Dell USB-C monitor P2422HE/P2722HE Uputstvo za korišćenje Model: P2422HE/P2722HE Regulatorni model: P2422HEb/P2422HEc/P2722HEt
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da na bolji način iskoristite svoj računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se uputstva ne prate. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava mogućnost za oštećenje imovine, telesnu povredu ili smrt. Copyright © 2021 Dell Inc. ili njenih podružnica. Sva prava zadržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znaci su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. ili njenih filijala.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakovanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Karakteristike proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prednja strana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zadnja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kvalitet LCD monitora i politika piksela . . . . . . . . . . . . . . 27 Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Čišćenje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Korišćenje naginjanja, okretanja i vertikalnog proširenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Naginjanje, okretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Vertikalno proširenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rotiranje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O vašem monitoru Sadržaj pakovanja Vaš monitor se isporučuje sa komponentama prikazanim u tabeli u nastavku. Ako bilo koja komponenta nedostaje, kontaktirajte Dell tehničku podršku. Za više informacija, pogledajte Kontaktirajte Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije možda neće biti dostupne u određenim zemljama. NAPOMENA: Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak.
Kabl za napajanje (varira u zavisnosti od zemlje) Kabl DisplayPort na DisplayPort (1,8 metara) USB kabl tipa C (1,8 metara) Kablovska vezica • Vodič za brzo podešavanje • Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životne sredine Karakteristike proizvoda Dell P2422HE/P2722HE karakteriše tehnologija aktivne matrice, tankoslojnih tranzistora (TFT), displeja sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinskog osvetljenja.
• Opseg boja sRGB 99%. • Digitalno povezivanje sa DisplayPort, USB tipa C i HDMI priključcima. • Jedan USB priključak tipa C za snabdevanje kompatibilnog notebook računara napajanjem (PD 65 W) prilikom primanja video signala i signala za prenos podataka. • Mogućnosti podešavanja koje obuhvataju naginjanje, okretanje, podizanje i rotiranje. • Ultra tanka maska smanjuje međuprostor između maski prilikom korišćenja više monitora, omogućavajući jednostavnije postavljanje sa elegantnim iskustvom gledanja.
Identifikacija delova i kontrola Prednja strana Oznaka 1 Opis LED indikator napajanja Belo svetlo označava da je monitor uključen i da normalno funkcioniše. Trepćuće belo svetlo označava da je monitor u Režim pripravnosti.
Zadnja strana Zadnja strana sa stalkom monitora Oznaka Opis Upotreba 1 VESA montažni otvori (100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA poklopca) Montirajte monitor na zid korišćenjem kompleta za zidnu montažu koji je kompatibilan sa VESA (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna nalepnica Navodi regulatorna odobrenja. 3 Dugme za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora.
Donja strana Donja strana bez stalka monitora Oznaka Opis Upotreba 1 Otvor za bezbednosno zaključavanje Osigurava monitor bezbednosnim zaključavanjem (bezbednosno zaključavanje nije uključeno). 2 Konektor za napajanje Povežite kabl za napajanje (isporučuje se sa monitorom). 3 HDMI port Povežite svoj računar pomoću HDMI kabla. 4 Zaključavanje stalka Za zaključavanje stalka na monitor korišćenjem M3 x 6 mm zavrtnja (zavrtnji nisu uključeni).
7 USB port za otpremanje tipa C Povežite USB kabl tipa C, koji je isporučen uz monitor, na računar. Ovaj port podržava USB strujno napajanje, podatke i DisplayPort video signal. SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) port tipa C podržava Alternativni režim DP1.2 sa maksimalnom rezolucijom od 1920 x 1080 na 60 Hz, PD 20 V/3,25 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A. NAPOMENA: USB tipa C nije podržan na verzijama operativnog sistema Windows pre verzije Windows 10. 8 9 SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.
