte displeja a zostavu stojana zatlačte, aby zapadla na miesto.
6. Uchopte podstavec stojana, monitor opatrne zdvihnite a položte ho na rovnú plochu. POZNÁMKA: Pri dvíhaní monitora pevne držte podstavec stojana, aby sa zabránilo akémukoľvek náhodnému poškodeniu. 7. Z monitora odstráňte ochranný kryt.
Používanie naklonenia, otočenia a zvislého posúvania POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny platia len pre stojan, ktorý bol dodaný spolu s monitorom. Ak pripájate stojan, ktorý ste si zakúpili z akéhokoľvek iného zdroja, postupujte podľa návodu na zostavenie, ktorý bol priložený k tomuto stojanu. Naklonenie, otočenie a zvislé posúvanie Monitor s namontovaným stojanom môžete nakláňať tak, aby ste získali čo najpohodlnejší uhol pohľadu.
POZNÁMKA: Na prepínanie nastavenia zobrazenia vo vašom počítači Dell medzi zobrazením na šírku a na výšku pri otáčaní zobrazenia si stiahnite najnovší grafický ovládač a nainštalujte ho do svojho počítača. Ak si chcete stiahnuť ovládač, prejdite na lokalitu https:// www.dell.com/support/drivers a vyhľadajte vhodný ovládač. POZNÁMKA: Keď je zobrazenie v režime na výšku, pri používaní aplikácií náročných na grafiku, ako napríklad 3D hranie, môže dôjsť k zníženiu výkonnosti.
Usporiadanie káblov Po pripojení všetkých potrebných káblov k monitoru a k počítaču (pozrite si informácie o pripojení káblov v časti Pripojenie monitora) usporiadajte všetky káble podľa obrázka hore.
Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si časť Bezpečnostné Pokyny. Na pripojenie monitora k počítaču: 1. Vypnite počítač. 2. Pripojte kábel HDMI / DP / USB-C z monitora k počítaču. 3. Zapnite monitor. 4. V ponuke OSD monitora vyberte správny vstupný zdroj a zapnite počítač. POZNÁMKA: Monitor P3222QE je štandardne nastavený na DisplayPort 1.4. Grafická karta DisplayPort 1.1 nemusí zobrazovať normálne.
Pripojenie USB-C kábla (C do C) USB Type-C USB Type-C Port USB-C monitora: • Alternatívne sa dá použiť ako USB-C, DisplayPort 1.4 alebo. • Podporuje napájanie pomocou rozhrania USB (PD) s profilmi do 65 W. POZNÁMKA: Bez ohľadu na požiadavky na napájanie/skutočnú spotrebu elektrickej energie vášho prenosného počítača alebo zostávajúce nabitie batérie je monitor Dell P3222QE navrhnutý na napájanie prenosného počítača do hodnoty 65 W.
Pripojenie USB-C kábla (A do C) USB Type-C USB Pripojenie monitora pomocou kábla RJ45 (voliteľný) Zostavenie monitora | 35
Dell Power Button Sync (DPBS) Monitory P3222QE sú navrhnuté s funkciou Dell power button sync (DPBS), ktorá umožňuje ovládať stav napájania počítačového systému pomocou tlačidla napájania monitora. Túto funkciu podporuje iba platforma Dell, ktorá má vstavanú funkciu DPBS, a podporovaná je len cez rozhranie USB-C. USB-C USB-C Ak sa chcete uistiť, či je funkcia DPBS zapnutá prvýkrát, na platforme podporovanej DPBS v Control Panel (Ovládací panel) najskôr vykonajte nasledujúce kroky.
3. Prejdite do položky System Settings (Nastavenia systému). 4. V rozbalovacej ponuke When I press the power button (Keď stlačím tlačidlo napájania) je viac možností na výber, obzvlášť Do nothing/Sleep/Hibernate/ Shut down (Neurobiť nič/Spánok/Hibernácia/Vypnúť), z ktorých môžete vybrať Sleep/Hibernate/Shut down (Spánok/Hibernácia/Vypnúť).
Pripojenie monitora pre funkciu DPBS prvýkrát USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Pri prvom nastavení funkcie DPBS postupujte podľa krokov uvedených nižšie: 1. Počítač aj monitor musia byť vypnuté. 2. Monitor zapnite tlačením tlačidla napájania na monitore. 3. Kábel USB-C vedúci z počítača zapojte do monitora. 4. Monitor aj počítač sa normálne zapnú okrem platformy Dell Optiplex 7090/3090 Ultra. 5.
