Dell P3222QE Monitor Korisnički priručnik Model: P3222QE Regulatorni model: P3222QEt
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju ove upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesnu ozljedu ili smrt. Autorska prava © 2021 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice.
Sadržaj Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Obilježja proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled s prednje strane . . . . . . . . . . .
Nagibanje, zakretanje i povećavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zaokretanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava . . . . . . . . 31 Organiziranje kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije . 77 Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 EU baza proizvoda za list s podacima o uštedi energije i o proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sigurnosne upute UPOZORENJE: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. • Postavite monitor na čvrstu površinu i postupajte s njim pažljivo. Zaslon je osjetljiv i može se oštetiti ako vam ispadne ili ako se naglo udari. • Nazivni podaci monitora moraju odgovarati izmjeničnom naponu vaše mreže. • Držite monitor na sobnoj temperaturi.
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje s dijelovima navedenima u donjoj tablici. Ako bilo koji dio nedostaje, obratite se tvrtki Dell. Više informacija potražite u Kontakt s tvrtkom Dell. NAPOMENA: Neke komponente mogu biti neobvezne i možda neće biti isporučene uz vaš monitor. Neke značajke možda nisu dostupne u određenim državama.
Kabelska vezica • Brzi vodič za postavljanje • Podaci o sigurnosti, okruženju i propisima NAPOMENA: USB Type-C® i USB-C® registrirani su trgovački znakovi za USB Implementers Forum. Obilježja proizvoda Dell P3222QE monitor ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje.
• Monitor upotrebljava ploču s niskom razinom plave svjetlosti i sukladan je s TUV Rheinland (rješenje hardvera) s tvorničkim/zadanim postavkama (Unaprijed postavljeni načini rada: Standardno). • Smanjuje razinu opasnost od plave svjetlosti emitirane iz zaslona, kako bi gledanje bilo udobnije za vaše oči.” • Monitor se koristi tehnologijom bez titranja koja uklanja oku vidljivo titranje, donosi udobnost u iskustvo gledanja i onemogućuje naprezanje i zamor očiju korisnika.
Pogled sa stražnje strane 6 5 4 3 2 1 7 8 Oznaka Opis Uporaba 1 Upravljačka palica Koristite je za upravljanje OSD izbornikom. 2 Gumb za uključivanje/ isključivanje Crtični kod, serijski broj i naljepnica servisne oznake Uključivanje i isključivanje monitora. 3 Pogledajte ovu naljepnicu ako morate kontaktirati Dell za tehničku podršku. 4 Gumb za otpuštanje postolja Oslobađa stalak od monitora.
Pogled s donje strane 11 1 2 Oznaka Opis 3 4 56 7 8 9 10 Uporaba 1 Utor za sigurnosno Pričvršćuje monitor bravom za sigurnosno uže (prodaje zaključavanje se zasebno). 2 Priključak za AC napajanje Povezivanje kabela napajanja monitora. 3 HDMI priključak Spojite računalo putem HDMI kabela (prodaje se zasebno). 4 DP priključak (ulaz) USB-C Povežite računalo DP kabelom. 5 Priključite se na računalo uz pomoć USB-C kabela.
Podaci monitora Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD Vrsta ploče Tehnologija preklapanja u ravnini Aspect Ratio (Format 16:9 slike) Dimenzije vidljive slike Dijagonalno 80,00 cm (31,5 inča) Aktivno područje Vodoravni 697,31 mm (27,45 inča) Vertikalno 392,23 mm (15,44 inča) Površina 273505,9 mm2 (423,94 inča2) Veličina piksela 0,18159 mm x 0,18159 mm Piksela po inču (PPI) 139,87 Kut gledanja Vodoravni Vertikalni Svjetlina 178° (tipično) 178° (tipično) 350 cd/m² (tipično) Omjer kontrasta
Širina obruba (od ruba monitora do aktivnog područja) Gore Lijevo/Desno Dolje 7,57 mm 7,55 mm 17,40 mm Podesivost Stalak s podesivom visinom 150 mm Nagib -5° do 21° Zakretanje -30° do 30° Okretanje -90° do 90° Organizacija kabela Da Kompatibilnost s Jednostavno podešavanje aplikacijom Dell Display i ostale ključne značajke Manager (DDM) Sigurnost Utor za sigurnosno zaključavanje (uže za zaštitu koje se prodaje zasebno) * Samo na ploči prirodno u prilagođenom načinu rada.