Specifikacije monitora Model P2422HE P2722HE Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija panela IPS (In-Plane Switching) tehnologija Odnos širina/visina 16:9 Vidljiva slika Dijagonala 604,70 mm (23,80 in) 686 mm (27 in) Širina (aktivno područje) 527,04 mm (20,75 in) 597,89 mm (23,54 in) Visina (aktivno područje) 296,46 mm (11,67 in) 336,31 mm (13,24 in) 2 Ukupno područje 156246,27 mm (242,15 in2) 201076,38 mm2 (311,67 in2) Dubina piksela 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,3114 mm x 0,3114 mm
Povezivanje • 1 x HDMI port verzije 1.4 (HDCP 1.4) • 1 x DisplayPort verzije 1.2 (HDCP 1.4) • 1 x DisplayPort (izlaz) sa MST (HDCP 1.4) • 1 x USB port za otpremanje tipa C (alternativni režim sa DisplayPort 1.2, strujnim napajanjem PD do 65 W)* • 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.
Specifikacije rezolucije Model P2422HE/P2722HE Opseg horizontalnog skeniranja 30 do 83 kHz Opseg vertikalnog skeniranja 56 do 76 Hz (automatski) Maksimalna unapred određena rezolucija 1920 x 1080 @ 60 Hz Podržani režimi video zapisa Model P2422HE/P2722HE Mogućnosti prikazivanja video zapisa (HDMI, DisplayPort i USB tipa C, naizmenični režim) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p Unapred određeni režimi prikaza Režim prikaza Polaritet Horizontalna Vertikalna Nominalna frekvencija frekvencija frekvencija
1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+ 1600 x 900-R 60,00 60,00 108,00 +/+ 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+ DP režimi prenosa više kanala (MST) Monitor MST izvora Maksimalan broj spoljašnjih monitora koji se može podržati 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz • 1 (preko USB ulaza tipa C) • 3 (preko DisplayPort ulaza) NAPOMENA: Maksimalna podržana eksterna rezolucija monitora je samo 1920 x 1080 60 Hz. Električne specifikacije Model P2422HE P2722HE Ulazni video signali • HDMI 1.
Potrošnja struje • 0,2 W (režim Isključeno)1 • 0,20 W (režim Isključeno)1 • 0,3 W (režim pripravnosti)1 • 0,20 W (režim pripravnosti)1 • 14,5 W (režim Uključeno)1 • 17,1 W (režim Uključeno)1 • 118 W (maks.)2 • 132 W (maks.)2 • 14,79 W (Pon)3 • 16,99 W (Pon)3 • 48,02 kWh (TEC)3 • 54,6 kWh (TEC)3 *HBR2/DisplayPort 1.2 je podržan. 1 Kao što je definisano u EU 2019/2021 i EU 2019/2013. 2 Podešavanje maks. osvetljenja i kontrasti sa maksimalnim strujnim opterećenjem na svim USB portovima.
Fizičke karakteristike Model P2422HE P2722HE Tip signalnog kabla • Digitalni: DisplayPort, 20-pinski • Digitalni: HDMI, 19-pinski (kabl nije uključen) • Univerzalni serijski bus: Tip C, 24-pinski NAPOMENA: Dell monitori su projektovani za optimalan rad sa video kablovima koji su isporučeni uz vaš monitor.
Težina bez sklopa stalka (za opciju zidne montaže ili VESA montaže - bez kablova) 3,81 kg (8,40 lb) 4,92 kg (10,85 lb) Težina sklopa stalka 1,76 kg (3,88 lb) 1,89 kg (4,17 lb) Ekološke karakteristike Model P2422HE P2722HE Usklađeni standardi • Monitor sa ENERGY STAR sertifikatom • EPEAT registrovan gde je primenljivo. EPEAT registracija se razlikuje prema zemlji. Pogledajte www.epeat.net za status registracije po državi.
Raspored pinova DisplayPort konektor (ulaz) Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Detektovano je priključivanje tokom rada 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 20 │ O vašem monitoru
DisplayPort konektor (izlaz) Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Detektovano je priključivanje tokom rada 19 Vrati 20 DP_PWR O vašem monitoru │ 21
HDMI konektor Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervisano (nije povezan na uređaju) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC uzemljenje 18 +5 V NAPAJANJE 19 DETEKTOVANO JE PRIKLJUČIVANJE TOKOM RADA 22 │ O vašem monitoru
Plug and Play mogućnost Možete da instalirate monitor u bilo kom sistemu koji je kompatibilan sa Plug and Play mogućnošću. Monitor automatski obezbeđuje računarskom sistemu svoj EDID (Extended Display Identification Data) korišćenjem protokola kanala za prikaz podataka (DDC) tako da sistem može sam da se konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora je automatska; možete izabrati različita podešavanja po želji.