Použivanie funkcie DPBS Chodenie p kábli USB-C Keď zapojíte kábel USB-C, stav monitora a počítača bude nasledovný: 1 USB-C Initial monitor power state (No cabel) 2 New Power state of monitor (ON) No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
• Keď je napájanie monitora aj počítača v stave ON (ZAP) a tlačidlo napájania na monitore stlačíte a podržíte ho stlačené na dobu 4 sekúnd, na obrazovke sa zobrazí výzva s otázkou, či chcete vypnúť počítač. USB-C Press and hold 4s PC will shut down Slide to shut down your PC • Keď je napájanie monitora aj počítača v stave ZAP a tlačidlo napájania na monitore stlačíte a podržíte ho stlačené na 10 sekúnd, počítač sa vypne.
Pripojenie monitora pre USB-C Platforma Dell PC* Ultra má dva porty USB-C, čo umožňuje zosynchronizovať stav napájania 1. a 2. monitora s počítačom. Keď sú počítač a dva monitory v počiatočnom stave napájania ON (ZAP), stlačením tlačidla napájania na 1. alebo 2. monitore sa vypnú počítač, 1. a 2. monitor. * Skontrolujte, či počítač Dell podporuje DBPS. POZNÁMKA: DPBS podporuje iba výstupný port USB-C.
65 W (Nabíjanie cez rozhranie USB-C 65 W) nastavte USB-C Charging v režime vypnutia na On (Zap). Keď sú počítač a dva monitory v počiatočnom stave napájania OFF (VYP), stlačením tlačidla napájania na 1. alebo 2. monitore sa zapnú počítač, 1. a 2. monitor.
Zabezpečenie monitora pomocou zámku Kensington (voliteľný) Štrbina pre bezpečnostný zámok sa nachádza v spodnej časti monitora. (Pozrite si časť Štrbina pre bezpečnostný zámok) Ďalšie informácie týkajúce sa používania zámku Kensington (zakúpený samostatne) si pozrite v dokumentácii dodanej k tomuto zámku. Monitor upevnite k stolu pomocou zámku Kensington na zabezpečenie. POZNÁMKA: Tento obrázok slúži iba na ilustráciu. Vzhľad zámku sa môže líšiť.
Odmontovanie stojana od monitora UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškriabaniu LCD obrazovky pri demontáži stojana, monitor umiestnite na mäkký a čistý povrch. POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny platia len pre stojan, ktorý bol dodaný spolu s monitorom. Ak pripájate stojan, ktorý ste si zakúpili z akéhokoľvek iného zdroja, postupujte podľa návodu na zostavenie, ktorý bol priložený k tomuto stojanu. Na demontáž stojana: 1. Monitor umiestnite na mäkkú tkaninu alebo vankúš. 2.
Montáž na stenu (voliteľná možnosť) POZNÁMKA: Na pripojenie monitora na súpravu držiaka na stenu použitie skrutky M3 x 6 mm. Pozrite si pokyny dodané s držiakom na stenu, ktorý vyhovuje požiadavkám VESA. 1. Monitor umiestnite na mäkkú tkaninu alebo vankúš na stabilnom rovnom stole. 2. Odmontujte stojan. 3. Krížovým skrutkovačom Phillips odskrutkujte štyri skrutky, ktoré zaisťujú plastový kryt. 4. Na monitor namontujte montážnu konzolu zo súpravy držiaka na stenu. 5.
Obsluha monitora Napájanie na monitore Stlačením tlačidla zapnete monitor. Ovládanie pomocou pákového ovládača Úpravy ponuky OLS môžete vykonávať ovládaním pomocou pákového ovládača. Ak chcete upraviť nastavenia OSD pomocou pákového ovládača na zadnej koncovej strane monitora, postupujte takto: 1. Stlačením pákového ovládača otvoríte Spúšťač ponuky OSD. 2. Pohybom pákového ovládača nahor/nadol/doľava/doprava prepínajte medzi možnosťami ponuky OSD.
Funkcie pákového ovládača Funkcie Opis Stlačením pákového ovládača otvoríte Spúšťač ponuky OSD. Pre navigovanie doprava a doľava. Pre navigovanie nahor a nadol. Používanie Spúšťača ponuky Stlačením pákového ovládača otvoríte Spúšťač ponuky OSD. Preset Modes • • • Spúšťača ponuky Preklopením pákového ovládača nahor otvoríte Hlavnú ponuku. Preklopením pákového ovládača doľava alebo doprava vyberte želané klávesové skratky. Preklopením pákového ovládača nadol ukončíte ponuku.
