Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer Monitors27" 16:9 IPS Monitor

Table Of Contents

P2720D

P2720Dc

Dell - P2720D27



Summary of content (62 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪ 27‬من ‪Dell - P2720D‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الشاشة‪P2720D :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪P2720Dc :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع‬ ‫التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات أو اإلصابة الشخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2019–2020‬محفوظة لصالح شركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها لعام‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تعد‬ ‫‪Dell‬‬ ‫و‪ EMC‬هما العالمتين التجاريتين لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫تايوتحملا‬ ‫معلومات عن الشاشة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الجانب األمامي ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫توصيل كبل ‪ DP‬و‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 3.0‬‬ ‫ترتيب الكابالت ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫فك الحامل‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التثبيت على الحائط (اختياري) ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشغيل الشاشة‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪29 . .
PAGE 5
‫تعليمات األمان ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى ‪61 . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫معلومات عن الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع هذه العناصر وفي حال فقدان أي منها‪ ،‬يرجى‬ ‫الرجوع إلى االتصال بشركة ‪ Dell‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو‬ ‫الوسائط غير متاحة في بلدان معينة‪.
PAGE 7
‫كبل ‪DP 1.2‬‬ ‫كبل ‪ USB 3.
PAGE 8
‫خصائص المنتج‬ ‫تتميز شاشة ‪ Dell P2720D‬بمصفوفة نشطة وبترانزيستور رقيق الطبقات (‪ )TFT‬وبشاشة عرض بلورية‬ ‫(‪ )LCD‬والشاشة مضادة للكهرباء االستاتيكية‪ ،‬وإضاءة خلفية لمؤشر بيان ‪ .LED‬ومن بين الخصائص التي‬ ‫تتميز بها الشاشة‪:‬‬ ‫•شاشة بمساحة عرض ‪ 68.47‬سم (‪ 27.0‬بوصة) (مقاسة قطريًا)‪ .‬دقة ‪ ،1440 × 2560‬مع دعم الشاشة‬ ‫الكاملة لدرجات الدقة األقل‪.‬‬ ‫•زاوية مشاهدة واسعة للسماح بالمشاهدة من وضع الجلوس أو الوقوف‪ ،‬أو أثناء التنقل من جانب آلخر‪.‬‬ ‫•سلسلة ألوان كاملة ‪ sRGB‬بنسبة ‪.
PAGE 9
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫أزرار الوظائف‬ ‫‪2‬‬ ‫زر تشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل الطاقة‬ ‫(مزوَّد بلمبة لبيان حالة الطاقة)‬ ‫االستخدام‬ ‫استخدم أزرار الوظائف لضبط العناصر في قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪( .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات‪ ,‬راجع استخدام أزرار التحكم)‬ ‫لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغليها‪.‬‬ ‫يشير الضوء األبيض الثابت إلى أن الشاشة في‬ ‫وضع التشغيل وتعمل بشكل طبيعي‪ .
PAGE 10
‫الجانب الخلفي‬ 2 3 4 5 DELL P2720D Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: P2720Dc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨‫ޕ‬䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: xxxxx Wh Удельная мощность рабочего режима - xxxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - xx Вт Apparatet må lkoples jordet s kkontakt.
PAGE 11
‫المنظر الجانبي‬ ‫‪1‬‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫عدد ‪ 2‬منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لتنزيل البيانات‬ ‫االستخدام‬ ‫وصل جهاز ‪.
PAGE 12
‫العرض السفلي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3 4 5 6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منظر للجزء السفلي بدون حامل الشاشة‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫االستخدام‬ ‫توصيل كبل الطاقة (المصاحب للشاشة)‪.‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫تثبيت الشاشة باستخدام قفل تأمين (يباع منفصال) لمنع النقل غير المصرح‬ ‫التأمين ‪ -‬فتحة تأمين‬ ‫به للشاشة‪.‬‬ ‫لقفل الحامل بالشاشة باستخدام مسمار ‪ M3 x 6‬مم (المسامير غير‬ ‫ميزة قفل الحامل‬ ‫مشمولة)‪.‬‬ ‫توصيل جهاز الكمبيوتر بكبل ‪.