USB 3.
A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB portovi • 1 USB tipa C za otpremanje - dole • 4 SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) tipa A za preuzimanje - dole NAPOMENA: SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) funkcija zahteva SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) kompatibilan računar. NAPOMENA: USB portovi na monitoru rade samo kada je monitor uključen ili se nalazi u režimu pripravnosti.
4 TD2 - 5 CT 6 CT 7 TD3 + 8 TD3 - 9 TD4 + 10 TD4 - 11 ZELENA_NARANDŽASTA 12 ZELENA_NARANDŽASTA 13 ZELENA 14 ZELENA Instalacija upravljačkog programa Instalirajte upravljački program za USB GBE Ethernet kontroler koji je dostupan za vaš sistem. On je na raspolaganju za preuzimanje na www.dell.com/support u delu „Upravljački programi i preuzimanja”. Mrežna brzina protoka podataka (RJ45) preko USB-C maks. brzine je 1000 Mb/s. NAPOMENA: Ovaj LAN port je kompatibilan sa 1000Base-T IEEE 802.
Status LED lampice RJ45 konektora Oznaka 1 LED Leva LED lampica Boja Zelena Opis Indikator veze/aktivnosti: • Treperenje - Aktivnost na portu. • Uključena zelena - Veza je uspostavljena. • Isključena - Veza nije uspostavljena. 2 Desna LED lampica Narandžasta ili zelena Indikator brzine: • Uključena narandžasta 1000 Mb/s • Uključena zelena - 100 Mb/s • Isključena - 10 Mb/s NAPOMENA: RJ45 kabl nije standardna dodatna oprema.
Smernice za održavanje Čišćenje vašeg monitora OPREZ: Pročitajte i pratite Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora. UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, izvucite kabl za napajanje monitora iz električne utičnice. Za najbolje prakse, pratite uputstva na listi u nastavku dok raspakujete, čistite ili rukujete svojim monitorom: • Da biste očistili svoj antistatički ekran, lagano navlažite meku, čistu krpu vodom.
Podešavanje monitora Pričvršćivanje stalka NAPOMENA: Stalak nije montiran u fabrici prilikom isporučivanja. NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za postavljanje stalka isporučenog uz monitor. Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak. Za pričvršćivanje stalka monitora: 1. Pratite uputstva na kartonskim preklopima za skidanje stalka sa jastučića koji ga učvršćava. 2. Uklonite postolje stalka i držač stalka iz folije.
6. Podignite poklopac, kao što je prikazano, da biste pristupili VESA području za sastavljanje stalka. NAPOMENA: Pre nego što pričvrstite sklop stalka na monitor, pobrinite se da je preklop prednje ploče otvoren tako da ima prostora za montažu. 7. Pričvrstite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva kraka u gornjem delu stalka na žleb na poleđini monitora. b. Pritisnite stalak nadole dok se ne uglavi na mesto.
8. Uhvatite držač stalka i pažljivo podignite monitor, a zatim ga stavite na ravnu površinu. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne. 9. Skinite poklopac sa monitora.
Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. NAPOMENA: Dell monitori su dizajnirani za optimalan rad sa inoks kablovima koje isporučuje kompanija Dell. Dell ne garantuje video kvalitet i performanse kada se koriste kablovi koje nije isporučila kompanija Dell. NAPOMENA: Usmerite kablove kroz otvor za organizovanje kablova pre nego što ih povežete. NAPOMENA: Nemojte povezivati sve kablove na računar istovremeno.
Povezivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabla Povezivanje USB kabla tipa C NAPOMENA: Koristite samo USB kabl tipa C koji je isporučen uz monitor. • Ovaj port podržava samo alternativni režim za DisplayPort (samo DP1.2 standard). • USB port tipa C koji podržava napajanje (PD Verzija 3.0) snabdeva napajanjem do 65 W. • Ako je vašem notebook računaru potrebno više od 65 W da bi radio i baterija je ispražnjena, on se možda neće uključiti niti puniti preko USB PD porta ovog monitora.
