Dell USB-C monitor P2422HE/P2722HE Felhasználói útmutató Típus: P2422HE/P2722HE Hatósági típusjelzés: P2422HEb/P2422HEc/P2722HEt
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS olyan fontos információ, amely segíthet a számítógép funkcióinak jobb kihasználásában. VIGYÁZAT: VIGYÁZAT jelzéssel azokra a helyzetekre hívjuk fel a figyelmet, ahol fennállhat a hardver károsodásának vagy az adatvesztésnek a veszélye, amennyiben nem követi megfelelően az útmutatást. FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS jelzéssel azokat a helyzeteket jelezzük, amikor anyagi kár vagy személyi sérülés történhet, illetve életveszély léphet fel. Copyright © 2021 Dell Inc.
Tartalomjegyzék A monitor ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A termék jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kezelőszervek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hátulnézet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Az LCD-monitorok minőségére és képpontjaira vonatkozó garanciák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Karbantartási útmutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A monitor tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A monitor beüzemelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Az állvány felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A monitor csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A navigációs gombok használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A menürendszer elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 A képernyőn megjelenő figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . 62 A maximális felbontás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 A képernyő döntése, forgatása és emelése . . . . . . . . . . . 68 Döntés, forgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Emelés. . . . . . . . .
A monitor ismertetése A csomag tartalma A monitor dobozában az alábbi táblázatban szereplő tételek találhatók. Ha bármelyik tétel hiányozna, vegye fel a kapcsolatot a Dell technikai ügyfélszolgálatával. További információ: Kapcsolatfelvétel a Dell-lel. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes tételek opcionálisak, és nem járnak az Ön által vásárolt monitorhoz. Előfordulhat, hogy egyes országokban bizonyos funkciók nem érhetők el.
Tápkábel (országfüggő) DisplayPort – DisplayPort kábel (1,8 méteres) USB Type-C kábel (1,8 méteres) Kábelkötegelő • Gyorsbeállítási útmutató • Biztonsági, környezetvédelmi és szabályozói információk A termék jellemzői A Dell P2422HE/P2722HE monitor aktív mátrixos, vékonyréteg-tranzisztoros (Thin-Film Transistor, TFT), folyadékkristályos (Liquid Crystal Display, LCD) kijelzővel és LED-es háttérvilágítással rendelkezik.
• Az sRGB színskála 99%-os lefedése. • DisplayPort, USB Type-C és HDMI típusú digitális csatlakozó. • Egyetlen USB Type-C csatlakozón keresztül lehetőség van tápellátást biztosítani (PD 65 W) az erre alkalmas notebookoknak, a video- és adatjelek fogadásával egyidejűleg. • Döntési, forgatási, elfordítási és magaságállítási lehetőség. • A rendkívül vékony kávának köszönhetően többmonitoros elrendezésben minimális a kávák miatti rés, kényelmesebb megjelenítést eredményezve.
Kezelőszervek Elölnézet Sorszám 1 Leírás Állapotjelző LED Folyamatos fehér fénnyel világít, amikor a monitor be van kapcsolva. Fehér fénnyel villog, amikor a monitor készenléti módban van.
Hátulnézet Hátulnézet állvánnyal Sorszám Leírás Rendeltetés 1 VESA rögzítőlyukak (100 mm x A VESA szabvánnyal kompatibilis fali 100 mm – a VESA fedlap alatt rögzítőkészlettel (100 mm x 100 mm) találhatók) a monitor falra is szerelhető. 2 Szabályozói címke A szabályozói jóváhagyások listája található meg rajta. 3 Az állvány kioldó gombja Az állvány leválasztása a monitorról.
Alulnézet Alulnézet állvány nélkül Sorszám Leírás Rendeltetés 1 Aljzat biztonsági zárhoz A monitor biztonsági zárral való rögzítését teszi lehetővé (a biztonsági zár nem része a csomagnak). 2 Tápcsatlakozó A monitorhoz mellékelt tápkábel csatlakoztatására szolgál. 3 HDMI-port A számítógéphez menő HDMI-kábel csatlakoztatására szolgál. 4 Állványrögzítő Az állványnak a monitorhoz való rögzítését teszi lehetővé (M3 x 6 mm-es csavarral; a csavar nem része a csomagnak).
7 USB Type-C bemeneti port Ide, valamint a számítógéphez csatlakoztatható a monitorhoz mellékelt USB Type-C kábel. Ezen a porton USB-tápellátás, adatátvitel és DisplayPort-alapú videoátvitel egyaránt támogatott. A SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) Type-C port támogatja az alternatív módú DP1.2 technológát (maximális felbontás 1920 x 1080 60 Hz-en, PD 20 V/3,25 A, 15 V/ 3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A). MEGJEGYZÉS: A Windows 10 előtti Windowsverziók nem támogatják az USB Type-C technológiát.