Unaprijed postavljeni načini prikaza Način prikaza Horizontalna Vertikalna frekvencija frekvencija (kHz) (Hz) Takt piksela (MHz) Polaritet sinkronizacije (horizontalna /vertikalna) 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2048 x 1152 CVT, 2048 x 1280 CVR, 2560 x 1440 CVT, 38
Električni podaci Ulazni video signali Ulazni napon/ frekvencija/struja Struja pokretanja Potrošnja snage • Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije • Podrška za ulazni DP / HDMI / USB-C signal 100-240 VAC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A (maksimalno) 120 V: 42 A (maks.) 240 V: 80 A (maks.) 0,2 W (Isključeni način rada)1 0,2 W (Način rada u pripravnosti)1 28,3 W (Uključeni način rada)1 145 W (maks.
Fizičke karakteristike Vrsta priključka Vrsta signalnog kabela • DP priključak (DP ulaz) • HDMI priključak • USB-C konektor • USB 3.
Karakteristike okruženja Zadovoljeni standardi • ENERGY STAR certificirani monitor. • EPEAT registriran gdje je primjenjivo. EPEAT registracija razlikuje se po državama. Pogledajte https://www.epeat.net za status registracije prema državi. • Zasloni s certifikatom TCO i TCO Edge. • Usklađen za RoHS. • Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući vanjske kabele). • Udovoljava zahtjevima NFPA 99 norme za struju rasipanja. • Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.
Raspored kontakata DP priključak (ulaz) Broj kontakta 1 Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 18 | Više o monitoru
HDMI priključak Broj kontakta 1 Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
USB priključak vrste C Kontakt signal Kontakt signal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 20 | Više o monitoru
Univerzalna serijska sabirnica (USB) U ovom odjeljku nalaze se podaci o USB priključcima koji su dostupni na monitoru. NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan s Super speed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) USB 2.0 visoke brzine. Računalo ima sljedeće USB priključke: • 4 dolazni prijenos - Super speed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) NAPOMENA: USB priključci monitora rade samo kada je monitor uključen ili u načinu rada u pripravnosti.
RJ45 priključak (strana konektora) Kontakt Naziv Kontakt Naziv signala signala GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 5 CT 12 6 CT 13 GREEN_ ORANGE GREEN_ ORANGE GREEN 7 TD3 + 14 GREEN SHIELD GROUND Instalacija upravljačkog programa Instalirajte upravljački program Realtek USB GBE Ethernet kontrolera dostupan za sustav. Ovo je dostupno za preuzimanje na https://www.dell.
LED status RJ45 priključka: Right LED Left LED LED Boja Opis Opis Žuta ili zelena Indikator brzine: • Svijetli žuto - 1000 Mb/s • Svijetli zeleno - 100 Mb/s • Isključeno - 10 Mb/s Lijevi LED Zelena Indikator veze / aktivnosti: • Trepće - aktivnost na priključku. • Svijetli zeleno - veza se uspostavlja. • Isključeno - veza nije uspostavljena. NAPOMENA: RJ45 kabel nije standardni pribor i ne isporučuje se.
Plug-and-Play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Rad s monitorom.
• Prilikom podizanja ili pomicanja monitora, pazite da je zaslon uvijek okrenut od vas i nemojte pritisnuti područje zaslona kako ga ne biste ogrebali ili oštetili. • Pri transportu monitora, pazite da ne bude izložen iznenadnim udarcima ili vibracijama. • Prilikom podizanja ili pomicanja monitora, nemojte ga preokretati držeći ga za stalak ili podizač stalka. To može dovesti do nehotičnog oštećenja monitora ili do tjelesnih ozljeda.
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora, odspojite kabel monitora za napajanje iz zidne utičnice. OPREZ: Pročitajte Sigurnosne upute prije čišćenja monitora i pridržavajte ih se. Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom: • Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu krpu.