Povezivanje HDMI kabla (opcija) Povezivanje monitora za funkciju DP prenosa više kanala (MST) NAPOMENA: Ovaj monitor podržava DP MST funkciju. Da biste koristili ovu funkciju, vaša grafička kartica računara mora da poseduje sertifikat za DP1.2 sa MST opcijom. NAPOMENA: Uklonite gumeni čep kada koristite DP izlazni konektor.
Povezivanje monitora za funkciju USB-C prenosa više kanala (MST) NAPOMENA: Maksimalan broj monitora podržanih preko MST-a je podložan širini opsega USB-C izvora. NAPOMENA: Uklonite gumeni čep kada koristite DP izlazni konektor. Povezivanje RJ45 kabla (opcija) NAPOMENA: RJ45 kabl nije standardna dodatna oprema.
Dell dugmad za uključivanje i isključivanje Sync (DPBS) Vaš monitor je projektovan sa funkcijom Dell dugmeta za uključivanje i isključivanje Sync (DPBS) kako biste imali mogućnost da kontrolišete napajanje računarskog sistema preko dugmeta za uključivanje i isključivanje na monitoru. Ova funkcija je podržana samo kod Dell platforme koja ima ugrađenu DPBS funkciju i podržava se samo preko USB-C interfejsa.
2. Izaberite Hardver i zvuk, a zatim Opcije napajanja. 3. Idite na Postavke sistema.
4. U padajućem meniju Kada pritisnem dugme za napajanje postoji nekoliko opcija za izbor, naime Ne radi ništa/Stanje spavanja/U stanju hibernacije/Isključi. Možete da izaberete Stanje spavanja/U stanju hibernacije/Isključi. NAPOMENA: Ne birajte „Ne radi ništa“, inače dugme za uključivanje i isključivanje monitora neće moći da se sinhronizuje sa stanjem napajanja računarskog sistema.
Prvo povezivanje monitora za DPBS Za prvo podešavanje DPBS funkcije: 1. Vodite računa da i računar i monitor budu ISKLJUČENI. 2. Pritisnite dugme za uključivanje i isključivanje da UKLJUČITE monitor. 3. Povežite USB-C kabl sa svog računara na monitor. 4. I monitor i računar će se UKLJUČITI normalno, osim Dell Optiplex 7090/3090 Ultra platforme. 5. Kada povežete Dell Optiplex 7090/3090 Ultra platformu, možete videti da će se monitor i računar odmah UKLJUČITI.
Korišćenje DPBS funkcije Buđenje na USB-C kablu Kada povežete USB-C kabl, stanje monitora/računara je sledeće: *Ne podržavaju svi Dell PC sistemi buđenje platforme putem monitora.
• Kada su monitor i stanje napajanja računara UKLJUČENO, pritisnite i držite dugme za uključivanje i isključivanje monitora 4 sekundi, na ekranu će se pojaviti pitanje da li želite da isključite računar. • Kada su monitor i stanje napajanja računara UKLJUČENO, pritisnite i držite dugme za uključivanje i isključivanje monitora 10 sekundi, računar će se isključiti.
Povezivanje monitora za funkciju USB-C prenosa više kanala (MST) Računar je povezan sa dva monitora u početno ISKLJUČENOM stanju napajanja, a stanje napajanja računarskog sistema sinhronizovano je sa dugmetom za uključivanje i isključivanje monitora 1. Kada pritisnite dugmad za uključivanje i isključivanje monitora 1 ili računara, i monitor 1 i računar se UKLJUČUJU. U međuvremenu, monitor 2 ostaje ISKLJUČEN. Morate ručno pritisnuti dugme za uključivanje i isključivanje na monitoru 2 da biste ga uključili.
Povezivanje monitora za USB-C Dell PC* Ultra platforma ima dva USB-C porta, tako da se sa računarom mogu sinhronizovati stanja napajanja monitora 1 i monitora 2. Kada su računar i dva monitora u prvobitnom stanju UKLJUČENI, pritiskom na dugme za uključivanje i isključivanje na monitoru 1 ili monitoru 2 ISKLJUČIĆE se računar, monitor 1 i monitor 2. *Pobrinite se da proverite da li Dell PC podržava DPBS. NAPOMENA: DPBS podržava samo USB port za otpremanje tipa C.