A monitor technikai jellemzői Típus P2422HE P2722HE Képernyő típusa Aktív mátrixos – TFT LCD Paneltechnológia In-Plane Switching („síkban váltó”) technológia Képarány 16:9 Látható terület Átlósan 604,70 mm (23,80 hüvelyk) 686 mm (27 hüvelyk) Szélesség (aktív terület) 527,04 mm (20,75 hüvelyk) 597,89 mm (23,54 hüvelyk) Magasság (aktív terület) 296,46 mm (11,67 hüvelyk) 336,31 mm (13,24 hüvelyk) Teljes terület 156246,27 mm2 (242,15 hüvelyk2) 201076,38 mm2 (311,67 hüvelyk2) Képponttávolság
Csatlakozások • 1 x HDMI port, 1.4-es verzió (HDCP 1.4) • 1 x DisplayPort, 1.2-es verzió (HDCP 1.4) • 1 x DisplayPort (kimenet), MST-támogatással (HDCP 1.4) • 1 x USB Type-C bemeneti port (DisplayPort 1.2 alternatív mód, áramellátó képessége max. 65 W)* • 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.
Felbontás Típus P2422HE/P2722HE Vízszintes letapogatási tartomány 30 – 83 kHz Függőleges letapogatási tartomány 56 – 76 Hz (automatikus) Maximális előbeállított felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz Támogatott videomódok Típus P2422HE/P2722HE Videomegjelenítési képességek (HDMI, DisplayPort és USB Type-C alternatív mód) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p Előbeállított megjelenítési módok Megjelenítési mód Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges Képpontok frekvencia órajele (Hz) (MHz) Szinkronizálási polar
00 x 900-R 60,00 60,00 108,00 +/+ 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+ DP Multi-Stream Transport (több adatfolyamos átvitel, MST) módok MST forrásmonitor Támogatott külső monitorok maximális száma 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz • 1 (USB Type-C bemenettel) • 3 (DisplayPort bemenettel) MEGJEGYZÉS: A külső monitorok maximális felbontása 1920 x 1080 60 Hz. Villamossági jellemzők Típus P2422HE P2722HE Videobemeneti jelek • HDMI 1.4/DisplayPort 1.
Energiafogyasztás • 0,2 W (kikapcsolt mód)1 • 0,20 W (kikapcsolt mód)1 1 • 0,20 W (készenléti mód)1 • 0,3 W (készenléti mód) • 14,5 W (bekapcsolt mód)1 • 118 W (max)2 • 14,79 W (Pon)3 • 48,02 kWh • 17,1 W (bekapcsolt mód)1 • 132 W (max)2 • 16,99 W (Pon)3 • 54,6 kWh (TEC)3 (TEC)3 *A HBR2/DisplayPort 1.2 támogatott. 1 Az EU 2019/2021 és az EU 2019/2013 által meghatározott módon. 2 Maximális fényerő és kontraszt esetén, az összes USB-porton maximális áramfelvétellel.
Fizikai jellemzők Típus P2422HE P2722HE Jelkábel típusa • Digitális: DisplayPort, 20 érintkezős • Digitális: HDMI, 19 érintkezős (a kábel nem része a csomagnak) • USB: Type-C, 24 érintkezős MEGJEGYZÉS: A Dell monitorokat úgy tervezték, hogy a hozzájuk mellékelt videokábelekkel optimálisan működjenek.
Mélység 179,57 mm (7,07 hüvelyk) 190,10 mm (7,48 hüvelyk) Talp 245,00 x 173,00 mm (9,65 hüvelyk x 6,81 hüvelyk) 268,00 x 185,00 mm (10,55 hüvelyk x 7,28 hüvelyk) Csomagolással együtt 8,38 kg (18,47 font) 9,62 kg (21,21 font) Súly állvánnyal és kábelekkel együtt 6,00 kg (13,23 font) 7,14 kg (15,74 font) Súly állvány nélkül (falra vagy VESA állványra való rögzítéshez – kábelek nélkül) 3,81 kg (8,40 font) 4,92 kg (10,85 font) Az állvány súlya 1,76 kg (3,88 font) 1,89 kg (4,17 font) Súly Körn
Működésen kívül • Tárolás: 5% – 90% (páralecsapódástól mentesen) • Szállítás: 5% – 90% (páralecsapódástól mentesen) Tengerszint feletti magasság Működés 5000 m (16404 láb) (maximum) Működésen kívül 12192 m (40000 láb) (maximum) Hőkibocsájtás • 403,56 BTU/óra (maximum) • 451,44 BTU/óra (maximum) • 49,59 BTU/óra (jellemző) • 58,48 BTU/óra (jellemző) Az érintkezők kiosztása DisplayPort csatlakozó (bemenet) Érintkező sorszáma A csatlakoztatott jelkábel 20 érintkezővel ellátott oldala 1 ML3 (n) 2
13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Menet közbeni csatlakoztatás érzékelése 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR DisplayPort csatlakozó (kimenet) Érintkező sorszáma A csatlakoztatott jelkábel 20 érintkezővel ellátott oldala 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) A monitor ismertetése │ 21
16 GND 17 AUX CH (n) 18 Menet közbeni csatlakoztatás érzékelése 19 Return 20 DP_PWR HDMI-csatlakozó Érintkező sorszáma A csatlakoztatott jelkábel 19 érintkezővel ellátott oldala 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Fenntartva (nincs bekötve a készüléken) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA)
18 +5 V POWER 19 MENET KÖZBENI CSATLAKOZTATÁS ÉRZÉKELÉSE Plug and play képesség A monitor bármely Plug and Play környezetben használható. A monitor automatikusan átadja a számítógépnek a kiterjesztett kijelzőazonosító adatokat (Extended Display Identification Data, EDID) a Display Data Channel (megjelenítői adatcsatorna, DDC) protokollon keresztül, így a rendszer képes önmaga konfigurálására és az optimális monitorbeállítások kiválasztására.