Podešavanje monitora Spajanje stalka NAPOMENA: Podizač stalka i baza stalka odvojeni su prilikom isporuke monitora iz tvornice. NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili od drugog dobavljača, slijedite upute za postavljanje koje su priložene uz stalak. Pričvršćivanje stalka monitora: 1. Poravnajte i postavite podizač na stalak. 2. Otvorite ručicu vijka na dnu stalka i okrenite je u smjeru kazaljke za učvršćenje sklopa stalka. 3.
4. Otvorite zaštitni poklopac monitora kako biste oslobodili pristupi VESA utora na monitoru. 5. Gurnite umetke na podizaču stalka u utore na stražnjem poklopcu zaslona i pritisnite sklop stalka tako da sjedne na mjesto.
6. Držeći podizač stalka pažljivo podignite monitor, zatim ga postavite na ravnu površinu. NAPOMENA: Čvrsto držite podizač stalka prilikom podizanja monitora kako ne bi došlo do nehotičnog oštećenja. 7. Podignite i skinite zaštitni poklopac s monitora.
Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili od drugog dobavljača, slijedite upute za postavljanje koje su priložene uz stalak. Nagibanje, zakretanje i povećavanje visine Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati radi postizanja kuta koji je najugodniji za gledanje.
NAPOMENA: Za prijelaz između pejzažnog i portretnog prikaza na Dell računalu prilikom zaokretanja zaslona, preuzmite i instalirajte najnoviji upravljački program grafičke kartice. Preuzmite na adresi https:// www.dell.com/support/drivers nakon pronalaska odgovarajućeg upravljačkog programa. NAPOMENA: Kada je zaslon u portretnom načinu rada, moglo bi doći do smanjenja performansi ako koristite aplikacije koje jako opterećuju grafičku karticu, npr. 3D igre.
Organiziranje kabela Nakon pričvršćivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo, (pogledajte Povezivanje monitora za pričvršćivanje kabela) organizirajte sve kabele kao što je prethodno prikazano.
Povezivanje monitora UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku slijedite Sigurnosne upute. Povezivanje monitora s računalom: 1. Isključite računalo. 2. Povežite HDMI / DP / USB-C kabel s monitora na računalo. 3. Uključite monitor. 4. Odaberete propisani ulazni izvor u OSD izborniku na monitoru i uključite računalo. NAPOMENA: Zadana postavka za P3222QE je DisplayPort 1.4. DisplayPort 1.1 grafička kartica ne prikazuje normalno.
Spajanje DP kabela DP DP Povezivanje USB-C kabela (C na C) USB Type-C USB Type-C Priključak USB-C na monitoru: • Može se koristiti kao USB-C, DisplayPort 1.4, naizmjenično. • Podržava napajanje električnom energijom putem USB-a (PD) s profilima do 65 W. NAPOMENA: Bez obzira na kriterije napajanja/stvarnu potrošnju energije prijenosnog računala ili preostalo vrijeme trajanja baterije, monitor Dell P3222QE dizajniran je za napajanje električnom energijom do 65 W za prijenosno računalo.
Nazivna snaga (na prijenosnim računalima koja imaju USB-C uz PowerDelivery) Maksimalna snaga punjenja 45 W 45 W 65 W 65 W 90 W Nije podržano 130 W Nije podržano Povezivanje USB-C kabela (A na C) USB Type-C USB Spajanje monitora za RJ45 kabel (Opcija) Podešavanje monitora | 35
Dell sinkronizacija gumba za uključivanje i isključivanje (DPBS) Monitor P3222QE opremljen je funkcijom Dell sinkronizacija gumba za uključivanje i isključivanje (DPBS) koja omogućuje upravljanje stanjem napajanja računala putem gumba za uključivanje i isključivanje monitora. Ova je značajka podržana samo s Dell platformom koja ima ugrađenu DPBS funkciju, a podržana je samo putem USB-C sučelja.