Pobrinite se da podesite USB-C Charging 65W (USB-C punjenje 65 W) na On in Off Mode (Uključeno u isključenom režimu). Kada su računar i dva monitora u prvobitnom stanju ISKLJUČENI, pritiskom na dugme za uključivanje i isključivanje na monitoru 1 ili monitoru 2 UKLJUČIĆE se računar, monitor 1 i monitor 2.
Organizovanje kablova Nakon priključivanja svih neophodnih kablova na monitor i računar (pogledajte Povezivanje vašeg monitora za priključivanje kablova), organizujte sve kablove na već prikazan način. Uklanjanje stalka monitora NAPOMENA: Da biste sprečili ogrebotine na LCD ekranu tokom uklanjanja stalka, pobrinite se da postavite monitor na meku, čistu površinu. NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za uklanjanje stalka isporučenog uz monitor.
VESA zidna montaža (opcionalno) (Dimenzije zavrtnja: M4 x 10 mm). Pogledajte uputstvo koje se isporučuje uz komplet za zidnu montažu kompatibilan sa VESA. 1. Stavite panel monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu. 2. Skinite stalak. (Pogledajte Uklanjanje stalka monitora) 3. Koristite Phillips krstasti odvijač za uklanjanje četiri zavrtnja koja učvršćuju plastični poklopac. 4. Pričvrstite montažni nosač iz kompleta za zidnu montažu na monitor. 5. Montirajte monitor na zid.
Rukovanje monitorom Uključite monitor Pritisnite dugme za uključivanje i isključivanje da uključite monitor. Korišćenje kontrola džojstika Kontrole džojstika na zadnjoj strani monitora koristite za prilagođavanje prikaza na ekranu (OSD). 1. Pritisnite džojstik da biste pokrenuli Pokretanje menija. 2. Pomerite džojstik nagore/nadole/ulevo/udesno za biranje opcija. 3. Ponovo pritisnite džojstik da biste potvrdili izbor.
• Za 2-smernu (desno i levo) navigaciju. • Pomerite udesno da uđete u podmeni. • Pomerite ulevo da izađete iz podmenija. • Za 2-smernu (gore i dole) navigaciju. • Prebacuje između stavki menija. • Povećava (gore) ili smanjuje (dole) parametre izabrane stavke menija. Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) Pristupanje pokretanju menija Kada pomerite ili pritisnete džojstik, pojavljuje se Pokretanje menija da bi vam se omogućio pristup glavnom OSD meniju i funkcijama prečica.
2 Kada pomerite džojstik ulevo ili udesno da biste se prebacivali između funkcija prečica, izabrana biće označena i pomerena na centralnu poziciju. Pritisnite džojstik da biste ušli u podmeni. Kada promenite podešavanja, pritisnite džojstik da biste sačuvali promene pre nego što pređete na drugu funkciju ili izađete. Funkcije prečica • Input Source (Ulazni izvor): Da birate ulazni izvor sa liste video signala koji mogu biti povezani na vaš monitor.
Pristupanje meniju sistema NAPOMENA: Kada promenite podešavanja, pritisnite džojstik da biste sačuvali promene pre nego što pređete na drugi meni ili izađete iz OSD menija. Ikona Meni i podmeniji Opis Brightness/ Contrast (Svetlina/ kontrast) Aktivirajte podešavanje Brightness/Contrast (Svetlina/kontrast). Brightness (Svetlina) Podešava jačinu pozadinskog osvetljenja.
Input Source (Ulazni izvor) Bira između različitih video signala koji mogu biti povezani na vaš monitor. USB-C Izaberite USB-C 65W ulaz kada koristite USB priključak tipa C. Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. 65W DP Izaberite DP ulaz kada koristite DisplayPort (DP) konektor. Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. HDMI Izaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI konektor. Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor.
Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) Omogućava vam da podesite Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) za: • Prompt for Multiple Inputs (Pitanje za više ulaza): Uvek prikazuje poruku „Switch to USB-C Video Input“ (Prebacite na USB-C video ulaz) da biste izabrali da li hoćete da prebacite ili ne. • Yes (Da): Uvek prebacuje na USB-C video ulaz (bez pitanja) kada je USB kabl tipa C povezan. • No (Ne): Nikada ne prebacuje automatski na USB-C video ulaz kada je USB kabl tipa C povezan.