USB 3.
A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB-portok • 1 db USB Type-C bemenet – alul • 4 db SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) Type-A kimenet – alul MEGJEGYZÉS: A SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) működéshez a SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) technológia támogatására képes számítógép szükséges. MEGJEGYZÉS: A monitor USB-portjai csak akkor működnek, ha a monitor be van kapcsolva vagy készenléti módban van.
2 TD1 - 3 TD2 + 4 TD2 - 5 CT 6 CT 7 TD3 + 8 TD3 - 9 TD4 + 10 TD4 - 11 ZÖLD_BOROSTYÁNSÁ RGA 12 ZÖLD_BOROSTYÁNSÁ RGA 13 ZÖLD 14 ZÖLD Az illesztőprogram telepítése Telepítse a Realtek USB GBE Ethernet-vezérlő a rendszernek megfelelő illesztőprogramját. Az illesztőprogram a www.dell.com/support oldalról, a „Illesztőprogramok és letöltések” részről tölthető le. Az USB-C és az RJ45 hálózati csatlakozáson keresztül legfeljebb 1000 Mb/s sebesség érhető el.
RJ45 csatlakozó állapotjelző LED-je Sorszám 1 LED Szín Bal oldali LED Zöld Leírás Kapcsolat/tevékenység jelzőfénye: • Villog – Forgalom zajlik a porton. • Zölden világ – Folyamatban a kapcsolat felépítése. • Kikapcsolva – Nincs kapcsolat. 2 Jobb oldali LED Borostyánsárga Sebességjelző: vagy zöld • Borostyánsárgán világít – 1000 Mb/s • Zölden világít – 100 Mb/s • Kikapcsolva – 10 Mb/s MEGJEGYZÉS: Az RJ45-kábel nem része a csomagnak.
Karbantartási útmutatás A monitor tisztítása VIGYÁZAT: A monitor tisztítása előtt tanulmányozza a Biztonsági útmutatás című szakaszt. FIGYELMEZTETÉS: Tisztítás előtt húzza ki a monitor tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból. A monitor kicsomagolása, tisztítása és kezelése során kövesse az alábbi bevált eljárásokat: • Antisztatikus képernyő tisztítására puha, tiszta kendőt és vizet használjon. Ha lehetséges, válasszon kifejezetten képernyők, illetve antisztatikus felületek tisztítására való kendőt.
A monitor beüzemelése Az állvány felszerelése MEGJEGYZÉS: Ön úgy kapja kézhez a monitort, hogy nincs rá felszerelve az állvány. MEGJEGYZÉS: Az alábbi útmutatás csak arra az esetre vonatkozik, amikor a monitort a mellékelt állványon kívánja használni. Ha egyéb forrásból származó állvány felszerelésére készül, akkor kövesse az állványhoz mellékelt szerelési útmutatást. A monitor állványának felszerelése: 1.
6. Az ábrán látható módon nyissa szét a csomagolást, ezzel elérhetővé téve az állvány VESA szabvány szerinti rögzítési területét. MEGJEGYZÉS: Mielőtt rögzítené az állvány karját a kijelzőhöz, ne feledje lenyitni az elülső részt, így elegendő helyet adva a szereléshez. 7. Illessze a kijelzőhöz az állványt. a. Helyezze az állvány felső oldalán kialakított füleket a kijelző hátoldalán lévő vájatokba. b. Nyomja lefelé az állványt, amíg teljesen a helyére nem kerül.
8. Az állvány karját megfogva óvatosan emelje fel a monitort, majd tegye sík felületre. MEGJEGYZÉS: A monitort óvatosan emelje fel, elkerülve a megcsúszást és a készülék leejtését. 9. Vegye le a csomagolást a monitorról.
A monitor csatlakoztatása FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt megkezdené a jelen szakaszban szereplő műveletek bármelyikét, tanulmányozza a Biztonsági útmutatás szakaszt. MEGJEGYZÉS: A Dell monitorokat úgy tervezték, hogy a hozzájuk mellékelt kábelekkel optimálisan működjenek. Nem a Dell által szállított kábel használata esetén a Dell nem garantálja a videominőséget és a készülék teljesítményét. MEGJEGYZÉS: A csatlakoztatásuk előtt vezesse át a kábeleket a kábelelvezető nyíláson.