PAGE 13
‫مواصفات الشاشة‬ ‫‪P2720D‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫تبديل المستوى‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫‪ 684.70‬ملم (‪ 27.0‬بوصة)‬ ‫أفقي منطقة نشطة‬ ‫‪596.74‬ملم (‪ 23.49‬بوصة)‬ ‫منطقة أفقية نشطة‬ ‫‪ 335.66‬ملم (‪ 13.76‬بوصة)‬ ‫‪ 200,301.75‬ملم )‪ 323.22‬بوصة )‬ ‫منطقة‬ ‫‪ 0.233 x 0.
PAGE 14
‫التوصيل‬ ‫عدد ‪HDMI 1.4 1‬‬ ‫عدد ‪DP 1.2 1‬‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ تحميل ‪USB 3.0‬‬ ‫عدد ‪ 2‬منفذ ‪ - USB 3.0‬جانبي‬ ‫عدد ‪ 2‬منفذ ‪ - USB 2.0‬سفلي‬ ‫عرض اإلطار (حافة الشاشة إلى المنطقة النشطة)‬ ‫‪ 7.4‬مم‬ ‫أعلى‬ ‫يسار‪/‬يمين‬ ‫‪ 7.4‬مم‬ ‫أسفل‬ ‫القابلية للضبط‬ ‫حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫‪ 21.
PAGE 15
‫أوضاع الفيديو المدعومة‬ ‫الطراز‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫(‪)HDMI/DP‬‬ ‫‪P2720D‬‬ ‫‪,480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p‬‬ ‫‪1440p‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫أوضاع العرض المضبوطة‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪400 x 720 ,VESA‬‬ ‫‪480 x 640 ,VESA‬‬ ‫‪480 x 640 ,VESA‬‬ ‫‪600 x 800 ,VESA‬‬ ‫‪600 x 800 ,VESA‬‬ ‫‪768 x 1024 ,VESA‬‬ ‫‪768 x 1024 ,VESA‬‬ ‫‪864 x 1152 ,VESA‬‬ ‫‪768 x 1280 ,VESA‬‬ ‫‪1024 x 1280 ,VESA‬‬ ‫‪1024 x 1280 ,VESA‬‬ ‫‪1200 x 1600 ,VESA‬‬ ‫‪1050 x 1680 ,VESA‬‬ ‫‪1080 x 1920 ,VESA‬‬ ‫‪1200 x 1920 ,VESA‬‬ ‫‪1080
PAGE 16
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫الطراز‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫‪P2720D‬‬ ‫‪ HDMI 1.4‬و‪ 600‬م فولت لكل خط تبايني و ‪ 100‬أوم مقاومة الدخل‬ ‫لكل زوج تبايني‬ ‫فولتية دخل التيار المتردد‪/‬التردد‪/‬‬ ‫التيار‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫‪ DP 1.2‬و‪600‬م فولت لكل خط تبايني و ‪ 100‬أوم مقاومة الدخل لكل‬ ‫زوج تبايني‬ ‫‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد‪ 50/‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز‪1.
PAGE 17
‫الخصائص المادية‬ ‫الطراز‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪P2720D‬‬ ‫•رقمي‪ DP, 20 :‬دبوس‬ ‫•الناقل التسلسلي العالمي‪ USB، 9 :‬مسامير‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 525.3‬مم (‪ 20.68‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 395.3‬مم (‪ 15.56‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫األبعاد (دون الحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 611.6‬مم (‪ 24.08‬بوصة)‬ ‫‪ 185.0‬مم (‪ 7.
PAGE 18
‫الخصائص البيئية‬ ‫‪P2720D‬‬ ‫الطراز‬ ‫متوافقة مع معايير الطاقة التالية‬ ‫•شاشة معتمدة من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫•مسجل في ‪ EPEAT‬كلما أمكن‪ .‬يتنوع تسجيل ‪ EPEAT‬حسب البلد‪ .‬يرجى الدخول على موقع‬ ‫‪ www.epeat.net‬للتسجيل حسب الدولة‪.‬‬ ‫•شاشة معتمدة من ‪.TCO‬‬ ‫•متوافقة مع ‪( RoHS‬توجيه حظر استخدام المواد الخطرة )‬ ‫•شاشة خالية من ‪( BFR/PVC‬ما عدا الكبالت الخارجية)‬ ‫•تستوفي متطلبات تسرب ‪ NFPA 99‬الحالي‪.