Podrobnosti Spúšťača ponuky Nasledujúca tabuľka popisuje ikony Spúšťača ponuky: Spúšťača ponuky paneli Main Menu (Ponuka) Opis Slúži na otvorenie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD). Pozrite si časť Používanie hlavnej ponuky. Slúži na nastavenie položky Input Source (Vstupný zdroj). Input Color (Vstupný zdroj) （Shortcut key 1） Umožňuje vykonať výber zo zoznamu Preset color modes (Predvolených režimov farieb).
Tlačidlo ‑na prednom paneli Pomocou tlačidiel na prednej strane monitora môžete upraviť nastavenia obrazu. Tlačidlo ‑na prednom paneli 1 Nahor Popis Pomocou tlačidla Hore (Zvýšenie) a Dole (Zníženie) upravíte položky v ponuke OSD. Nadol 2 Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, použite tlačidlo Predchádzajúce. Predchádzajúce Pomocou tlačidla Ďalej prejdete na ďalšiu úroveň alebo zvoľte možnosť. 3 Ďalej Pomocou tlačidla Ťuknúť potvrdíte svoj výber.
Používanie hlavnej ponuky Ikona Ponuka a podponuky Brightness/ Contrast (Jas/ Kontrast) Opis Slúži na aktiváciu úprav Brightness/Contrast (Jasu/ Kontrastu). 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Jas) Contrast (Kontrast) Slúži na nastavenie svietivosti podsvietenia (Rozsah: 0 100). Pohybom pákového ovládača hore zvýšite jas. Pohybom pákového ovládača dole znížite jas.
Ikona Ponuka a podponuky Input Source (Vstupný zdroj) Opis Slúži na výber rôznych vstupov obrazových signálov, ktoré sú pripojené k monitoru.
Ikona Ponuka a podponuky Opis Rename Inputs (Premenovať vstupy) Umožňuje premenovať vstupy. Reset Input Source (Obnovenie pôvodných nastavení vstupného zdroja) Používa sa na vynulovanie všetkých nastavení v ponuke Input Source (Vstupný zdroj) na továrenské predvolené nastavenia. Stlačením vyberiete túto funkciu. Slúži na úpravu režimu nastavenia farieb.
Ikona Ponuka a podponuky Opis Preset Modes Pomocou tejto ponuky môžete vyberať zo zoznamu (Predvolený režim) predvolených režimov farieb. 32 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format Movie Color Hue Game Display Saturation Warm Menu Reset Color Cool Personalize Custom Color Others Exit • Standard (Štandardné): Slúži na načítavanie nastavení predvolených farieb monitora. Ide o štandardný predvolený režim. • Movie (Film): Ideálne pre filmy.
Ikona Ponuka a podponuky Opis Input Color Format Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: (Vstupný formát • RGB: Túto možnosť vyberte vtedy, keď je monitor farieb) pripojený k počítaču, alebo mediálnemu prehrávaču, ktorý podporuje výstup RGB. • YCbCr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď mediálnemu prehrávač podporuje len výstup YCbCr.
Ikona Ponuka a podponuky Display (Zobrazenie) Opis Ponuku Display (Zobrazenie) použite na úpravu obrazu.
Ikona Ponuka a podponuky Menu (Ponuka) Opis Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, čas, počas ktorého ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej.
Ikona Ponuka a podponuky Lock (Zámok) Opis Ak ovládacie tlačidlá na monitore uzamknete, zabránite k nim prístup iným osobám. Zabránite aj náhodnej aktivácii v zostave viacerých monitorov vedľa seba. 32 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Menu Buttons Personalize Reset Menu Power Button Others Menu + Power Buttons Disable Exit • Tlačidlá ponuky: Pomocou OSD na uzamknutie tlačidiel ponuky.
Ikona Ponuka a podponuky Opis Personalize (Prispôsobiť) 32 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Input Source Input Source Shortcut Key 2 Preset Modes Brightness/Contrast Color Shortcut Key 3 Display Power Button LED Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization On in On Mode 65W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut key 1 (Klávesová skratka 1) Ako klávesovú skratku môžete nastaviť Predvolené Shortcut key 2 režimy, Jas/Kontrast, Vst
Ikona Ponuka a podponuky Others (Iné) Opis Vyberte túto možnosť na úpravu nastavení OSD, ako napríklad DDC/CI, LCD conditioning (Kondiciovanie LCD) atď. 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info Select Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware 13T101 Menu Service Tag CN073K0 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Exit Display Info (Informácie o displeji) Slúži na zobrazenie aktuálnych nastavení monitora. Stlačením vyberiete túto funkciu.