Csatlakoztatás a DisplayPort (DisplayPort–DisplayPort) kábellel Csatlakoztatás az USB Type-C kábellel MEGJEGYZÉS: Csak a monitorhoz mellékelt USB Type-C kábelt használja. • Ez a port támogatja a DisplayPort alternatív módot is (csak DP1.2 szabvány szerint). • Az áramellátásra is alkalmas USB Type-C port (a PD szabvány 3.0 verzióját támogatja) legfeljebb 65 W-nyi energiaellátást tud biztosítani.
A HDMI-kábel csatlakoztatása (nem kötelező) A monitor csatlakoztatása DP Multi-Stream Transport (több adatfolyamos átvitel, MST) környezetben MEGJEGYZÉS: A monitor támogatja a DP MST funkciókat. Az ilyen jellegű használathoz a számítógép grafikus vezérlőjének is támogatnia kell az MST opcióval kiegészített DP1.2 szabványt. MEGJEGYZÉS: A DP-kimenet használatakor távolítsa el a gumi dugót.
A monitor csatlakoztatása USB-C Multi-Stream Transport (több adatfolyamos átvitel, MST) környezetben MEGJEGYZÉS: Az MST használatakor támogatott monitorok maximális száma az USB-C forrás sávszélességétől függ. MEGJEGYZÉS: A DP-kimenet használatakor távolítsa el a gumi dugót. Az RJ45-kábel csatlakoztatása (nem kötelező) MEGJEGYZÉS: Az RJ45-kábel nem része a csomagnak.
Dell Power Button Sync (DPBS) A monitor támogatja a Dell Power Button Sync (Dell főkapcsológombszinkronizálás, DPBS) megoldást, amely lehetővé teszi a számítógépnek a monitor be- és kikapcsoló gombjával történő be- és kikapcsolását. Ez a funkció csak olyan Dell platformokkal együtt használható, amelyekbe be van építve DPBS támogatása. A használata csak az USB-C interfészen támogatott.
2. Válassza a Hardver és hang, majd az Energiagazdálkodási lehetőségek pontot. 3. Nyissa meg a Rendszerbeállítások pontot.
4. A főkapcsoló megnyomásakor legördülő menüben többféle beállítás érhető el, ezek a Nincs művelet/Alvó állapot/Hibernálás/Leállítás. Válassza az Alvó állapot/Hibernálás/Leállítás lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Ne válassza a „Nincs művelet” beállítást, mert ebben az esetben nem lehet szinkronizálni a monitor és a számítógép működési állapotát.
A monitor csatlakoztatása DPBS használatakor A DPBS funkció első konfigurálásakor: 1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a monitor is ki van kapcsolva. 2. A be- és kikapcsoló gombbal kapcsolja BE a monitort. 3. Csatlakoztassa az USB-C kábelt a számítógéphez és a monitorhoz. 4. A monitor és a számítógép is bekapcsol, a Dell Optiplex 7090/3090 Ultra platform kivételével. 5.
A DPBS funkció használata Felébresztés USB-C kábelen keresztül Az USB-C kábel csatlakoztatásakor a monitor/számítógép állapota a következő: *Nem minden Dell PC támogatja a monitoron keresztüli bekapcsolást.
• Ha a monitor és a számítógép egyaránt BE van kapcsolva, 4 másodpercig tartsa nyomva a monitor be- és kikapcsoló gombját, ezt követően megjelenik egy arra vonatkozó kérdés, hogy szeretné-e leállítani a számítógépet. • Ha a monitor és a számítógép egyaránt BE van kapcsolva, 10 másodpercig tartsa nyomva a monitor be- és kikapcsoló gombját, aminek hatására a számítógép leáll.
A monitor csatlakoztatása USB-C Multi-Stream Transport (több adatfolyamos átvitel, MST) környezetben A számítógéphez két monitor csatlakozik, kezdetben kikapcsolt állapotban van, és a számítógép állapota szinkronban van az első monitorral. Amikor megnyomja az első monitor vagy a számítógép be- és kikapcsoló gombját, az első monitor és a számítógép is bekapcsol. A második monitor azonban kikapcsolva marad. A második monitort kézzel kell bekapcsolnia, a be- és kikapcsoló gombjával.
A monitor csatlakoztatása USB-C kapcsolaton keresztül A Dell PC* Ultra platform két USB-C porttal van ellátva, így mindkét monitor állapota szinkronizálható a számítógépével. Ha kezdetben a számítógép és mindkét monitor is be van kapcsolva, akkor bármelyik monitor be- és kikapcsoló gombját megnyomva mind a számítógép és mindkét monitor kikapcsolható. *Ellenőrizze, hogy a Dell PC támogatja-e a DPBS technológiát. MEGJEGYZÉS: A DPBS csak USB Type-C bemeneti port használatakor támogatott.