PAGE 19
DisplayPort ‫موصل‬ ً 20 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ 19 │ ‫ةشاشلا نع تامولعم‬ PIN ‫رقم‬ ML0 (p) 1 GND 2 ML0 (n) 3 ML1 (p) 4 GND 5 ML1 (n) 6 ML2 (p) 7 GND 8 ML2 (n) 9 ML3 (p) 10 GND 11 ML3 (n) 12 GND 13 GND 14 AUX (p) 15 GND 16 AUX (n) 17 ‫اكتشاف التوصيل السريع‬ 18 Re-PWR 19 DP_PWR ‫ فولت‬3,3+ 20
PAGE 20
‫واجهة الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوافق هذه الشاشة مع منفذ ‪ USB 3.0‬فائق السرعة ومنفذ ‪ USB 2.0‬عال السرعة‪.‬‬ ‫سرعة النقل‬ ‫معدل النقل‬ ‫استهالك الطاقة*‬ ‫سرعة فائقة‬ ‫‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية‬ ‫‪ 4.5‬وات (كحد أقصى‪ ،‬لكل منفذ)‬ ‫سرعة عالية‬ ‫‪ 480‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬وات (كحد أقصى‪ ،‬لكل منفذ)‬ ‫السرعة الكاملة‬ ‫‪ 12‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫‪ 4.
PAGE 21
‫موصل ‪ USB 3.0‬لتنزيل البيانات‬ ‫جانب من ‪ 9‬أسنان من الموصل‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫موصل ‪ USB 2.
PAGE 22
‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•عدد ‪ 1‬منفذ ‪ USB 3.0‬لتحميل البيانات ‪ -‬للجزء السفلي‬ ‫•عدد ‪ 2‬منفذ ‪ USB 2.0‬لتنزيل البيانات ‪ -‬للجزء السفلي‬ ‫•عدد ‪ 2‬منفذ ‪ USB 3.0‬لتنزيل البيانات ‪ -‬للجانب‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتاج وظيفة ‪ USB 3.0‬إلى كمبيوتر لديه إمكانية ‪USB 3.0‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬تعمل واجهة ‪ USB‬الخاصة بالشاشة فقط عند تشغيل الشاشة أو في ووضع االستعداد‪I .‬إذا تم إيقاف‬ ‫ثوان قليلة الستئناف وظائفها العادية‪.
PAGE 23
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات األمانقبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو‬ ‫التعامل معها‪:‬‬ ‫•استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة ً‬ ‫قليال لتنظيف الشاشة‪ .‬واستخدم ً‬ ‫نوعا من القماش مخصص‬ ‫لتنظيف الشاشة أو أحد المحاليل المناسبة لتنظيف طبقة الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية إن أمكن‪.
PAGE 24
‫إعداد الشاشة‬ ‫تركيب الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق هذا على الشاشة مع الحامل‪ .‬فإذا كنت قد اشتريت حامل مصنع من قبل طرف ثالث‬ ‫فالرجاء الرجوع إلى دليل اإلعداد للتعرف على إرشادات التركيب‪.‬‬ ‫لتركيب الحامل بالشاشة‪،‬‬ ‫‪1.1‬يرجى اتباع التعليمات المدونة على األغطية الكرتونية إلخراج الحامل من الحشوة العلوية المثبت بها‪.‬‬ ‫‪2.2‬أدخل متاريس قاعدة الحامل بشكل كامل في فتحة الحامل‪.‬‬ ‫‪3.3‬انزع براغي المقبض وقم بلفها في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 25
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7.7‬ضع الشاشة بشكل مستقيم‪.