3. Otvorite System Settings (Postavke sustava). 4. Na padajućem izborniku za When I press the power button (Kada pritisnem gumb za uključivanje i isključivanje), bit će ponuđeno nekoliko opcija Do nothing/Sleep/Hibernate/Shut down (Nemoj učini ništa/Mirovanje/ Hibernacija/Isključivanje) i možete odabrati Sleep/Hibernate/Shut down (Mirovanje/Hibernacija/Isključivanje).
Priključivanje monitora za DPBS po prvi put USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Pri prvom podešavanju funkcije DPBS, slijedite donji postupak: 1. Pobrinite se da su računalo i monitor isključeni. 2. Pritisnite gumb za uključivanje i isključivanje da uključite monitor. 3. Spojite USB-C kabel s računala na monitor. 4. Monitor i računalo će se normalno uključiti, osim za Dell Optiplex 7090/3090 Ultra platformu. 5.
Upotreba DPBS funkcije Pokretanje USB-C kabelom Kad spojite USB-C kabel, stanje monitora/računala je prema sljedećem: 1 USB-C Initial monitor power state (No cabel) 2 New Power state of monitor (ON) No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
• Kad su monitor i stanje napajanja računala uključeni, kad pritisnete i držite gumb za uključivanje i isključivanje monitora na 4 s, upit na zaslonu će vas upitati želite li isključiti računalo. USB-C Press and hold 4s PC will shut down Slide to shut down your PC • Kad su monitor i stanje napajanja računala uključeni, kad pritisnete i držite gumb za uključivanje i isključivanje monitora na 10 s, računalo će se isključiti.
Priključivanje monitora za USB-C Dell PC* Ultra platforma ima dva USB-C priključka, tako da se stanja napajanja Monitora 1 i Monitora 2 mogu sinkronizirati s računalom. Dok su računalo i dva monitora u početno uključenom stanju, pritiskom gumba za uključivanje i isključivanje na Monitoru 1 ili Monitoru 2 će se isključiti, Monitor 1 i Monitor 2. * Svakako provjerite podržava li Dell računalo DBPS. NAPOMENA: DPBS podržava samo USB-C priključak za odlazni prijenos.
Pazite da USB-C Charging 65 W (USB-C punjenje 65 W) postavite na On (Uključeno) u Off Mode (Isključeni način rada). Dok su računalo i dva monitora u početno isključenom stanju, pritiskom gumba za uključivanje i isključivanje na Monitoru 1 ili Monitoru 2 će se uključiti računalo, Monitor 1 i Monitor 2.
Zaštita uređaja korištenjem Kensington brave (opcija) Sigurnosna brava nalazi se na dnu monitora. (Pogledajte Utor za sigurnosno zaključavanje) Više informacija o korištenju Kensington brave (kupuje se zasebno) potražite u dokumentaciji isporučenoj uz bravu. Pričvrstite monitor za stol koristeći Kensington sigurnosnu bravu. NAPOMENA: Slika se koristi samo kao referenca. Izgled brave može se razlikovati.
Uklanjanje stalka monitora OPREZ: Da biste spriječili ogrebotine na LCD zaslonu prilikom uklanjanja postolja, uvjerite se da je monitor postavljen na mekanu, čistu površinu. NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili od drugog dobavljača, slijedite upute za postavljanje koje su priložene uz stalak. Uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na mekanu krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i zadržite gumb za oslobađanje stalka. 3.
Ugradnja na zid (opcija) NAPOMENA: Koristite M3 x 6 mm vijke za pričvršćivanje monitora na komplet za ugradnju na zid. Pogledajte upute koje ste dobili s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid. 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu. 2. Uklonite stalak. 3. Križnim odvijačem uklonite četiri vijka kojima je pričvršćen plastični pokrov. 4. Nosače za ugradnju iz kompleta za zidnu ugradnju pričvrstite na monitor. 5.
Rad s monitorom Uključite monitor Pritisnite gumb za uključivanje monitora. Korištenje upravljačke palice Koristite upravljačku palicu na stražnjoj strani monitora za podešavanja postavki OSD izbornika. Da biste izmijenili prilagodbe OSD izbornika pomoću upravljačke palice na stražnjoj strani monitora, učinite sljedeće: 1. Pritisnite upravljačku palicu da biste otvorili pokretač OSD izbornika. 2. Pomičite upravljačku palicu gore/dolje/lijevo/desno za prijelaz između opcija OSD izbornika.