Ne feledje az USB-C Charging 65W (USB-C töltés 65 W) beállítást On in Off Mode (Kikapcsolt állapotnál engedélyezve) értékre állítani. Ha kezdetben a számítógép és mindkét monitor is ki van kapcsolva, akkor bármelyik monitor be- és kikapcsoló gombját megnyomva mind a számítógép és mindkét monitor bekapcsolható.
A kábelek elrendezése Miután az összes szükséges kábelt csatlakoztatta a monitorhoz és a számítógéphez is (a kábelek csatlakoztatását lásd: A monitor csatlakoztatása), a fenti ábrán látható módon rendezze el a kábeleket. A monitor állványának leszerelése MEGJEGYZÉS: A monitornak az állvány leszerelése közben történő megkarcolásának elkerülése érdekében tegye a monitort puha, tiszta felületre.
Falra szerelés VESA szabvány szerinti szerelvénnyel (nem kötelező) (Csavarméret: M4 x 10 mm). Lásd a VESA-kompatibilis fali rögzítő szerelvényhez mellékelt útmutatást. 1. Tegye a monitorpanelt stabil és sík felületre terített puha kendőre vagy párnára. 2. Szerelje le az állványt. (Lásd: A monitor állványának leszerelése) 3. Phillips fejű csavarhúzóval távolítsa el a műanyag fedelet rögzítő négy csavart. 4. Szerelje fel a fali rögzítő szerelvény tartókeretét a monitorra. 5. Szerelje fel a monitort a falra.
A monitor működtetése A monitor bekapcsolása A monitor bekapcsolásához nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot. A botkormány használata A monitor hátoldalán található botkormánnyal lehet navigálni a képernyőn megjelenő menüben. 1. A botkormányt megnyomva nyitható meg a menüindító. 2. A botkormányt fel/le/jobbra/balra nyomva válthat a különböző pontok között. 3. A botkormányt megnyomva erősítheti meg a választását.
• Kétirányú navigáció (jobbra és balra). • Jobbra lépve beléphet az almenübe. • Balra lépve kiléphet az almenüből. • Kétirányú navigáció (fel és le). • Váltás a menüpontok között. • A kijelölt menüelemhez tartozó érték növelése (fel) vagy csökkentése (le). A képernyőn megjelenő menü használata A menüindító elérése A botkormány megnyomásakor a menüindító jelenik meg, amelyből a képernyőn megjelenő főmenü, valamint a gyorsparancsok érhetők el. A kívánt elem kiválasztására használja a botkormányt.
2 Miközben a botkormányt balra vagy jobbra nyomva a gyorsparancsok között váltogat, a kijelölt elem kiemelésre kerül és középre csúszik. A botkormányt megnyomva léphet be az elemhez tartozó almenübe. A beállítások megváltoztatása után a botkormány megnyomásával mentheti a változtatásokat, mielőtt másik funkcióra váltana vagy kilépne a menüből. Gyorsparancsok • Input Source (Bemeneti forrás): Bemeneti forrás választása a monitorhoz csatlakoztatható videojelek közül.
A menürendszer elérése MEGJEGYZÉS: A beállítások megváltoztatása után a botkormány megnyomásával mentheti a változtatásokat, mielőtt másik menüpontra váltana vagy kilépne a képernyőn megjelenő menüből. Ikon Menü és almenük Leírás Brightness/ Contrast (Fényerő/ Kontraszt) A Brightness/Contrast (Fényerő/Kontraszt) állítása. Brightness (Fényerő) A háttérvilágítás erősségének módosítása.
Input Source (Bemeneti forrás) USB-C 65W Választás a monitorhoz csatlakoztatott különféle videojelek közül. Ha az USB Type-C csatlakozót használja, válassza az USB-C 65W bemenetet. A botkormányt megnyomva erősítse meg a választását. DP Ha a DisplayPort (DP) csatlakozót szeretné használni, válassza a DP bemenetet. A botkormányt megnyomva erősítse meg a választását. HDMI A HDMI-bemenet kiválasztásával a HDMIcsatlakozóra válthat át. A botkormányt megnyomva erősítse meg a választását.
Auto Select for USB-C (USB-C automatikus kiválasztása) Az „Auto Select for USB-C” (USB-C automatikus kiválasztása) beállítás a következő értékekre állítható: • Prompt for Multiple Inputs (Rákérdezés több bemenetnél): Mindig megjelenik a „Switch to USB-C Video Input” (Váltás az USB-C videobemenetre) üzenet, ahol Ön döntheti el, hogy szeretne-e váltani vagy sem. • Yes (Igen): A készülék mindig (kérdés nélkül) átvált az USB-C videobemenetre, ha csatlakoztatva van az USB Type-C kábel.