PAGE 26
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات األمان‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تجنب توصيل جميع الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪ .‬ينصح بتمرير الكابالت من خالل‬ ‫فتحة إدارة كابالت قبل توصيلها بالشاشة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة الخاص به‪.‬‬ ‫‪2.2‬قم بتوصيل كبل ‪ DP‬من الشاشة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل كبل ‪ DP‬و‪USB 3.0‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪1.
PAGE 27
‫احرص على استخدام منفذ إدارة الكابالت لتسيير الكابالت المتصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫فك الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش للشاشة أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع الشاشة فقط‪ .‬في حالة تركيب حامل من جهة‬ ‫أخرى فالرجاء مراجعة الوثائق المصاحبة له‪.‬‬ ‫لفك الحامل‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪1.1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬ ‫‪2.2‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪3.3‬ارفع الحامل ألعلى ثم انزعه من الشاشة‪.
PAGE 28
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫‪ │ 28‬ةشاشلا دادعإ‬
PAGE 29
‫(أبعاد المسمار‪ 10 × M4 :‬مم)‪.‬‬ ‫ارجع إلى الوثائق المصاحبة لمجموعة التركيب على الحائط والمتوافقة مع معايير ‪.VESA‬‬ ‫‪1.1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة بالقرب من حافة المكتب‪.‬‬ ‫‪2.2‬فك الحامل‪ .‬راجع فك الحامل لالطالع على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪3.3‬فك المسامير األربعة التي تثبت اللوحة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪4.4‬وصل ماسك التثبيت من مجموعة التثبيت على الحائط ومنها إلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪5.5‬لتركيب الشاشة على الحائط راجع الوثائق المصاحبة لمجموعة التركيب على الحائط‪.
PAGE 30
‫خيارات اللغة‬ ‫‪Dell 27 Monitor‬‬ ‫‪Please select language:‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫)‪Português(Brasil‬‬ ‫‪Pусский‬‬ ‫‪简体中文‬‬ ‫‪日本語‬‬ ‫استخدام أزرار التحكم‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الجزء األمامي للشاشة لضبط الصورة المعروضة‪.
PAGE 31
‫يوضح الجدول التالي أزرار التحكم‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة األوضاع مسبقة‬ ‫الضبط‪.‬‬ ‫‪Shortcut key‬‬ ‫(مفتاح االختصار)‪/‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(األوضاع المعدة ً‬ ‫مسبقا)‬ ‫استخدم قائمة مصدر الدخل لالختيار من بين إشارات الفيديو‬ ‫المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‪.
PAGE 32
‫‪1 2 3 4‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زر أعلى لزيادة القيم أو االنتقال إلى أعلى في إحدى القوائم‪.‬‬ ‫أعلى‬ ‫استخدم زر أسفل لخفض القيم أو االنتقال إلى أسفل في إحدى القوائم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أسفل‬ ‫استخدم زر موافق لتأكيد اختيارك في القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موافق‬ ‫استخدم الزر رجوع للرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 33
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫الوصول إلى قائمة ‪OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تلقائيًا حفظ أي تغييرات تقوم بها إذا انتقلت إلى قائمة أخرى‪ ،‬اخرج من قائمة ‪ ،OSD‬أو‬ ‫انتظر حتى تختفي قائمة ‪ OSD‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫لعرض قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1.1‬اضغط على زر‬ ‫‪Dell 27 Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪2.2‬اضغط الزرين‬ ‫و‬ ‫‪3.3‬اضغط على زر‬ ‫أو‬ ‫‪4.4‬اضغط على الزرين‬ ‫‪5.5‬اضغط على‬ ‫تغييرات‪.
PAGE 34
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬‬ ‫التباين)‪.‬‬ ‫‪Dell 27 Monitor‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫لخفض‬ ‫اضغط على الزر لزيادة درجة السطوع واضغط على الزر‬ ‫درجة السطوع (حد أدنى ‪ / 0‬حد أقصى ‪.