Color (Boja) Preset Modes (Unapred određeni režimi) Prilagođava režim za podešavanje boje. Omogućava vam da izaberete sa liste unapred određenih režima boje. Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. • Standard (Standardno): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim. • Movie (Film): Učitava podešavanja boje idealna za filmove. • Game (Igra): Učitava podešavanja boje idealna za većinu aplikacija igara.
Preset Modes (Unapred određeni režimi) • Cool (Hladna): Predstavlja boje sa višim temperaturama boja. Ekran deluje hladnije sa plavom bojom. Input Color Format (Unos formata boje) Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: • Custom Color (Prilagođena boja): Omogućava vam da ručno podesite podešavanja boje. Pomerite džojstik da podesite vrednosti R/G/B boje i kreirate sopstveni unapred podešeni režim boja.
Saturation (Zasićenje) Podešava zasićenje boje slike video zapisa. Pomerajte džojstik da biste podesili nivo zasićenja od ‘0’ do ‘100’. NAPOMENA: Podešavanje Saturation (Zasićenje) je dostupno samo kada izaberete unapred određeni režim Movie (Film) ili Game (Igra). Reset Color (Resetuj boju) Display (Displej) Resetuje podešavanja boje vašeg monitora na fabrička podešavanja. Koristite meni Display (Displej) da podesite slike.
MST DisplayPort Multi Stream Transport. Podrazumevano podešavanje je Off (Isključeno). Da biste omogućili MST (DP izlaz), izaberite On (Uključeno). NAPOMENA: Kada su povezani DisplayPort/USB kabl za otpremanje tipa C i DP kabl za preuzimanje, OSD će automatski postaviti MST na On (Uključeno). Ova radnja će biti izvršena samo jednom nakon Factory Reset (Fabričko resetovanje) ili Reset Display (Resetuj displej).
Timer (Tajmer) Podešava vremenski period tokom koga će OSD ostati aktivan nakon poslednjeg puta kada ste pritisnuli dugme. Pomerajte džojstik da podesite od 5 do 60 sekundi sa inkrementom od 1 sekunde. Lock Sa zaključanim kontrolnim dugmadima na monitoru, (Zaključavanje) možete sprečiti da neko pristupi kontrolama. Time se takođe sprečava slučajna aktivacija podešavanja sa više uporednih monitora. • Menu Buttons (Dugmad Meni): Sve funkcije džojstika su zaključane i korisnik im ne može pristupiti.
Lock Alternativni način zaključavanja: Možete da pomerite (Zaključavanje) džojstik gore/dole/levo/desno i da ga zadržite 4 sekunde da biste podesili opcije zaključavanja preko iskačućeg menija, a zatim pritisnite džojstik da biste potvrdili konfiguraciju. NAPOMENA: Za otključavanje tastera, pomerite džojstik gore/dole/levo/desno i zadržite ga 4 sekunde, a zatim pritisnite džojstik da biste potvrdili izmene i zatvorili iskačući meni.
USB-C Charging 65W (USB-C punjenje 65 W) Podrazumevano podešavanje Off in Off Mode (Isključeno u isključenom režimu). Biranjem režima On in Off Mode (Uključeno u isključenom režimu) možete da napunite svoj notebook računar ili mobilni uređaj preko kabla USB tipa C čak i kada je monitor u isključenom režimu. Other USB Charging (Drugo USB punjenje) Daje mogućnost da omogućite ili onemogućite funkciju punjenja USB tipa A (Portovi za preuzimanje) tokom režima pripravnosti monitora.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) vam dozvoljava da podesite podešavanja monitora preko softvera na vašem računaru. Možete da onemogućite ovu funkciju tako što ćete izabrati Off (Isključeno). Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora. LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Firmware (Firmver) Pomaže u smanjenju ređih slučajeva zadržavanja slike.
Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje servisnu oznaku vašeg monitora. Ovaj niz vam je potreban kada vam je potrebna podrška za telefon, proveravate status vaše garancije, ažurirate upravljačke programe na Dell veb lokaciji, itd. Reset Others (Resetuj ostalo) Resetuje sva podešavanja pod menijem Others (Ostalo) na fabričke unapred podešene vrednosti. Factory Reset (Fabričko resetovanje) Vraća sve unapred podešene vrednosti na fabrički podrazumevana podešavanja.