Funkcije upravljačke palice Funkcije Opis Pritisnite upravljačku palicu da biste otvorili pokretač OSD izbornika. Za pomicanje u desno i lijevo. Za pomicanje prema gore i dolje. Upotreba pokretača izbornika Pritisnite upravljačku palicu da biste otvorili pokretač OSD izbornika. Preset Modes • • • Pokretača izbornika Prebacite upravljačku palicu prema gore za otvaranje glavnog izbornika. Prebacite upravljačku palicu u lijevo ili desno za odabir željenih tipkovničkih prečaca.
Pojedinosti pokretača izbornika U sljedećoj tablici opisane su ikone pokretača izbornika: Ikone pokretača izbornika Opis Otvara zaslonski izbornik (OSD). Pogledajte Upotreba glavnog izbornika. Menu (Izbornik) Postavlja Input Source (Ulazni izvor). Input Source (Ulazni izvor) (Tipka prečaca 1) Omogućuje odabir s popisa Preset color modes (Unaprijed postavljeni načini rada).
Gumb na ‑prednjoj ploči Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike. Gumb na prednjoj ploči Opis 1 Koristite tipke Gore (povećavanje) i Dolje (smanjenje) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku. Gore Dolje Gumb Prethodno koristite za povratak na prethodni izbornik. 2 Prethodno Gumbom Sljedeće prijeđite na sljedeću razinu ili odaberite opciju. 3 Sljedeće 4 Kvačicu koristite za potvrđivanje odabira u izborniku.
Upotreba glavnog izbornika Ikona Izbornici i podizbornici Opis Brightness/Contrast Aktivira podešavanje Brightness/Contrast (Svjetlina/kontrast) (Svjetlina/kontrast). 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Svjetlina) Contrast (Kontrast) 50 | Rad s monitorom Brightness (Svjetlina) je postavka kojom se podešava jakost pozadinskog osvjetljenja (Raspon: 0 - 100). Pomaknite upravljačku palicu prema gore za povećavanje svjetline.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Input Source Odabir između različitih video ulaza koji su povezani s (Ulazni izvor) monitorom. 32 Monitor Brightness/Contrast USB-C Input Source DP 65W Color HDMI Display Auto Select On Menu Auto Select for USB-C Prompt for Multiple Inputs Personalize Rename Inputs USB-C Others Reset Input Source 65W Exit USB-C DP HDMI 65 W Odaberite ulaz USB-C 65 W kad koristite priključak USB-C 65 W. Pritisnite gumb upravljačke palice za potvrdu odabira.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Color Prilagođava način podešavanja boje. (Boja) 32 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Input Source Input Color Format YCbCr Color Hue 50 Display Saturation 50 Menu Reset Color Standard Personalize Others Exit Preset Modes Dopušta vam da odaberete s liste načina rada (Unaprijed postavljeni zadane boje.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Input Color Format Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na: (Format ulazne boje) • RGB: Odaberite ovu opciju ako je monitor povezan s računalom ili medijskim playerom koji podržava RGB izlaz. • YCbCr: Odaberite ovu mogućnost ako medijskim playerom podržava samo YCbCr izlaz.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Display Koristite izbornik Zaslon za prilagođavanje slike. (Zaslon) 32 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Response Time Normal Display USB-C Prioritization High Data Speed Menu Reset Display Personalize Others Exit Aspect Ratio (Format slike) Sharpness (Oštrina) Response Time (Vrijeme odziva) Prilagodite format slike na 16:9, Auto Resize (Automatska promjena veličine), 4:3 1:1. Čini sliku oštrijom ili mekšom.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Menu Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki (Izbornik) OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Lock Kada su upravljački gumbi na monitoru zaključani, (Zaključaj) možete spriječiti pristup upravljačkim elementima. Na taj način se onemogućuje slučajna aktivacija na više monitora koji su jedan kraj drugoga.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Personalize (Osobna prilagodba) 32 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Input Source Input Source Shortcut Key 2 Preset Modes Brightness/Contrast Color Shortcut Key 3 Display Power Button LED Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization On in On Mode 65W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut key 1 (Tipka prečaca 1) Shortcut key 2 (Tipka prečaca 2) Shortcut key 3 (Tipka prečaca 3) Power Button LED (L