PAGE 35
‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫استخدم قائمة مصدر الدخل لالختيار من بين إشارات الفيديو المختلفة التي‬ ‫ربما تكون متصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪Dell 27 Monitor‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Reset Input Source‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫لتحديد مصدر‬ ‫حدد دخل ‪ DP‬عند استخدام موصل ‪ .DP‬اضغط على‬ ‫دخل ‪.DP‬‬ ‫لتحديد‬ ‫حدد دخل ‪ HDMI‬عند استخدام الموصل ‪ .HDMI‬اضغط على‬ ‫مصدر دخل ‪.
PAGE 36
‫‪ Preset Modes‬عند تحديد ‪( Preset Modes‬األوضاع المعدة ً‬ ‫مسبقا)‪ ،‬يمكن اختيار‬ ‫‪( Standard‬قياسي) أو ‪( ComfortView‬عرض مريح) أو ‪Movie‬‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫ً‬ ‫(فيلم) أو ‪( Game‬لعبة) أو ‪( Warm‬دافئ) أو ‪( Cool‬بارد) أو‬ ‫مسبقا)‬ ‫‪( Custom Color‬لون مخصص) من القائمة‪.‬‬ ‫•‪( Standard‬قياسي)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬هذا‬ ‫هو الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫•‪( ComfortView‬عرض مريح)‪ :‬يقلل مستوى الضوء األزرق‬ ‫المنبعث من الشاشة لجعل مشاهدة الشاشة أكثر راحة‪.
PAGE 37
‫اضغط على زري أو لضبط قيم الثالثة ألوان‬ ‫(‪( )R, G, B‬األحمر‪ ،‬األخضر‪ ،‬األزرق) وإنشاء وضع اللون المضبوط‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.
PAGE 38
‫‪Saturation‬‬ ‫(التشبع)‬ ‫يمكن لهذه الخاصية ضبط درجة تشبع ألوان صور الفيديو‪ .‬استخدم‬ ‫لضبط درجة التشبع من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫اضغط على‬ ‫أو‬ ‫لزيادة المظهر األحادي اللون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫لزيادة المظهر الملون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن ضبط تشبع اللون عند تحديد وضع ‪( Movie‬أفالم)‬ ‫أو ‪( Game‬ألعاب) فقط‪.‬‬ ‫السماح بإعادة إعدادات ألوان الشاشة إلى إعدادات المصنع األصلية‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا)‬ ‫(لون مضبوط‬ ‫‪( Display‬الشاشة) استخدم ‪( display‬الشاشة) لضبط الصورة‪.
PAGE 39
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‪،‬‬ ‫لغات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها‬ ‫القائمة على الشاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.
PAGE 40
.‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات التخصيص‬ Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Preset Modes Input Source Shorout Key 2 Input Source Color Power Button LED Off in Standby Mode Display USB Off in Off Mode Menu Personalize )‫(تخصيص‬ Reset Personalization Personalize Others Preset Modes :‫ يمكن للمستخدم تحديد واح ًدا مما يلي‬Shortcut Key 1 )‫التباين‬/ ‫ (السطوع‬Brightness/Contrast‫) (أوضاع الضبط المسبق) و‬1 ‫(مفتاح اختصار‬ Aspect Ratio‫ (مصدر الدخل) و‬Input Source‫و‬ ‫ (تدوير) لتعيي
PAGE 41
‫ ىلع ةقاطلا ةلاح نايب رشؤم نييعت كل حيتي‬On in Power Button On Mode (‫ وأ )ليغشتلا فاقيإ عضو يف ليغشتلا‬Off LED in On Mode (‫(زر مؤشر الطاقة) )ليغشتلا عضو يف ليغشتلا فاقيإ‬ ‫ةقاطلا ريفوتل‬. Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Input Source Shorout Key 2 Color Power Button LED On in On Mode Display USB Off in On Mode Menu Reset Personalization Personalize Others .
PAGE 42
LCD ‫ وتهيئة‬DDC/CI ‫ كإعداد‬OSD ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات‬ .‫وغيرها‬ )‫ (أخرى‬Others Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning Off Display Firmware 12C104 Menu Service Tag Personalize Reset Others Others Factory Reset On G469XX2 ENERGY STAR® .