Pre nego što se onemogući DDC/CI funkcija, videćete sledeću poruku: Kada podešavate nivo Brightness (Svetlina) prvi put iznad podrazumevanog nivoa, pojavljuje se sledeća poruka: NAPOMENA: Ako izaberete Yes (Da), poruka se neće pojaviti kada sledeći put promenite podešavanje Brightness (Svetlina).
NAPOMENA: Ako izaberete Yes (Da) za bilo koju od gore pomenutih funkcija, poruka se neće pojaviti kada sledeći put hoćete da promenite podešavanja ovih funkcija. Kada vršite fabričko resetovanje, ova poruka će se ponovo pojaviti. Kada monitor uđe u režim pripravnosti, pojavljuje se sledeća poruka: Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup OSD. OSD funkcioniše samo u normalnom režimu rada.
NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal. Kada je monitor povezan DP/HDMI konekcijom i kada je USB kabl tipa C povezan sa notebook računarom koji podržava DP alternativni režim, ako je Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) omogućen, pojavljuje se sledeća poruka: Pre nego što se onemogući funkcija Lock (Zaključavanje), videćete sledeću poruku: NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na izabrana podešavanja.
Ako se izabere Yes (Da), pojavljuje se sledeća poruka. Pogledajte Rešavanje problema za više informacija.
Podešavanje maksimalne rezolucije Za podešavanje maksimalne rezolucije monitora: U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8, i Windows® 8.1: 1. Samo za operativne sisteme Windows® 8 i Windows® 8.1 izaberite pločicu Radna površina da biste prebacili na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Rezolucija ekrana. 3. Kliknite na padajuću listu Rezolucija ekrana i izaberite 1920 x 1080. 4. Kliknite na U redu. U operativnom sistemu Windows® 10: 1.
Korišćenje naginjanja, okretanja i vertikalnog proširenja NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za postavljanje stalka isporučenog uz monitor. Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak. Naginjanje, okretanje Kada se stalak pričvrsti na monitor, možete da nagnete ili okrenete monitor za najugodniji ugao gledanja. NAPOMENA: Stalak nije montiran u fabrici prilikom isporučivanja.
Rotiranje monitora Pre nego što zarotirate monitor, vaš monitor treba da bude u potpunosti vertikalno proširen (Vertikalno proširenje) i potpuno podignut nagore da bi se izbeglo udaranje u donju ivicu monitora.
Zarotirajte u smeru suprotnom smeru kretanja kazaljki na satu NAPOMENA: Da biste koristili funkciju Rotacija ekrana (položeni nasuprot uspravnom prikazu) sa vašim Dell računarom, potreban vam je ažurirani upravljački program grafičke kartice koji se ne isporučuje uz ovaj monitor. Da biste preuzeli upravljački program grafičke kartice, idite na www.dell.com/support i pogledajte odeljak Preuzimanje za Video upravljačke programe za najnovija ažuriranja upravljačkog programa.
Podešavanje postavki rotacije ekrana vašeg sistema Nakon što zarotirate monitor, moraćete da obavite proceduru navedenu u nastavku da biste podesili Postavke rotacije ekrana vašeg sistema. NAPOMENA: Ukoliko monitor koristite sa računarom koji nije proizvod kompanije Dell, moraćete da idete na veb lokaciju upravljačkog programa grafičke kartice ili veb lokaciju proizvođača vašeg računara za informacije o rotiranju „sadržaja“ na ekranu. Za podešavanje Postavki rotacije ekrana: 1.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor obezbeđuje samotestiranje koje vam omogućava da proverite da li vaš monitor pravilno funkcioniše. Ukoliko su vaš monitor i računar pravilno povezani ali je ekran monitora i dalje taman, pokrenite samotestirnaje tako što ćete obaviti sledeće korake: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Izvucite video kabl iz računara. 3. Uključite monitor.
Ukoliko ekran monitora ostane prazan nakon što koristite prethodnu proceduru, proverite video kontroler i računar, pošto vaš monitor pravilno funkcioniše. Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađenu dijagnostičku alatku koja vam pomaže da odredite da li je nepravilnost ekrana do koje dolazi inherentan problem sa vašim monitorom ili sa vašim računarom i video karticom. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1. Pobrinite se da ekran bude čist (nema čestica prašine na površini ekrana). 2.