Color (Szín) Preset Modes (Előbeállított módok) A színbeállítások módosítása. Választás az előbeállított színmódok listájáról. A botkormányt megnyomva erősítse meg a választását. • Standard (Normál): A monitor alapértelmezett színbeállításainak betöltése. Ez az alapértelmezett előbeállított mód. • Movie (Film): A filmek lejátszására ideális színbeállítások betöltése. • Game (Játék): A játékok futtatására ideális színbeállítások betöltése.
Preset Modes (Előbeállított módok) • Cool (Hideg): Magasabb színhőmérsékletű színek megjelenítése. A képernyő képe kékes árnyalatúvá, hidegebb hatásúvá válik. • Custom Color (Egyéni szín): A színbeállítások kézi módosítása. A botkormánnyal állítsa be a kívánt R/G/B (vörös/zöld/kék) értéket; így létrehozhatja a saját előbeállított színmódját.
Saturation (Telítettség) A videokép telítettségének módosítása. A botkormány segítségével '0' és '100' közötti telítettségi értéket adhat meg. MEGJEGYZÉS: A Saturation (Telítettség) módosítására csak a Movie (Film) és a Game (Játék) előbeállított mód használatakor van lehetőség. Reset Color (Szín alapállapotba állítása) Display (Kijelző) Aspect Ratio (Képarány) Sharpness (Élesség) Response Time (Válaszidő) A monitor színbeállításainak visszaállítása a gyári értékekre.
MST DisplayPort Multi Stream Transport (több adatfolyamos átvitel). Az alapértelmezett beállítás az Off (Ki). Az MST engedélyezéséhez (a DP kimeneten) válassza az On (Be) beállítást. MEGJEGYZÉS: Ha a DisplayPort/USB Type-C kábel, valamint a kimeneti DP-kábel is csatlakoztatva van, a képernyőn megjelenő menüben automatikusan On (Be) értékre áll át az MST beállítás.
Rotation (Elforgatás) A botkormányt megnyomva 0/90/180/270 fokkal elforgathatja a képernyőn megjelenő menüt. Érdemes a menüt a képernyő elforgatásával összhangban beállítani. Transparency (Átlátszóság) Timer (Időzítő) A menü átlátszóságának beállítása a botkormány segítségével 0 és 100 közötti értékre. Annak meghatározása, hogy a képernyőn megjelenő menü az utolsó gombnyomástól számítva mennyi ideig maradjon látható.
Lock (Zárolás) • Menu + Power Buttons (Menü és be- és kikapcsoló gomb): Mind a botkormány, mind a be- és kikapcsoló gomb elérhetetlen a felhasználó számára. Az alapértelmezett beállítás a Disable (Letiltva). További zárolási lehetőség: Fel/le/bal/jobb irányban 4 másodpercig tartsa nyomva a botkormányt, a felugró menüben adja meg a zárolási beállításokat, majd a botkormányt megnyomva erősítse meg a választását.
Shortcut Key 1 (1. gyorsparancs) Shortcut Key 2 (2. gyorsparancs) Shortcut Key 3 (3. gyorsparancs) Power Button LED (Be- és kikapcsoló gomb LED-je) A Preset Modes (Előbeállított módok), a Brightness/Contrast (Fényerő/Kontraszt), az Input Source (Bemeneti forrás), az Aspect Ratio (Képarány), a Rotation (Elforgatás) vagy a Display Info (Kijelző adatai) menü valamely pontjának kiválasztása és gyorsparancsként történő beállítása. A működési állapotot jelző LED be- vagy kikapcsolása, pl.
Others (Egyebek) Ebben a menüben többek közt a DDC/CI és az LCD Conditioning (LCD kondicionálása) beállítás módosítható. Display Info A monitor érvényben lévő beállításainak (Kijelző adatai) megjelenítése. DDC/CI A DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface, kijelzői adatcsatorna/parancsinterfész) teszi lehetővé a monitor beállításainak a számítógépen futó szoftverből történő módosítását. Ez a funkció az Off (Ki) értéket választva letiltható.
LCD Conditioning (LCD kondicionálása) Firmware A kép enyhébb mértékű beégésének megszüntetésére alkalmas. A beégés mértékétől függően eltarthat némi ideig a program lefuttatása. Ez a funkció az On (Be) értéket választva engedélyezhető. A monitoron futó firmware verziójának megjelenítése. Service Tag (Szolgáltatási sorozatszám) A monitor szolgáltatási sorozatszámának („szervizcímkéjének”) megjelenítése.
Factory Reset (Gyári alapbeállítások) Az összes előbeállítás visszaállítása a gyári értékekre. Az ENERGY STAR® tesztek végrehajtása is ezekkel a beállításokkal történik. A képernyőn megjelenő figyelmeztető üzenet Ha a monitor nem támogat egy bizonyos felbontást, a következő üzenet jelenik meg: Ez azt jelenti, hogy a monitor nem tud szinkronizálni a számítógéptől kapott jelhez. A monitor által támogatott vízszintes és függőleges frekvenciatartományokat lásd: A monitor technikai jellemzői.