PAGE 43
‫‪Firmware‬‬ ‫(البرنامج الثابت)‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫(بطاقة الخدمة)‬ ‫عرض إصدار البرنامج الثابت للشاشة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫معرفا أبجديًا‬ ‫عرض رقم رمز الخدمة الخاص بالشاشة‪ .‬تعد بطاقة الخدمة‬ ‫رقميًا فري ًدا يتيح لفنيي ‪ Dell‬تحديد مواصالت الجهاز والوصول إلى‬ ‫معلومات الضمان‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بطاقة الخدمة مطبوعة أيضا على الملصق الموجود خلف‬ ‫الغطاء‪.‬‬ ‫‪ Reset Others‬يقوم هذا اإلعداد بإعادة تعيين كل اإلعدادات في قائمة إعداد أخرى إلى قيم‬ ‫(إعادة تعيين إعدادات المصنع المضبوطة ً‬ ‫مسبقا‪.
PAGE 44
‫قفل زر القائمة والتشغيل‬ ‫يتحكم في وصول المستخدم إلى عمليات الضبط‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي لقفل زري القائمة والتشغيل هو ‪( Disable‬تعطيل)‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫للدخول إلى قائمة القفل‪ :‬أمسك بمفتاح خروج (الزر ‪ )4‬لمدة ‪ 4‬ثواني لعرض قائمة القفل (حال كون زري القائمة‬ ‫والتشغيل مقفلين)‪ ،‬وتظهر قائمة القفل في الزاوية السفلية اليمنى من شاشة العرض‪.
PAGE 45
‫‪Dell 27 Monitor‬‬ ‫‪Select Option:‬‬ ‫يوجد ثالثة مستويات من القفل‪.‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫(أزرار القائمة)‬ ‫الوصف‬ ‫عند تحديد “‪( ”Menu Buttons‬أزرار القائمة) ال يسمح بعمليات ضبط‬ ‫من قبل المستخدم‪ .‬ذلك ألن كافة األزرار مقفلة إال زر التشغيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫(زر التشغيل)‬ ‫عند اختيار “‪( ”Power Button‬زر التشغيل) ال يمكن للمستخدم إيقاف‬ ‫الشاشة من خالل زر التشغيل‪.
PAGE 46
‫(الزر ‪ )4‬حال كون “‪( ”Menu Button‬أزرار القائمة) مقفلة‪.‬‬ ‫‪2.2‬اضغط على مفتاح التشغيل (الزر ‪ )5‬حال كون “‪( ”Power Button‬زر التشغيل) مقفال‪.‬‬ ‫‪3.3‬اضغط على أي زر من أزرار الشاشة حال كون “‪( ”Menu + Power Buttons‬زرا القائمة ‪+‬‬ ‫التشغيل) في حالة قفل‪.‬‬ ‫عندما يكون زرا القائمة والتشغيل في حالة قفل أمسك بمفتاح خروج (الزر ‪ )4‬لمدة ‪ 4‬ثواني للدخول إلى قائمة‬ ‫إلغاء القفل‪:‬‬ ‫لتحرير زري القائمة والتشغيل من القفل‪.
PAGE 47
:‫ تظهر الرسالة التالية‬،‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معين‬ Dell 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. ‫ راجع مواصفات الشاشة‬.‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‬ ‫ الوضع الموصى به‬.‫للتعرف على مدى الترددات األفقية والرأسية التي يمكن للشاشة التعرف عليها‬ .
PAGE 48
‫ستدخل الشاشة في‬.‫ يظهر مربع حوار متحرك كما هو موضح أدناه‬،DP ‫ أو‬HDMI ‫في حال عدم توصيل كابل‬ .‫ دقائق إذا تُركت في هذه الحالة‬4 ‫وضع االستعداد بعد‬ Dell P2418HZ Dell 27 Monitor ? No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/P2720D P2720D ‫أو‬ Dell P2418HZ Dell 27 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/P2720D P2720D ‫ عند الضغط‬.
PAGE 49
‫إعداد الشاشة‬ ‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫لتعيين الدقة القصوى للشاشة‪:‬‬ ‫في ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬و‪ Windows 8.1‬و‪:Windows 10‬‬ ‫‪1.1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬و ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى‬ ‫سطح المكتب التقليدي‪.‬‬ ‫‪2.2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‪.‬‬ ‫‪3.3‬انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة دقة الشاشة وحدد ‪.1440 x 2560‬‬ ‫‪4.4‬انقر فوق موافق‪.