3. Pomerite džojstik da biste označili ikonu Dijagnostika džojstik da potvrdite. Pojavljuje se siva šema testa. , a zatim pritisniite 4. Pažljivo pregledajte da li na ekranu ima nepravilnosti. 5. Pritisnite ponovo džojstik da promenite test šeme. 6. Ponovite korake 4 i 5 da biste pregledali prikaz na crvenom, zelenom, plavom, crnom, belom i ekranu sa tekstom. 7. Pritisnite džojstik da završite dijagnostički program.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom do kojih može doći i moguća rešenja: Uobičajeni simptomi Nema videa/LED lampica napajanja je isključena Šta se dešava Nema slike Moguća rešenja • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i računar pravilno povezan i pričvršćen. • Potvrdite da utičnica pravilno funkcioniše koristeći bilo koju drugu električnu opremu. • Proverite da li je dugme za uključivanje/isključivanje pritisnuto do kraja.
Nestabilan/ podrhtavajući video Talasasta slika ili blago pomeranje • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. • Proverite faktore okruženja. • Premestite monitor i testirajte ga u drugoj prostoriji. Nedostajući pikseli LCD ekran ima mrlje • Uključite i isključite nekoliko puta. • Piksel koji je trajno isključen je prirodni defekt do koga može da dođe kod LCD tehnologije. • Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici piksela, pogledajte Dell lokaciju za podršku na: www.dell.
Horizontalne/ vertikalne linije Ekran ima jednu ili više linija • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. • Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora ukoliko se ove linije pojavljuju i u režimu samotestiranja. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku. Problemi sa sinhronizacijom Ekran je ispreturan • Resetujte monitor na fabrička ili izgleda pocepan podešavanja.
Nema boje Slika nema boju • Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora. • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor na računar pravilno povezan i pričvršćen. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. Pogrešna boja Boja slike nije ispravna • Isprobajte različite Preset Modes (Unapred određeni režimi) u OSD postavkma Color (Boja). Podesite vrednosti R/G/B pod stavkom Custom Color (Prilagođena boja) u OSD postavkama Color (Boja).
Problemi specifični za proizvod Uobičajeni simptomi Šta se dešava Moguća rešenja Slika na ekranu je previše mala Slika je centrirana na • Proverite podešavanje Aspect Ratio (Odnos širina/visina) u OSD ekranu ali ne postavkama Display (Displej). ispunjava celu oblast prikaza • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. Monitor ne može da se podesi džojstikom OSD se ne pojavljuje • Isključite monitor, isključite kabl za na ekranu napajanje, ponovo ga uključite, a zatim uključite monitor.
Nema video signala na HDMI/ DisplayPort/USB portu tipa C Kada je povezan na • Izvucite HDMI/DisplayPort/USB kabl neki hardverski ključ/ tipa C iz hardverskog ključa/bazne baznu stanicu, na stanice, zatim priključite HDMI/ priključku nema DisplayPort/USB tip C kabl na video signala nakon notebook uređaj. što se kabl izvuče iz notebook uređaja Ne postoji veza sa Mreža je prekinuta ili • Nemojte da isključujete monitor dok ima prekide mrežom postoji veza sa mrežom.
Problemi specifični za univerzalni serijski bus (USB) Uobičajeni simptomi USB interfejs ne radi Šta se dešava USB periferijski uređaji ne rade Moguća rešenja • Proverite da li je monitor uključen. • Ponovo povežite kabl za otpremanje na vaš računar. • Ponovo povežite USB periferijske uređaje (konektor za preuzimanje). • Isključite monitor i ponovo ga uključite. • Ponovo pokrenite računar.
Bežični USB periferijski uređaji su prestali da rade kada je uključen USB 3.2 uređaj • Povećajte udaljenost između USB 3.2 Bežični USB periferijskih uređaja i bežičnog USB periferijski uređaji prijemnika. reaguju sporo ili rade samo kada se • Postavite svoj bežični USB prijemnik udaljenost između što bliže do USB periferijskih uređaja. njih i njihovog • Koristite USB produžni kabl da prijemnika poveća postavite bežični USB prijemnik što dalje od USB 3.2 porta.
Dodatak UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura koje nisu navedene u dokumentaciji može dovesti do izloženosti strujnom udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima, pogledajte Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životne sredine (SERI).