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Others Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su DDC/CI, LCD (Ostalo) Conditioning (LCD poboljšanje) itd. 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware 13T101 Menu Service Tag CN073K0 Personalize Reset Others Others Factory Reset Select ENERGY STAR® Exit Display Info (Informacije o zaslonu) Prikazuje trenutne postavke monitora.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis DDC/CI DDC/CI (Podatkovni kanal zaslona / sučelje s naredbama) omogućuje prilagođavanje parametara monitora (svjetlina, ravnoteža boje itd.) putem softvera na računalu. Ovu značajku možete deaktivirati ako odaberete Off (Isključeno). Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalnu izvedbu vašeg monitora.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis LCD Conditioning Pomaže u smanjenju manjih slučajeva zadržavanja (LCD poboljšanje) slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, pokretanje programa može potrajati neko vrijeme. Ovu značajku možete aktivirati ako odaberete On (Uključeno).
Korištenje funkcije OSD zaključavanja Upravljačke gumbe na prednjoj ploči možete zaključati kako biste onemogućili pristup OSD izborniku i/ili gumbu napajanja. Zaključavanje gumba obavite na izborniku Lock (Zaključavanje). 1. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti. 32 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Menu Buttons Personalize Reset Menu Power Button Others Menu + Power Buttons Disable Exit 2.
Zaključavanje gumba obavite Upravljačkom palicom. Pritisnite lijevi gumb palice za navigaciju na četiri sekunde, na zaslonu će se prikazati izbornik. Select Option: Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti. Opcije 1 Opis Odaberite ovu mogućnost da biste zaključali funkciju OSD izbornika. Zaključavanje gumba izbornika 2 Zaključavanje gumba napajanja Ovom opcijom zaključajte gumb napajanja. Tako ćete onemogućiti korisniku isključivanje monitora s pomoću gumba za napajanje.
Otključavanje gumba. Pritisnite lijevi gumb palice za navigaciju na četiri sekunde dok se na zaslonu ne prikaže izbornik. U sljedećoj tablici opisane su opcije za otključavanje upravljačkih gumba na prednjoj ploči. Select Option: Opcije Opis 1 Upotrijebite ovu opciju za otključavanje funkcije OSD izbornika. Otključavanje gumba izbornika Uz pomoć ove opcije otključajte gumb za napajanje monitora.
Početno podešavanje Ako odaberete stavke OSD izbornika Vraćanje na tvorničke postavke unutar značajke Ostalo, prikazat će se sljedeća poruka: Are you sure you want to reset to default settings ? 1. Disconnect all USB storage devices plugged into the monitor. 2. Select ‘Yes’ to continue. Yes No Ako odaberete „Da“ za resetiranje zadanih postavki, prikazat će se sljedeća poruka: 32 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . Always on USB-C Charging .
Poruke upozorenja OSD izbornika Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Ovo znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima od računala.
Dok je kabel za DP izmjenični način rada priključen na monitor prikazuje se poruka u sljedećim slučajevima: • kad je Auto Select (Automatski odabir) za USB-C postavljen na Prompt for Multiple Inputs (Upit za višestruke ulaze). • Kad je na monitor priključen USB-C kabel. Switch to USB-C Video Input: Yes No Ako se monitor poveže s dva ili više priključaka, kad je za Ulazni izvor odabrana postavka Auto (Automatski), prebaciti će se na sljedeći priključak sa signalom.
Ako je odabran ulaz DP / HDMI / USB-C a odgovarajući kabel nije povezan, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir. No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3222QE ili No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3222QE ili No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3222QE Više informacija potražite u odjeljku Uklanjanje problema.