PAGE 50
‫إذا كان لديك كمبيوتر سطح مكتب أو كمبيوتر محمول أو بطاقة رسومات خالف ‪Dell‬‬ ‫في ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬و‪ Windows 8.1‬و‪:Windows 10‬‬ ‫‪1.1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬و ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى‬ ‫سطح المكتب التقليدي‪.‬‬ ‫‪2.2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Personalization‬تخصيص)‪.‬‬ ‫‪3.3‬انقر فوق ‪( Change Display Settings‬تغيير إعدادات الشاشة)‪.‬‬ ‫‪4.4‬انقر فوق ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات المتقدمة)‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 51
‫استخدام اإلمالة والدوران والتطويل الرأسي‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق هذه القيم على الحامل الذي المصاحب للشاشة‪ .‬لتثبيت الشاشة باستخدام حامل آخر‬ ‫راجع الوثائق المصاحبة للحامل‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ,‬االستدارة‬ ‫مع إرفاق الحامل مع الشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وتدوير الشاشة لزاوية العرض األكثر أريحية‪.‬‬ ‫‪°۲۱‬‬ ‫‪°٥‬‬ ‫‪°٤٥‬‬ ‫‪°٤٥‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫التوسعة الرأسية‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تمديد الحامل رأسيا إلى أن يصل طوله إلى ‪ 130‬ملم‪.
PAGE 52
‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬ينبغي أن تكون الشاشة ممتدة بالكامل رأسيًا (التوسعة الرأسية) ومائلة بالكامل ألعلى حتى‬ ‫تتجنب االصطدام بالحافة السفلية للشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪°۹۰‬‬ ‫‪°۹۰‬‬ ‫‪°۹۰‬‬ ‫‪°۹۰‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام خاصية تدوير الشاشة (عرض أفقي مقابل رأسي) على جهاز الكمبيوتر ‪،Dell‬‬ ‫تحتاج إلى نسخة مُح ّدثة من برنامج تشغيل الرسومات غير المرفق مع هذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج‬ ‫تشغيل الرسوم‪ ،‬اذهب إلى ‪www.dell.
PAGE 53
‫الفيديو للحصول على آخر تحديثات برامج تشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون في وضع العرض الرأسي‪ ,‬فقد تتعرض ألداء منخفض في التطبيقات الغنية‬ ‫بالرسوم (األلعاب ثالثية األبعاد‪ ،‬إلخ)‪.‬‬ ‫ضبط إعدادات عرض التدوير للنظام الخاص بك‬ ‫بعد تدوير شاشتك‪ ،‬تحتاج إلكمال اإلجراء أدناه لضبط إعدادات عرض التدوير لنظامك‪.
PAGE 54
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات األمان‪.‬‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي)‬ ‫توفر الشاشة خاصية االختبار الذاتي الذي تسمح بالتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة‬ ‫والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2.2‬افصل كل كابالت الطاقة من الشاشة‪ .
PAGE 55
‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها‬ ‫مشكلة موروثة في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كبل الفيديو مع كون الشاشة في وضع‬ ‫االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1.1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪2.2‬افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬ثم تدخل الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.
PAGE 56
‫‪Dell 27 Monitor‬‬ ‫‪Select Option:‬‬ ‫لتمكين التشخيصات المضمنة‪.‬‬ ‫‪4.4‬حدد رز‬ ‫‪5.5‬افحص الشاشة بعناية ً‬ ‫بحثا عن أي شيء غير طبيعي‪.‬‬ ‫‪6.6‬اضغط على مفتاح أعلى (الزر ‪ )1‬على الغطاء الخلفي مرة أخرى‪ .‬يتغير لون الشاشة إلى اللون الرمادي‪.‬‬ ‫‪7.7‬افحص الشاشة ً‬ ‫بحثا عن أي شيء غير طبيعي‪.‬‬ ‫‪8.8‬كرر الخطوتين ‪ 6‬و‪ 7‬لفحص الشاشة باللون األحمر واألزرق واألسود واألبيض وشاشات أنماط عرض‬ ‫النصوص‪.‬‬ ‫يكتمل االختبار عند ظهور شاشة نمط عرض النص‪ .‬للخروج اضغط على مفتاح أعلى (زر ‪)1‬مرة أخرى‪.