Amikor először növeli a Brightness (Fényerő) az alapértelmezettnél nagyobbra, a következő üzenet jelenik meg: MEGJEGYZÉS: Ha Yes (Igen) választ ad, a Brightness (Fényerő) következő megváltoztatásakor már nem jelenik meg az üzenet. Az energiamegtakarítást célzó funkciók (ilyen pl.
Az OSD csak normál működési módban érhető el. Ha megnyomja a botkormányt, miközben a monitor készenléti módban van, a kiválasztott bemenettől függően az alábbihoz hasonló üzenet jelenik meg: Ha el szeretné érni az OSD funkcióit, akkor aktiválja a számítógépet és a monitort. MEGJEGYZÉS: Attól függően, hogy melyik bemenet van csatlakoztatva, az üzenet kissé eltérő lehet.
Ha a monitort DP/HDMI-bemenetről használja, és az USB Type-C kábelt olyan notebookhoz csatlakoztatja, amely támogatja a DP alternatív módot, valamint ha az Auto Select for USB-C (USB-C automatikus kiválasztása) engedélyezve van, a következő üzenet jelenik meg: A Lock (Zárolás) funkció bekapcsolása előtt a következő üzenet látható: MEGJEGYZÉS: Az üzenet tartalma a kiválasztott beállításoktól függően kissé eltérő lehet.
Ha Yes (Igen) választ ad, az alábbi üzenet válik láthatóvá. További információ: Hibaelhárítás.
A maximális felbontás beállítása A monitor maximális felbontásának beállítása: Windows® 7, Windows® 8 és Windows® 8.1 használatakor: 1. Windows® 8 és Windows® 8.1 esetében az Asztal csempével váltson át a klasszikus asztalra. 2. Kattintson az egér jobb gombjával az asztalra, majd kattintson a Képernyőfelbontás menüpontra. 3. A Képernyőfelbontás legördülő listáról válassza az 1920 x 1080 elemet. 4. Kattintson az OK gombra. Windows® 10 használatakor: 1.
A képernyő döntése, forgatása és emelése MEGJEGYZÉS: Az alábbi útmutatás csak arra az esetre vonatkozik, amikor a monitort a mellékelt állványon kívánja használni. Ha egyéb forrásból származó állványt szeretne használni, akkor kövesse az állványhoz mellékelt szerelési útmutatást. Döntés, forgatás A monitor állványa a döntési és a forgatási funkciójával lehetővé teszi a lehető legkényelmesebb betekintési szög elérését. MEGJEGYZÉS: Ön úgy kapja kézhez a monitort, hogy nincs rá felszerelve az állvány.
A képernyő elforgatása A képernyő elforgatása előtt győződjön meg arról, hogy teljesen felemelte (Emelés) és felfelé döntötte a képernyőt; ezzel elkerülheti a képernyő alsó élének beütését.
Elforgatás az óramutató járásával ellentétes irányba MEGJEGYZÉS: Ha a Képernyő elforgatása funkciót (vagyis a fekvő és az álló mód közötti váltást) Dell számítógéppel szeretné használni, akkor szüksége lesz a grafikus vezérlő frissített illesztőprogramjára, ami nincs mellékelve a monitorhoz. A grafikus vezérlő illesztőprogramjának letöltéséhez nyissa meg a www.dell.com/support oldalt, majd a Letöltés és a Video-illesztőprogramok részen keresse meg a legújabb illesztőprogramot.
A rendszer elforgatási beállításainak megváltoztatása A képernyő elforgatása után az alábbi eljárással módosítania kell a rendszer képernyő-elforgatási beállításait. MEGJEGYZÉS: Ha nem a Dell által gyártott számítógéppel használja a monitort, akkor a grafikus vezérlő vagy a számítógép gyártójának weboldaláról tájékozódhat arról, hogy hogyan lehet elforgatni a képernyő tartalmát. A képernyő-elforgatási beállítások megváltoztatása: 1.
Hibaelhárítás FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt megkezdené a jelen szakaszban szereplő műveletek bármelyikét, tanulmányozza a Biztonsági útmutatás szakaszt. Önteszt A monitor rendelkezik egy önteszt funkcióval, amellyel ellenőrizhető a működése. Ha a monitor megfelelően össze van kötve a számítógéppel, a képernyő mégis sötét marad, akkor az alábbi lépésekkel futtathatja le a monitor öntesztjét: 1. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet is. 2. Húzza ki a videokábelt a számítógépből. 3. Kapcsolja be a monitort.
Ha a képernyő a fenti eljárás elvégzése után is üres marad, akkor ellenőrizze a számítógépet és annak videovezérlőjét. A monitor megfelelően működik. Beépített diagnosztika A monitor beépített diagnosztikai eszközzel rendelkezik, amellyel eldönthető, hogy a képernyőn látható rendellenesség oka a monitor vagy a számítógép/videokártya oldalán keresendő. A beépített diagnosztika futtatása: 1. Ellenőrizze, hogy tiszta-e a monitor (nincs-e por a képernyő felületén). 2.