Ikona Ponuka a podponuky DDC/CI Opis Pomocou ponuky DDC/CI (Zobraziť dátový kanál/ Príkazové rozhranie) môžete upravovať parametre monitora (jas, vyváženie farieb a ďalšie) prostredníctvom softvéru vo vašom počítači. Túto funkciu môžete vypnúť voľbou Off (Vyp.). Túto funkciu zapnite na dosiahnutie najlepšieho používania a optimálneho výkonu monitora.
Ikona Ponuka a podponuky LCD Conditioning (Kondiciovanie LCD) Opis Umožní znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na monitore. V závislosti od stupňa zvyškového obrazu môže trvať určitý čas, kým sa program spustí. Túto funkciu môžete zapnúť voľbou On (Zap.).
Používanie funkcie Zámok OSD Ovládacie tlačidlá na prednom paneli môžete zamknúť, aby sa zabránilo prístupu k ponuke OSD a/alebo tlačidlu napájania. Tlačidlo(-lá) môžete zamknúť pomocou ponuky Zamknúť. 1. Zvoľte jednu z týchto možností. 32 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Menu Buttons Personalize Reset Menu Power Button Others Menu + Power Buttons Disable Exit 2. Zobrazí sa nasledujúca správa.
Tlačidlo(-lá) môžete zamknúť pomocou pákového ovládača. Stlačte tlačidlo so šípkou doľava na pákovom ovládači a podržte ho stlačené na štyri sekundy. Na obrazovke sa zobrazí ponuka. Select Option: Zvoľte jednu z týchto možností. Možnosti 1 Popis Zvoľte túto možnosť, ak chcete zamknúť funkciu ponuky OSD. Uzamknutie tlačidiel ponuky Použite túto možnosť, ak chcete zamknúť tlačidlo napájania. Používateľ nebude môcť vypnúť monitor pomocou tlačidla napájania.
Na zamknutie tlačidla(-iel). Stlačte tlačidlo so šípkou doľava na pákovom ovládači a podržte ho stlačené na štyri sekundy, až kým sa na obrazovke nezobrazí ponuka. Nasledujúca tabuľka uvádza možnosti na odomknutie ovládacích tlačidiel na prednom paneli. Select Option: Možnosti Popis 1 Pomocou tejto možnosti odomknete funkciu ponuky OSD. Odomknutie tlačidiel ponuky Pomocou tejto možnosti odomknete tlačidlo napájania, ak chcete monitor vypnúť.
Počiatočné nastavenie Ak vyberiete položky OSD pre Obnovenie výrobných nastavení vo funkcii Ostatné, zobrazí sa nasledujúca správa: Are you sure you want to reset to default settings ? 1. Disconnect all USB storage devices plugged into the monitor. 2. Select ‘Yes’ to continue. Yes No Ak vyberiete „Áno“ na obnovenie predvolených nastavení, zobrazí sa nasledujúca správa 32 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . Always on USB-C Charging .
Výstražné správy OSD Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, môže sa zobraziť nasledovná správa: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. V časti Špecifikácie rozlíšenia si pozrite adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor.
Kým bude k monitoru v rámci nasledujúcich podmienok pripojený kábel s podporou alternatívneho režimu DP, zobrazí sa správa: • Ak bude položka Automatická voľba pre USB-C nastavená na možnosť Výzva pre viac vstupov. • Ak bude k monitoru pripojený kábel USB-C. Switch to USB-C Video Input: Yes No Ak sa monitor pripája s dvoma alebo viacerými portami, pri výbere možnosti Auto (Automaticky) v položke Input Source (Vstupný zdroj) sa prepne na ďalší port so signálom.
Ak vyberiete jeden zo vstupov DP / HDMI / USB-C a nie je pripojený príslušný kábel, zobrazí sa dolu uvedené dialógové okno. No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3222QE alebo No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3222QE alebo No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3222QE Viac informácií nájdete v časti Riešenie problémov.
Nastavenie maximálneho rozlíšenia Na nastavenie maximálneho rozlíšenia pre monitor: V systémoch Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1: 1. Len v systéme Windows 8 alebo Windows 8.1 vyberte dlaždicu Pracovná plocha a prepnite na klasickú pracovnú plochu. V systémoch Windows Vista a Windows 7 tento krok preskočte. 2. Pravým tlačidlom myši kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Screen Resolution (Rozlíšenie obrazovky). 3.