PAGE 57
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫فيديو مهزوز‪/‬غير مستقر‬ ‫فقد وحدات البكسل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم‬ ‫ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي معدات‬ ‫كهربائية أخرى‪.
PAGE 58
‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫تشوه هندسي‬ ‫خطوط أفقية‪/‬رأسية‬ ‫مشاكل في التزامن‬ ‫المشاكل المتعلقة بالسالمة‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫•تشغيل ‪ -‬إيقاف تشغيل دورة الطاقة‪.‬‬ ‫•وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي يمكن أن يحدث في تقنية‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫•للمزيد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل بشاشة ‪ ،Dell‬يمكنك‬ ‫الرجوع إلى موقع الدعم الخاص بشركة ‪ Dell‬على‪:‬‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫•إعادة ضبط الشاشة على إعدادات ضبط المصنع‬ ‫(‪( Factory Reset‬إعادة ضبط المصنع))‪.
PAGE 59
‫وجود خلل في األلوان‬ ‫صورة باقية على الشاشة‬ ‫من صورة ثابتة تُركت على‬ ‫الشاشة لفترة زمنية طويلة‬ ‫تجاوز أو تظليل الفيديو‬ ‫•غيّر ‪( Color Setting Mode‬وضع إعداد اللون) في قائمة ‪Color‬‬ ‫‪( Settings‬إعدادات األلوان) إلى ‪( Graphics‬الرسومات) أو ‪Video‬‬ ‫(الفيديو) حسب التطبيق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا)مختلفة في نظام إعدادات‬ ‫•جرب‪( Preset Modes‬أوضاع معدة‬ ‫‪( Color‬األلوان)المعروضة على الشاشة‪ .
PAGE 60
‫مشاكل خاصة بالمنتج‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫بعض األعراض‬ ‫صورة الشاشة صغيرة ج ًدا •تحقق من إعداد نسبة ‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع) في‬ ‫قائمة البيانات المعروضة على الشاشة ذات الصلة بإعدادات‬ ‫‪( Display‬الشاشة) ‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط الشاشة على إعدادات ضبط المصنع (‪( Factory Reset‬إعادة‬ ‫ضبط المصنع))‪.‬‬ ‫•أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة وافصل الجزء الخلفي‪ ،‬ثم أعد تشغيل‬ ‫يتعذر ضبط الشاشة‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫باستخدام األزرار‬ ‫أسفل‬ ‫الموجودة على‬ ‫•تحقق مما إذا كانت قائمة ‪ OSD‬مؤمنة‪ .
PAGE 61
‫الملحق‬ ‫تعليمات األمان‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة‬ ‫والمعلومات التنظيمية (‪.)SERI‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫للحصول على مالحظات ‪ FCC‬والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬راجع موقع التوافق التنظيمي الموجود على‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 62
‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للعمالء في الواليات المتحدة‪ ،‬يرجى االتصال بـ ‪-WWW-DELL‬‬ ‫(‪. )800-999-3355‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا واجهتك مشكلة في االتصال بشبكة اإلنترنت‪ ،‬يمكنك الحصول على معلومات االتصال من‬ ‫فاتورة الشراء أو ملصق العبوة أو الفاتورة أو كتالوج منتجات شركة ‪.Dell‬‬ ‫تقدم شركة ‪ Dell‬خيارات دعم وخدمة متعددة سواء عبر شبكة اإلنترنت أو الهاتف‪ .‬إال أن توافر هذه الخدمات‬ ‫يختلف تبعًا الختالف البلد والمنتج‪ ،‬ومن ثم قد ال يتوافر بعضها في منطقتك‪.‬‬ ‫للحصول على محتوى دعم الشاشة عبر اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪1.