3. A botkormánnyal lépjen a Diagnosztika ikonra ( ), majd a botkormányt megnyomva erősítse meg a választását. Egy szürke színű tesztminta jelenik meg. 4. Gondosan vizsgálja meg, látható-e rendellenesség a képernyőn. 5. A botkormányt megnyomva másik tesztmintára válthat. 6. A 4. és 5. lépést megismételve vörös, zöld, kék, fekete és fehér színben, valamint szöveges tartalommal is vizsgálja meg a képernyőt. 7. A diagnosztikai program bezárásához nyomja meg a botkormányt.
Gyakori problémák Az alábbi táblázatban a monitorral kapcsolatos gyakoribb problémákat és azok megoldását foglaltuk össze: Gyakori jelenségek Nincs kép/az állapotjelző LED nem világít Észlelt tünet Nincs kép Lehetséges megoldások • Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta és rögzítette a monitor és a számítógép közötti videokábelt. • Valamilyen másik elektromos készülékkel ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e az elektromos csatlakozóaljzat.
Remeg, „zizeg” a kép Egyes képpontok hiányoznak Finom mozgásoknál hullámhatás látható • Állítsa vissza a monitort a gyári alapállapotba. Pöttyök láthatók az LCDképernyőn • Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket. • Ellenőrizze a környezeti adottságokat. • Másik helyiségben is próbálja ki a monitort. • Az, hogy egyes képpontok folyamatosan ki vannak kapcsolva, az LCD technológia jellegéből fakadó hiányosság.
Vízszintes vagy függőleges vonalak láthatók Vonal vagy vonalak láthatók a képernyőn • Állítsa vissza a monitort a gyári alapállapotba. • Végeztessen öntesztet a monitorral, és ellenőrizze, hogy a vonalak önteszt módban is láthatók-e. • Ellenőrizze, nincs-e meghajlott vagy törött érintkező a videokábel csatlakozójában. • Futtassa a beépített diagnosztikát. Szinkronizálási problémák A kép zavaros, szétesett • Állítsa vissza a monitort a gyári alapállapotba.
Hiányzik egy szín Hiányzik egy szín a képről • Végeztessen öntesztet a monitorral. • Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta és rögzítette a monitor és a számítógép közötti videokábelt. • Ellenőrizze, nincs-e meghajlott vagy törött érintkező a videokábel csatlakozójában. Hibás szín Hibásan jelennek meg a színek • A képernyőn megjelenő menü Color (Szín) pontjában a Prese Modes (Előbeállított módok) alatt próbálkozzon másik beállítás kiválasztásával.
A termékre jellemző problémák Gyakori jelenségek Túl kicsi a kép Észlelt tünet A kép a képernyő közepén jelenik meg, de nem tölti ki a teljes képernyőt Lehetséges megoldások • A képernyőn megjelenő menü Display (Kijelző) pontjában ellenőrizze az Aspect Ratio (Képarány) beállítást. • Állítsa vissza a monitort a gyári alapállapotba.
Nincs kép a HDMI/ DisplayPort/ USB Type-C porton • Húzza ki a dongle/dokkoló Ha kisméretű lejátszóeszköz csatlakoztatására használt HDMI/ (dongle) vagy dokkoló DisplayPort/USB Type-C kábelt, csatlakozik a portra, a majd csatlakoztassa a dokkoló notebooktól jövő HDMI/DisplayPort/USB Type-C kábel kihúzásakor/ kábelét a notebookhoz.
Az USB-csatlakozással kapcsolatos problémák Gyakori jelenségek Nem működik az USB-kapcsolat Észlelt tünet Nem működnek az USB-s perifériák Lehetséges megoldások • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a monitor. • Csatlakoztassa újra a számítógéphez menő kábelt. • Csatlakoztassa újra az USB-s perifériákhoz menő kábeleket. • Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a monitort. • Indítsa újra a számítógépet.
Lassú a SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) kapcsolat A SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) perifériák lassan vagy egyáltalán nem működnek • Ellenőrizze, hogy a számítógép támogatja-e a SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) technológiát. • Egyes számítógépeken USB 3.2, USB 2.0 és USB 1.1 portok találhatók. Ellenőrizze, hogy a megfelelő USBportot használja-e. • Csatlakoztassa újra a számítógéphez menő kábelt. • Csatlakoztassa újra az USB-s perifériákhoz menő kábeleket. • Indítsa újra a számítógépet.
Függelék FIGYELMEZTETÉS: Biztonsági útmutatás FIGYELMEZTETÉS: A jelen dokumentációban szereplőktől eltérő vezérlések, beállítások vagy eljárások alkalmazása áramütéshez, áramütés veszélyéhez és mechanikai veszély kialakulásához vezethet. A biztonsági útmutatással kapcsolatos tudnivalókat lásd a biztonsági, környezetvédelmi és szabályozói információk között.