Podešavanje maksimalne razlučivosti Podešavanje maksimalne razlučivosti za monitor: U sustavima Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Pločica radne površine za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. Za operativne sustave Windows Vista i Windows 7 preskočite ovaj korak. 2. Kliknite desnom tipkom na radnu površinu pa kliknite Screen Resolution (Razlučivost zaslona). 3. Kliknite padajući popis Screen Resolution (Razlučivost zaslona) i odaberite 3840 x 2160. 4.
Uklanjanje problema UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku slijedite Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1. Isključite računalo i monitor. 2. Odspojite video kabel sa stražnje strane računala.
4. Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti. 5. Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i monitor. Ako monitor ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i računalo jer monitor radi ispravno.
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja: Uobičajeni Problem na Moguća rješenja simptomi koji ste naišli Nema Nema slike • Uvjerite se da je video kabel koji povezuje monitor i videosignala/ računalo ispravno povezan i osiguran. LED napajanje • Provjerite da li utičnica ispravno radi pomoću bilo koje isključeno druge električne opreme. • Pobrinite se da je gumb napajanja potpuno pritisnut.
Uobičajeni simptomi Povremeni problemi Problem na Moguća rješenja koji ste naišli Monitor malo • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i radi ispravno, računalo propisno i čvrsto priključen. malo ne • Vratite monitor na tvorničke postavke. • Provedite značajku provjere samotestiranja monitora kako biste utvrdili javlja li se povremeni problem u načinu samotestiranja. Nedostaje Slika kojoj • Provedite samoprovjeru monitora.
Problemi karakteristični za proizvod Problem Slika na zaslonu je premala Monitor se ne može prilagoditi pomoću gumba na prednjoj ploči Nema ulaznog signala kad su pritisnuti korisnički upravljački elementi Problem na koji ste naišli Slika je centrirana na zaslonu ali ne pokriva cijelo područje prikaza OSD se ne pojavljuje na zaslonu Moguća rješenja • Provjerite postavku Format slike u OSD izborniku Zaslon. • Vratite monitor na tvorničke postavke.
Problem Nije moguće punjenje priključivanjem USB-C na računalo, prijenosno računalo i slično Isprekidano punjenje prilikom priključivanja USB-C na računalo, prijenosno računalo i slično Brzina osvježavanja pada na 30 Hz ili dubina boje pada na 6 bitova Nema mrežne veze Problem na koji ste naišli Nema punjenja Isprekidano punjenje Moguća rješenja • Provjerite podržava li uređaj jedan od načina punjenja 5 V / 9 V / 15 V / 20 V. • Provjerite je li za prijenosno računalo potreban > 65 W adapter napajanja.
Problem Problem na koji ste naišli LAN priključak ne Problem s funkcionira postavkom OS-a ili vezom kabela Moguća rješenja • Osigurajte da su na računalu instalirani najnoviji BIOS i upravljački programi. • Osigurajte da je u Windows upravitelju uređaja instaliran RealTek Gigabit Ethernet kontroler. • Ako BIOS postava ima mogućnost LAN/GBE Omogućeno/Onemogućeno, pobrinite se da je postavljena na Omogućeno. • Pobrinite se da Ethernet kabel bude čvrsto spojen na monitor i koncentrator/usmjerivač/ vatrozid.
Karakteristični problemi s univerzalnom serijskom sabirnicom (USB) Karakteristični simptomi USB sučelje ne radi Problem na koji ste naišli USB periferni uređaji ne rade Moguća rješenja • Provjerite je li zaslon uključen. • Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos na računalo. • Ponovno povežite USB periferne uređaje (dolazni konektor). • Isključite monitor i zatim ga opet uključite. • Ponovno pokrenite računalo.
Dodatak FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije Za FCC obavijesti i druge informacije o propisima, pogledajte internetsku stranicu s informacijama o usklađenosti s propisima https://www.dell.com/regulatory_ compliance. Kontaktiranje tvrtke Dell Za kupce u Sjedinjenim Državama, nazovite 800-WWW-DELL (800-999-3355) EU baza proizvoda za list s podacima o uštedi energije i o proizvodu P3222QE: https://eprel.ec.europa.