Riešenie problémov VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si časť Bezpečnostné Pokyny. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak sú monitor aj počítač správne zapojené, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Zo zadnej strany počítača odpojte kábel na vedenie obrazového signálu.
4. Toto dialógové okno sa tiež zobrazí v normálnej prevádzke systému, ak sa odpojí kábel na vedenie obrazového signálu alebo je poškodený. 5. Monitor vypnite a znovu zapojte kábel na vedenie obrazového signálu; potom zapnite aj počítač aj monitor. Ak po vykonaní predchádzajúceho postupu obrazovka monitora zostane prázdna, skontrolujte video ovládač a počítačový systém, pretože váš monitor funguje správne.
Bežné problémy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia: Bežné symptómy Žiadny obraz/ LED indikátor napájania nesvieti Ako sa prejavujú Žiadny obraz Žiadny obraz/ LED indikátor napájania svieti Žiadny obraz alebo jas Chýbajúce pixle Na LCD obrazovke sú škvrny Prilepené pixle Na LCD obrazovke sú jasné škvrny Problémy s Obraz je príliš nastavením jasu matný alebo príliš jasný 72 | Riešenie problémov Možn
Bežné symptómy Problémy súvisiace s bezpečnosťou Ako sa prejavujú Viditeľné znaky dymu alebo iskier Občasné problémy Monitor občas zlyháva Chýba farba Chýba farba obrazu Nesprávna farba Nízka kvalita farieb obrazu Na monitore zostal dlhú dobu zvyškový obraz zo statického obrazu. Na obrazovke sa objavuje slabý tieň zobrazeného statického obrazu. Možné riešenia • Nevykonávajte žiadne opatrenia na odstraňovanie porúch. • Okamžite sa obráťte na obchodné zastúpenie spoločnosti Dell.
Špecifické problémy výrobku Problém Ako sa prejavujú Obraz na obrazovke Obraz je na je príliš malý obrazovke umiestnený v strede, ale nevypĺňa celú plochu zobrazenia. Monitor nemožno Na obrazovke nastaviť pomocou sa nezobrazuje tlačidiel na prednom ponuka OSD. paneli. Pri stláčaní Žiadny obraz, používateľských svieti biely svetelný ovládacích prvkov indikátor LED. nie je žiadny vstupný signál. Možné riešenia • Skontrolujte nastavenie pomeru strán v ponuke OSD Display (Zobrazenie).
Problém Bez nabíjania, ak sa používa pripojenie pomocou rozhrania USB-C k počítaču, prenosnému počítaču atď Prerušované nabíjanie, ak sa používa pripojenie pomocou rozhrania USB-C k počítaču, prenosnému počítaču atď Obnovovacia frekvencia klesne na 30 Hz alebo farebná hĺbka klesne na 6 bitov Žiadne pripojenie do siete Ako sa prejavujú Možné riešenia Žiadne nabíjanie • Skontrolujte, že zariadenie podporuje jeden z profilov nabíjania 5 V / 9 V / 15 V / 20 V.
Problém Port Lan nefunguje Ako sa prejavujú Možné riešenia • V počítači musíte mať nainštalovaný Problém v najnovší BIOS a ovládače pre počítač. nastavení OS alebo pripojení • V rámci Správcu zariadení Windows kábla musíte mať nainštalovaný ovládač RealTek Gigabit Ethernet Controller. • Ak nastavenie BIOS obsahuje možnosť Zapnúť/Vypnúť LAN/GBE, musí sa nastaviť na možnosť Zapnúť. • Kábel siete Ethernet bezpečne pripojte k monitoru a k rozbočovaču/smerovaču/ bráne firewall.
Špecifické problémy univerzálnej sériovej zbernice (USB) Špecifické symptómy Rozhranie USB nefunguje Ako sa prejavujú Periférne zariadenia s USB rozhraním nefungujú Možné riešenia • Skontrolujte, či je displej zapnutý. • Vstupný kábel znova zapojte do počítača. • Periférne zariadenia s USB rozhraním znova pripojte (výstupný konektor). • Monitor vypnite a znova zapnite. • Počítač znova naštartujte.
Príloha Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa právnych predpisov Oznámenia FCC a ďalšie informácie týkajúce sa právnych predpisov nájdete na webovej lokalite pre súlad s právnymi predpismi na adrese https:// www.dell.com/regulatory_compliance. Kontaktovanie spoločnosti Dell Zákazníci v Spojených štátoch amerických môžu volať na číslo 800-WWW-DELL (800999-3355) Databáza produktov EÚ pre energetický štítok a karta s informáciami o produkte P3222QE: https://eprel.ec.europa.
